☊A 要 + 要+ * * yao4 
want to/ wish to/ must/ shall/ ask for 
etw haben wollen, nach etw verlangen, bitten, lassen, fordern, mögen, wünschen, müssen, sollen, werden + + + ☊A 成 + 成+ * * cheng2 accomplish/ become 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Zeit 7. gut 8. Z + + + ☊A 會 + 会+ * * hui4 can/ be good at/ be likely to/ meet können, ist wahrscheinlich, werden + + + ☊A 變 + 变+ * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung + + + ☊A 變成 + 变成+ * * bian4 cheng2 change into/ turn into zu etwas werden,verwandeln + + + ☊A 見 + 见+ * * jian4 meet/ see/ be exposed to 1. sehen, wahrnehmen 2. berühren, mit etw/jm in Kontakt kommen 3. sichtbar werden, erscheinen 4. siehe 5. sich treffen mit, besuchen 6. Meinung, Ansicht + + + ☊A 考試 + 考试+ * * kao3shi4 examine/ test/ examination geprüft werden,Prüfung + + + ☊A 發 + 发+ * * fa1 send out/ discharge/ issue/ rise 1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen + + + ☊A 交 + 交+ * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, + + + ☊A 壞 + 坏+ * * huai4 bad/ go bad/ spoil/ ruin 1. schlecht, schlimm 2. schlecht werden, kaputt gehen, verderben 3.sehr, äußerst, furchtbar 4. böse Absicht, gemeiner Trick + + + ☊B 醒 + 醒+ * * xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden + + + ☊B 解 + 解+ * * jie3 uncoil/ unbind 1. trennen, lösen, losmachen, separieren, zerlegen, zerschneiden, sezieren 2. öffnen, aufbinden, aufknöpfen, aufrollen, auftrennen 3. stillen, loswerden, lösen, entheben 4. erklären, interpretieren, verständlich machen 5. verstehen, begreifen 6. auf + + + ☊B 成為 + 乘为+ * * cheng2wei2 turn into/ become werden + + + ☊B 整理 + 整理+ * * zheng3li3 put in order/ straighten out/ sort out 1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden + + + ☊B 入 + 入+ * * ru4 go into 1. in etw hineingehen, hereinkommen 2. Mitglied werden, beitreten 3. Einkommen, Einnahme + + + ☊B 生氣 + 生气+ * * sheng1 qi4 get angry/ take offence böse sein, böse werden + + + ☊B 屆 + 届+ * * jie4 session 1. fällig werden, ablaufen, verstreichen 2. Zählwort Lernabschnitt, Sitzung, + + + ☊B 敗 + 败+ * * bai4 fail 1. unterliegen, besiegt werden, eine Niederlage erleiden 2. besiegen, jm eine Niederlage bereiten, über jn siegen 3. scheitern, mißlingen, einen Mißerfolg erleiden, 4. vereiteln, verderben, etw zum Scheitern bringen 5. beseitigen, etw unschädlich m + + + ☊B 失敗 + 失败+ * * shi1bai4 be defeated/ lose besiegen, verlieren, besiegt werden,Niederlage + + + ☊B 板 + 板+ * * ban3 board 1. Brett, Platte, Planke 2. Holzläden 3. Klapper 4. Takt, Taktmaß 5 steif, starr, hölzern 6. ernst werden + + + ☊B 露 + 露+ * * lou4 reveal/ show zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 + + + ☊B 將 + 将+ * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) + + + ☊B 將要 + 将要+ * * jiang1yao4 be going to/ will/ shall werden / im Begriff sein / bald + + + ☊B 除 + 除+ * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + + ☊B 染 + 染+ * * ran3 dye 1. färben 2. sich anstecken, an etw erkranken 3. verunreinigt (oder beschmutzt) werden + + + ☊B 皮 + 皮+ * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi + + + ☊B 化（標準化） + 化+ * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern + + + ☊B 叫做 + 叫做+ * * jiao4zuo4 be called/ named genannt werden, bekannt sein als + + + ☊C 被迫 + 被迫+ * * bei4 po4 be compelled/ be forced gezwungen werden + + + ☊C 塌 + 塌+ * * ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden + + + ☊C 榮幸 + 荣幸+ * * rong2xing4 honored and fortunate geehrt werden, geehrt (sein) + + + ☊C 覺 + 觉+ * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + + + ☊C 陷 + 陷+ * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + + ☊C 要 + 要+ * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + + ☊C 成 + 成+ * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + + ☊C 皺 + 皱+ * * zhou4 crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit knittern, Falten ziehen, runzlig werden + + + ☊C 生病 + 生病+ * * sheng1 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden, erkranken + + + ☊C 得病 + 得病+ * * de2 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden + + + ☊C 糟 + 糟+ * * zao1 rotten/ decayed/ in a wretched state/ in a mess 1.Reisweintrester, Rückstände beim Reisweinbrennen 2. mit Reisweintrester eingemacht werden 3. faul, morsch, mürbe, schlecht 4. in jämmerlichen Zustand + + + ☊C 擺脫 + 摆脱+ * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien + + + ☊C 打敗 + 打败+ * * da3 bai4 defeat/ beat/ be defeated 1. besiegen, bezwingen, überwältigen 2.besiegt werden, eine Niederlage einstecken, unterliegen + + + ☊C 壯大 + 壮大+ * * zhuang4da4 strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong erstarken, stärker werden,verstärken + + + ☊C 除 + 锄+ * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen + + + ☊C 碰釘子 + 碰钉子+ * * peng4 ding1zi be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility abgewiesen werden + + + ☊C 算是 + 算是+ * * suan4shi4 can be counted as/ can be regarded as als.. betrachtet werden + + + ☊C 負 + 负+ * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + + + ☊D 霉 + 霉+ * * mei2 mildew Schimmelpilz, Schimmel, schimmeln, schimmelig werden + + + ☊D 聘 + 聘+ * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden + + + ☊D 倒閉 + 倒闭+ * * dao3bi4 close down ruiniert werden, bankrott gehen + + + ☊D 加重 + 加重+ * * jia1zhong4 aggravate schwer werden, erschweren + + + ☊D 投產 + 投产+ * * tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen + + + ☊D 覺醒 + 觉醒+ * * jue2xing3 rouse/ awake erwachen, sich bewußt werden + + + ☊D 到期 + 到期+ * * dao4 qi1 mature/ expire ablaufen, fällig werden + + + ☊D 受傷 + 受伤+ * * shou4 shang1 be injured verletzt werden + + + ☊D 感染 + 感染+ * * gan3ran3 infect angesteckt werden, Infektion,infizieren + + + ☊D 入學 + 入学+ * * ru4 xue2 enrollment eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen + + + ☊D 問世 + 问世+ * * wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden + + + ☊D 凝結 + 凝结+ * * ning2jie2 congeal/ coagulate gerinnen, fest werden, kondensieren + + + ☊D 升學 + 升学+ * * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden + + + ☊D 開化 + 开化+ * * kai1hua4 become civilized zivilisiert werden + + + ☊D 遭殃 + 遭殃+ * * zao1 yang1 suffer disaster von Schicksalschlägen getroffen werden + + + ☊D 衰老 + 衰老+ * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden + + + ☊D 衰退 + 衰退+ * * shuai1tui4 decline/ break up schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund + + + ☊D 作廢 + 作废+ * * zuo4fei4 cancellation/ blank out ungültig werden, canceln, + + + ☊D 變形 + 变形+ * * bian4 xing2 metamorphose aus der Form geraten, deformiert werden + + + ☊D 減弱 + 减弱+ * * jian3ruo4 weaken/ take off nachlassen, schwächer werden + + + ☊D 變質 + 变质+ * * bian4 zhi4 deteriorate verderben, schlechter werden + + + ☊D 搞活 + 搞活+ * * gao3 huo2 make vigorous lebendig werden + + + ☊D 考取 + 考取+ * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden + + + ☊D 悟 + 悟+ * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen + + + ☊D 出世 + 出世+ * * chu1shi4 born auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen + + + ☊D 發病 + 发病+ * * fa1 bing4 (of a disease) come on krank werden, erkranken + + + ☊D 發財 + 发财+ * * fa1 cai2 make a fortune/ make a pile reich werden + + + ☊D 發火 + 发火+ * * fa1 huo3 get angry sich entzünden,detonieren, zornig werden + + + ☊D 發脾氣 + 发脾气+ * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden + + + ☊D 欲 + 欲+ * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun + + + ☊D 麻 + 麻+ * * ma2 fiber crops 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden + + + ☊D 致富 + 致富+ * * zhi4 fu4 become rich/ acquire wealth reich werden + + + ☊D 下臺 + 下台+ * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden + + + ☊D 當選 + 当选+ * * dang1xuan3 be elected/ come in gewählt werden + + + ☊D 漂 + 漂+ * * piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden + + + 
漂 漂 float, drift / tossed about become werden 
成为 
กลายเป็น 
devenir 
hacerse 
diventare 
tulla will werden 将 จะ seront será volontà tahtoa Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Werden + werden + werden + werden + werden + werden + werden + werden + werden + werden + werden + 