B + + * * dan4 thin 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig + + +
D 暗淡 + + * * an4dan4 dim/ faint dämmerig,fahl,düster + + +
D 冷淡 + + * * leng3dan4 indifference/ unconcerned zurückhaltend, kühl behandeln + + +
D 淡季 + + * * dan4ji4 low season Flaute, Mangelperiode + + +
D 淡水 + + * * dan4shui3 fresh water Süßwasser + + +

5 nhạt 5 nhạt 清淡 6 mùa ế hàng 淡季 6 nước ngọt 淡水


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +

weak, watery / insipid, tasteless
to adorn oneself, dress up, use make-up

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

淡' + * * + insipid/ diluted weak
淡光' + 淡光* * + shimmer/
淡化' + 淡化* * + to water down/ to play down to trivial
淡喉鷯鶥' + 淡喉鹩鹛* * + (Chinese bird species) pale-throated wren-babbler (Spelaeornis kinneari)/
淡妝' + 淡妆* * + light makeup/
淡妝濃抹' + 淡妆浓抹* * + in light or heavy makeup (idiom)/
淡季' + 淡季* * + off season/ slow business season see also 旺
淡定' + 淡定* * + calm an unperturbed/
淡尾鶲鶯' + 淡尾鹟莺* * + (Chinese bird species) Alström's warbler (Seicercus soror)/
淡巴菰' + 淡巴菰* * + tobacco (loanword) (old)/
淡忘' + 淡忘* * + to be forgotten/ to fade from memory
淡水' + 淡水* * + Danshui or Tanshui town in New Taipei City 新北市/
淡水' + 淡水* * + potable fresh water/
淡水湖' + 淡水湖* * + fresh water lake/
淡水鎮' + 淡水镇* * + Danshui or Tanshui town in New Taipei City 新北市/
淡水魚' + 淡水鱼* * + fresh-w /
淡泊' + 淡泊* * + living a simple life/
淡泊名利' + 淡泊名利* * + not caring about fame and fortune (idiom)/ indifferent to worldly rewards
淡泊寡味' + 淡泊寡味* * + insipid and tasteless (idiom)/
淡泊明志' + 淡泊明志* * + living a simple life as one's ideal (idiom)/
淡淡' + 淡淡* * + faint/ dim dull
淡漠' + 淡漠* * + apathetic/ indifferent unsympathe
淡灰眉岩鵐' + 淡灰眉岩鹀* * + (Chinese bird species) rock bunting (Emberiza cia)/
淡然' + 淡然* * + tranquil and calm/ indifferent
淡眉柳鶯' + 淡眉柳莺* * + (Chinese bird species) Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei)/
淡紫鳾' + 淡紫䴓* * + (Chinese bird species) yellow-billed nuthatch (Sitta solangiae)/
淡綠鶪鶥' + 淡绿䴗鹛* * + (Chinese bird species) green shrike-babbler (Pteruthius xanthochlorus)/
淡腳樹鶯' + 淡脚树莺* * + (Chinese bird species) pale-footed bush warbler (Urosphena pallidipes)/
淡色崖沙燕' + 淡色崖沙燕* * + (Chinese bird species) pale martin (Riparia diluta)/
淡薄' + 淡薄* * + thin/ light flagging
淡藍色' + 淡蓝色* * + light blue/
淡雅' + 淡雅* * + simple and elegant/
淡頦仙鶲' + 淡颏仙鹟* * + (Chinese bird species) pale-chinned flycatcher (Cyornis poliogenys)/
淡黃' + 淡黄* * + light yellow/
淡黃腰柳鶯' + 淡黄腰柳莺* * + (Chinese bird species) lemon-rumped warbler (Phylloscopus chloronotus)/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1691 叶子 淡绿色 +
1692 味道 有点 +
3624 目前 生意 清淡 +
3625 现在 淡季 +
3626 这个 淡水 许多 +
3627 主人 态度 冷淡 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00409207-a
02282277-a
02370083-a
02399399-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





(맛이) 약하다. 싱겁다. (농도가) 낮다. + + 清淡 (음식이 기름지지 않고) 담백하다. + + 淡季 비성수기. 불경기 계절. + + 淡水 담수. 민물. + + 冷淡 쌀쌀하다. 냉담하다. 냉정하다. + +




Links:
+ + + + + + + +