English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
8 Old HSK word(s):
☊
折
*
*
B
☊
挫
折
*
*
C
☊
曲
折
*
*
C
☊
折
合
*
*
C
☊
折
磨
*
*
C
☊
周
折
*
*
D
☊
转
折
*
*
D
☊
折
腾
*
*
D
波
折
*
*
存
折
*
*
打
折
*
*
骨
折
*
*
蜿
蜒
曲
折
*
*
夭
折
*
*
折
*
*
皱
折
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
皱
wrinkles, creases, folds
折
break off, snap / bend
Hsk Characters:
折
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
折
+
折
+
+
break off, snap / bend
手, 扌
折
Hand1 折 (BRECHEN)
【◎Fix:◎zhe2;◎zhe1】
+
A
Die Freizeit:
Der Strand:
Liegestuhl
+
轻
便
折
叠
躺
椅
*
+
A
Das Haus:
Das Tapezieren:
Trittleiter
+
折
梯
*
+
B
Die Freizeit:
Das Kunsthandwerk:
Origami
+
折
纸
*
+
C
Die Dienstleistungen:
Die Kommunikation:
nicht falten
+
无
折
*
+
C
Das Haus:
Das Kinderzimmer:
Sportwagen (baby)
+
折
叠
式
婴
儿
车
*
+
Klappenfalzapparat
[diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 zhuang1 zhi4]
叼牙辊折页装置
Abschreibung auf Anlagen
[gu4 ding4 zi1 chan3 she2 jiu4]
固定资产折旧
Abschreibung von Anlagevermögen (Rechtsw)
[gu4 ding4 zhe2 jiu4]
固定折旧
Abschreibungsfonds, Amortisationsfonds (S)
[she2 jiu4 ji1 jin1]
折旧基金
Abschreibungskosten
[zhe2 jiu4 cheng2 ben3]
折旧成本
Abschreibungsquote, Abschreibungssatz, Abschreibungsrate (S)
[she2 jiu4 lü4]
折旧率
falten (V)
[zhe2 die2]
折叠
20% Abzug (zwanzig Prozent Procent vom Hundert) (S)20% Rabatt (S, Wirtsch)80% (achtzig Prozent Procent vom Hundert) (S)80100 (achtzig Hunderstel) (S)
[ba1 zhe2]
八折
40 Prozent Nachlass (S, Wirtsch)
[liu4 zhe2]
六折
abklappbar (Adj)
[ke3 she2 die2]
可折叠
abknicken (V)
[tu2 ran2 zhe2 duan4]
突然折断
Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech)
[zhe2 ye4 ji1 zhong1 de5 qie1 duan4 zhuang1 zhi4]
折页机中的切断装置
Abschreibung (S, Rechtsw)abschreiben (V)
[zhe2 jiu4]
折旧
Abschreibung (S, Wirtsch)
[she2 jiu4 fei4]
折旧费
Abschreibungsabzug (Rechtsw)
[zhe2 jiu4 kou4 chu2]
折旧扣除
Abschreibungsmethode nach Versicherungsprämien (S)
[an4 bao3 xian3 jin1 e2 zhe2 jiu4 fa3]
按保险金额折旧法
Abschreibungsperiode (S, Wirtsch)
[zhe2 jiu4 zhou1 qi1]
折旧周期
Altarfalz
[da4 zhang1 zhe2 ye4]
大张折页
angelaufene Abschreibungen
[lei3 ji4 zhe2 jiu4]
累计折旧
Angstpartie (S)
[jing1 shen2 zhe2 mo5 shi4 jian4]
精神折磨事件
Armbruch (S)
[bi4 bu4 gu3 zhe2]
臂部骨折
Ballontrichter (S)
[zhe2 ye4 ji1 san1 jiao3 ban3]
折页机三角板
beeinträchtigen (V)
[zhe2 zhong1]
折衷
Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn)
[wan1 qu1 zhe2 wan1 ji2 pu4 gui3 che1]
弯曲折弯及铺轨车
Billigflug (S)
[da3 she2 hang2 ban1]
打折航班
Billigflug (S)
[da3 she2 hang2 xian4]
