A + + * * jie1 street 1. Straße 2. Wohnbezirk, Wohngebiet, Wohnviertel + + +
A + + * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse + + +
A 電車 + + * * dian4che1 tram/ trolleybus Straßenbahn + + +
B 街道 + + * * jie1dao4 street Straße + + +
B + + * * dao4 street/ road Straße + + +
B + + * * chong1 1. charge, rush 2.pour boiling water on 3. rinse, flush 1.mit kochendem Wasser übergießen, aufbrühen2.spülen,waschen, 3.stürmen, vorstoßen 4. Krach, Zusammenstoß, Kollision 5. Verkehrsader , Hauptverkehrsstraße, wichtiger Platz 6. entwickeln siehe chong4 + + +
B 路上 + + * * lu4shang on the road auf der Straße, Straßenoberfläche + + +
B 大街 + + * * da4jie1 main street große Straße + + +
B 馬路 + + * * ma3lu4 street Straße + + +
B 公路 + + * * gong1lu4 highway/ freeway Landesstraße, Bundesstraße, Highway + + +
C 海峽 + + * * hai3xia2 strait/ channel Seestraße, Kanal + + +
C 大道 + + * * da4dao4 wide street/ thoroughfare/ boulevard/ broad way Hauptstraße + + +
C 路口 + + * * lu4kou3 entrance to a road/ crossing/ intersection/ crossroads Straßenkreuzung, Straßenecke + + +
D 街頭 + + * * jie1tou2 street Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke + + +
D 航線 + 线+ * * hang2xian4 sea route/ skyway Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße + + +
D 路面 + + * * lu4mian4 road surface Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster + + +
D + + * * xia2 gorge Schlucht, Enge, Isthmus, Straße + + +
D 通道 + + * * tong1dao4 alleyway/ channels Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
pass through, common, communicate
path, road, street / method, way





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



road Straße ถนน route carretera strada tie
street Straße 街头 ถนน rue calle strada katu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


108 红灯 不要 马路 +
121 街上 很多 +
123 路上 行人 很少 +
134 街上 聚集 很多 民众 +
173 街道 安静 +
185 道路 两旁 很多 +
216 小路 不平 +
234 公路 汽车 太多 +
256 路上 塞车 +
263 很多 +
354 街上 行人 很多 +
468 道路 +
644 +
679 街上 没有 +
875 派发 资料 +
887 大众 集聚 街上 +
895 马路 遵守 交通 规则 +
932 +
1000 建筑 工人 正在 修路 +
1115 路上 积雪 +
1243 警方 街上 设置 路障 +
1273 路上 +
1302 走。 +
1389 路上 留下 车轮 +
1464 大雪 掩盖 道路 +
1528 马路 人行 横道 +
1746 繁华 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Straße + Straße + Straße + Straße + Straße + Straße + Straße + Straße +








Links:
+ + + + + + + +