B 虛心 + + * * xu1xin1 modest/ open-minded bescheiden + + +
C 謙虛 + + * * qian1xu1 modest/ self-effacing/ make modest remarks bescheiden + + +
D + + * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + + +
D 虛假 + + * * xu1jia3 illusive/ mendacious falsch,unecht + + +
D 虛弱 + + * * xu1ruo4 weak schwach, kraftlos + + +
D 虛偽 + + * * xu1wei3 hypocritical falsch,heuchlerisch,scheinheilig + + +
D 弄虛作假 + + * * nong4 xu1 zuo4 jia3 practice fraud/ resort to deception mit Tricks hintergehen + + +
D 空虛 + + * * kong1xu1 vain/ empty hohl,leer + + +

5 khiêm tốn 谦虚 5 khiêm tốn 虚心 6 trống rỗng 空虚 6 giả tạo 虚假 6 hư vinh 虚荣 6 không thật 虚伪


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
线* * + +
* * + +
* * + +

false
letter, character, word

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

虛' + * * + emptine void/ abstract theory or guiding principles empty or u
虛位以待' + 虚位以待* * + to reserve a seat/ to leave a position vacant
虛假' + 虚假* * + FALSE/ phony pretense
虛偽' + 虚伪* * + FALSE/ hypocritical artificial
虛偽類真' + 虚伪类真* * + false but apparently real/
虛像' + 虚像* * + virtual image/
虛名' + 虚名* * + false reputation/
虛報' + 虚报* * + to misreport/ fraudulent report
虛妄' + 虚妄* * + fabricated/
虛客族' + 虚客族* * + people who like to window-shop for unaffordable luxuries/
虛宮格' + 虚宫格* * + four-square box in which one practices writing a Chinese character/
虛實' + 虚实* * + what is true and what is false/ (to get to know) the real situation
虛己以聽' + 虚己以听* * + to listen to the ideas of others with an open mind (idiom)/
虛席以待' + 虚席以待* * + to reserve a seat for sb (idiom)/
虛幻' + 虚幻* * + imaginary/ illusory
虛度' + 虚度* * + to fritter away (one's time)/
虛度光陰' + 虚度光阴* * + to waste time on worthless activities/
虛弱' + 虚弱* * + weak/ in poor health
虛張聲勢' + 虚张声势* * + (false) bravado/ to bluff
虛心' + 虚心* * + modest/
虛心使人進步,驕傲使人落後' + 虚心使人进步,骄傲使人落后* * + Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao/
虛心好學' + 虚心好学* * + modest and studious (idiom)/
虛情假意' + 虚情假意* * + false friendship/ hypocritical show of affection
虛應了事' + 虚应了事* * + see 虛應故事|虚应故事/
虛應故事' + 虚应故事* * + to go t /
虛懷若谷' + 虚怀若谷* * + receptive as an echoing canyon (idiom); modest and open-minded/
虛損' + 虚损* * + (TCM) consumptive disease, chronic deficiency disorder due to impaired function of/ asthenia
虛擬' + 虚拟* * + to imagine/ to make up fictitious
虛擬世界' + 虚拟世界* * + virtual reality/ web based fantasy world
虛擬專用網絡' + 虚拟专用网络* * + virtual private network (VPN)/
虛擬機' + 虚拟机* * + virtual machine/
虛擬現實' + 虚拟现实* * + virtual reality/
虛擬現實置標語言' + 虚拟现实置标语言* * + virtual reality markup language (VRML) (computing)/
虛擬環境' + 虚拟环境* * + virtual environment/
虛擬私人網絡' + 虚拟私人网络* * + virtual private network (VPN)/
虛擬網絡' + 虚拟网络* * + virtual network/
虛擬連接' + 虚拟连接* * + virtual connection/
虛數' + 虚数* * + imaginary number/
虛文' + 虚文* * + dead letter/ rule no longer in force empty form
虛文浮禮' + 虚文浮礼* * + empty formality/
虛星' + 虚星* * + imaginary star (in astrology)/
虛有其表' + 虚有其表* * + looks impressive but is worthless (idiom)/ not as good as it looks a reputati
虛榮' + 虚荣* * + vanity/
虛榮心' + 虚荣心* * + vanity/
虛構' + 虚构* * + to make up/ fabrication fictional
虛構小說' + 虚构小说* * + fiction/
虛歲' + 虚岁* * + one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the numb/
虛火' + 虚火* * + excess the prestige of another person, which one borrows for oneself/
虛無' + 虚无* * + nothingness/
虛無主義' + 虚无主义* * + nihilism/
虛無假設' + 虚无假设* * + null hypothesis (statistics)/
虛無縹緲' + 虚无缥缈* * + unreal/ illusory imaginary
虛發' + 虚发* * + to miss the target (with a bullet or an arrow)/
虛空' + 虚空* * + void/ hollow empty
虛空藏菩薩' + 虚空藏菩萨* * + Akasagarbha Bodhisattva/
虛粒子' + 虚粒子* * + virtual particle/
虛線' + 虚线* * + dotted line/
虛缺號' + 虚缺号* * + Chinese blank character □ (punct. used to represent an unreadable character)/
虛脫' + 虚脱* * + to collapse (from dehydration or loss of blood)/ heat exhaustion
虛腕' + 虚腕* * + empty wrist (method of painting)/
虛與委蛇' + 虚与委蛇* * + to feign civility (idiom)/
虛虛實實' + 虚虚实实* * + hard to tell if it's real or sham/
虛言' + 虚言* * + empty words/ false words
虛詐' + 虚诈* * + tricky and hypocritical/
虛詞' + 虚词* * + word having grammatical function but no meaning/
虛誇' + 虚夸* * + to boast/ to brag boastful
虛謊' + 虚谎* * + FALSE/
虛警' + 虚警* * + false alert/
虛譽' + 虚誉* * + imaginary reputation/ empty fame
虛電路' + 虚电路* * + virtual circuit/ VC
虛頭' + 虚头* * + to play tricks/ to deceive
虛飄飄' + 虚飘飘* * + light and airy/ floating
虛驚' + 虚惊* * + false alarm/ panic rumor CL:場|场




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1400 身体 虚弱 +
1996 觉得 生活 空虚 +
1997 女朋友 面前 感到 心虚 +
2927 非常 谦虚 +
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





谦虚 겸손하다. 겸허하다. + + 虚心 겸손하다. 겸허하다. 자만하지 않다. 허심하다. + + 空虚 공허하다. 텅 비다. 불충실하다. 내용이 없다. + + 虚假 거짓의. 허위의. 속임수의. 가짜의. 위선의. + + 虚荣 허영. 헛된 영화. + + 虚伪 허위의. 거짓의. 속임수의. 가짜의. 모조의. 위선의. + +




Links:
+ + + + + + + +