English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
9 Old HSK word(s):
☊
味
道
*
*
B
☊
味
*
*
C
☊
趣
味
*
*
C
☊
气
味
*
*
C
☊
意
味
着
*
*
C
☊
香
味
*
*
D
☊
津
津
有
味
*
*
D
☊
风
味
*
*
D
☊
滋
味
*
*
D
别
有
趣
味
*
*
臭
味
*
*
单
调
乏
味
*
*
淡
而
无
味
*
*
乏
味
*
*
果
味
*
*
海
味
*
*
回
味
*
*
口
味
*
*
枯
燥
无
味
*
*
腊
味
*
*
没
人
味
*
*
美
味
*
*
耐
人
寻
味
*
*
腻
味
*
*
品
味
*
*
人
情
味
*
*
入
味
*
*
馊
味
*
*
索
然
无
味
*
*
调
味
*
*
无
味
*
*
乡
土
风
味
*
*
腥
味
*
*
寻
味
*
*
一
味
*
*
意
味
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
意
thought, idea, opinion / think
味
taste, smell, odor / delicacy
Hsk Characters:
味
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
味
+
味
+
+
taste, smell, odor / delicacy
口
未
Mouth 未 (GESCHMACK_GERUCH)
wei4
+
A
Die Nahrungsmittel:
Die Nahrungsmittel in Flaschen:
Soße
+
调
味
汁
*
+
B
Auswärts essen:
Das Frühstück:
Früchtejoghurt
+
果
味
酸
奶
*
+
C
Auswärts essen:
Die Hauptmahlzeit:
angemacht
+
调
味
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Die Feinkost:
Chorizo
+
蒜
味
腊
肠
*
+
C
Der Einkauf:
Der Konditor:
Fruchtgummi
+
果
味
橡
皮
糖
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Die Nahrungsmittel in Flaschen:
Gewürzmittel
+
调
味
品
*
+
C
Auswärts essen:
Die Hauptmahlzeit:
Salatsoße
+
酸
醋
调
味
汁
*
+
C
Auswärts essen:
Der Schnellimbiss:
süß
+
甜
味
的
*
+
C
Die Nahrungsmittel:
Das Fleisch:
Wild
+
野
味
肉
*
+
Delikatesse, Leckerbissen; fein, delikat, wohlschmeckend, schmackhaft, appetitlich, köstlich, lecker (S)
[mei3 wei4]
美味
Wildbret
[ye3 wei4]
野味
Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb (V)
[dan4 shi5 jue2 bu4 yin1 ci3 jiu4 yi4 wei4 zhuo2]
但是绝不因此就意味着
Ammoniumpikrat (S, Chem)
[ku3 wei4 suan1 an3]
苦味酸铵
Anrüchigkeit (S)
[yu2 wei4]
鱼味
Aromastoff (S)
[tiao2 wei4 ji4]
调味剂
aromatisch (Adj)
[you3 fang1 xiang1 qi4 wei4]
有芳香气味
aussagekräftig (Adj)bedeutungsschwer (Adj)expressiv (Adj)repräsentativ (Adj)vielsagend (Adj)
[yi4 wei4 shen1 chang2]
意味深长
Ausstrahlung, Zauber, Reiz; Wohlklang (S)
[yun4 wei4]
韵味
Balsamicodressing (S)
[luo2 le4 shi4 diao4 wei4 pin3]
罗勒式调味品
Balsamicovinaigrette (S)
[luo2 lei1 diao4 wei4 zhi1]
罗勒调味汁
Beigeschmack (S)
[hui2 wei4]
回味
Bitterkeit (S)
[ku3 wei4]
苦味
Bohnenkraut (S)
[feng1 wei4 ji2 jia1 de5 cai4 yao2]
风味极佳的菜肴
Bohnenkraut (S)
[wei4 xiang1 hao3 chi1]
味香好吃
Bratensaft, Bratensoße (S)
[tiao2 wei4 rou4 zhi1]
调味肉汁
Das Auge ißt mit (Adj)
[se4 xiang1 wei4 ju4 quan2]
色香味俱全
das bedeutet (V)
[zhe4 yi4 wei4 zhuo2]
这意味着
Dressing (S)
[tiao2 wei4 zhi1]
调味汁
Dressing (S, Ess)Würze, Würzmittel (S, Ess)
[tiao2 wei4 liao4]
调味料
Dressing, Salatsoße (S)
[tiao2 wei4 jiang4]
调味酱
Duft (S)Geruch (S)
[qi4 wei4]
气味
Duftdruckfarbe, parfümierte Druckfarbe (S)
[xiang1 wei4 you2 mo4]
香味油墨
dufte (V)duften (V)
[fa1 chu1 xiang1 wei4]
发出香味
Eindruck, NoteAussagefähigkeit, Bedeutung (S)einschließen, andeuten (V)implizieren (V)
[yi4 wei4]
意味
Einen eigenen Charme haben (V)
[bie2 you3 yun4 wei4]
别有韵味
einzigartiger Geschmack
[du2 ju4 feng1 wei4]
独具风味
erdig
[tu3 wei4]
土味
exotisch, exotischer Reiz (S)
[yi4 guo2 feng1 wei4 de5]
异国风味的
fad
[ku1 zao4 fa2 wei4]
枯燥乏味
fad
[wei4 dan4]
味淡
fad
[wei4 tong2 jue2 la4]
味同嚼蜡
fad (Adj)
[dan4 er2 wu2 wei4]
淡而无味
feines Gemüseragout (S)
[mei3 wei4 shu1 cai4]
美味蔬菜
fettig-schmalzig Geschmack
[ni4 wei4]
腻味
Flair haben, Geschmack haben (V)
[you3 wei4 dao4]
有味道
Fraulichkeit (S)Weiblichkeit (S)
[nü3 ren2 wei4]
女人味
gebratene Lammkeule (S)
[feng1 wei4 kao3 yang2 tui3]
风味烤羊腿
Gefühl von etw (S)Geschmack, Aroma (S)
[zi1 wei4]
滋味
gepökelte Erbsenschoten (S, Ess)
[la4 wei4 he2 lan2 dou4]
腊味荷兰豆
Geruch (S)Geschmack
[wei4]
味
geruchlos
[mei2 you3 qi4 wei4]
没有气味
geruchlos (Adj)
[mei2 you3 qi4 wei4 de5]
没有气味的
geruchlos (Adj)
[wu2 qi4 wei4]
无气味
Geschmack (S)
[kou3 wei4]
口味
Geschmack (S)
[wei4 dao4]
味道
Geschmack (S)Geschmacksinn (S)Gustatorische Wahrnehmung (S, Bio)
[wei4 jue2]
味觉
Geschmack (S)kosten, schmecken (V)
[pin3 wei4]
品味
Geschmack haben (S)
[you3 kou3 wei4]
有口味
geschmacklos (Adj)
[fa2 wei4]
乏味
geschmacklos, fade (Adj)uninteressant (Adj)ohne Geschmack
[mei2 wei4 r5]
沒味ㄦ
geschmacklos, fade, langweilig, geruchlos (S)
[wu2 wei4]
无味
Geschmacksache (S)
[kou3 wei4 yuan2 yin1]
口味原因
Geschmacksache (S)
[pin3 wei4 de5 shi4 qing5]
品味的事情
Geschmacksknospe
[wei4 lei3]
味蕾
Geschmacksprobe
[ping2 wei4]
评味
Geschmacksverstärker (S, Ess)
[zeng1 wei4 ji4]
增味剂
Gestank (S)
[nan2 wen2 de5 qi4 wei4]
难闻的气味
Gewürzmittel, Gewürz ( z.B. Pfeffer, Basilikum, Kräuter, Maggie, Suppenbrühe ) (S, Ess)
[tiao2 wei4 pin3]
调味品
Gleich und gleich gesellt sich gern. (auch abwertend) (Sprichw)
[chou4 wei4 xiang1 tou2]
臭味相投
GlutamatMononatriumglutamat
[wei4 jing1]
味精
Gulasch (S, Ess)
[la4 wei4 hong2 shao1 niu2 rou4]
辣味红烧牛肉
Ich wähle, was mir schmeckt (Werbespruch Burger King) (Ess)
[wo3 xuan3 wo3 wei4]
我选我味
In Reiswein geschmorte Ente (S, Ess)
[huang2 jiu3 wei4 ya1]
黄酒味鸭
in Würzbrühe gekochte kalte Speiscen (V)
[lu3 wei4]
卤味
Interesse (S)Vergnügen (S)
[xing4 wei4]
兴味
Interesse, Geschmack, Vorliebe, Gefallen, Freude (S)Würze, Geschmack (S, Psych)interessant, faszinierend (Adj)würzig, schmackhaft (Adj, Psych)
[qu4 wei4]
趣味
Jujube, Chinesische Dattel, Rote Dattel, Azufaifa, Azofaifo (Eig, Bio)Ziziphus jujuba, Rhamnus zizyphus (Eig, Bio)
[guo3 wei4 jiao1 tang2]
果味胶糖
klasse
[ru4 wei4]
