C 黨委 + + * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß + + +
C 歡喜 + + * * huan1xi3 happy/ joyous/ gay/ delighted/ cheerful 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben + + +
C 接連 + + * * jie1lian2 one after another/ in succession/ in a row hintereinander, nacheinander, wiederholt + + +
C 快餐 + + * * kuai4can1 fast food/ quick meal/ snack Schnell-Imbiss, Fastfood + + +
C 毛澤東思想 + + * * mao2ze2dong1si1xiang3 Mao Zedong Thought Mao Zedong Gedanke + + +
C 任意 + + * * ren4yi4 arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion beliebig,nach Belieben, willkürlich + + +
C 委屈 + + * * wei3qu bent-distorted/ grieved due to being mistreated Unrecht, Ungerechtigkeit, jn kränken, jm ein Unrecht antun + + +
C 氧化 + + * * yang3hua4 oxygen-change/ oxygenate/ oxidize oxydieren, Oxydation + + +
C 字典 + + * * zi4dian3 character-classic/ dictionary of characters/ dictionary Zeichenlexikon(streng !),Wörterbuch, Lexikon + + +
C 車輛 + + * * che1liang4 vehicles/ automobiles Fahrzeug + + +
C 海軍 + + * * hai3jun1 navy/ naval force Marine + + +
C 夾子 + + * * jia1zi clamp/ clip/ tongs/ folder/ wallet Klammer, Zwicke, Mappe, Hefter + + +
C + + * * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis + + +
C 快活 + + * * kuai4huo cheerful/ happy/ merry glücklich + + +
C 委托 + + * * wei3tuo1 entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve jm mit etwas betrauen, jn beauftragen + + +
C 氧氣 + + * * yang3qi4 oxygen-gas/ oxygen Sauerstoff, Oxygen + + +
C 英鎊 + + * * ying1bang4 English-pound/ pound sterling/ pound Englisches Pfund + + +
C 衷心 + + * * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig + + +
C 字母 + + * * zi4mu3 character-origin/ letter of an alphabet/ letter Alphabet, Buchstabe + + +
C 車廂 + + * * che1xiang1 railway carriage/ railroad car Waggon + + +
C 懂事 + + * * dong3 shi4 be intelligent/ be sensible/ be understanding intelligent, einsichtsvoll + + +
C 反問 + + * * fan3wen4 raise a rhetorical question/ ask (a question) in reply Rhetorische Frage + + +
C 海面 + + * * hai3mian4 sea surface Meeresoberfläche + + +
C + + * * jia1 excellent/ good/ fine/ beautiful schön, gut, ausgezeichnet + + +
C 茅台酒 + + * * mao2tai2jiu3 maotai (liquor) Maotai (chin. Schnaps) + + +
C 所在 + + * * suo3zai4 where-be/ place/ location/ where sth. or sb. is Platz, Ort,darin bestehen + + +
C + + * * yue4 jump over/ leap over/ exceed/ overstep/ rob/ loot 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen + + +
C 被動 + + * * bei4dong4 passive passiv + + +
C 收縮 + + * * shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln + + +
C 英明 + + * * ying1ming2 outstandingly-bright/ brilliant/ wise weise, klug + + +
C 真是 + + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + + +
C 宗教 + + * * zong1jiao4 god-teaching/ religion Religion + + +
C 不是 + + * * bu4shi4_er2shi4_ mistake/ fault/ blame Fehler, Schuld + + +
C + + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen + + +
C 海峽 + + * * hai3xia2 strait/ channel Seestraße, Kanal + + +
C 涼水 + + * * liang2shui3 cold water/ un-boiled water kaltes Wasser, ungekochtes Wasser + + +
C 難題 + + * * nan2ti2 difficult problem/ tough question/ hot potato schwierige Problem, knifflige Frage + + +
C 宗派 + + * * zong1pai4 sect-faction/ sect/ faction Fraktion + + +
C 被迫 + + * * bei4 po4 be compelled/ be forced gezwungen werden + + +
C 不是而是 + + * * bu4shi4_ er2shi4 not … but … nicht...sondern.. + + +
C + + * * che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen + + +
C 難以 + + * * nan2yi3 difficult to/ hard to schwierig zu.. + + +
C 養成 + + * * yang3cheng2 cultivate-succeed/ form/ acquire/ cultivate kultivieren, erlangen, formen + + +
C 不是就是 + + * * bu4shi4_ jiu4shi4 either … or … entweder...oder + + +
C 動機 + + * * dong4ji1 motive/ intention/ motivation/ inner drive Motiv, Motivation + + +
C 婦人 + + * * fu4ren2 woman/ married woman Frau, verheiratete Frau + + +
C + + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung + + +
C 家伙 + + * * jia1huo guy/ fellow/ animal/ thing/ tool/ weapon/ utensil Werkzeug, Waffe + + +
C 貧苦 + + * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend + + +
C + + * * ben1 1. run quickly, hurry, rush 1. schnell laufen, rennen 2. eilen 3. fliehen siehe: ben4 + + +
C 動靜 + + * * dong4jing4 sound and movement/ activity/ happening der Klang von Unruhe, Lärm + + +
C + + * * fan3 return/ come or go back zurück, zurückkommen, zurückkehren + + +
C 宮殿 + 殿+ * * gong1dian4 imperial palace Palast, Schloß + + +
C 害蟲 + + * * hai4chong2 injurious insect/ vermin/ pest Schädling, schädliches Insekt + + +
C 深夜 + + * * shen1ye4 late at night/ period around midnight späte Nacht, frühe Morgenstunden, + + +
C 顯示 + + * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren + + +
C 嬰兒 + + * * ying1'er2 baby-child/ baby/ infant/ babe Säugling, Baby, Kleinkind + + +
C 終身 + + * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang + + +
C 不停 + + * * bu4ting2 ceaselessly/ constantly/ on and on unaufhörlich, ohne Ende + + +
C + + * * ci2 porcelain/ china Porzellan + + +
C 檔案 + + * * dang4'an4 files/ archives/ records/ dossiers Akte, Archiv + + +
C 動力 + + * * dong4li4 motivity/ driving force/ motive power/ impetus Kraft,Impetus + + +
C + + * * gong1 bow/ bend/ arch 1. Bogen (Waffe) 2. bogenförmige Gegenstände 3. krümmen, biegen + + +
C 家屬 + + * * jia1shu3 family member/ (family) dependent Familienangehörige + + +
C 未必 + + * * wei4bi4 not-necessarily/ may not/ perhaps not wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum + + +
C 行人 + + * * xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger Passant, Fußgänger + + +
C 養料 + + * * yang3liao4 nutritional-material/ nutriment/ nourishment Nährstoff, Nahrung + + +
C 躍進 + + * * yue4jin4 leap-advance/ leap forward/ make a leap/ jump nach vorn springen,ein Sprung nach vorn + + +
C + + * * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls + + +
C 哎喲 + + * * ai1yo1 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. eine Interjektion, Ach ! + + +
C 奔跑 + + * * ben1pao3 run/ run about laufen,rennen, eilen + + +
C 塵土 + + * * chen2tu3 dust Staub + + +
C 緩和 + + * * huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed entspannen, mildern, lindern, Entspannung + + +
C 寬闊 + + * * kuan1kuo4 wide/ broad breit,weit + + +
C 腦筋 + + * * nao3jin1 brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke + + +
C 貧窮 + + * * pin2qiong2 poor/ impoverished/ lacking a means of production arm, bedürftig + + +
C + + * * ai2 1. indicting a response to a call, order etc 2. indicating one´s grief, depression or akwardness Interjektion der Überraschung o. Schmerzes + + +
C + + * * chen2 sink/ heavy 1. versinken, sinken, untergehen 2.versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken 3. tief, sehr 4. schwer von Gewicht, drückend + + +
C 改編 + + * * gai3bian1 adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden + + +
C 緩緩 + + * * huan3huan3 slowly langsam, gemächlich + + +
C 階層 + + * * jie1ceng2 social stratum Gesellschaftsschicht, soziale Leiter, Hierachie + + +
C + + * * ju4 from Entfernung, Distanz, Abstand + + +
C 腦力 + + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental + + +
C 仍舊 + + * * reng2jiu4 still/ yet beim alten bleiben,wie immer,wie sonst,weiterhin + + +
C + + * * ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden + + +
C + + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast + + +
C 行駛 + + * * xing2shi3 move-drive/ (of a boat; vehicle; etc.) go/ travel/ drive verkehren, fahren + + +
C 針灸 + + * * zhen1jiu3 acupuncture-moxibustion/ acupuncture Akupunktur und Moxenbehandlung + + +
C 總得 + + * * zong3dei3 eventually-must/ must/ have to/ be obliged to müssen, auf jeden Fall, unbedingt + + +
C 詞匯 + + * * ci2hui4 vocabulary/ words and phrases Wortschatz, Vokabular + + +
C 緩慢 + + * * huan3man4 slow/ sluggish/ tardy langsam, sacht + + +
C 款待 + + * * kuan3dai4 entertain cordially/ treat cordially gastfreundlich aufnehmen, gastlich bewirten + + +
C + + * * qiao4 raise/ hold up/ curl up sich an einem Ende in die Höhe heben, sich nach oben biegen + + +
C 踏實 + + * * ta1shi step-solid/ down-to-earth/ anxiety-free Standhaftigkeit, standhaft, praktisch, erfahren + + +
C + + * * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks + + +
C + + * * wei4 taste/ flavor/ smell/ odor/ interest/ food 1. Geschmack, Aroma 2. Geruch 3.interessant, geschmackvoll + + +
C + + * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen + + +
C 行為 + + * * xing2wei2 action-doing/ act/ action/ behavior/ conduct Benehmen, Betragen, Handlung + + +
C 月光 + + * * yue4guang1 moon-light/ moonlight/ moonbeam Mondlicht + + +
C 種類 + + * * zhong3lei4 sort-category/ kind/ type/ sort/ variety Art, Sorte, Sortiment, Gattung + + +
C 不象話 + + * * bu4xiang4hua4 very bad, scandalous abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig + + +
C 含糊 + + * * han2hu ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory zweideutig, vage, unklar + + +
C + + * * kuang1 basket Korb + + +
C 品德 + + * * pin3de2 moral character Moral,Tugend + + +
C 行星 + + * * xing2xing1 moving-star/ planet Planet + + +
C + + * * ai2 suffer, endure 1. erleiden, ertragen 2. verspäten siehe ai1 + + +
C 含量 + + * * han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance Inhalt + + +
C + + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 + + +
C + + * * kuang2 overbearing/ mad/ wild/ violent/ unconstrained 1.wahnsinnig, verrückt,toll, 2. heftig, gewalttätig 3. hemmungslos, zügellos + + +
C 梅花 + + * * mei2hua1 plum flower Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose + + +
C 日報 + + * * ri4bao4 daily paper/ daily Tageszeitung + + +
C + + * * ta4 step/ tread/ stamp/ stomp/ trample 1. treten, betreten, gehen 2. sich an Ort und Stelle begeben + + +
C 現成 + + * * xian4cheng2 now-made/ ready-made fertig, gebrauchsfertig,parat + + +
C 行政 + + * * xing2zheng4 do-affairs/ administration Verwaltung, Verwaltungsabteilung + + +
C 枕頭 + + * * zhen3tou pillow-thing/ pillow Kissen + + +
C 總而言之 + + * * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) + + +
C + + * * ai2 cancer, carcinoma Krebsgeschwulst + + +
C + + * * huan4 get (a disease)/ contract/ suffer from 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken + + +
C 狂風 + + * * kuang2feng1 fierce wind/ gale/ force 10 gale stürmischer Wind + + +
C 品質 + + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft + + +
C 神話 + + * * shen2hua4 mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory Mythologie,Legende + + +
C 統計 + + * * tong3ji4 totally-count/ tally/ collect statistic data/ statistics Statistik + + +
C 總共 + + * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt + + +
C 沉思 + + * * chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, + + +
C 此刻 + + * * ci3ke4 this moment/ at this moment nun, dieser Moment, jetzt + + +
C 犯人 + + * * fan4ren2 prisoner/ convict/ (convicted) criminal Kriminell + + +
C 改良 + + * * gai3liang2 improve/ better/ reform/ amend/ 1. verbessern, veredeln, 2. Reform + + +
C 兩旁 + + * * liang3pang2 both sides/ either side beide Seiten, zu beiden Seiten + + +
C 鬧笑話 + + * * nao4 xiao4hua4 make a fool of oneself/ make a silly mistake sich lächerlich machen + + +
C 切實 + + * * qie4shi2 realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest realistisch, praktikabel + + +
C 統統 + + * * tong3tong3 totally-totally/ all/ entirely/ completely/ wholly alle (total) + + +
C 興高采烈 + + * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung + + +
C 樂器 + + * * yue3qi4 musical-instrument/ musical instrument Musikinstrument + + +
C + + * * zhen4 shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert + + +
C + + * * zhong3 swell/ bloat/ distend/ puff up/ be swollen anschwellen, Schwellung + + +
C 犯罪 + + * * fan4 zui4 commit a crime Verbrechen, ein Verbrechen begehen + + +
C 共和國 + + * * gong4he2guo2 republic Republik + + +