打折航线
Bogenfalzmaschine (S, Tech)
[dan1 zhang1 zhi3 zhe2 ye4 ji1]
单张纸折页机
Brechindex (S)
[zhe2 guang1 zhi3 shu4]
折光指数
Brechung (S)
[zhe2 she4]
折射
Brechzahl, Brechindex
[zhe2 she4 lü4]
折射率
Bruchkante
[zhe2 bian1]
折边
Bügelfalte (S)Kniff (S)
[she2 hen2]
折痕
Bundfalz
[ding4 kou3 zhe2]
订口折
Crimpkontakt (S)
[zhe2 zhou4 chu4 dian3]
折皱触点
Damnum, Disagio, Abgeld (bei Kreditvergabe)
[zhe2 kou4 sun3 shi1]
折扣损失
Deltafalz
[san1 jiao3 ban3 zhe2 ye4]
三角板折页
DF
[di4 er4 dao4 zong4 xiang4 zhe2 ye4 zhuang1 zhi4]
第二道纵向折页装置
Discountpreis (S)
[zhe2 kou4 jia4]
折扣价
diskontfähig
[ke3 xiang3 shou4 zhe2 kou4]
可享受折扣
Diskontierung (S)
[she2 xian4]
折现
Diskontsatz (S)
[she2 xian4 de5 li4 lü4]
折现的利率
Diskontsatz (S)
[she2 xian4 shuai4]
折现率
Diskontsatz (S)
[zhe2 kou4 lü4]
折扣率
Doppellage
[shuang1 lian2 zhe2 tie3]
双联折帖
Doppelparallelfalz
[dui4 kai1 shi4 ping2 xing2 zhe2 ye4]
对开式平行折页
Doppelparallelfalz
[ping2 xing2 dui4 zhe2]
平行对折
Doppelparallelfalz
[shuang1 dui4 zhe2]
双对折
Doppelparallelfalz
[shuang1 lian2 ping2 xing2 zhe2 ye4]
双联平行折页
Doppelparallelfalzwerk (S)
[dui4 kai1 shi4 ping2 xing2 zhe2 ye4 zu3 jian4]
对开式平行折页组件
Doppeltrichterfalzapparat (S)
[shuang1 san1 jiao3 ban3 zhe2 ye4 ji1 zu3]
双三角板折页机组
Dreibruchfalz
[san1 zhe2 ye4]
三折页
Dreibruchfensterfalz
[san1 zhe2 shuang1 da4 zhang1 zhe2 ye4]
三折双大张折页
Dreibruchkreuzfalz
[san1 zhe2 heng2 zhe2]
三折横折
Dreifalz
[shi2 liu4 kai1 zhe2 ye4]
十六开折页
Druckmaschinenfalzwerk (S)
[yin4 shua1 ji1 zhe2 ye4 ji1 zu3]
印刷机折页机组
EBITA (S)
[li4 xi2 shui4 shou1 zhe2 jiu4 qian2 de5 ying2 li4]
利息税收折旧前的赢利
Edelpapagei, Eclectus roratus (S, Bio)
[she2 zhong1 ying1 wu3]
折衷鹦鹉
einen doppelten Verlust erleiden
[pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1]
赔了夫人又折兵
Einfalzen (Schutzumschlag)
[zhe2 qian2 kou3]
折前口
einklappen (V)
[zhe2 ru4]
折入
einschlagen (V)
[feng1 mian4 zhe2 bian1]
封面折边
Einsteckklappe (Adj)
[er3 zhe2]
耳折
Einsteckklappe (Faltschachtel)
[er3 zhe2 kou3 gai4 er3 zhe2]
耳折口盖耳折
Einsteckklappe (Faltschachtel)
[she2 die2 zhi3 he2 de5 er3 zhe2 kou3 gai4]
折叠纸盒的耳折口盖
Eintauchrefraktometer
[jin4 ru4 zhe2 she4 yi2]
浸入折射仪
Endlosfalzen
[zhe2 zi3 shi4 zhe2 die2]
折子式折叠
Endlosfalzen (EDV)
[zhi1 zi4 xing2 zhe2 die2]
之字形折叠
ermitteln, schnappendurchbrechen (V)knacken (V)zerreißen (V)
[zhe2 duan4]
折断
erster Falz
[di4 yi1 zhe2]
第一折
erster Falz
[yi1 zhe2]
一折
erster Längsfalz
[di4 yi1 zong4 zhe2]
第一纵折
erster Querfalz
[di4 yi1 heng2 zhe2]
第一横折
erster Querfalz
[yi1 heng2 zhe2]
一横折
Es gab Rückschläge...
