| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 9-5 | Diese Schokolade schmeckt wunderbar. + | wunderbar | This chocolate tastes wonderful. | Sôcôla này có hương vị tuyệt vời.
|
| Exercise 16-4 | Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung. + | Einrichtung | The apartment has a tasteful furnishing. | Căn hộ có nội thất trang nhã.
|
| Exercise 18-5 | Dieser Apfel schmeckt süß. + | Apfel | This apple tastes sweet. | Táo này có vị ngọt.
|
| Exercise 18-6 | Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. + | Zitrone | This lettuce tastes like lemon. | Xà lách này có mùi vị như chanh.
|
| Exercise 18-7 | Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + | Suppe | The soup tastes a little bland. You should add a little salt. | Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
|
| Exercise 18-8 | Dieser Kuchen schmeckt nach Käse. + | Käse | This cake tastes like cheese. | Bánh này có mùi phô mai.
|
| Exercise 18-9 | Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack. + | Milch | This milk has a strange taste. | Sữa này có hương vị lạ.
|
| Exercise 19-8 | Die Suppe schmeckt nach Knoblauch. + | schmecken | The soup tastes like garlic. | Súp có vị như tỏi.
|
| Exercise 19-8 | Diese Äpfel schmecken gut. + | schmecken | These apples taste good. | Những quả táo này ngon miệng.
|
| Exercise 19-8 | Zitronen haben einen sauren Geschmack. + | Geschmack | Lemons have an acid taste. | Cytam có hương vị axit.
|
| Exercise 19-8 | Ich mag den Geschmack von Schokolade. + | Geschmack | I like the taste of chocolate. | Tôi thích hương vị của chocolate.
|
| Exercise 19-8 | Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht. + | Geschmack | I hope the wine suits your taste. | Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
|
| Exercise 19-8 | Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet. + | Geschmack | She has furnished her apartment with great taste. | Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
|
| Exercise 19-8 | Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack. + | Geschmack | She always dresses with great taste. | Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.
|
| Exercise 19-8 | Das ist nicht mein Geschmack. + | Geschmack | That's not my taste. | Đó không phải là sở thích của tôi.
|
| Exercise 19-8 | Über Geschmack lässt sich nicht streiten. + | Geschmack | Taste can't be disputed. | Hương vị không thể bị tranh cãi.
|
| Exercise 30-5 | Dieses Bild verletzt den guten Geschmack. + | verletzen | This picture violates good taste. | Hình ảnh này vi phạm khẩu vị tốt.
|
| Exercise 42-7 | Das Essen schmeckt komisch. Probier mal. + | komisch | The food tastes funny. Try some. | Các món ăn có vị hài hước. Hãy thử một số.
|
| Exercise 43-4 | Die Medizin schmeckt bitter. + | bitter | The medicine tastes bitter. | Thuốc có vị đắng.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| taste | Inside and Outside the Body | D
|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| + + 103 | The human body and health | | Senses Geschmackssinn + | sense of taste + | B
|
| + + 103 | Food and drink | | General (jmdm) (irgendwie) schmecken + | to taste (somehow) (to sb) + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General etw schmecken + | to taste sth + | A
|
| + + 103 | Food and drink | | General Geschmack + | taste + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste Geschmack + | taste, flavour + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste (gut) schmecken + | to taste good + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste etw schmecken + | to taste sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste nach etw schmecken + | to taste of sth + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste ohne Geschmack + | tasteless + | A
|
| + + 103 | Perception | | Taste geschmacklos + | tasteless + | B
|
| + + 103 | Perception | | Taste fade + | tasteless, insipid + | B
|
| + + 103 | Perception | | Taste Geschmacksknospe + | taste bud + | C
|
| + + 103 | Perception | | Taste einen üblen Nachgeschmack hinterlassen + | to leave a bad taste in the mouth + | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 味道 + | 味道* * | wei4dao |  taste/ flavor |  Aroma, Geschmack +
|
| ☊B | 嘗 + | 尝* * | chang2 | taste | 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals +
|
| ☊C | 味 + | 味* * | wei4 | taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food | 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll +
|
| ☊C | 感受 + | 感受* * | gan3shou4 | be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling | 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
|
| ☊C | 大方 + | 大方* * | da4fang1 | of good taste/ generous/ natural and poised | großzügig +
|
| ☊C | 趣味 + | 趣味* * | qu4wei4 | interest/ delight/ fun/ palate/ taste | Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, +
|
| ☊C | 講究 + | 讲究* * | jiang3jiu | be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant | großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
|
| ☊C | 氣味 + | 气味* * | qi4wei4 | smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack | Geruch,Beigeschmack,Beiklang +
|
| ☊D | 品嘗 + | 品尝* * | pin3chang2 | taste | probieren, kosten +
|
| ☊D | 體驗 + | 体验* * | ti3yan4 | experience/ taste | lernen durch Praxis +
|
|
nhãn thức * ☊ 
taste