B + + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen + + +
B 徵求 + + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen + + +
C 征服 + + * * zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen + + +
C 特徵 + + * * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug + + +
C 象徵 + + * * xiang4zheng1 symbol-sign/ symbolize/ signify/ symbol/ token symbolisieren, versinnbildlichen, Symbol, Zeichen + + +
D 徵收 + + * * zheng1shou1 assess upon (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen + + +
D 長征 + + * * chang2zheng1 long march der Lange Marsch + + +

5 đặc trưng 特征 5 tượng trưng 象征 5 trưng cầu 征求 6 chinh phục 征服 6 trưng thu 征收


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
稿* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

invade, attack, conquer
imperial decree / summon

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

征' + * * + journey/ trip expedition
征人' + 征人* * + traveler (on a long journey)/ participant in an expedition garrison s
征伐' + 征伐* * + to go on or send a punitive expedition/
征勦' + 征剿* * + to mount a punitive expedition against bandits/
征地' + 征地* * + to requisition land/
征塵' + 征尘* * + the dust of a long journey/
征夫' + 征夫* * + traveler/ soldier on expedition soldier ta
征帆' + 征帆* * + expedition ship/
征彸' + 征彸* * + scared/ badly frightened
征得' + 征得* * + to seek approval/
征戍' + 征戍* * + garrison/
征戰' + 征战* * + campaign/ expedition
征斂' + 征敛* * + to extort taxes/
征斂無度' + 征敛无度* * + to extort taxes excessively/
征旆' + 征旆* * + pennant used on expedition/ war pennant
征服' + 征服* * + to conquer/ to subdue to vanquis
征服者' + 征服者* * + conqueror/
征用' + 征用* * + to expropriate/ to commandeer
征程' + 征程* * + journey/ expedition voyage
征衣' + 征衣* * + traveler's clothing/ military uniform
征衫' + 征衫* * + traveler's clothing/ by extension, traveler
征討' + 征讨* * + to go on a punitive expedition/
征詢' + 征询* * + to consult/ to query to solicit
征途' + 征途* * + long journey/ trek course of
征馬' + 征马* * + horse capable of long expedition/ army horse
征駕' + 征驾* * + horses and wagons for an expedition/ vehicles and horses used in battle
徵' + * * + to invite/ to recruit to levy (t
徵信' + 征信* * + to exam reliable/ credit reporting
徵信社' + 征信社* * + (Taiwan) private investigator/ credit bureau
徵候' + 征候* * + sign/ indication symptom
徵傳' + 征传* * + narrative of long journey/ campaign record
徵兆' + 征兆* * + omen/ sign (that sth is about to happen) warning si
徵兵' + 征兵* * + to levy troops/ recruitment
徵募' + 征募* * + to conscript/
徵召' + 征召* * + to enlist/ to draft to conscri
徵名責實' + 征名责实* * + to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value/
徵士' + 征士* * + soldier (in battle)/
徵婚' + 征婚* * + to look for a partner/
徵實' + 征实* * + levies in kind/ grain tax
徵收' + 征收* * + to levy (a fine)/ to impose (a tariff)
徵求' + 征求* * + to solicit/ to seek to request
徵狀' + 征状* * + symptom/
徵發' + 征发* * + a punitive expedition/ a requisition
徵稅' + 征税* * + to levy taxes/
徵稿' + 征稿* * + to solicit contributions (to a publication)/
徵聘' + 征聘* * + to invite job applications/ to recruit
徵調' + 征调* * + to conscript/ to second (personnel) to requisi
徵象' + 征象* * + sign/ symptom
徵集' + 征集* * + to collect/ to recruit




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


87 鸽子 象征 和平 +
2009 应征 入伍 +
2172 进口 商品 征收 进口税 +
2173 新兵 已经 应征 入伍 +
2824 国家 乌鸦 不详 象征 +
2974 他们 参加 探险队 南极 +
2975 满怀 信心 他们 踏上 征程 +
3033 感冒 征兆 鼻涕 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





特征 특징. + + 象征 상징하다. 표시하다. 나타내다. + + 征求 (서면이나 구두로) 탐방하여 구하다〔묻다〕. + + 征服 정복하다. 굴복시키다. + + 征收 (공출미나 세금을) 징수하다. + +




Links:
+ + + + + + + +