B + * * a1 prefix used before kinship terms/ (brother) Phonetisches A + + +
B 阿拉伯語 + * * a1la1bo2yu3 Arabic Arabisch (Sprache) + + +
B 阿姨 + * * a1yi2 1.auntie, a form of address for any woman of one´s mothers age 2.nurse (in a family) 1. (Na) Tante + + +
B + * * ai1 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to 1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 + + +
B + * * ai1 1. hey, used at the beginning of a sentence to greet sb, or catch sb´s attention 2. used at the end of a sentence to express one´s astonishment or dissatisfaction Interjektion der Verwunderung + + +
B 哎呀 + * * ai1ya1 1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure eine Interjektion, Ach ! + + +
B 愛好 + * * ai4hao4 love/ be fond of/ like/ interest/ hobby mögen, Hobby + + +
B 愛護 + * * ai4hu4 cherish/ treasure/ take good care of schützen, lieben + + +
B 愛情 + * * ai4qing2 love Liebe (zwischen Mann und Frau) + + +
B 安全 + * * an1quan2 1.safe, secure 2. safety, security Sicherheit, sicher, + + +
B 安慰 + * * an1wei4 1.comfort/ console/ 2. comfort, consolation 1.beruhigen, trösten 2. Beruhigung, Trost + + +
B 安心 + * * an1 xin1 1.be relieved/ feel at ease 2. set one´s mind at rest 1. beruhigt, unbesorgt 2.sich beruhigt, unbesorgt fühlen, sich beruhigen + + +
B + * * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + + +
B 按時 + * * an4shi2 on time/ on schedule pünktlich, rechtzeitig + + +
B 按照 + * * an4zhao4 according to/ in accordance with nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend + + +
B + * * an4 dark 1. dunkel, finster 2.heimlich, geheim, insgeheim 3.unklar, verschwommen + + +
B + * * an4 bank/ shore/ coast Ufer, Küste + + +
B + * * ba2 pull/ pluck 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen + + +
B + * * bai2 for nothing 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen + + +
B 白菜 + * * bai2cai4 Chinese cabbage Chinakohl + + +
B 白天 + * * bai2tian1 daytime am hellichten Tage, während der Tagesstunden + + +
B + * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m + + +
B 班長 + * * ban1zhang3 class monitor Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter + + +
B + * * ban3 board 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden + + +
B 半導體 + * * ban4dao3ti3 semi-conductor Halbleiter + + +
B 半拉 + * * ban4 la3 half Hälfte + + +
B 半夜 + * * ban4ye4 midnight Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, + + +
B 辦公 + * * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen + + +
B 辦事 + * * ban4 shi4 do an errand handeln, eine Sache regeln + + +
B + * * bang1 help 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort + + +
B 幫忙 + * * bang1 mang2 help/ do a favor helfen + + +
B 榜樣 + * * bang3yang4 example/ model Beispiel, Vorbild + + +
B 傍晚 + * * bang4wan3 toward evening/ at nightfall gegen Abend, Dämmerung + + +
B + * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +
B + * * bao1 bag 1. einwickeln, einschlagen, einpacken, verpacken, 2. Paket, Päckchen, Bündel 3. Sack, Beutel 4.Beule, Geschwulst,, Blase 5. einkreisen, umfassen, umgeben, etc + + +
B 包括 + * * bao1kuo4 include/ consist of/ comprise umfassen, einschließlich + + +
B 包子 + * * bao1zi steamed/ stuffed bun Baozi, Teigtäschchen, (gedaempfter Teigbeutel mit Fleisch-, Gemuese- oder suesser Fuellung) + + +
B + * * bao2 thin 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager + + +
B + * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft + + +
B 保持 + * * bao3chi2 keep/ maintain/ preserve wahren, aufrechterhalten, halten + + +
B 保存 + * * bao3cun2 preserve/ keep/ conserve konservieren, aufbewahren + + +
B 保護 + * * bao3hu4 protect/ safeguard/ protection schützen, hüten, schonen + + +
B 保留 + * * bao3liu2 reserve/ hold back bewahren, vorbehalten + + +
B 保衛 + * * bao3wei4 defend/ safeguard verteidigen, schützen + + +
B 保證 + * * bao3zheng4 ensure/ assure/ guarantee/ promise garantieren, versichern, bürgen + + +
B 寶貴 + * * bao3gui4 valuable/ precious wertvoll, kostbar + + +
B 抱歉 + * * bao4qian4 be sorry/ apologize/ regret 1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) + + +
B 報到 + * * bao4 dao4 report for duty/ check in/ register sich anmelden, registrieren lassen + + +
B 報道 + * * bao4dao4 report/ cover/ coverage/ story melden, berichten, Bericht + + +
B 報告 + * * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag + + +
B 報名 + * * bao4 ming2 sign up sich anmelden + + +
B 報紙 + * * bao4zhi3 newspaper Zeitung + + +
B + * * bei1 tablet Denkmal, Gedenktafel, Gedenkstein + + +
B 悲痛 + * * bei1tong4 grieved/ sorrowful Trauer,mit großem Schmerz + + +
B + * * bei4 back auf dem Rücken tragen + + +
B 北部 + * * bei3bu4 north Nord + + +
B 北方 + * * bei3fang1 north Norden + + +
B 北面 + * * bei3mian4 north Nordseite + + +
B + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig + + +
B 背後 + * * bei4hou4 at the back/ behind/ in the rear hinter + + +
B 被子 + * * bei4zi quilt Steppdecke + + +
B + * * ben3 originally gemäß, nach ,eigentlich, ursprünglich + + +
B + * * ben3 this dies, jetzig, gegenwärtig + + +
B 本來 + * * ben3lai2 original ursprünglich + + +
B 本領 + * * ben3ling3 skill/ ability/ capability Fähigkeit + + +
B 本事 + * * ben3shi skill/ ability/ capability Fähigkeit, Können + + +
