B 品種 + + * * pin3zhong3 breed/ variety Art, Sorte + + +
B 日用品 + + * * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs + + +
B 作品 + + * * zuo4pin3 works (of literature and art) Werk (literarisch oder künstlerisch) + + +
B 食品 + + * * shi2pin3 foodstuff/ food Nahrung + + +
B 商品 + + * * shang1pin3 commodity/ goods Gebrauchsgut, Waren, Güter + + +
B 產品 + + * * chan3pin3 product Produkt + + +
B 工藝品 + + * * gong1yi4pin3 handicraft Handwerk + + +
C 品德 + + * * pin3de2 moral character Moral,Tugend + + +
C 品質 + + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +
C 藥品 + + * * yao4pin3 medicine-article/ (general term for) medicines Arzneimittel, Medikamente + + +
C 用品 + + * * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel + + +
C 物品 + + * * wu4pin3 substance-matter/ article/ goods/ thing Gegenstand, Sache + + +
D + + * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten + + +
D 品嘗 + + * * pin3chang2 taste probieren, kosten + + +
D 樣品 + + * * yang4pin3 sample Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster + + +
D 品行 + + * * pin3xing2 morality Benehmen + + +
D 次品 + + * * ci4pin3 defective goods mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl + + +
D 毒品 + + * * du2pin3 drug Rauschmittel, Drogen + + +
D 成品 + + * * cheng2pin3 finished product Fertigprodukt + + +
D 畜產品 + + * * xu4chan3pin3 livestock product Produkte aus der Viehzucht + + +
D 廢品 + + * * fei4pin3 waster Ausschuß,Abfall,Altmaterial + + +
D 農產品 + + * * nong2chan3pin3 farm produce Agrarprodukte + + +
D 獎品 + + * * jiang3pin3 award/ prize Belohnung, Auszeichnung, Preis + + +
D 出品 + + * * chu1pin3 manufacture produzieren, Produkt + + +
D 禮品 + + * * li3pin3 gift/ present Geschenk, Gabe, Präsent + + +
D 製品 + + * * zhi4pin3 product/ goods Produkte + + +

4 thức ăn 食品 4 chất lượng 品质 5 sản phẩm 产品 5 giống 品种 5 vật dụng hàng ngày 日用品 5 hàng hóa 商品 5 tác phẩm 作品 6 thứ phẩm 次品 6 chất có hại 毒品 6 hàng mỹ nghệ 工艺品 6 nếm 品尝 6 phẩm đức 品德 6 phẩm chất 品质 6 giống 品种 6 hàng mẫu 样品


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

article, product, commodity
go / walk / move, travel / circulate
end, extreme / head / beginning
right, proper, correct
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

品' + * * + article/ commodity product
品位' + 品位* * + rank/ grade quality
品保' + 品保* * + quality assurance (QA)/
品名' + 品名* * + name of product/ brand name
品味' + 品味* * + to sample/ to taste to appreci
品味生活' + 品味生活* * + to appreciate life/
品嘗' + 品尝* * + to taste a small amount/ to sample
品學' + 品学* * + conduct and learning (of an individual)/ moral nature and skill
品學兼優' + 品学兼优* * + excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for behavi/ a paragon of virtue and learning
品客' + 品客* * + Pringles (snack food brand)/
品川' + 品川* * + Shinagawa River/ Shinagawa district of Tokyo
品川區' + 品川区* * + Shinagawa district of Tokyo/
品德' + 品德* * + moral character/
品性' + 品性* * + nature/ characteristic moral char
品族' + 品族* * + strain (of a species)/
品月' + 品月* * + light blue/
品服' + 品服* * + costume/ ceremonial dress (determining the grade of an official)
品格' + 品格* * + one's character/ fret (on fingerboard of lute or guitar)
品牌' + 品牌* * + brand name/ trademark
品目' + 品目* * + item/
品種' + 品种* * + breed/ variety CL:個|个
品第' + 品第* * + grade ( rank/
品等' + 品等* * + grade (quality of product)/
品管' + 品管* * + quality control/
品節' + 品节* * + character/ integrity
品紅' + 品红* * + pink/ light red
品級' + 品级* * + workmanship/
品綠' + 品绿* * + light green/
品繫' + 品系* * + strain (of a species)/
品脫' + 品脱* * + pint (approx. 0.47 liter) (loanword)/
品色' + 品色* * + variety/ kind
品茗' + 品茗* * + to taste tea/ to sip tea
品茶' + 品茶* * + to taste tea/ to sip tea
品藍' + 品蓝* * + pinkish blue/
品行' + 品行* * + behavior/ moral conduct
品評' + 品评* * + to judge/ to assess
品議' + 品议* * + to judge/
品貌' + 品貌* * + behavior and appearance/
品質' + 品质* * + character/ intrinsic quality (of a person) quality (o
品趣志' + 品趣志* * + Pinterest (photo-sharing website)/
品達' + 品达* * + Pindar, Greek poet/
品酒' + 品酒* * + to taste wine/ to sip wine
品鑒' + 品鉴* * + to judge/ to examine to evaluat
品頭論足' + 品头论足* * + lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman'/ fig. to find fault in minor details nit-pickin
品題' + 品题* * + to evaluate (an individual)/ to appraise
品類' + 品类* * + category/ kind
品麗珠' + 品丽珠* * + Cabernet Franc (grape type)/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


127 这些 物品 手工 制作 +
378 地毯 样品 +
509 工厂 生产 产品 +
569 工厂 制造 产品 +
603 苹果 健康 食品 +
753 艺术品 +
762 购物车 装满 礼品 +
821 原创 作品 +
822 超市 食品 可以 顾客 挑选 +
828 品德 问题 +
910 产品 包装 +
1003 这些 丝绸 品质 +
1032 商店 陈列 很多 商品 +
1295 超市里 水果 品种 丰富 +
1626 客人 推销 商品 +
1645 公司 召开 新品 发布 +
1767 欣赏 作品 +
1804 毒品 贩卖 违法 +
1817 冷冻 食品 方便 +
2073 儿子 喜欢 油炸 食品 +
2160 仿制品 +
2172 进口 商品 征收 进口税 +
2182 喜欢 罐头 食品 +
2522 这些 汽车 滞销品 +
2608 正在 雕刻 作品 +
2745 品尝 滋味 +
3013 购买 指定 商品 赠品 +
3432 毒品 沉沦 +
3464 健康 食品 +
3638 我们 他们 提供 大量 食品 +
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关 +
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 +
3763 一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





食品 (상품으로서의) 식품. + + 产品 생산품. 제품. + + 品种 제품의 종류. 품종. + + 日用品 일용품. + + 商品 상품. + + 作品 (문학·예술의) 창작품. 작품. + + 次品 질이 낮은 물건. 등외품(等外品). 조악한 상품. + + 毒品 (아편·모르핀·코카인 등과 같은) 마약. + + 工艺品 (수)공예품. + + 品尝 맛보다. 시식(試食)하다. 자세히 식별하다. + + 品德 인품과 덕성(德性). 품성. + + 品行 품행. 몸가짐. + + 品质 품질. 질. + + 样品 샘플. 견본(품). + +




Links:
+ + + + + + + +