Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
dẫn giải auf etwas hinweisen
chỉ dẫn, hướng dẫn Hinweis
ABCCDGbPinDeu
指明某事 zhǐ míng mǒu shì auf etwas hinweisen
线索 xiàn suǒ Hinweis
ABC_VD SEN LektionVieDeu
62 Die Belästigung Bọn anh chỉ có thể chỉ dẫn cho cảnh sát, anh ta chạy về hướng nào. Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Hinweis 1. advice, 2. tip, 3. hint, 4. indicator, 5. reference
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 hinweisen to point to, refer to   (weist hin, wies hin, hat hingewiesen)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-2 Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  + Hinweis She gave me a lot of useful clues.  Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng.
Exercise 1-2 Das war ein deutlicher Hinweis.  + Hinweis That was a clear hint.  Đó là một gợi ý rõ ràng.
Exercise 38-9 Er gab mir viele nützliche Hinweise.  + nützlich He gave me a lot of useful clues.  Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích.
Exercise 42-1 Fieber kann auf eine Infektion hinweisen.  + Infektion Fever can indicate an infection.  Sốt có thể là dấu hiệu nhiễm trùng.
Oxford TopicsTopSubtopicEng





Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Media and popular culture Print media Hinweis + tip-off + C
+ + 103 Speaking Informing auf etw hinweisen + to point out sth + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 指出 + * * zhi3chu1 point out auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
B 指示 + * * zhi3shi4 instruction/ order/ indicate/ point out aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
C 參考 + * * can1kao3 refer to/ consult Hinweis, Referenz, befragen, konsultieren +
C 指點 + * * zhi3dian3 point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
D 線索 + 线* * xian4suo3 clue/ key Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, +
D 提示 + * * ti2shi4 prompt/ clue on jmd auf etwas hinweisen +
D 啟示 + * * qi3shi4 inspire Aufklärung,Inspiration, Hinweis +
D 指令 + * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
D 指明 + * * zhi3ming2 point out/ designate auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Hinweis +
Hinweis +
Hinweis +
Hinweis +
Hinweis +
Hinweis +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng