☊A 樣子 + 样子+ * * yang4zi shape/ appearance/ manner/ model Stil + + +
☊A 起 + 起+ * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + +
☊A 出現 + 出现+ * * chu1xian4 appear/ arise erscheinen, auftreten, auftauchen, vorkommen, entstehen + + +
☊B 顯得 + 显得+ * * xian3de look/ seem/ appear aussehen, scheinen + + +
☊B 現象 + 现象+ * * xian4xiang4 appearance/ phenomenon Phänomen, Erscheinung + + +
☊B 面貌 + 面貌+ * * mian4mao4 face/ appearance/ visage Aussehen + + +
☊B 消失 + 消失+ * * xiao1shi1 disappear/ vanish verschwinden, abebben, abklingen + + +
☊B 表面 + 表面+ * * biao3mian4 surface/ outside/ face/ appearance Oberfläche + + +
☊B 梨 + 梨+ * * li2 pear Birne + + +
☊B 模樣 + 模样+ * * mu2yang4 appearance/ look Aussehen, Erscheinung + + +
☊B 槍 + 枪+ * * qiang1 gun/ spear Gewehr / Büchse / Feuerwaffe + + +
☊B 形象 + 形象+ * * xing2xiang4 appearance/ image/ vivid/ expressive/ graphic Bild + + +
☊C 現 + 现+ * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + +
☊C 露面 + 露面+ * * lou4 mian4 show one's face/ make an appearance/ show up sich sehen lassen, öffentlich in Erscheinung treten,z. Vorschein komm + + +
☊C 儀表 + 仪表+ * * yi2biao3 instrument-meter/ meter/ instrument/ appearance Aussehen, Haltung,Meßinstrument + + +
☊C 場面 + 场面+ * * chang3mian4 scene/ spectacle/ occasion/ appearance Szene, Angelegenheit, Ereignis + + +
☊C 照樣 + 照样+ * * zhao4yang4 follow-appearance/ in the same old way/ as before 1. nach einem Muster 2.auf die gleiche alte Weise, in derselben Weise, wie früher + + +
☊C 不見 + 不见+ * * bu2jian4 vanish/ disappear/ not see/ not meet nicht sehen, verschwinden, nicht antreffen + + +
☊C 自相矛盾 + 自相矛盾+ * * zi4 xiang1 mao2dun4 self-mutually-spear-shield/ self-contradiction sich selbst widersprechen + + +
☊C 珍珠 + 珍珠+ * * zhen1zhu1 valuable-pearl/ pearl/ genuine pearl Perle + + +
☊D 面目 + 面目+ * * mian4mu4 appearance/ face Gesicht, Aussehen, Visage + + +
☊D 消 + 消+ * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + + +
☊D 失蹤 + 失踪+ * * shi1 zong1 disappear vermißt sein + + +
☊D 外表 + 外表+ * * wai4biao3 appearance Äußere,Aussehen + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
外 外 out, outside, external / foreign
【◎Fix:◎錶;◎表】 表 show, express, manifest, display



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


151 太阳 出现 在 地平线 上 。 +
657 它们 的 外表 有 什么 差别 ？ +
899 太阳 消失 在 云层 后面 。 +
1531 他 的 长相 很 兇恶 。 +
1775 她 戴 着 一 串 珍珠 项链 。 +
1965 士兵 们 拿 着 长矛 。 +
2236 这 几 栋 楼 的 外貌 很 类似 。 +
2388 这 有 一 串 珍珠 。 +
2462 市场 里 的 桃子 很 新鲜 。 +
2636 新 议员 首次 公开 露面 。 +
2890 多 吃 梨 对 身体 有益 。 +
3185 天边 出现 了 曙光 。 +
3244 树枝 发芽 了 。 +
3560 天 上 出现 了 彩虹 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[appearance] visual aspect
[appear] come into view
[disappear] vanish

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
pear + pear +
pear lê, quả lê, trái lê + + pear cây lê + +
나타나다 ( Come out, appear) + + 사라지다 ( To disappear) + + 꼴 (Shape or form or appearance) + + 출연하다 ( Appear on stage, act, sing) + + 여겨지다 ( To look, appear, think of sth as) + + 얼핏 (at a momentary glance or intermittently appearing (e.g. catch a fleeting glimpse of)) + + 외면하다 ( Outward appearance) + + 차림 (Appearance of clothes or worn objecs) + + 외모 (Outward appearance) + + 척 (To appear or look as) + + 배 (Pear) + + 출현하다 ( Appearance, turning out) + + 인상 (Look, personal appearance) + +


piro + + pear + +
Links:
+ + + + + + + +