B + + * * tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +
D 津貼 + + * * jin1tie1 allowance Zuschuß + + +
D 體貼 + + * * ti3tie1 show consideration for sich um etwas kümmern + + +
D 補貼 + + * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß + + +

5 quan tâm 体贴 5 dán 粘贴 6 trợ giúp 补贴


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

paste to, stick on / attached to
heart / mind, intelligence / soul

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

貼' + * * + to stick/ to paste to post (e
貼切' + 贴切* * + close-fitting/ closest (translation)
貼合' + 贴合* * + to adjust closely/ to fit
貼吧' + 贴吧* * + electronic message board/ web forum
貼士' + 贴士* * + tip (loanword)/ hint inside sto
貼心' + 贴心* * + intimate/ close considerat
貼心貼肺' + 贴心贴肺* * + considerate and caring/ very close intimate
貼息' + 贴息* * + to discount the interest on a bill of exchange/
貼旦' + 贴旦* * + female supporting actress in a Chinese opera/
貼水' + 贴水* * + agio (charge for changing currency)/ premium
貼現' + 贴现* * + discount/ rebate
貼現率' + 贴现率* * + discount rate/
貼生' + 贴生* * + male supporting actor in a Chinese opera/
貼畫' + 贴画* * + pinup picture/ poster
貼紙' + 贴纸* * + sticker/
貼膜' + 贴膜* * + protective or tinted film (for LCD screens, car windows etc)/ facial mask (cosmetics)
貼花' + 贴花* * + appliqué/ decalcomania
貼身' + 贴身* * + worn next to the skin/ close-fitting personal (
貼身衛隊' + 贴身卫队* * + personal bodyguard/
貼近' + 贴近* * + to press close to/ to snuggle close intimate
貼邊' + 贴边* * + hem (of a garment)/ to be relevant
貼錫箔' + 贴锡箔* * + to decorate with tin foil/
貼題' + 贴题* * + relevant/ pertinent




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1129 信封 邮票 +
1937 生活 补贴 +
1938 瓷砖 +
2902 粘贴 纸条 +
3772 这个 买卖 不但 挣钱 贴钱 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





体贴 자상하게 돌보다〔보살피다〕. + + 粘贴 (풀 따위로) 붙이다. 바르다. + + 补贴 보조금. 수당. + +




Links:
+ + + + + + + +