C 幻燈 + + * * huan4deng1 slide/ slide presentation/ slide projector Diapositiv, Diavorführung, Projektor + + +
C + + * * jie2 cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) + + +
C 鬧著玩兒 + + * * nao4zhe wan2r frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner laut und albern sein + + +
C 神秘 + + * * shen2mi4 mysterious/ mystical geheimnisvoll + + +
C 手槍 + + * * shou3qiang1 handgun/ pistol Handfeuerwaffe, Pistole + + +
C 沉重 + + * * chen2zhong4 heavy schwer (Gewicht), ernst, kritisch + + +
C 動搖 + + * * dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein + + +
C 幻想 + + * * huan4xiang3 fantasize/ dream/ fancy/ fantasy/ illusion Illusion, Phantasie, Hirngespinst + + +
C + + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch + + +
C 手勢 + + * * shou3shi4 gesture/ sign/ signal Gebärde, Geste + + +
C + + * * ying2 welcome/ greet/ go to meet/ go against/ go towards 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen + + +
C 震動 + + * * zhen4dong4 shock-move/ quiver/ vibrate/ quake/ shock/ astonish erschüttern,beben + + +
C + + * * zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 + + +
C 本人 + + * * ben3ren2 I/ me/ myself/ oneself selbst, persönlich, ich, selber + + +
C + + * * huan4 call out/ summon 1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken + + +
C 加緊 + + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen + + +
C + + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität + + +
C 神氣 + + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft + + +
C 本身 + + * * ben3shen1 itself/ in itself selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) + + +
C 飯館 + + * * fan4guan3 restaurant/ eatery/ luncheonette Restaurant, Hotel + + +
C 共青團 + + * * gong4qing1tuan2 Communist Youth League Kommunistische Jugend-Liga + + +
C + + * * huang1 waste/ desolate/ barren/ unreasonable 1. öde, verlassen, brachliegen 2. wüst, verlassen 3. Mißernte, Hungersnot 4. vernachlässigen, verlernen 5. Ödland, unkultiviertes Land 6. großer Mangel, große Knappheit + + +
C 侵犯 + + * * qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen + + +
C 日夜 + + * * ri4ye4 day and night/ round the clock Tag und Nacht, rund um die Uhr + + +
C 神情 + + * * shen2qing2 expression/ look/ air/ mien Ausdruck, Anblick, + + +
C 位於 + + * * wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen + + +
C 幸虧 + + * * xing4kui1 luckily-fortunately/ luckily/ fortunately zum Glück, glücklicherweise + + +
C 陳列 + + * * chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen + + +
C 刺激 + + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen + + +
C 倒霉 + + * * dao3 mei2 be unlucky/ have bad luck Unglück erfahren, eine Pechsträne haben + + +
C + + * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + + +
C 劇烈 + + * * ju4lie4 acute/ violent/ severe heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark + + +
C 日益 + + * * ri4yi4 more and more each day/ increasingly von Tag zu Tag, in zunehmenden Maße,mehr und mehr + + +
C 搖擺 + + * * yao2bai3 rock-sway/ sway/ swing/ rock/ wigwag/ vacillate schwanken, hin- und her schwingen + + +
C + + * * yun1 swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness 1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig + + +
C 振動 + + * * zhen4dong4 vibrate-move/ vibrate/ tremble/ flutter/ oscillate Schwingung, Vibration + + +
C 種植 + + * * zhong4zhi2 plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in pflanzen, anbauen + + +
C 倒騰 + + * * dao3teng move around/ rummage/ buy low and sell high sich drehen, billig kaufen und teuer verkaufen + + +
C 日用 + + * * ri4yong4 of daily use/ of everyday use täglicher Gebrauch, tägliche Ausgaben + + +
C 神聖 + + * * shen2sheng4 sacred/ holy heilig + + +
C 慰問 + + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen + + +
C 搖晃 + + * * yao2huang4 rock-shake/ sway/ shake/ swing/ rock schwanken, schaukeln,rütteln + + +
C + + * * ci4 not good/ inferior/ second/ next 1. Reihenfolge,Rangordnung, Reihe 2. zweite, nächst, nachfolgend 3. von minderer Qualität, geringwertig 4. Zählwort + + +
C 泛濫 + + * * fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked überfluten, sich ungehindert ausbreiten + + +
C + + * * gou1 hook/ crochet 1. Haken 2. einhaken 3. heften, etw lose zusammennähen 4. häkeln + + +
C 喊叫 + + * * han3jiao4 shout/ cry out/ scream laut rufen, schreien + + +
C 加入 + + * * jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen + + +
C 劇院 + + * * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe + + +
C 諒解 + + * * liang4jie3 renounce anger or resentment through understanding Verständnis für etw. zeigen, Verständnis, Verständigung + + +
C 侵入 + + * * qin1ru4 invade/ make incursions into/ enter by force eindringen, einfallen + + +
C 性別 + + * * xing4bie2 sexual-distinction/ sex/ gender Geschlecht + + +
C 總算 + + * * zong3suan4 totally-count/ at long last/ finally/ in the end/ on the whole letzten Endes, endlich, im allgemeinen + + +
C 不由得 + + * * bu4you2de can't help/ cannot but nicht umhin können, etw. zu tun + + +
C 鉤子 + + * * gou1zi hook/ hook-like object/ tick/ check mark Haken + + +
C 礦石 + + * * kuang4shi2 ore/ galena/ iron pyrites Erz + + +
C 內科 + + * * nei4ke1 internal medicine/ department of internal medicine innere Medizin + + +
C 遙遠 + + * * yao2yuan3 distant-far/ faraway/ remote/ distant/ very far weit, fern, abgelegen + + +
C 影片 + + * * ying3pian4 image-film/ movie/ film Film, Filmstreifen + + +
C + + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt + + +
C 不在乎 + + * * bu4 zai4hu not mind/ not care sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren + + +
C 島嶼 + 屿+ * * dao3yu3 islands and islets Inseln + + +
C + + * * fang1 square/ direction/ side/ party/ place 1.Viereck,Quadrat, viereckig, quadratisch 2. Himmelsrichtung, Orientierung 3. Seite 4. Methode, Weg 5. Rezept 6. eben, gerade,erst + + +
C 加速 + + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren + + +
C 沒說的 + + * * mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt wirklich gut + + +
C + + * * yao2 kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell + + +
C + + * * ben4 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 + + +
C 不怎麼樣 + + * * bu4 zen3meyang4 not so good/ not particularly good/ pretty bad gleichgültig sein, nicht von großem Interesse + + +
C 導彈 + + * * dao3dan4 guided missile Flugkörper, Marschflugkörper, Rakete + + +
C 勾結 + + * * gou1jie2 collude/ collaborate/ gang up sich mit jmd verschwören, mit jmd gemeinsame Sache machen + + +
C + + * * han4 dry/ droughty/ not related to water 1. Trockenheit, Dürre 2.trocken 3. Land- + + +
C + + * * qin1 close/ intimate/ dear/ related by blood 1. Elternteil, Blutsverwandte innig, vertraut, intim 3.Ehe, Heirat + + +
C 審查 + + * * shen3cha2 check/ inspect/ examine/ investigate/ censor checken, untersuchen,überprüfen, + + +
C 性能 + + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung + + +
C 謠言 + + * * yao2yan2 rumor-words/ rumor/ canard/ unfounded report/ hearsay Lüge, Gerücht + + +
C 總之 + + * * zong3zhi1 generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up allgemein gesagt + + +
C + + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen + + +
C + + * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen + + +
C 次要 + + * * ci4yao4 secondary/ less important/ subordinate/ minor an zweiter Stelle, nachrangig, unwichtiger + + +
C 蓋子 + + * * gai4zi lid/ cover/ cap/ top/ shell Deckel, Verschluß, Decke, Schild, Panzer + + +
C + + * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht + + +
C 慌忙 + + * * huang1mang2 hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy eilig, hastig + + +
C 加油 + + * * jia1 you2 oil/ lubricate/ refuel/ add more gas/ try harder/ cheer 1. ölen, schmieren 2. tanken 3. anfeuern, zurufen 4. mit vollem Einsatz arbeiten + + +
C 平凡 + + * * ping2fan2 common/ commonplace/ ordinary/ trivial gewöhnlich,einfach + + +
C 榮幸 + + * * rong2xing4 honored and fortunate geehrt werden, geehrt (sein) + + +
C + + * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand + + +
C 縣城 + + * * xian4cheng2 county-town/ county seat Kreisstadt + + +
C + + * * ying4 answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen + + +
C 鎮靜 + + * * zhen4jing4 calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled ruhig, gelassen, gefaßt, kühl + + +
C 安定 + + * * an1ding4 1. stable, settled 2. stabilize, maintain stabil,ruhig,aufrechterhalten + + +
C 伺候 + + * * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen + + +
C 導師 + + * * dao3shi1 teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser Tutor, Lehrer + + +
C + + * * han4 solder/ weld löten, schweißen + + +
C 況且 + + * * kuang4qie3 in addition/ moreover/ besides überdies, außerdem,noch dazu + + +
C + + * * tan1 spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall z.B: Imbißstand + + +
C 應酬 + + * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl + + +
C 鎮壓 + + * * zhen4ya1 suppress-repress/ crackdown/ put down/ execute unterdrücken + + +
C 不止 + + * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt + + +
C + + * * dou3 tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun + + +
C + + * * juan3 roll/ reel/ spool einrollen,aufkrempeln,aufwirbeln, etc + + +
C 平衡 + + * * ping2heng2 balanced/ balance/ equilibrium ausgewogen, Balance + + +
C + + * * wen1 warm/ lukewarm/ mild/ gentle/ warm up/ review 1. lauwarm, warm 2. Temperatur 3. erwärmen, aufwärmen 4. auffrischen, wiederholen + + +
C 應付 + + * * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen + + +
C 不只 + + * * bu4zhi3 not only/ not merely nicht nur + + +
C 稱呼 + + * * cheng1hu call/ address/ name/ term of address nennen, ansprechen, klassifizieren + + +
C 導演 + + * * dao3yan3 director/ direct Regisseur, Regie führen + + +
C + + * * dou3 steep/ precipitous 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh + + +
C + + * * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer + + +
C 眉毛 + + * * mei2mao eyebrow/ brow Augenbraue + + +
C 溫帶 + + * * wen1dai4 warm-belt/ temperate zone gemäßigte Zone + + +
C 藥方 + + * * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts + + +
C 應邀 + + * * ying4yao1 accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation eingeladen, auf Einladung + + +
C 運氣 + + * * yun4qi fortune-luck/ fate/ destiny/ lot/ odds/ luck/ fortune Schicksal, Glücksfall + + +
C 陣地 + + * * zhen4di4 position-place/ battlefront/ front/ ground/ position Stellung, Front + + +
C + + * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten + + +
C 乾旱 + + * * gan1han4 arid/ droughty/ dry Trockenheit, trocken, ausgedörrt, wasserarm + + +
C 黃昏 + + * * huang2hun1 twilight/ dusk/ sundown/ sunset Abenddämmerung + + +
C 眉頭 + + * * mei2tou2 eyebrows/ the area where one's brows are Stelle zwischen den Augenbrauen + + +
C 憲法 + + * * xian4fa3 constitutional-law/ constitution Verfassung, Konstitution + + +
C 藥品 + + * * yao4pin3 medicine-article/ (general term for) medicines Arzneimittel, Medikamente + + +
C 匆忙 + + * * cong1mang2 hurried/ hasty eilig + + +
C 導致 + + * * dao3zhi4 lead to/ bring about/ result in/ cause verursachen, schaffen, + + +
C 竭力 + + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + + +
C + + * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 + + +
C + + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün + + +
C 親熱 + + * * qin1re4 intimate/ warm/ affectionate/ loving warmherzig,intim,liebevoll + + +
C + + * * tan1 beach/ shoal 1. Strand 2. Untiefe,Sandbank + + +
C 投機 + + * * tou2ji1 invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben + + +
C + + * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler + + +
C 藥水儿 + + * * yao4shui3r medicinal-liquid/ liquid medicine/ lotion flüssige Arznei + + +
C 走後門兒 + + * * zou3 hou4men2r walk-back-door/ gain advantages through connection durch eine Hintertür hineinkommen + + +