[zou3 liao3 qu3 zhe2 de5 lu4]
走了曲折的路
Faltart
[zhe2 jiao3 xing2 shi4]
折角形式
faltbarer Fächer (S)Faltfächer (S)
[zhe2 shan4]
折扇
Faltboot (S)
[ke3 she2 die2 de5 xiao3 ting3]
可折叠的小艇
falten, halbieren; 50% Preisnachlass (V)
[dui4 zhe2]
对折
faltenfreies Papier (S)
[wu2 zhe2 zhou4 de5 zhi3 zhang1]
无折皱的纸张
Falter (S)
[she2 die2 zhe3]
折叠者
Faltrad
[she2 die2 che1]
折叠车
Faltschachtel (S)
[she2 die2 zhi3 he2]
折叠纸盒
Falzaufbau, Falzwerkaufbau
[zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4]
折页机上层结构
Falzaufbau, Falzwerkaufbau
[zhe2 ye4 jie2 gou4]
折页结构
Falzaufbaustandard
[biao1 zhun3 zhe2 ye4 ji1 shang4 ceng2 jie2 gou4]
标准折页机上层结构
Falzbefeuchtung (S)
[zhe2 ye4 run4 shi1 zhuang1 zhi4]
折页润湿装置
Falzbogen, Falzlage
[zhe2 tie3]
折帖
Falzeinheit (S)
[zhe2 ye4 ji1 zu3]
折页机组
falzen (V)
[jin4 xing2 zhe2 ye4]
进行折页
falzen (V)
[zhe2 ye4]
折页
Falzer (S)
[zhe2 ye4 ji1 gou4]
折页机构
Falzformat
[zhe2 ye4 ji1 kai1 ben3]
折页机开本
Falzformat
[zhe2 ye4 kai1 ben3]
折页开本
Falzgenauigkeit (S)
[zhe2 ye4 jing1 du4]
折页精度
Falzkassette (V)
[zhe2 ye4 he2]
折页合
Falzmesserzylinder (S)
[zhe2 dao1 gun3 tong3]
折刀滚筒
Falzprozess (S)
[zhe2 ye4 guo4 cheng2]
折页过程
Falzqualität
[zhe2 ye4 zhi4 liang4]
折页质量
Falzsammelzylinder (S)
[zhe2 ye4 cun2 ye4 gun3 tong3]
折页存页滚筒
Falzsystem (S)
[zhe2 ye4 xi4 tong3]
折页系统
Falztechnik (S)
[zhe2 ye4 ji4 shu4]
折页技术
Falztrichter (S)
[zhe2 san1 jiao3 ban3]
折三角板
Falztrommel, Falzzylinder (S)
[zhe2 ye4 gun3 tong2]
折页滚筒
Falzumstellung (S)
[tiao2 jie2 zhe2 ye4 ji1]
调节折页机
Falzwalze
[zhe2 ye4 gun3]
折页辊
Falzweise
[zhe2 fa3]
折法
Falzwerk
[zhe2 ye4 bu4]
折页部
Falzwerk
[zhe2 ye4 zhuang1 zhi4]
折页装置
Falzwerk, Falzapparat (S)
[zhe2 ye4 ji1]
折页机
Falzwerkausstattung optional
[ke3 gong1 yong4 hu4 xuan3 yong4 de5 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4]
可供用户选用的折页机装备
Falzwerkausstattung Standard
[biao1 zhun3 zhe2 ye4 ji1 zhuang1 bei4]
标准折页机装备
Falzwerkeinlauf
[zhe2 ye4 ji1 jin4 zhi3 chu4]
折页机进纸处
Falzwerkkomponente (S)
[zhe2 ye4 zu3 jian4]
折页组件
Fixierbruch
[ma3 zhe2 yin4]
码折印
Fixierfalte
[yin1 ding4 xing2 bu4 shan4 er2 yin3 qi3 de5 zhe2 yin4]