B 本質 + * * ben3zhi4 essence/ nature Wesen, Natur + + +
B + * * ben4 silly, stupid dumm, geistig beschränkt, blöde + + +
B + * * bi1 force 1.zwingen, nötigen, auf jd Druck ausüben 2.erzwingen, jm etw abzwingen 3. vorrücken, vorgehen, vorstoßen + + +
B 鼻子 + * * bi2zi nose Nase + + +
B 比例 + * * bi3li4 proportion Maßstab, Proportion, Zahlenverhältnis, Anteil + + +
B 比如 + * * bi3ru2 for example/ for instance zum Beispiel + + +
B 筆記 + * * bi3ji4 notes Anmerkung + + +
B 畢業 + * * bi4 ye4 graduate absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, + + +
B + * * bi4 close/ shut 1. schließen, zumachen, versperren 2. verstopfen, verschließen + + +
B 必然 + * * bi4ran2 inevitable/ certain unvermeidbar, verpflichtet zu + + +
B 必要 + * * bi4yao4 necessary/ essential/ indispensable notwendig + + +
B + * * bi4 avoid 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten + + +
B 避免 + * * bi4mian3 avoid/ avert vermeiden,umgehen + + +
B 邊…邊… + * * bian1 bian1 as einerseits _ andererseits _ + + +
B + * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band + + +
B + * * bian3 flat flach, platt + + +
B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + + +
B 便條 + 便* * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll + + +
B + * * bian4 all over, everywhere überall + + +
B 標點 + * * biao1dian3 punctuation Interpunktion + + +
B 標準 + * * biao1zhun3 standard/ criterion Standard, Standard- + + +
B 表達 + * * biao3da2 express/ convey ausdrücken, äußern + + +
B 表面 + * * biao3mian4 surface/ outside/ face/ appearance Oberfläche + + +
B 表明 + * * biao3ming2 show/ evince klar + + +
B 賓館 + * * bing1guan3 guesthouse/ hotel Guesthouse, Hotel + + +
B + * * bing1 soldier 1. Waffe, Kampfgerät 2. Soldat 3. Armee, Truppe 4. Kriegswesen, Militärwesen + + +
B + * * bing1 ice 1.Eis 2. mit Eis kühlen, einfrieren + + +
B 餅乾 + * * bing3gan1 biscuit/ cracker Keks,Biskuit + + +
B 病房 + * * bing4fang2 ward/ sickroom Krankenzimmer, Station + + +
B 病菌 + * * bing4jun1 pathogenic bacteria Mikrobe + + +
B 病人 + * * bing4ren2 patient Patient + + +
B + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +
B + * * bing4 simultaneously/ equally/ and/ moreover 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus + + +
B 並且 + * * bing4qie3 and/ besides/ moreover und, außerdem,übrigens + + +
B 玻璃 + * * bo1li glass Glas + + +
B 伯伯 + * * bo2bo father's elder brother Onkel + + +
B 伯母 + * * bo2mu3 aunt/ wife of father's elder brother Frau des Onkels,Tante + + +
B 脖子 + * * bo2zi neck Hals + + +
B + * * bu3 catch fangen, verhaften, festnehmen + + +
B + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + +
B 補充 + * * bu3chong1 replenish/ supplement/ complement ergänzen,hinzufügen + + +
B 補課 + * * bu3 ke4 make up a missed lesson eine vermißte Lektion ausgleichen + + +
B 補習 + * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + + +
B 不必 + * * bu2bi4 need not/ not have to braucht nicht, nicht müssen + + +
B 不大 + * * bu2da4 not very/ not often nicht sehr, nicht oft + + +
B 不得不 + * * bu4 de2 bu4 have to müssen, nicht umhin kommen + + +
B 不得了 + * * bu4de2liao3 very/ terribly sehr, extrem, sehr ernst + + +
B 不斷 + * * bu2duan4 unceasing/ continuous fortwährend, ununterbrochen + + +
B 不敢當 + * * bu4 gan3dang1 you flatter me Sie schmeicheln mir !, nicht doch ! + + +
B 不管 + * * bu4guan3 no matter/ regardless of ungeachet, egal ob + + +
B 不過 + * * bu2guo4 only/ though aber, jedoch, nur + + +
B 不好意思 + * * bu4 hao3yi4si shy/ feel embarrassed In Verlegenheit gebracht + + +
B 不僅 + * * bu4jin3 not only nicht nur + + +
B 不論 + * * bu2lun4 whether/ regardless of ganz gleich (wie...) + + +
B 不平 + * * bu4ping2 indignant/ resentful/ injustice/ unfairness empörend, Unrecht + + +
B 不然 + * * bu4ran2 otherwise andernfalls, nicht so + + +
B 不少 + * * bu4shao3 quite a few viele, nicht wenige + + +
B 不是嗎 + * * bu4 shi4 ma isn't it ist es nicht so ? + + +
B 不行 + * * bu4xing2 won't do ist nicht gut, geht nicht, funktioniert nicht + + +
B 不幸 + * * bu2xing4 misfortune/ unfortunate unglücklich, traurig, Unglück + + +
B 不許 + * * bu4xu3 be not allowed/ must not nicht erlauben, nicht dürfen + + +
B 不要緊 + * * bu4 yao4jin3 doesn't matter unwichtig, keine Ursache + + +
B 不一定 + * * bu4 yi2ding4 not sure unbestimmt, nicht sicher, nicht notwendig + + +
B 不住 + * * bu2zhu4 continually ununterbrochen, unaufhörlich + + +
B 布置 + * * bu4zhi4 fix up/ arrange/ decorate anordnen, einrichten + + +
B + * * bu4 pace 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen + + +
B + * * dui1 department/ measure word for movies 1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme + + +
B 部隊 + * * bu4dui4 army/ troops/ force Armee + + +
B 部門 + * * bu4men2 branch/ department Abteilung + + +
B 部長 + * * bu4zhang3 minister Minister, Sektionsleiter + + +
B + * * cai1 guess raten, vermuten schätzen + + +
B 材料 + * * cai2liao4 material Material + + +
B + * * cai3 tread/ stamp on treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten + + +
B + * * cai3 cull/ pick 1. pflücken, abnehmen, zusammenlesen 2.(Bodenschätze) zu Tage fördern,abbauen,gewinnen, + + +
B 採購 + * * cai3gou4 purchase/ go shopping einkaufen, Warenbeschaffung + + +
B 採取 + * * cai3qu3 take/ adopt anwenden, ergreifen + + +