C 不足 + + * * bu4zu2 not enough/ insufficient/ inadequate unzulänglich, nicht genug, nicht ausreichend, inadäquat + + +
C 干擾 + + * * gan1rao3 interfere/ disturb/ obstruct/ interference/ disturbance stören, Störung + + +
C 黃色 + + * * huang2se4 yellow color 1.gelb 2. obzön, pornographisch + + +
C 潔白 + + * * jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß + + +
C 昆蟲 + + * * kun1chong2 insect/ hexapod Insekt + + +
C + + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter + + +
C 親人 + + * * qin1ren2 family member/ relative/ someone dear Blutsverwandte, Familienangehörige + + +
C 溫和 + + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart + + +
C 藥物 + + * * yao4wu4 medicine-substance/ medicines/ pharmaceuticals Arzneimittel, Arznei, Medizin + + +
C + + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) + + +
C 走廊 + + * * zou3lang2 walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway Korridor, Durchgang, Wandelgang + + +
C + + * * beng2 don't/ needn't nicht, nicht nötig, es erübrigt sich + + +
C 干涉 + + * * gan1she4 interfere/ intervene/ intermeddle eingreifen, sich einmischen, intervenieren, + + +
C + + * * gou4 buy/ purchase kaufen, ankaufen + + +
C + + * * jie2 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 + + +
C + + * * neng2 energy/ gift/ ability/ faculty können + + +
C 嬸子 + + * * shen3zi aunt/ wife of father's younger brother Tante, Frau des jüngeren Bruders des Vaters + + +
C + + * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + +
C + + * * xiong1 inauspicious/ vicious/ fierce/ ferocious/ brutal/ terrible 1. böse, furchterregend 2. schrecklich, furchtbar 3. unheildrohend, verhängnisvoll, unheilvoll + + +
C 布告 + + * * bu4gao4 notice/ bulletin/ edict Nachricht, Mitteilung + + +
C 豆漿 + + * * dou4jiang1 soya-bean milk Soyabohnenmilch + + +
C 購買 + + * * gou4mai3 buy/ purchase kaufen, einkaufen, ankaufen + + +
C + + * * hang2 line/ row/ trade/ profession/ trading company 1.Linie, Zeile, Reihe 2. Geschwisterfolge 3. Beruf, Geschäftsbereich, Gewerbe, Zunft 4.Firma, Geschäft + + +
C 假如 + + * * jia3ru2 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen, daß + + +
C 列車 + + * * lie4che1 train Zug + + +
C + + * * neng2 capable/ able können + + +
C 溶液 + + * * rong2ye4 liquid solution/ liquor Lösung (Flüssigkeit) + + +
C 甚至 + + * * shen4zhi4 even/ and even sogar, und sogar + + +
C 凶惡 + + * * xiong1'e4 ferocious-vicious/ fierce/ ferocious/ fiendish/ vicious böse, boshaft + + +
C + + * * yao4 if/ suppose/ in case/ or 1. wichtig, Wesentliches 2. etw haben wollen, nach etw verlangen 3. bitten, lassen, fordern 4. mögen, wünschen 5. müssen, sollen 6. werden 7. wenn + + +
C + + * * cheng2 one tenth/ one out of ten ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze + + +
C 豆子 + + * * dou4zi bean/ pea/ pulse/ legume Bohne + + +
C 房屋 + + * * fang2wu1 houses and rooms/ buildings Haus, Gebäude + + +
C 行列 + + * * hang2lie4 procession/ rows and columns/ ranks and files Reihe, Zug + + +
C 假若 + + * * jia3ruo4 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, angenommen + + +
C 結果 + + * * jie2guo3 result/ outcome/ ending Resultat,Folge, + + +
C + + * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene + + +
C 甚至於 + + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß + + +
C 投降 + + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken + + +
C 要不 + + * * yao4bu4 if-not/ otherwise/ or else/ or sonst, andernfalls + + +
C + + * * yo (used in a sentence to express an imperative tone) oh ! + + +
C 運轉 + + * * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen + + +
C 蒸發 + + * * zheng1fa1 evaporate-emanate/ vaporize/ evaporate Verdampfung, Evaporation + + +
C 走彎路 + + * * zou3 wan1lu4 walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour im Kreis gehen + + +
C 成本 + + * * cheng2ben3 cost Kosten + + +
C + + * * gan1 sweet/ pleasant 1. gefällig, wohltuend, süß 2. willig, freiwillig, aus eigenem Antrieb + + +
C 行業 + + * * hang2ye4 trade/ business/ industry Beruf, Branche + + +
C 能歌善舞 + + * * neng2 ge1 shan4 wu3 be good at both singing and dancing singen und tanzen können + + +
C 親眼 + + * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich + + +
C 壽命 + 寿+ * * shou4ming4 life-span/ life/ life time Lebensspanne + + +
C 蚊子 + + * * wen2zi mosquito Mücke, Moskito + + +
C 要不然 + + * * yao4buran2 if-not-so/ otherwise/ or else/ or anderenfalls, oder sonst + + +
C 蒸汽 + + * * zheng1qi4 evaporate-stream/ water vapor/ steam Dampf + + +
C 安裝 + + * * an1zhuang1 install/ erect montieren, installieren, aufstellen + + +
C 辜負 + + * * gu1fu4 let down/ fail to live up to/ be unworthy of/ disappoint sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen + + +
C + + * * huang4 wigwag/ sway/ rock/ shake blenden, grell + + +
C 假使 + 使+ * * jia3shi3 if/ supposing/ in case/ in the event that wenn, falls, im Falle, daß + + +
C 美觀 + + * * mei3guan1 pleasing to the eye/ artistic/ (of things) beautiful schön fürs Auge, schöner Anblick + + +
C 平行 + + * * ping2xing2 parallel/ simultaneous/ concurrent/ at the same level parallel + + +
C 慎重 + + * * shen4zhong4 careful/ cautious/ prudent/ discreet vorsichtig,umsichtig + + +
C 談話 + + * * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung + + +
C 要不是 + + * * yao4bu2shi4 if-not-be/ if the fact weren't that/ hadn't/ shouldn't falls nicht.. + + +
C 掙扎 + + * * zheng1zha2 struggle-strain/ struggle/ battle/ flounder sich abmühen, sich anstrengen + + +
C + + * * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen + + +
C 談論 + + * * tan2lun4 talk-comment/ talk about/ discuss/ chat diskutieren + + +
C 要點 + + * * yao4dian3 important-point/ main point/ essential/ gist/ strongpoint wesentliche Punkte, Hauptpunkt, Schlüsselstützpunkt + + +
C 擁擠 + + * * yong1ji3 throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove sich drängen, Gedränge + + +
C + + * * zheng1 open (the eyes) (die Augen) öffnen, aufschlagen + + +