因定型不善而引起的折印
Flektierender Sprachbau (Sprachw)
[qu1 zhe2 yu3]
屈折语
flexibles Falzsystem
[ling2 huo2 zhe2 ye4 xi4]
灵活折页系
flexibles Falzsystem (S)
[ling2 huo2 zhe2 ye4 xi4 tong3]
灵活折页系统
Flügelbruch (S)
[zhe2 chi4]
折翅
Folioformat (S)
[dui4 zhe2 zhi3 zhang1]
对折纸张
foltern (V)
[mo2 zhe2]
磨折
foltern (V)
[shou4 zhe2 mo5]
受折磨
früh sterben, einen frühen Tod sterben, abgebrochen werden, zu einem vorzeitigem Ende kommen (V)vorzeitig abbrechen (V)
[yao3 zhe2]
夭折
Frustration, Frust (S)
[cuo4 zhe2 gan3]
挫折感
frustriert (Adj)einen Dämpfer erhalten
[shou4 dao4 cuo4 zhe2]
受到挫折
Gedankenstrich, —
[po4 zhe2 hao4]
破折号
gefalzte Seite
[she2 die2 de5 shu1 bian1]
折叠的书边
Geld verlieren (S)geschäftlicher Verlust, Geld einbüßen (V)sein Vermögen verlieren (V)bankrott (Adj)
[she2 ben3]
折本
Geviertstrich (Druckw) (S)
[quan2 shen1 po4 zhe2 hao4]
全身破折号
Gewebelegemaschine, Stoffleger (S)
[zhe2 bu4 ji1]
折布机
Gliedermaßstab, Meterstab, Zollstock (S)
[zhe2 chi3]
折尺
Gongzhe (Eig, Fam)
[gong1 zhe2]
公折
Greiffalz
[diao1 kou3 bian1 zhe2]
叼口边折
Handfalzung (S)
[shou3 gong1 zhe2 ye4]
手工折页
Hauerfalz (V)
[dao1 shi4 zhe2 ye4]
刀式折页
Ineinanderfalzen
[jiao1 cha1 she2 die2]
交叉折叠
ineinandergesteckte Falzbogen (Tech)
[jiao1 cha1 cha1 ru4 de5 zhe2 tie3]
交叉插入的折帖
Kartonagenkarton, Kartonagenpappe (S)
[she2 die2 zhi3 he2 zhi3 ban3]
折叠纸盒纸板
Kassettenfalzapparat (S, Ess)
[he2 shi4 zhe2 ye4 ji1 zu3]
盒式折页机组
Klappe
[zhe2 gai4]
折盖
Klappenfalz (V)
[diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4]
叼牙辊折页
Klappenfalzwerk (S, Tech)
[diao1 ya2 gun3 zhe2 ye4 ji1 zu3]
叼牙辊折页机组
Klappmesser, Falzmesser (S)
[zhe2 dao1]
折刀
Klappsitz (S)
[zhe2 die2 shi4 zuo4 yi3]
折迭式坐椅
Klappstuhl (S)
[zhe2 die2 yi3]
折叠椅
Knautschbogen (S)
[zhe2 zhou4 yin4 zhang1]
折皱印张
Knick (S)
[zhou4 zhe2]
皱折
Knick (S, Med)
[wan1 zhe2]
弯折
Knickung (S)
[she2 wan1]
折弯
Knirps (S)
[she2 die2 shan1]
折叠扇
Knochenbruch (S)
[gu3 zhe2]
骨折
Kombifalzer
[hun4 he2 zhe2 ye4 ji1]
混合折页机
Kombinationsfalzwerk
[fu4 he2 shi4 zi4 dong4 zhe2 ye4 ji1]
复合式自动折页机
Kompromiss, Kompromissvorschlag (S)
[zhe2 zhong1]
折中
Kreuzbruch (S)