B 採用 + * * cai3yong4 adopt/ use verwenden, gebrauchen, einführen + + +
B 彩色 + * * cai3se4 color/ multicolor Farb-(film) + + +
B 餐廳 + * * can1ting1 restaurant/ dining room Restaurant + + +
B + * * cang2 hide 1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern + + +
B 草地 + * * cao3di4 grassland/ lawn/ meadow Rasen + + +
B 草原 + * * cao3yuan2 grasslands/ prairie Grasland + + +
B 廁所 + * * ce4suo3 W.C./ toilet/ lavatory Toilette + + +
B + * * ce4 tome/ book 1. Heft, Buch 2. Zählwort Heft, Band, Exemplar + + +
B 測驗 + * * ce4yan4 test/ examination prüfen, testen,kontrollieren + + +
B + * * ceng2 ever/ once schon, bereits + + +
B 曾經 + * * ceng2jing1 once einstmals + + +
B + * * cha1 thrust 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten + + +
B 叉子 + * * cha1zi fork Gabel + + +
B + * * cha4 bad/ poor 1.schlecht,minderwertig,irrig siehe:cha1 und *chai1 + + +
B 差不多 + * * cha4buduo1 almost mehr oder weniger, fast + + +
B 差点儿 + * * cha4dian3r almost fast, beinahe, nahezu + + +
B + * * chai1 unweave 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen + + +
B 產量 + * * chan3liang4 output/ yield Produktionsmenge, Ertrag + + +
B 產品 + * * chan3pin3 product Produkt + + +
B 產生 + * * chan3sheng1 produce/ take place/ engender erzeugen, hervorrufen, bewirken + + +
B + * * chang2 taste 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals + + +
B 長期 + * * chang2qi1 long period of time/ long term langfristig + + +
B 長途 + * * chang2tu2 long distance lange Strecke, weite Entfernung + + +
B + * * chao1 exceed 1. überholen, übersteigen, übertreffen 2.super-, ultra- + + +
B 超過 + * * chao1guo4 surpass/ exceed übertreffen, übersteigen + + +
B + * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen + + +
B 抄寫 + * * chao1xie3 transcribe/ copy 1. ein Plagiat begehen, plagiieren 2. Erfahrungen anderer unkritisch übernehmen + + +
B + * * chao3 quarrel 1.Krach machen, lärmen, 2.mit jm zanken, streiten + + +
B 車間 + * * che1jian1 workshop Werkstatt + + +
B 徹底 + * * che4di3 thoroughgoing/ thorough gründlich, völlig + + +
B 沉默 + * * chen2mo4 silent zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig + + +
B + * * chen4 avail oneself of 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange + + +
B 襯衫 + * * chen4shan1 shirt Hemd + + +
B 襯衣 + 衬衣* * chen4yi1 underclothes; shirt Hemd,Bluse + + +
B + * * cheng1 weigh/ call 1. nennen, benennen, bezeichnen 2. Name, Benennung, Bezeichnung, 3. rühmen, preisen 4. wiegen + + +
B 稱贊 + * * cheng1zan4 praise/ acclaim/ commend preisen, loben, Kompliment machen + + +
B 成分 + * * cheng2fen4 ingredient Bestandteil, Zutat + + +
B 成功 + * * cheng2gong1 success/ successful gelingen, Erfolg + + +
B 成果 + * * cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result Erfolg, Errungenschaft, Frucht + + +
B 成就 + * * cheng2jiu4 achievement/ success Erfolg, Errungenschaft + + +
B 成立 + * * cheng2li4 establish/ found gründen, einrichten + + +
B 成熟 + * * cheng2shu2 mature/ ripe reif + + +
B 成為 + * * cheng2wei2 turn into/ become werden + + +
B 成長 + * * cheng2zhang3 grow up reifen, wachsen, zu etwas erwachsen + + +
B + * * cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren + + +
B 程度 + * * cheng2du4 degree/ extent/ level Grad + + +
B 誠懇 + * * cheng2ken3 honest/ sincere aufrichtig, ehrlich, + + +
B 誠實 + * * cheng2shi2 honest ehrlich, redlich + + +
B 承認 + * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen + + +
B 吃驚 + * * chi1 jing1 be startled/ be shocked erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein + + +
B + * * chi3 ruler/ 1 chǐ = 0.333 meter 1. Chi, chinesisches Längenmaß =Fuß, ca 0,333 m 2. Lineal, Zollstock + + +
B 翅膀 + * * chi4bang3 wing Flügel + + +
B 充分 + * * chong1fen4 ample/ full/ abundant genügend, in vollem Maße,voll, reichlich + + +
B 充滿 + * * chong1man3 brimming with/ full of erfüllt von etwas + + +
B 充足 + * * chong1zu2 adequate/ abundant sufficient hinreichend, voll, genügend + + +
B + * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + +
B 蟲子 + * * chong2zi insect/ worm Insekt, Wurm + + +
B + * * chong2 heavily wieder, noch einmal + + +
B 重疊 + * * chong2die2 overlap überlappen + + +
B 重複 + * * chong2fu4 repeat wiederholen, Wiederholung, duplizieren + + +
B 重新 + * * chong2xin1 again wieder, re-, noch einmal + + +
B 崇高 + * * chong2gao1 lofty/ high/ sublime hoch,erhaben, edel + + +
B 抽象 + * * chou1xiang4 abstract Abstraktion, abstrakt + + +
B + * * chou2 worry sich Sorgen machen, besorgt, Sorge, Kummer + + +
B + * * chou4 smelly 1. übelriechend, stinkend 2. abscheulich, abstoßend + + +
B + * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär + + +
B 初步 + * * chu1bu4 initial/ preliminary einleitend + + +
B 初級 + * * chu1ji2 elementary/ primary Elementar-, Grund-, Beginner- + + +
B 出版 + * * chu1ban3 publish Publikation + + +
B 出口 + * * chu1 kou3 export exportieren, Export + + +
B 出生 + * * chu1sheng1 be born Geburt + + +
B 出席 + * * chu1 xi2 attend/ be present Anwesenheit + + +
B 出院 + * * chu1 yuan4 be discharged/ from hospital das Krankenhaus verlassen + + +
B 廚房 + * * chu2fang2 kitchen Küche + + +
B + * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + +
B + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 + + +