C 到…為止 + 为止+ * * dao4 wei2zhi3 up to …/ up till …/ until … zu, bis zu + + +
C + + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +
C + + * * jia4 price/ value/ valence 1.Preis, 2.Wert, 3. Valenz jie=? + + +
C 能量 + + * * neng2liang4 energy/ ability/ capacity/ capability Energie + + +
C + + * * qin2 general name for certain musical instruments 1.allg. Bezeichn. für manche Streich-,Zupf-u.Klavierinstr. 2. Klavier, Piano + + +
C 容器 + + * * rong2qi4 container/ vessel Gefäß, Behälter + + +
C + + * * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen + + +
C 要好 + + * * yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen + + +
C + + * * za2 pound/ tamp/ break/ smash 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen + + +
C 周末 + + * * zhou1mo4 week-end/ weekend Wochenende + + +
C + + * * zu1 charter/ let/ lease/ hire/ rent/ 1. mieten, pachten 2. vermieten, verpachten + + +
C 按期 + + * * an4qi1 on schedule/ on time termingerecht, fristgemäß + + +
C + + * * du2 poison/ toxin/ narcotics 1. Gift, Giftstoff 2. Rauschgift, Droge 3.giftig 4.vergiften 5. grausam, brutal, rücksichtslos + + +
C 防守 + + * * fang2shou3 defend and keep/ guard verteidigen, schützen (gegen) + + +
C + + * * hui1 ash/ dust/ lime/ grey color 1.Asche 2.grau + + +
C 決口 + + * * jue2 kou3 (of a dike/ dam; etc.) be breached (Deich etc.) brechen,durchbrechen, Durchbruch + + +
C 烈士 + + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat + + +
C 售貨 + + * * shou4 huo4 sell goods Waren verkaufen + + +
C 線路 + 线+ * * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route + + +
C 征服 + + * * zheng1fu2 go-conquer/ conquer/ subjugate/ subdue erobern, unterwerfen, bezwingen + + +
C 周年 + + * * zhou1nian2 orbit-year/ anniversary Jahrestag + + +
C 比方 + + * * bi3fang instance/ analogy Analogie, Unterfall + + +
C 步驟 + + * * bu4zhou4 step/ move/ measure Schritt,Maßnahme + + +
C 孤立 + + * * gu1li4 isolated/ isolate zusammenhangslos,isoliert,auf sich allein gestellt + + +
C 灰塵 + + * * hui1chen2 dust/ dirt Staub + + +
C 價錢 + + * * jia4qian price Preis + + +
C + + * * ping2 rely on/ depend on/ lean on/ with 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer + + +
C 容許 + + * * rong2xu3 allow/ permit billigen, erlauben,zulassen + + +
C 頭腦 + + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + + +
C 踴躍 + + * * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft + + +
C + + * * zu2 foot/ leg genügend, genug, ausreichend, reichlich + + +
C 從容 + + * * cong2rong2 leisurely/ calm/ plentiful/ sufficient/ enough ruhig, in Ruhe, ohne Eile, + + +
C 灰心 + + * * hui1 xin1 lose heart/ be disheartened/ be discouraged entmutigt, mutlos + + +
C 獵人 + + * * lie4ren2 hunter/ huntsman Jäger + + +
C 聲明 + + * * sheng1ming2 state/ declare/ proclaim/ statement/ declaration erklären,Erklärung, Statement + + +
C + + * * yong3 gush/ pour/ surge/ rise/ spring/ well/ emerge 1. hervorquellen, sprudeln ,fluten, strömen, 2. aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen siehe: *chong1 + + +
C + + * * zu2 foot/ leg Fuß, Bein + + +
C 航行 + + * * hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigieren, fliegen, segeln + + +
C + + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei + + +
C + + * * kuo4 wide/ broad/ vast/ rich/ wealthy/ extravagant 1. breit, weit, geräumig 2. reich, wohlhabend, begütert + + +
C 坦克 + + * * tan3ke4 tank Panzer + + +
C 暗暗 + + * * an4'an4 secretly geheim + + +
C 防禦 + + * * fang2yu4 defend and resist/ guard Verteidigung + + +
C 決議 + + * * jue2yi4 resolution/ formal statement passed by an assembly Beschluß, Resolution + + +
C 泥土 + + * * ni2tu3 mud/ earth/ dirt/ soil Erde, Lehm,Tonerde + + +
C + + * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen + + +
C + + * * rou2 knead/ roll/ crumple/ rub/ massage reiben, kneten, massieren + + +
C 雜文 + + * * za2wen2 extra-composition/ essay/ satirical essay Essay + + +
C 成千上萬 + + * * cheng2 qian1 shang4 wan4 thousands of/ large quantity of 10 Tausenden von + + +
C 輝煌 + + * * hui1huang2 splendid/ brilliant/ glorious brilliant, glorreich, hell leuchtend, prächtig + + +
C 架子 + + * * jia4zi shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, + + +
C 勤勞 + + * * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam + + +
C 透明 + + * * tou4ming2 penetrating-brightness/transparent/ lucid durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig + + +
C 雜志 + + * * za2zhi4 mixed-substance/ impurity Zeitschrift + + +
C 防治 + + * * fang2zhi4 prevent and treat (diseases) bekämpfen und behandeln (von Krankheiten) + + +
C 趕忙 + + * * gan3mang2 hurriedly/ hastily eilen, hasten,sich beeilen, eilends + + +
C + + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos + + +
C 喇叭 + + * * la3ba trumpet/ horn/ suona horn/ loudspeaker/ speaker Lautsprecher, Brass Windinstrument, Trompete + + +
C + + * * men4 stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 + + +
C 柔軟 + + * * rou2ruan3 soft/ supple/ lithe/ limber weich, geschmeidig + + +
C + + * * sheng1 life/ all one's life/ livelihood/ existence 1. Leben , Existenz 2. Schüler, Student + + +
C + + * * shu1 comb 1. Kamm 2. kämmen + + +
C 鑰匙 + + * * yao4shi key Schlüssel + + +
C 雜質 + + * * za2zhi4 mixed-record/ magazine/ journal/ random notes/ gemischte-Substanz, Unreinheit + + +
C 爭奪 + + * * zheng1duo2 fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for ringen, sich um etwas streiten + + +
C 祖父 + + * * zu3fu4 grandparent-father/ (paternal) grandfather Großvater (väterlicherseits) + + +
C 妨礙 + + * * fang2'ai4 hinder/ hamper/ obstruct/ impede/ make difficult behindern + + +
C 趕上 + + * * gan3 shang4 catch up with/ be in time for einholen + + +
C 毫米 + + * * hao2mi3 millimeter Zählwort Zentimeter + + +
C 駕駛 + + * * jia4shi3 drive/ pilot/ steer/ astrogate/ navigate lenken, fahren, steuern + + +
C 蠟燭 + + * * la4zhu2 candle Kerze + + +
C 梳子 + + * * shu1zi comb Kamm + + +
C 相對 + + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, + + +
C + + * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern + + +
C + + * * zhou1 porridge/ congee/ gruel Brei + + +
C 獨特 + + * * du2te4 unique/ distinctive/ original einzigartig, singulär, + + +
C 鼓動 + + * * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften + + +
C + + * * jia4 holiday/ vacation/ leave of absence/ furlough Urlaub, Ferien + + +
C 評价 + + * * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen + + +
C 探索 + + * * tan4suo3 feel-seek/ try to find (information)/ explore/ probe ergründen, forschen, schürfen + + +
C + + * * zhou4 crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit knittern, Falten ziehen, runzlig werden + + +
C 祖母 + + * * zu3mu3 grandparent-mother/ (paternal) grandmother Großmutter (väterlicherseits) + + +
C 部署 + + * * bu4shu3 dispose/ deploy/ deployment/ plan Disposition, Planung, anordnen + + +
C 成天 + + * * cheng2tian1 all day long/ all the time den ganzen Tag, die ganze Zeit + + +
C + + * * rong2 clump/ tussock/ thicket/ grove/ crowd/ collection 1. Gebüsch, Gesträuch, 2. Gedränge, Menge , Sammlung + + +
C 獨自 + + * * du2zi4 alone/ by oneself allein + + +
C 假期 + + * * jia4qi1 holiday/ vacation/ period of leave Urlaub, Urlaubszeit, Ferien + + +
C 解放軍 + + * * jie3fang4jun1 liberation army/ Chinese People's Liberation Army Befreiungsarmee,VBA Soldat + + +
C 評論 + + * * ping2lun4 comment/ remark/ review/ commentary kommentieren, kritisieren,Kommentar + + +
C 青菜 + + * * qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage grünes Gemüse + + +
C 生病 + + * * sheng1 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden, erkranken + + +
C 皺紋 + + * * zhou4wen2 wrinkle-line/ wrinkle/ furrow/ rimple/ crumple/ pucker Falte, Furche + + +
C 祖先 + + * * zu3xian1 ancestor-forebear/ forefather/ forebear/ ancestor Vorfahren, Ahnen + + +
C + + * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken + + +
C + + * * fang3 spin/ make thread by drawing out and twisting 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe + + +
C + + * * jun1 equal/ even 1. gleich, gleichmäßig, ausgewogen 2. all, ganz, ohne Ausnahme + + +
C + + * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig + + +
C 青春 + + * * qing1chun1 youth/ youthfulness/ youthful age Jugend, Jugendfrische + + +
C 如此 + + * * ru2ci3 that be like this/ that be so so, solch, auf diese Weise + + +
C 阻礙 + + * * zu3'ai4 hinder-stop/ impede/ hinder/ block/ obstacle/ hindrance hindern, behindern, verhindern + + +
C + + * * hao3 so that, so as to so daß + + +
C + + * * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben + + +
C 均勻 + + * * jun1yun2 even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced gleichmäßig,regelmäßig + + +
C 辣椒 + + * * la4jiao1 hot pepper/ chili/ chili pepper Paprika, Chilli + + +
C 門診 + + * * men2zhen3 outpatient service ambulante Behandlung + + +
C 突破 + + * * tu1po4 charge-breach/ break through/ breakthrough einen Durchbruch erzielen, durchbrechen, brechen, überschreiten + + +
C 讀物 + + * * du2wu4 reading material/ books; magazines; etc. Lektüre, Lesestoff, + + +
C 好比 + + * * hao3bi3 be just like/ may be compared to/ can be likened to gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein + + +
C 殲滅 + + * * jian1mie4 wipe out/ destroy/ annihilate zerstören, vernichten + + +
C 解剖 + + * * jie3pou1 dissect/ analyze/ criticize sezieren, Sektion,Obduktion + + +
C + + * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 + + +
C 青蛙 + + * * qing1wa1 frog Frosch + + +
C 舒暢 + + * * shu1chang4 comfortable and happy/ pleased and satisfied behaglich, sorglos,froh + + +
C 野獸 + + * * ye3shou4 wild-beast/ wild animal wildes Tier, Bestie + + +
C 災難 + + * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe + + +
C + + * * zheng3 whole/ entire/ neat/ tidy/ put in order/ do/ repair/ punish 1. ganz, gesamt, vollkommen 2. ordentlich, geordnet, sauber, reinlich, gepflegt 3. in Ordnung bringen, berichtigen 4. ausbessern, reparieren 5. jn grundlos anschuldigen und bestrafen + + +
C 筆試 + + * * bi3shi4 written examination Schriftliche Prüfung + + +
C 成語 + + * * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + + +
C 嘆氣 + + * * tan4 qi4 sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh seufzen, Seufzer austoßen + + +
C 修建 + + * * xiu1jian4 build-construct/ build/ construct/ erect bauen, aufbauen, im Bau sein + + +
C 整頓 + + * * zheng3dun4 organize-arrange/ restructure/ consolidate/ reorganize konsolidieren, reorganisieren + + +
C 阻力 + + * * zu3li4 resisting-force/ resistance/ drag/ obstruction Widerstand,Hindernis + + +
C 成員 + + * * cheng2yuan2 member Mitglied + + +
C 古典 + + * * gu3dian3 classical klassisch + + +
C 監督 + + * * jian1du1 supervise/ superintend überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur + + +
C 軍備 + + * * jun1bei4 armament/ arms/ military organization and armament Rüstung + + +
C + + * * lin2 sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle etwas mit Wasser begießen,durchnässen + + +
C + + * * meng2 cover/ blindfold/ suffer 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt + + +
C + + * * po1 splash/ spill/ sprinkle/ throw a fluid in flying masses 1. besprengen, ausschütten 2. giftig, boshaft,unvernünftig und zänkisch + + +
C 如同 + + * * ru2tong2 be like/ be the same as wie, gleich wie + + +
C 生存 + + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren + + +
C 聞名 + + * * wen2ming2 hear-name/ know by reputation/ be well-known bekannt, prominent, berühmt, jn nur den Namen nach kennen + + +
C + + * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig + + +
C 整風 + + * * zheng3 feng1 rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking den Arbeitsstil berichtigen + + +
C 猜想 + + * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung + + +
C 得病 + + * * de2 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden + + +
C 監視 + + * * jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten + + +
C 如下 + + * * ru2 xia4 as follows wie folgendes, folgend + + +
C + + * * wen3 lips/ kiss/ touch or caress with one's lips 1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß + + +
C 冶金 + + * * ye3jin1 smelt-metal/ metallurgy verhütten, Metallurgie + + +
C 載重 + + * * zai4zhong4 carry-load/ carrying capacity/ load Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen + + +
C 阻止 + + * * zu3zhi3 hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back verhindern, zurückhalten + + +
C + + * * ao2 decoct/ boil/ endure/ hold out 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen + + +
C 彼此 + + * * bi3ci3 each other/ one another gegenseitig + + +
C 監獄 + + * * jian1yu4 prison/ jail Gefängnis,Haftanstalt + + +
C 來賓 + + * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher + + +
C 零件 + + * * ling2jian4 part/ component Ersatz-, Bauteil, Zubehör + + +
C + + * * meng3 brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet + + +
C 圖畫 + + * * tu2hua4 drawing-painting/ composition of lines and colors Zeichnung, Bild + + +
C 修正 + + * * xiu1zheng4 revise-rectify/ correct/ amend/ revise neufassen, korrigieren + + +
C 裁縫 + + * * cai2feng dressmaker/ tailor Schneider + + +
C 放手 + + * * fang4 shou3 let go/ relinquish/ give a free hand; go all out 1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen + + +
C 回想 + + * * hui2xiang3 recall/ recollect/ think back/ reminisce zurückdenken, sich erinnern + + +
C 軍官 + + * * jun1guan1 military officer/ army officer Offizier + + +
C 猛烈 + + * * meng3lei4 fierce/ violent/ vigorous heftig, gewaltig,stürmisch, wild + + +
C 輕視 + + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten + + +
C 修築 + + * * xiu1zhu4 build-construct/ (of roads; dikes/ etc.) build/ construct bauen, anlegen + + +
C 組成 + + * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus + + +
C 奧秘 + + * * ao4mi4 mystery/ enigma schwer zu ergründendes Geheimnis, Rätsel + + +
C 畢竟 + + * * bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich + + +
C 粗心 + + * * cu1xin1 careless/ thoughtless unsorgfältig, nachlässig + + +
C 得了 + + * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + + +
C 放鬆 + + * * fang4song1 loosen/ relax/ slacken/ become less attentive lockern, etw locker machen, entspannen, nachlassen + + +
C 軍艦 + + * * jun1jian4 warship/ naval vessel Kriegsschiff + + +
C 猛然 + + * * meng3ran2 suddenly/ abruptly plötzlich, jäh + + +
C 破產 + + * * po4 chan3 go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern + + +
C 生理 + + * * sheng1li3 physiology Physiologie + + +
C 再三 + + * * zai4san1 again-three/ again and again/ over and over again immer wieder, abermals + + +
C 粗心大意 + + * * cu1xin1 da4yi4 careless/ inadvertent/ negligent lässig, nachlässig,unachtsam + + +
C 感受 + + * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck + + +
C 堅固 + + * * jian1gu4 solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable fest, solide + + +
C 界線 + 线+ * * jie4xian4 boundary line/ demarcation line/ dividing line Grenze, Grenz-, Demarkationslinie + + +
C 軍人 + + * * jun1ren2 soldier/ serviceman Soldat, Armeeangehörige + + +
C 書本 + + * * shu1ben3 (general term for) book Buch (allgemeiner Ausdruck) + + +
C 倘若 + + * * tang3rou4 supposing/ if/ in case wenn, falls, angenommen + + +
C 用品 + + * * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel + + +
C 組長 + + * * zu3zhang3 group-leader/ team leader/ head of a group Anführer, Gruppenleiter + + +
C + + * * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + + +
C 裁判 + + * * cai2pan4 judge/ umpire/ act as referee/ referee schiedsrichtern, Schiedsrichter + + +
C 乘客 + + * * cheng2ke4 passenger Fahrgast, Passagier + + +
C 放學 + + * * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus + + +
C + + * * hui3 destroy/ ruin/ damage/ demolish 1. zerstören, vernichten 2. verbrennen, etw durch Feuer vernichten 3. verleumden, diffamieren, verunglimpfen + + +
C 來回 + + * * lai2hui2 visitor/ guest hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg + + +
C 夢想 + + * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + + +
C 輕易 + + * * qing1yi4 lightly and easily/ lightly/ easily leicht, mühelos, leichthin, unbesonnen + + +
C + + * * xiu4 rust/ become rusty Rost, rosten, korrodieren + + +
C 再說 + + * * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + +
C 整體 + + * * zheng3ti3 whole-entity/ whole/ entirety/ integer das Ganze, Ganzheit + + +
C 得意 + + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden + + +
C 放映 + + * * fang4ying4 show (a film)/ present images through projection zeigen, projezieren, vorführen + + +
C 骨幹 + + * * gu3gan4 backbone/ mainstay/ key member Rückgrat + + +
C + + * * mi1 narrow (one's eyes) 1. die Augen halb schließen, blinzeln 2. schlummern + + +
C 用途 + + * * yong4tu2 use-way/ use/ purpose/ application Verwendungszweck, Anwendungsbereich + + +
C 閉幕 + + * * bi4mu4 the curtain falls, close schließen , der Vorhang fällt + + +
C + + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart + + +
C + + * * cheng2 fill/ ladle/ hold/ contain 1. füllen 2. aufnehmen, fassen siehe sheng4 + + +
C + + * * fei1 wrong/ mistaken/ erroneous/ non- adv. einfach müssen + + +
C 借口 + + * * jie4kou3 excuse/ pretext/ alibi/ pretense etw. zum Vorwand nehmen,Vorwand, Ausrede + + +
C + + * * mi1 charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost 1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan + + +
C 書籍 + + * * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) + + +
C 徒弟 + + * * tu2di4 apprenticing junior/ apprentice Lehrling, Schüler + + +
C 用心 + + * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht + + +
C 囑咐 + + * * zhu3fu4 enjoin-instruct/ enjoin/ exhort/ advise/ urge/ tell ermahnen, einschärfen + + +
C 促使 + 使+ * * cu4shi3 urge/ impel/ push/ spur antreiben, veranlassen,drängen (zu) + + +
C + + * * fei1 wrong/ mistaken/ erroneous/ non- im Widerspruch mit, illegal + + +
C