☊B 味道 + 味道+ * * wei4dao taste/ flavor Aroma, Geschmack + + +
☊C 味 + 味+ * * wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll + + +
☊C 趣味 + 趣味+ * * qu4wei4 interest/ delight/ fun/ palate/ taste Interesse,Vergnügen,interessant,Vorliebe, Hang, + + +
☊C 氣味 + 气味+ * * qi4wei4 smell/ odor/ favor/ taste/ reek/ smack Geruch,Beigeschmack,Beiklang + + +
☊C 意味著 + 意味着+ * * yi4wei4zhe mean-flavor-doing/ signify/ mean/ imply bedeuten, implizieren + + +
☊D 香味 + 香味+ * * xiang1wei4 fragrance Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack + + +
☊D 津津有味 + 津津有味+ * * jin1jin1 you3 wei4 with relish/ with gusto mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse + + +
☊D 風味 + 风味+ * * feng1wei4 flavor typischer Geschack, lokale Eigenheiten + + +
☊D 滋味 + 滋味+ * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) + + +
4 mùi vị 味道 5 mùi vị 口味 6 phong vị 风味 6 say mê thích thú 津津有味 6 mùi 气味 6 thú vị 趣味 6 có nghĩa là 意味着 6 mùi vị 滋味

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


味精* * + +
味觉* * + +
味蕾* * + +
味儿* * + +
味素* * + +

味 taste, smell, odor / delicacy
素 white (silk) / plain / vegetarian / formerly / normally
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

味' + 味* * + taste/ smell classifier
味之素' + 味之素* * + Ajinomoto, Japanese food and chemical corporation/
味兒' + 味儿* * + taste/
味同嚼蠟' + 味同嚼蜡* * + tastes as if one is chewing wax (idiom)/ tasteless insipid
味噌' + 味噌* * + miso (traditional Japanese seasoning)/ also pr.
味噌湯' + 味噌汤* * + miso so /
味精' + 味精* * + monosodium glutamate (MSG)/
味素' + 味素* * + monosodium glutamate (MSG)/
味美思酒' + 味美思酒* * + vermouth (loanword)/ Italian spiced fortified wine
味蕾' + 味蕾* * + taste bud(s)/
味覺' + 味觉* * + basic taste/
味覺遲鈍' + 味觉迟钝* * + amblygeustia/ loss of food taste
味道' + 味道* * + flavor/ smell hint of
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1090 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 +
1091 她 很 喜欢 这 个 香味 。 +
1381 寿司 的 味道 很 正宗 。 +
1692 酒 的 味道 有点 淡 。 +
1988 榴槤 的 气味 很 特殊 。 +
2164 他 吃 得 津津有味 。 +
2280 矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 +
2745 他 在 品尝 酒 的 滋味 。 +
2789 酱油 是 一 种 调味料 。 +
3326 这 句 古诗 很 有 韵味 。 +
3431 鱼 有 腥味 。 +
3550 这 个 欧洲 的 小 客栈 别有 风味 。 +
3756 依 我 的 口味 吃 羊肉 莫若 吃 烤鸭 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
味道 맛. + + 口味 (지방 특유의) 맛. 향미. 풍미. + + 风味 맛. 색채. 기분. 멋. 풍미. [주로 지방적인 색채를 가리킴] + + 津津有味 흥미진진하다. + + 气味 냄새. + + 趣味 재미. 흥미. 흥취. + + 意味着 의미하다. 뜻하다. 나타내다. + + 滋味 좋은 맛. 향미. + +


Links:
+ + + + + + + +