B 處分 + * * chu3fen4 punishment/ punish Bestrafung,bestrafen + + +
B 處理 + * * chu3li3 handle/ deal with behandeln, regeln, + + +
B + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen + + +
B + * * chuan2 pass/ send 1.weitergeben, weiterschicken 2. etw als Erbe hinterlassen, vererben 3. verbreiten, sich verbreiten 4.rufen, kommen lassen 5. übertragen, leiten 6.ausdrücken + + +
B 傳播 + * * chuan2bo1 propagate/ spread verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung + + +
B 傳統 + * * chuan2tong3 tradition Tradition + + +
B + * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen + + +
B + * * chuang4 create erstmals erzielen, etw zustande bringen, errichten siehe chuang1 + + +
B 創造 + * * chuang4zao4 create/ creation Kreativität, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
B 創作 + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + + +
B 春節 + * * chun1jie2 the Spring Festival Frühlingsfest + + +
B + * * ci3 this dieser, diese, dies + + +
B 此外 + * * ci3wai4 besides/ moreover zusätzlich, außerdem + + +
B + * * ci4 stab 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren + + +
B 聰明 + * * cong1ming intelligent/ bright/ clever klug, intelligent + + +
B 從不 + * * cong2 bu4 never niemals, überhaupt nicht + + +
B 從…出發 + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren + + +
B 從此 + * * cong2ci3 from now on von da an, darauf, von jetzt an + + +
B 從而 + * * cong2'er2 thus/ thereby auf diese Weise + + +
B 從來 + * * cong2lai2 always/ all along zu allen Zeiten, immer + + +
B 從事 + * * cong2shi4 go in for/ be engaged in sich mit etwas befassen,behandeln + + +
B + * * cu1 rude/ careless/ wide/ thick 1.dick 2.grobkörnig, rauh 3.tief und kräftig, 4. unfein, grob, roh, vulgär + + +
B + * * cu4 vinegar 1.Essig 2. eifersüchtig, neidisch + + +
B 促進 + * * cu4jin4 advance/ promote fördern,vorantreiben + + +
B + * * cui1 press/ urge drängen, antreiben, auf Eile dringen + + +
B + * * cun2 keep 1. existieren, leben 2. aufspeichern, lagern, anlegen 3.deponieren, hinterlegen 4. etw ruhen lassen, etw beiseite lassen 5. aufbewahren 6. hegen + + +
B 存在 + * * cun2zai4 exist existieren + + +
B + * * cun4 inch 1. Cun, chin. Längenmaß 3,3 cm, 2. sehr wenig, sehr klein + + +
B 措施 + * * cuo4shi1 measure/ step Maßnahme + + +
B + * * da1 put up/ build 1. aufstellen, aufschlagen, bauen, errichten 2.hängen, umhängen 3. anknüpfen, sich berühren 4. heben, beim Aufheben mithelfen 5 per...fahren , nehmen, + + +
B 答應 + * * da1ying respond/ answer/ reply einwilligen + + +
B + * * da2 answer/ reply/ return/ reciprocate 1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten + + +
B 答案 + * * da2'an4 answer/ solution/ key Antwort + + +
B 答卷 + * * da2juan4 answer sheet Lösungsbogen, Antwortpapier + + +
B 達到 + * * da2 dao4 achieve/ attain/ reach erreichen, anlangen + + +
B 打扮 + * * da3ban deck out/ dress up etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen + + +
B 打倒 + * * da3 dao3 beat down stürzen, nieder mit + + +
B 打擾 + * * da3rao3 disturb stören + + +
B 打聽 + * * da3ting ask about/ inquire about fragen nach, sich erkundigen nach + + +
B 打針 + * * da3 zhen1 inject eine Spritze geben, eine Spritze bekommen + + +
B 大膽 + * * da4dan3 daring/ bold dreist, schamlos, unverschämt, mutig, gewagt, furchtlos, unverfroren + + +
B 大多數 + * * da4duo1shu4 most of Majorität, in den meisten (Fällen) + + +
B 大會 + * * da4hui4 plenary session/ mass meeting Kongreß + + +
B 大伙兒 + * * da4huo3r everybody jeder + + +
B 大街 + * * da4jie1 main street große Straße + + +
B 大量 + * * da4liang4 a large number zahlreich, in großem Ausmaß, massiv + + +
B 大陸 + * * da4lu4 continent/ mainland Festland + + +
B 大米 + * * da4mi3 rice Reis + + +
B 大批 + * * da4pi1 numbers of große Anzahl von + + +
B 大人 + * * da4ren adult Erwachsener + + +
B 大使館 + 使* * da4shi3guan3 embassy Botschaft + + +
B 大小 + * * da4xiao3 size Erwachsene und Kinder + + +
B 大型 + * * da4xing2 large-scale/ large Großräumig + + +
B 大衣 + * * da4yi1 overcoat/ topcoat Mantel + + +
B 大約 + * * da4yue1 approximate/ about annähernd, etwa + + +
B + * * dai1 stay bleiben,(Zeit) verbringen + + +
B + * * dai1 stay dumm,idiotisch,närrisch,verblüfft + + +
B + * * dai4 generation ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie + + +
B 代替 + * * dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen + + +
B + * * dai4 sack/ bag/ pocket 1. Tasche, Beutel, Sack, Tüte 2. ein Zählwort, Tasche, Sack + + +
B + * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben + + +
B 擔任 + * * dan1ren4 assume the office of/ hold the post of eine Stelle bekleiden, + + +
B 擔心 + * * dan1 xin1 worry/ feel anxious Sorge, ängstlich, sich sorgen + + +
B + * * dan4 alone 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß 5.(Na) Rechnung, Liste + + +
B + * * dan4 alone 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß + + +
B 單詞 + * * dan1ci2 word Wort + + +
B 單調 + * * dan1diao4 monotonous/ dull monoton + + +
B 單位 + * * dan1wei4 unit Maßeinheit, Organisationseinheit + + +
B + * * dan4 but 1. aber, doch, dennoch 2. nur, bloß + + +
B + * * dan4 thin 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig + + +
B + * * dan4 egg 1. Ei 2.kugelförmiger Gegenstand + + +
