☊B 有效 + 有效+ * * you3xiao4 effective/ efficacious wirkungsvoll, wirksam, gültig + + +
☊B 效果 + 效果+ * * xiao4guo3 effect/ result Ergebnis, Resultat, Effekt + + +
☊B 效率 + 效率+ * * xiao4lv4 efficiency Effizienz + + +
☊D 療效 + 疗效+ * * liao2xiao4 curative effect therapeutische Wirkung, Heilwirkung + + +
☊D 成效 + 成效+ * * cheng2xiao4 effect Wirkung, Resultat + + +
☊D 生效 + 生效+ * * sheng1 xiao4 become effective in Kraft treten + + +
☊D 失效 + 失效+ * * shi1 xiao4 lose efficacy/ be no longer in force seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein + + +
☊D 無效 + 无效+ * * wu2xiao4 no effective außer Kraft, ungültig, unnütz + + +
☊D 見效 + 见效+ * * jian4xiao4 take effect den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll + + +
☊D 效力 + 效力+ * * xiao4li4 affect/ force jm Dienste leisten, Effekt + + +
☊D 效益 + 效益+ * * xiao4yi4 benefit Nutzeffekt, Vorteil + + +
☊D 功效 + 功效+ * * gong1xiao4 efficacy Wirkung, Wirksamkeit + + +
4 hiệu quả 效果 5 hiệu suất 效率 6 hiệu quả 成效 6 công hiệu 功效 6 có hiệu lực 生效 6 hiệu quả và lợi ích 效益

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


效* * + +
效法* * + +
效仿* * + +
效劳* * + +
效命* * + +
效应* * + +
效用* * + +
效忠* * + +

效 result, effect / effectiveness
忠 loyalty, devotion, fidelity
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

俲' + 效* * + variant of 傚|效/
傚' + 效* * + variant of 效/
効' + 效* * + variant /
效' + 效* * + effect/ efficacy to imitate
效價' + 效价* * + potency/ titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titratio valence (p
效價能' + 效价能* * + potency/ titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titratio
效力' + 效力* * + effectiveness/ positive effect to serve (
效勞' + 效劳* * + to serve (in some capacity)/ to work for
效尤' + 效尤* * + to follow a bad example/
效忠' + 效忠* * + to vow loyalty and devotion to/
效忠誓詞' + 效忠誓词* * + pledge of allegiance/
效應' + 效应* * + effect (scientific phenomenon)/
效果' + 效果* * + result/ effect quality
效果圖' + 效果图* * + renderi /
效法' + 效法* * + to imitate/ to follow the example of
效率' + 效率* * + efficiency/
效用' + 效用* * + usefulness/ effectiveness (economics
效益' + 效益* * + benefit/ effectiveness efficiency
效能' + 效能* * + efficacy/ effectiveness
效驗' + 效验* * + (desired) effect/ (expected) result effective
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


833 请 出示 您 的 有效 证件 。 +
1197 大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 +
1198 运动 减肥 的 效果 很 好 。 +
1580 她 的 减肥 方式 奏效 了 。 +
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +
3724 这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
效果 효과. + + 效率 (작업 등의) 능률. + + 成效 효능. 효과. + + 功效 효능. 효과. + + 生效 효과가 나타나다. 효력이 발생하다. + + 效益 효과와 수익. 효익. 이익. 이득. 성과. + +


Links:
+ + + + + + + +