[chui2 zhi2 zhe2 ye4]
垂直折页
Kreuzfalz, Kreuzbruchfalz (Adj)
[heng2 zhe2]
横折
Lagenfalzmaschine (S)
[shu1 tie3 zhe2 ye4 ji1]
书帖折页机
Lagenfalzung (S)
[shu1 tie3 zhe2 ye4]
书帖折页
Längsfalz (Tech)
[zong5 xiang4 zhe2 ye5]
纵向折页
Längsfalz (V)
[zong4 zhe2 ye4]
纵折页
leichter Bogen (Phys)
[qing1 liang2 zhe2 tie3]
轻量折帖
Leporellofalz (V)
[zhe2 zi3 shi4 zhe2 ye4]
折子式折页
Leporellofalz (V)
[zhi1 zi4 xing2 zhe2 ye4]
之字形折页
Leporelloprospekt (S, Tech)
[zhe2 zi3 shi4 yang4 ben3]
折子式样本
Lichtbrechungsvermögen (S)
[zhe2 she4 guang1 de5 neng2 li4]
折射光的能力
Lichtzerlegung (S)
[guang1 di4 zhe2 she4]
光的折射
lieber sterben als sich zu unterwerfen (V)
[ning2 zhe2 bu4 wan1]
宁折不弯
Magazinwendestangen (S)
[shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1]
双页书帖折页转向杆
Magazinwendestangenüberbau
[shuang1 ye4 shu1 tie3 zhe2 ye4 zhuan3 xiang4 gan1 shang4 ceng2 jie2 gou4]
双页书帖折页转向杆上层结构
Mangelhaftigkeit (S)
[bu4 he2 ge2 she2 tie1]
不合格折贴
Massage (S)
[zhe2 zhi1]
折枝
Mehrfachfraktur (S)
[duo1 fa1 xing4 gu3 zhe2]
多发性骨折
mit Komplikationen verbunden sein
[fei4 yi1 fan1 zhou1 zhe2]
费一番周折
nach mehreren Rückschlägen
[ji3 jing1 zhou1 zhe2]
几经周折
Origami (Kunst)
[zhe2 zhi3]
折纸
peinigtschikanierenBehelligung (S)Belästigung (S)Drill (S)Feuerprobe (S)Plage (S)Quälerei (S)Verfolgung (S)malträtieren (V)peinigen (V)betroffen (Adj)folternd (Adj)
[zhe2 mo2]
折磨
point of promotion (POS) (S)Verkaufsort (S)Verkaufspunkt (S)
[da4 zhe2 xin4 xi1]
大折信息
Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V)
[zhe2]
折
Proteinfaltung (S)
[dan4 bai2 zhi2 she2 die2]
蛋白质折叠
qualvoll (Adj)
[zhe2 mo5 ren2]
折磨人
Rabatt (Adj)
[da3 zhe2]
打折
Rabatt, Preisnachlass, Diskont, Abschlag (S)
[zhe2 kou4]
折扣
Rabatte (S)
[jian3 jia4 hui2 kou4 zhe2 kou4 rang4 li4]
减价回扣折扣让利
refraktrometrisch (Adj)
[zhe2 guang1]
折光
Rill- und Ritzmaschine (S)
[ya1 shu1 cao2 he2 ya1 zhe2 hen2 ji1]
压书槽和压折痕机
Rillmaschine (S)
[ya1 zhe2 hen2 ji1]
压折痕机
Rillmesser (S)
[ya1 zhe2 hen2 dao1]
压折痕刀
Rillwalze
[ya1 zhe2 hen2 gun3]
压折痕辊
RolleFalzverarbeitung (S)
[juan3 tong3 zhi3 dao4 zhe2 ye4 sheng1 chan3]
卷筒纸到折页生产