B 蛋糕 + * * dan4gao1 cake Kuchen + + +
B 當…的時候 + * * dang1 deshi2hou4 when wenn, als + + +
B 當地 + * * dang1di4 local örtlich + + +
B 當年 + * * dang1nian2 in those years In der Vergangenheit, damals, in jenen Tagen/Jahren + + +
B 當前 + * * dang1qian2 present/ current gegenwärtig + + +
B 當時 + * * dang1shi2 at that time zu jener Zeit, damals + + +
B + * * dang3 block 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang + + +
B + * * dang3 party 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel + + +
B 黨員 + * * dang3yuan2 party member Parteimitglied + + +
B + * * dang4 1.treat as, take for, regard as 2.think betrachten als siehe dang1 + + +
B 當做 + * * dang4zuo4 treat as/ regard as/ look upon as betrachten als, behandeln als + + +
B 刀子 + * * dao1zi knife/ sword Messer + + +
B + * * dao3 island Insel + + +
B 到處 + * * dao4chu4 at all places/ everywhere überall + + +
B 到達 + * * dao4da2 arrive/ reach/ get to ankommen, erreichen, + + +
B 到底 + * * dao4di3 ever/ indeed schliesslich und endlich + + +
B 到底 + * * dao4di3 ever/ indeed gründlich, völlig + + +
B + * * dao4 pour 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial + + +
B 倒是 + * * dao4shi on the contrary aber wirklich + + +
B + * * dao4 street/ road Straße + + +
B + * * dao4 say, talk sagen + + +
B 道德 + * * dao4de2 morals/ ethics Moral + + +
B 道路 + * * dao4lu4 road/ way/ path Weg + + +
B 道歉 + * * dao4 qian4 apologize sich entschuldigen, Entschuldigung + + +
B 德語(德文) + * * de2yu3 German Deutsch + + +
B …的話 + * * dehua4 if falls + + +
B + * * deng1 register 1. in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen 2.veröffentlichen, erscheinen, 3. aufzeichnen, eintragen + + +
B 登記 + * * deng1ji4 register/ check in registrieren, sich einschreiben + + +
B + * * deng3 grade, rank Klasse, Grad, rang + + +
B 等待 + * * deng3dai4 wait/ await erwarten + + +
B 等於 + * * deng3yu2 equal to/ equivalent/ amount to gleich sein, gleichen + + +
B + * * di1 drop 1. tropfen, in Tropfen fallen, triefen, tröpfeln 2. Zählwort Tropfen + + +
B 敵人 + * * di2ren2 enemy/ foe Feind + + +
B 的確 + * * di2que4 indeed/ really tatsächlich, wirklich + + +
B 底下 + * * di3xia below/ under unter, später, hinterher + + +
B 地帶 + * * di4dai4 district/ region/ zone Region + + +
B 地點 + * * di4dian3 place/ site/ locale Ort + + +
B 地方 + * * di4fang1 local, regional örtlich, regional, hiesig + + +
B 地面 + * * di4mian4 ground Boden + + +
B 地球 + * * di4qiu2 earth Erdball, Erde + + +
B 地區 + * * di4qu1 area/ region/ district Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) + + +
B 地圖 + * * di4tu2 map Landkarte + + +
B 地位 + * * di4wei4 position/ status Status + + +
B 地下 + * * di4xia4 underground Untergrund, unterirdisch + + +
B 地址 + * * di4zhi3 address Adresse + + +
B + * * di4 pass 1.überreichen, übergeben aushändigen 2. der Reihe nach,nacheinander + + +
B 電報 + * * dian3bao4 cable/ telegram Telegramm + + +
B 電冰箱 + * * dian4bing1xiang1 refrigerator Kühlschrank, Eisschrank + + +
B 電風扇 + * * dian4feng1shan4 electric fan Elektrischer Ventilator + + +
B 電視臺 + * * dian4shi4tai2 TV station Fernsehstation + + +
B 電臺 + * * dian4tai2 transceiver/ broadcasting station Sendestation + + +
B 電梯 + * * dian4ti1 elevator/ lift/ escalator Aufzug, Fahrstuhl, Lift + + +
B 電影院 + * * dian4ying3yuan4 cinema Filmtheater + + +
B + * * dian4 shop/ store Geschäft, Laden + + +
B + * * diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, + + +
B + * * diao4 fish angeln, Angeln + + +
B 調 + * * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren + + +
B 調查 + * * diao4cha2 investigate/ survey/ investigation untersuchen + + +
B + * * die1 fall down 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken + + +
B + * * ding3 top Spitze + + +
B + * * ding3 carry on the head auf dem Kopf tragen + + +
B + * * ding4 decide/ set 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß + + +
B + * * ding4 draw up/ conclude/ order 1. vereinbaren, übereinkommen, festlegen 2. abonnieren, buchen, bestellen 3. Korrekturen anbringen 4. binden, zusammenheften + + +
B 東北 + * * dong1bei3 northeast Nordost + + +
B 東部 + * * dong1bu4 east Östliches Teil + + +
B 東方 + * * dong1fang1 the East Ost + + +
B 東面 + * * dong1mian4 east Ostseite + + +
B 東南 + * * dong1nan2 southeast Südost + + +
B 懂得 + * * dong3de know/ grasp/ understand verstehen, begreifen,kapieren + + +
B 動人 + * * dong4ren2 moving/ touching bewegen, berühren + + +
B 動身 + * * dong4 shen1 leave/ go on a journey verlassen, auf eine Reise gehen + + +
B 動手 + * * dong4 shou3 begin on sich daran machen, etw. zu tun, mit der Hand schlagen + + +
B 動物園 + * * dong4wu4yuan2 zoo Zoo + + +
B 動員 + * * dong4yuan2 arouse/ mobilize mobilisieren, mobilmachen,Mobilisierung + + +
B 動作 + * * dong4zuo4 motion/ movement Tätigkeit, Bewegung + + +
B + * * dong4 freeze 1. frieren, gefrieren, einfrieren 2. frösteln, frieren + + +
B + * * dong4 hole/ cave Loch, Höhle, Grotte + + +
B 鬥爭 + * * dou4zheng1 fight/ struggle/ combat kämpfen gegen + + +
B 豆腐 + * * dou4fu bean curd Bohnengallerte + + +
B + * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt + + +
B 獨立 + * * du2li4 stand alone/ independence Unabhängig + + +
B 讀書 + * * du2 shu1 read/ study lesen, studieren + + +
