B + + * * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + +
B 深厚 + + * * shen1hou4 profound 1. tief, tief verwurzelt 2. fest,fundiert + + +
D 雄厚 + + * * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend + + +
D 濃厚 + + * * nong2hou4 dense dicht, dick,stark, hervortretend + + +
D 厚度 + + * * hou4du4 thickness Dicke + + +

4 dầy 6 được trời phú 得天独厚 6 dày 浓厚 6 tình sâu nghĩa nặng 深情厚谊 6 hùng hậu 雄厚


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

thick / substantial / greatly
thought, idea, opinion / think

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

厚' + * * + thick/ deep or profound kind
厚古薄今' + 厚古薄今* * + to revere the past and neglect the present (idiom)/
厚嘴啄花鳥' + 厚嘴啄花鸟* * + (Chinese bird species) thick-billed flowerpecker (Dicaeum agile)/
厚嘴綠鳩' + 厚嘴绿鸠* * + (Chinese bird species) thick-billed green pigeon (Treron curvirostra)/
厚嘴葦鶯' + 厚嘴苇莺* * + (Chinese bird species) thick-billed warbler (Phragamaticola aedon)/
厚報' + 厚报* * + generous reward/
厚實' + 厚实* * + thick/ substantial sturdy
厚底鞋' + 厚底鞋* * + platform shoes/
厚度' + 厚度* * + thickness/
厚待' + 厚待* * + generous treatment/
厚德載物' + 厚德载物* * + with great virtue one can take charge of the world (idiom)/
厚望' + 厚望* * + great hopes/ great expectations
厚朴' + 厚朴* * + magnolia bark (bark of Magnolia officinalis)/
厚此薄彼' + 厚此薄彼* * + to favour one and discriminate against the other/
厚死薄生' + 厚死薄生* * + lit. to praise the dead and revile the living/ fig. to live in the past (idiom)
厚生勞動省' + 厚生劳动省* * + Ministry of Health, Labor and Welfare (Japan)/
厚生相' + 厚生相* * + minister of health (of Japan, UK etc)/
厚生省' + 厚生省* * + Ministry of Health and Welfare (Japan) (replaced in 2001 by 厚生勞動省|厚生劳动省/
厚禮' + 厚礼* * + generou /
厚積薄發' + 厚积薄发* * + lit. to have accumulated knowledge and deliver it slowly (idiom)/ good preparation is the key to success to be well
厚臉皮' + 厚脸皮* * + brazen/ shameless impudent
厚薄' + 厚薄* * + thickness/ also pr.
厚薄' + 厚薄* * + to favo /
厚誼' + 厚谊* * + generou /
厚道' + 厚道* * + kind and honest/ generous sincere
厚重' + 厚重* * + thick/ heavy thickset (
厚顏' + 厚颜* * + shameless/
厚顏無恥' + 厚颜无耻* * + shameless/
厚養薄葬' + 厚养薄葬* * + generous care but a thrifty funeral/ to look after one's parents generously, but not waste money on a lavish funeral


thick dick หนา épais grueso spesso paksu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1567 这些 +
1903 爸爸 忠厚 正直 军人 +
2453 他们 之间 建立 深厚 友谊 +
3039 敦厚 老实 +
3695 为人 忠厚 朴实 大家 信任 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02410983-a
02415390-a
02411559-a
02410393-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





두껍다. 두텁다. + + 得天独厚 우월한 자연 조건을 갖고 있다. + + 浓厚 (연기·안개·구름층 등이) 짙다. + + 深情厚谊 깊고 돈독한 정(情). + + 雄厚 (인력·물자 등이) 풍부하다. 충분하다. 충족하다. + +




Links:
+ + + + + + + +