入味
klasse
[you3 wei4]
有味
komischer Geschmack (S)
[guai4 wei4 er2]
怪味儿
Kürbisstreifen mit Fruchtgeschmack
[guo3 wei4 gua1 tiao2]
果味瓜条
ländlich (Adj)
[xiang1 cun1 feng1 wei4]
乡村风味
lecker (Adj)
[zui4 mei3 wei4]
最美味
Lesbarkeit (S)
[du2 de2 jin1 jin1 you3 wei4]
读得津津有味
Marinade (S)
[tiao2 wei4 jiang3]
调味蒋
Marinade (S, Ess)
[lu3 wei4]
卤味
Meeresprodukte, Meeresfrüchte
[hai3 wei4]
海味
meinen (V)besagtbedeuten, implizieren (V)
[yi4 wei4 zhe5]
意味着
Menschlichkeit (S)
[ren2 qing2 wei4]
人情味
Messkännchen (S)
[tiao2 wei4 ping2]
调味瓶
Miso
[wei4 ceng1]
味噌
Misosuppe
[wei4 ceng1 tang1]
味噌汤
mit großem Vergnügen
[jin1 jin1 you3 wei4]
津津有味
Mononatriumglutamat, Glutamat
[wei4 su4]
味素
nachdenken (V)
[xun2 wei4]
寻味
nachdenklich stimmen, zum Nachdenken anregen (V)
[nai4 ren2 xun2 wei4]
耐人寻味
Nachgeschmack (S, Bio)
[yu2 wei4]
余味
Parfum (S)Würze (S)würzen (V)Aroma
[xiang1 wei4]
香味
Pikrinsäure (S, Chem)
[ku3 wei4 suan1]
苦味酸
Probieren (S)
[chang2 chang2 wei4 dao5]
尝尝味道
profitgierig (Adj, Wirtsch)
[yi1 wei4 zhui1 zhu2 li4 run4]
一味追逐利润
reizvoll (Adj)
[you3 feng1 wei4]
有风味
riechen, Geruch wahrnehmen (S)
[xiu4 wen2 qi4 wei4]
嗅闻气味
salziger Geschmack, salzig (Fam)
[xian2 wei4 er2]
咸味儿
Sauce Bearnaise (S)
[ji1 dan4 huang2 you2 diao4 wei4 zhi1]
鸡蛋黄油调味汁
säuerlich
[dai4 suan1 wei4]
带酸味
säuerlich
[lüe4 dai4 suan1 wei4]
略带酸味
Säuregehalt (S)sauer (Adj)
[suan1 wei4]
酸味
schalen (V)
[que1 shao3 feng1 wei4]
缺少风味
schalen (V)geschmacklos (Adj)
[mei2 you3 wei4 dao5]
没有味道
Schisandra
[wu3 wei4 zi3]
五味子
schmackhaft
[you3 xiang1 wei4]
有香味
schmecken (V)
[he2 kou3 wei4]
合口味
Shamisen (Mus)
[san1 wei4 xian4]
三味线
Shichimi („Sieben-Gewürz-Chilipfeffer“, japanische Gewürzmischung aus sieben Zutaten) (Eig, Ess)
[qi1 wei4 fen3]
七味粉
sich in etw. hineindenken (V)
[ti3 wei4]
体味
sich vergegenwärtigen (V)
[wan4 wei4]
玩味
stets, immer nur, nur
[yi1 wei4]
一味
Süße (S)
[tian2 wei4]
甜味
süßlich
[dai4 tian2 wei4]
带甜味
Tomatenbasilikumvinaigrette (S, Ess)
[fan1 qie2 luo2 lei1 diao4 wei4 ji4]
番茄罗勒调味计
Tomatenbruscetta (S, Ess)
[fan1 qie2 suan4 wei4 gan1 mian4 bao1]
番茄蒜味干面包
übler Geruch, Gestank (S)
[chou4 wei4]
臭味
umami (fleischartig schmeckend)
[xian1 wei4]
鲜味
ursprünglich
[yuan2 zhi1 yuan2 wei4]
原汁原味
verbrennen (V)
[you3 hu2 wei4]
有糊味
verlockendes Parfüm
[you4 ren2 de5 xiang1 wei4 er2]
诱人的香味儿
Vermouth
[wei4 mei3 si1]
味美思
Vinaigrette (S)
[suan1 wei4 sha1 la1 jiang4]
酸味沙拉酱
Wang Shiwei (Eig, Pers, 1906 - 1947)
[wang2 shi2 wei4]
王实味
widerlich (Adj)
[wei4 cha1]
味差
Wiederkäuen
[wan2 wei4]
玩味
wohlriechend
[you3 qi4 wei4]
有气味
würzen (V)
[tiao2 wei4]
调味
Zuckeraustauschstoff (S)
[tian2 wei4 ji4]
甜味剂