B 讀者 + * * du2zhe3 reader Leser + + +
B + * * du3 block 1. stopfen, verstopfen, versperren 2. erstickend, drückend, beklemmend 3. Zählwort Mauerwerk + + +
B 肚子 + * * du4zi belly/ abdomen Bauch + + +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad + + +
B 度過 + * * du4guo4 spend verbringen + + +
B + * * du4 cross/ tide over/ ferry 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang + + +
B + * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + + +
B 短期 + * * duan3qi1 short-term kurzfristig + + +
B + * * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + +
B + * * dui1 heap Stapel + + +
B + * * dui4 team 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team + + +
B 隊伍 + * * dui4wu team leader/ captain Kontingent,Truppen + + +
B 隊長 + * * dui4zhang3 troops/ ranks Parteileiter, Teamchef etc + + +
B + * * dui4 couple/ pair 1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + + +
B 對比 + * * dui4bi3 compare/ contrast/ comparison Kontrast + + +
B 對待 + * * dui4dai4 treat/ approach Behandlung + + +
B 對方 + * * dui4fang1 the other side Gegenseite + + +
B 對付 + * * dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen + + +
B 對話 + * * dui4hua4 have a dialogue/ dialogue Dialog + + +
B 對面 + * * dui4mian4 opposite gegenüberliegende Seite + + +
B 對象 + * * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin + + +
B 對於 + * * dui4yu2 for/ about betreffend, für, über + + +
B + * * dun1 ton Tonne + + +
B + * * dun1 squat 1. sich niederhocken 2. hocken, untätig bleiben + + +
B 多數 + * * duo1shu4 most/ majority Mehrheit + + +
B + * * duo2 seize 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen + + +
B + * * duo3 hide/ avoid 1. sich verbergen, sich verstecken 2. ausweichen, meiden + + +
B + * * duo3 measure word for flower or cloud Zählwort für Blumen oder Wolken + + +
B + * * e2 goose Gans + + +
B + * * er2 but/ yet/ while eine Konjunktion vergleichbar mit und/aber, die Übersetzung hängt vom Einzelfall ab + + +
B 兒童 + * * er2tong2 children Kind, Kinder- + + +
B 耳朵 + * * er3duo ear Ohr + + +
B 發表 + * * fa1biao3 publish/ issue publizieren, veröffentlichen, herausgeben + + +
B 發出 + * * fa1chu1 send out/ give out aussenden, ausstoßen + + +
B 發達 + * * fa1da2 developed/ flourishing entwickelt, florierend + + +
B 發動 + * * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren + + +
B 發抖 + * * fa1dou3 tremble zittern + + +
B 發揮 + * * fa1hui1 bring into play/ give play to ins Spiel bringen + + +
B 發明 + * * fa1ming2 invent/ invention Erfindung, erfinden + + +
B 發言 + * * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede + + +
B 發揚 + * * fa1yang2 develop/ carry on entwickeln, vollen Gebrauch von machen + + +
B 法郎 + * * fa3lang2 Franc Franc + + +
B 法律 + * * fa3lv4 law/ statute Gesetz + + +
B 繁榮 + * * fan2rong2 flourishing/ prosperous/ prosperity blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen + + +
B + * * fan2 any/ all 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede + + +
B 反動 + * * fan3dong4 reactionary reaktionär, Reaktion + + +
B 反復 + * * fan3fu4 repeatedly/ again and again Rückfall, wiederholt + + +
B 反抗 + * * fan3kang4 resist/ revolt revoltieren, widerstehen, Aufruhr + + +
B 反應 + * * fan3ying4 react/ respond/ reaction/ response Antwort, Reaktion, + + +
B 反映 + * * fan3ying4 reflect/ report/ reflection widerspiegeln,(einem Vorgesetzten) berichten,Informationen liefern + + +
B 反正 + * * fan3zheng4 anyway/ in any case in jedem Fall + + +
B 範圍 + * * fan4wei2 scope/ limits/ range Bereich, Rahmen,Grenze + + +
B + * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, + + +
B + * * fang1 square 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + +
B 方案 + * * fang1'an4 scheme/ plan/ program Plan, Vorschlag + + +
B 方式 + * * fang1shi4 way/ fashion/ pattern Weise,Art und Weise + + +
B 方針 + * * fang1zhen1 policy/ principle Politik, Prinzip, Vorgehensweise + + +
B 房子 + * * fang4zi building/ house/ room Haus + + +
B + * * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + + +
B 防止 + * * fang2zhi3 prevent/ avoid/ guard against verhindern + + +
B 仿佛 + 仿* * fang3fu2 seem/ as if scheinen,dem Anschein nach,als ob + + +
B 紡織 + * * fang3zhi1 spinning and weaving/ textile spinnen und weben + + +
B 放大 + * * fang4da4 enlarge/ amplify Vergrößerung, vergrößern + + +
B 放棄 + * * fang4qi4 abandon/ give up/ renounce verlassen, aufgeben, preisgeben, auf etw verzichten + + +
B 放心 + * * fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein + + +
B 非…不可 + * * fei1 bu4ke3 must müssen + + +
B + * * fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend + + +
B + * * fei4 lung Lunge, Lungenflügel + + +
B + * * fei4 fare/ expense/ money Gebühr + + +
B + * * fei4 fare/ expense/ money Gebühr + + +
B 費用 + * * fei4yong4 expenses/ drill Gebühr, Ausgaben + + +
B 吩咐(分付) + * * fen1fu4 instruct/ tell anweisen, auftragen + + +
B 分別 + * * fen1bie2 separate/ distinguish/ respectively unterscheiden, trennen + + +
B 分配 + * * fen1pei4 assign/ allocate 1. verteilen, zuteilen, anweisen 2. Verteilung, Distribution + + +
B 分析 + * * fen1xi1 analyze analysieren; Analyse + + +
B 紛紛 + * * fen1fen1 one after another einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) + + +
