8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 線 + | 线* * | xian4 | thread/ string/ wire | 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + |
☊B | 路線 + | 路线* * | lu4xian4 | line/ route | Linie, Route + |
☊B | 光線 + | 光线* * | guang1xian4 | light/ ray | Licht, Lichtstrahl + |
☊C | 線路 + | 线路* * | xian4lu4 | wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection | Leitung, Stromkreis,Linie, Route + |
☊C | 界線 + | 界线* * | jie4xian4 | boundary line/ demarcation line/ dividing line | Grenze, Grenz-, Demarkationslinie + |
☊C | 無線電 + | 无线电* * | wu2xian4dian4 | wireless-electricity/ radio | Radio, Funk, (drahtlos) + |
☊C | 戰線 + | 战线* * | zhan4xian4 | battle-line/ battle lines/ battlefront/ battlefields/ front line | Front, Kampflinie + |
☊C | 電線 + | 电线* * | dian4xian4 | electric wire/ electric cord | Draht, Kabel + |
☊C | 毛線 + | 毛线* * | mao2xian4 | knitting wool/ woolen yarn | Strickgarn, Garn + |
☊D | 陣線 + | 阵线* * | zhen4xian4 | front | Front, Reihen + |
☊D | 防線 + | 防线* * | fang2xian4 | line of defense | Verteidigungslinie + |
☊D | 線索 + | 线索* * | xian4suo3 | clue/ key | Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, + |
☊D | 航線 + | 航线* * | hang2xian4 | sea route/ skyway | Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße + |
☊D | 幹線 + | 干线* * | gan4xian4 | main stem/ trunk line | Hauptlinie, Hauptstrecke + |
☊D | 曲線 + | 曲线* * | qu1xian4 | curve | Kurve, krumme Linie + |
☊D | 直線 + | 直线* * | zhi2xian4 | beeline | gerade Linie, jäh, rasch, steil + |
☊D | 天線 + | 天线* * | tian1xian4 | antenna | Antenne + |
☊D | 前線 + | 前线* * | qian2xian4 | battlefront | Frontlinie, Front + |
☊D | 視線 + | 视线* * | shi4xian4 | the line of sight | Blickrichtung + |
|