Rückschlag (S)
[cuo4 zhe2]
挫折
Rückschlag (S)
[zhou1 she2]
周折
Rückschläge, Komplikationen, beschwerlich, verwickelt (Adj)
[qu1 zhe2]
曲折
schiefwinklige Falzung (S, Fam)
[xie2 jiao3 zhe2 ye4]
斜角折页
Schneeballsystem (Kreditbetrügerei) (S)
[zhe2 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2]
折东墙补西墙
Schottische Faltohrkatze
[su1 ge2 lan2 she2 er3 mao1]
苏格兰折耳猫
sich plagen, immer wieder tun (V)
[zhe1 teng5]
折腾
Skonto (S)
[fu4 xian4 zhe2 kou4]
付现折扣
Skonto (S)
[ti2 qian2 zhi1 fu4 zhe2 kou4]
提前支付折扣
Snelliussches Brechungsgesetz (Phys)
[guang1 di4 zhe2 she4 ding4 lü4]
光的折射定律
Sparbuch (S)Sparkassenbuch (S)
[chu3 xu4 cun2 she2]
储蓄存折
Sparbuch (S)Sparkassenbuch (S)
[yin2 hang2 cun2 she2]
银行存折
Sparbuch (S, Wirtsch)
[cun2 zhe2]
存折
Stanzpresse (S)
[mo2 qie1 ya1 zhe2 hen2 ji1]
模切压折痕机
Stirnfalteneinschlag
[zheng4 mian4 zhe2 jiao3 zhuang1 shi4]
正面折角装式
Tausch (S)
[she2 zhong1 fang1 an4]
折衷方案
Tonsprache
[sheng1 diao4 qu1 zhe2]
声调屈折
Torsionsbruch
[luo2 xuan2 xing2 gu3 zhe2]
螺旋形骨折
überreden (V)
[zhe2 fu2]
折服
überzeugen (V)
[ling4 ren2 zhe2 fu2]
令人折服
umknicken (V)
[she2 die2 qi3 lai5]
折叠起来
umrechnen (V)
[zhe2 he2]
折合
Umrechnung (S)umrechnen (V)
[zhe2 suan4]
折算
unbeirrbar (Adj)
[bai3 zhe3 bu4 nao2]
百折不挠
unwiderstehlich (Adj)
[ling4 ren2 zhe2 fu2 de5]
令人折服的
weitschweifig
[wei3 wan3 qu1 zhe2]
委婉曲折
Wende (S)Dreh- und Angelpunkt
[zhuan3 zhe2 dian3]
转折点
Wende (S, Tech)
[zhuan3 zhe2]
转折
Wickelmaschine (S)
[dui4 zhe2 juan3 bu4 ji1]
对折卷布机
Widerstandsfähigkeit (S)
[zhe2 she4 xing4]
折射性
Windungen und Wendungen
[bo1 zhe2]
波折
Zeitungsfalzwerk
[zhe2 bao4 ji1]
折报机
zerbrechlich
[yi4 zhe2 duan4]
易折断
Zhebu (Eig, Fam)
[zhe2 bu1]
折逋
Zhegui (Eig, Fam)
[zhe2 gui1]
折龟
Zhejue (Eig, Fam)
[zhe2 jue2]
折掘
Zhelou (Eig, Fam)
[zhe2 lou2]
折娄
Zhequ (Eig, Fam)
[zhe2 qu1]
折屈
Zickzack (S)
[wan1 yan2 qu1 zhe2]
蜿蜒曲折
zu einer Klappe falten ( Briefumschlag ) (V)
[zhe2 cheng2 er3 zhe2]
折成耳折
zurückschalten (V)
[zhe2 fan3]
折返
zusammenklappbar, aufklappbar, klappbar (Adj)
[she2 die2 shi4]
折叠式
Zylinderverhältnis (S, Math)
[zhe2 ye4 gun3 tong2 zhi2 jing4 bi3]
折页滚筒直径比