B 粉筆 + * * fen3bi3 chalk Kreide + + +
B 奮鬥 + * * fen4dou4 fight/ struggle/ strive kämpfen, nach etwas streben + + +
B + * * fen4 part 1. Teil, Anteil, Portion 2. Zählwort ein Geschenk, ein Durchschlag + + +
B 憤怒 + * * fen4nu4 indignant/ anger entrüstet, wütend, zornig + + +
B 封建 + * * feng1jian4 feudalism Feudalismus + + +
B 風景 + * * feng1jing3 scenery/ landscape Landschaft + + +
B 風力 + * * feng1li4 wind-force/ wind power Windkraft + + +
B 風俗 + * * feng1su2 custom Gewohnheit + + +
B + * * feng2 meet/ come upon treffen, sich begegnen, auf etw/jn stoßen + + +
B 否定 + * * fou3ding4 negate/ deny negativ, negieren, Negation + + +
B 否則 + * * fou3ze2 otherwise Andernfalls + + +
B + * * fu2 support with the hand stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen + + +
B + * * fu2 measure word for pictures; paintings; etc. 1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder + + +
B 符合 + * * fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen + + +
B 服從 + * * fu2cong2 obey/ submit befolgen, gehorchen + + +
B + * * fu2 float 1. auf der Oberfläche schwimmen, auftauchen 2. schwimmen 3. auf der Oberfläche, oberflächlich 4. übersteigen, überzählig + + +
B + * * fu4 deputy/ vice- Zählwort Paar, Satz + + +
B + * * fu4 deputy/ vice- 1. stellvertretend, Vize- 2.zusätzlich, Neben-, Sekundär- 3. Zählwort Paar, Satz + + +
B 副食 + * * fu4shi2 non-staple food Nicht-Grundnahrungsmittel + + +
B 復述 + * * fu4shu4 repeat wiederholen, nacherzählen + + +
B 複印 + * * fu4yin4 duplicate/ copy photokopieren, kopieren + + +
B + * * fu4 pay 1. zahlen, bezahlen 2. geben, übergeben, überlassen + + +
B + * * fu4 rich 1. reich, wohlhabend 2.reichlich, in reichem Maße + + +
B 婦女 + * * fu4nü3 woman Frau + + +
B + * * gai1 this/ that oben erwähnt, oben angegeben, oben genannt, besagt + + +
B 改革 + * * gai3ge2 reform reformieren ; Reform + + +
B 改進 + * * gai3jin4 improve/ make better/ improvement Verbesserung, verbessern + + +
B 改善 + * * gai3shan4 improve Verbesserung, verbessern + + +
B 改造 + * * gai3zao4 transform/ show umwandeln, umgestalten,Umwandlung + + +
B 改正 + * * gai3zheng4 correct/ amend korrigieren, berichtigen, umwandeln, umgestalten, umerziehen + + +
B 概括 + * * gai4kuo4 summarize/ generalize/ summary zusammenfassen, kurz + + +
B 概念 + * * gai4nian4 concept/ idea/ conception Konzept + + +
B + * * gai4 cover 1. Deckel, Verschluß,Schild,Panzer, 2. decken, bedecken, zudecken, überziehen 3. verbergen, verschleiern, verhüllen 4. bauen + + +
B + * * gan1 dry 1.trocken 2. zubereitete und getrocknete Nahrungsmittel gan4 1.Stamm, Rumpf, Rückgrat 2. Kader Funktionär 3.tun, machen, + + +
B 乾杯 + * * gan1 bei1 drink a toast/ cheer/ bottom up zuprosten, anstoßen + + +
B 乾脆 + * * gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + + +
B 乾燥 + * * gan1zao4 dry/ arid trocken + + +
B + * * gan1 pole/ bar Pfahl, Stange, Mast siehe gan3 + + +
B + * * gan1 liver Leber + + +
B + * * gan3 drive 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen + + +
B 趕緊 + * * gan3jin3 lose no time/ at once keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, + + +
B 趕快 + * * gan3kuai4 at once/ quickly eilig, sofort + + +
B 感動 + * * gan3dong4 be moved bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) + + +
B 感激 + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, + + +
B 感覺 + * * gan3jue2 feel/ feeling 1. sinnliche Wahrnehmung, Gefühl 2. sich fühlen, wahrnehmen,empfinden + + +
B 感情 + * * gan3qing2 emotion/ feeling 1.Gefühl,Gemüt, Empfindung 2.Zuneigung, Symphatie + + +
B 感想 + * * gan3xiang3 impressions/ reflections Eindruck, Gefühle und Gedanken + + +
B 感興趣 + * * gan3 xing4qu4 be interested in interessiert sein + + +
B 幹活兒 + * * gan4 huo2r do sth. etwas manuell tun, Kader + + +
B 幹嗎 + * * gan4 ma2 what? yes? 1. warum, weshalb, wozu 2. was machst Du ? + + +
B 剛剛 + * * gang1gang1 just now 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben + + +
B + * * gang1 steel Stahl + + +
B + * * gang3 port/ harbor Hafen + + +
B 高大 + * * gao1da4 tall and big/ tall groß, hoch, riesig, großartig, erhaben + + +
B 高度 + * * gao1du4 altitude/ height/ high degree/ high 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig + + +
B 高原 + * * gao1yuan2 plateau/ highland Hochland, Tafelland, Plateau + + +
B + * * gao4 tell 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen + + +
B 告別 + * * gao4bie2 leave/ part from/ say good-bye to Abschied + + +
B + * * ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben + + +
B 胳膊 + * * ge1bo arm Arm + + +
B + * * ge1 cut schneiden, (Gras) mähen + + +
B 革命 + * * ge2ming4 rise in revolt to seize power/ revolution Revolution + + +
B + * * ge2 separate 1. trennen, aufteilen, dazwischenliegen 2. entfernt, im Abstand von, + + +
B 隔壁 + * * ge2bi4 next door nebenan, nächste Tür + + +
B 個別 + * * ge4bie2 exceptional 1.einzeln,besonderer,individuell 2. ganz selten, ganz wenig + + +
B 個人 + * * ge4ren2 individual 1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich + + +
B 個體 + * * ge4ti3 individual individuell,Individuum + + +
B 個子 + * * ge4zi height/ stature/ build Statur + + +
B 根本 + * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge + + +
B 根據 + * * gen1ju4 base on/ according to/ basis/ grounds entsprechend, auf der Basis von, + + +
B 跟前 + * * gen1qian2 in front of/ near/ close to 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und + + +
B 更加 + * * geng4jia1 much more noch, noch mehr,weiter, außerdem siehe geng1 1. ändern, verändern, wechseln, auswechseln 2. Doppelstunde + + +
B 工程 + * * gong1cheng2 engineering/ project Fabrik, Werk, Betrieb + + +
B 工程師 + * * gong1cheng2shi1 engineer Ingenieur + + +
B 工夫 + * * gong1fu work/ labor/ effect Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +
B 工會 + * * gong1hui4 trade union/ labor union Gewerkschaft + + +
B 工具 + * * gong1ju4 tool Werkzeug + + +
B 工藝品 + * * gong1yi4pin3 handicraft Handwerk + + +
B 工資 + * * gong1zi1 wages/ pay/ salary Löhne + + +
B 功夫 + * * gong1fu time/ skill/ art/ workmanship Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + + +
B + * * gong1 supply 1. liefern, versorgen, anbieten, Angebot 2. etw zur Verfügung stellen , bieten + + +
B 供給 + * * gong1ji3 provide/ furnish ausrüsten, zur Verfügung stellen + + +
B 公費 + * * gong1fei4 at public (state) expense öffentliche Ausgaben + + +
B 公共 + * * gong1gong4 common/ public Öffentlichkeit + + +
B 公開 + * * gong1kai1 in public/ overt/ open/ make public veröffentlichen + + +
B 公路 + * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway + + +
B 公司 + * * gong1si1 corporation/ company Firma + + +
B 公用電話 + * * gong1yong4 dian4hua4 public phone öffentliches Telefon + + +
B 公元 + * * gong1yuan2 the Christian era christliche Zeitrechnung + + +
B 鞏固 + * * gong3gu4 strong/ solidify/ consolidate/ strengthen festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil + + +
B 貢獻 + * * gong4xian4 contribute/ dedicate/ contribution Beitrag, widmen, beitragen + + +
B + * * gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen + + +
B 共產黨 + * * gong4chan3dang3 the Communist Party Kommunistische Partei + + +
B 共同 + * * gong4tong2 together/ common zusammen, gemeinsam + + +
B + * * gou3 dog Hund + + +
B 構成 + * * gou4cheng2 compose/ constitute zusammensetzen, konstituieren + + +
B 構造 + * * gou4zao4 structure/ construction Konstruktion, Bau, Struktur + + +
B 估計 + * * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen + + +
B 姑姑 + * * gu1gu father's sister Väterliche Tante + + +
B + * * gu3 encourage/ urge/ encouragement 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen + + +
B 鼓勵 + * * gu3li4 inspire/ hearten/ inspiration ermutigen, Ermutigung + + +
B 鼓舞 + * * gu3wu3 applaud inspirieren, ermutigen, Inspiration + + +
B 鼓掌 + * * gu3 zhang3 to applaud Beifall klatschen, applaudieren; Beifall, Applaus + + +
B + * * gu3 ancient times Altertum, alte Zeit, aus alter Zeit stammend + + +
B 古代 + * * gu3dai4 historic site alte Zeiten, Altertum, Antike + + +
B 古跡 + * * gu3ji4 ancient historische Stätte + + +
B 古老 + * * gu3lao3 bone alt, uralt + + +
B 骨頭 + * * gu3tou drum Knochen + + +
B 故鄉 + * * gu4xiang1 hometown Heimatstadt + + +
B 故意 + * * gu4yi4 intentional mit Absicht, mit Vorsatz,absichtlich, vorsätzlich, willentlich + + +
B + * * gu4 attend to/ look at 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen + + +
B 顧客 + * * gu4ke4 shopper/ customer/ client Kunde + + +
B 掛號 + * * gua4 hao4 register sich anmelden,Einschreiben + + +
B + * * guai3 turn to 1. biegen, einbiegen, 2. hinken, humpeln, 3. Krücke 4. entführen, kidnappen + + +
B + * * guai4 strange 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte + + +
B 關鍵 + * * guan1jian4 crux/ key/ hinge Schlüssel + + +
B 關於 + * * guan1yu2 about/ on/ concerning über,betreffend, + + +
B 關照 + * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen + + +
B + * * guan1 officer 1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) + + +
B 觀察 + * * guan1cha2 survey/ observe/ watch beobachten, betrachten + + +
B 觀點 + * * guan1dian3 viewpoint/ standpoint Gesichtspunkt, Auffassung + + +
B 觀眾 + * * guan1zhong4 audience/ spectator/ viewer Zuschauer,Zuhörer, + + +
B + * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] + + +
B 管理 + * * guan3li3 manage managen, leiten, Management + + +
B 冠軍 + * * guan4jun1 champion Meister, Champion + + +
B 罐頭 + * * guan4tou can/ tin Konserve, Eingemachtes + + +
B 貫徹 + * * guan4che4 carry out/ implement durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren + + +
B + * * guang1 light, ray 1. Licht, Strahl 2.Glanz, Helle 3.Ehre, Ruhm 4.Landschaft + + +
B + * * guang1 nothing left 1.glatt, geschliffen 2.nackt, entblößt + + +
B + * * guang1 solely, only, alone nur + + +
B 光輝 + * * guang1hui1 radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious Ruhm, Strahlung, glänzend + + +
B 光明 + * * guang1ming2 light/ bright hell, vielversprechend,strahlend + + +
B 光榮 + * * guang1rong2 glory/ honor achtbar, rühmlich,ehrenvoll, Ruhm, Ehre + + +
B 光線 + 线* * guang1xian4 light/ ray Licht, Lichtstrahl + + +
B 廣場 + 广* * guang3chang3 public square/ square öffentlicher Platz + + +
B 廣大 + 广* * guang3da4 extensive/ vast/ wide riesig, ausgedehnt + + +
B 廣泛 + 广* * guang3fan4 extensive/ wide/ ranging/ widespread weitverbreitet + + +
B 廣告 + 广* * guang3gao4 advertisement werben, Reklameanzeige + + +
B 廣闊 + 广* * guang3kuo4 vast/ wide breit, weit + + +
B + * * guang4 stroll