A 農村 + + * * nong2cun1 rural area/ countryside Dorf,auf dem Lande + + +
A 農民 + + * * nong2min2 peasant Bauer + + +
A 農業 + + * * nong2ye4 agriculture/ farming Landwirtschaft + + +
C 農場 + + * * nong2chang3 farm Bauernhof,landwirtschaftlicher Betrieb + + +
C 農具 + + * * nong2ju4 farm tools/ farm implements landwirtschaftliche Geräte + + +
C 農貿市場 + + * * nong2mao4 shi4chang3 market of farm produce Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse + + +
C 農田 + + * * nong2tian2 farmland/ cultivated land/ cropland/ field Ackerland,landwirtschaftliche Fläche + + +
C 農藥 + + * * nong2yao4 agricultural chemicals/ farming chemicals/ pesticide landwirtschaftliches Schädlingbekämpungsmittel, Pestizid + + +
C 農作物 + + * * nong2zuo4wu4 crops/ cultivated plants Ernte, Erzeugnisse + + +
D 農產品 + + * * nong2chan3pin3 farm produce Agrarprodukte + + +
D 農戶 + + * * nong2hu4 farmer landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) + + +

4 nông thôn 农村 5 nông dân 农民 5 nông nghiệp 农业 6 nông lịch 农历


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

agriculture, farming / farmer
village, hamlet / villa, manor

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

農' + * * + surname Nong/
農' + * * + peasant/ to farm agricultur
農事' + 农事* * + farming task/
農事活動' + 农事活动* * + agricultural activities/
農人' + 农人* * + farmer/
農作物' + 农作物* * + (farm) crops/
農作物品種' + 农作物品种* * + (farm) crop variety (or breed)/
農具' + 农具* * + farm implements/ farm tools
農區' + 农区* * + agricultural areas/ farming areas
農園' + 农园* * + plantation/
農地' + 农地* * + farmland/
農場' + 农场* * + farm/
農夫' + 农夫* * + peasant/ farmer
農奴' + 农奴* * + serf/
農奴解放日' + 农奴解放日* * + Serf Liberation Day (PRC)/
農婦' + 农妇* * + peasant woman (in former times)/ female farm worker
農學' + 农学* * + agricultural science/
農安' + 农安* * + Nong'an county in Changchun 長春|长春, Jilin/
農安縣' + 农安县* * + Nong'an county in Changchun 長春|长春, Jilin/
農家' + 农家* * + School of Agriculture, school of thought of the Warring States Period (475-221 BC)/
農家' + 农家* * + peasant family/
農家庭院' + 农家庭院* * + farmyard/
農工' + 农工* * + agricultural worker/ abbr. for 農業工人|农业工人 peasant an
農德孟' + 农德孟* * + Nong Duc Manh (1940-), general secretary of the Vietnamese Communist Party 2001-20/
農忙' + 农忙* * + busy farming season/
農戶' + 农户* * + peasant household/
農房' + 农房* * + farm house/
農曆' + 农历* * + the traditional Chinese calendar/ the lunar calendar
農曆新年' + 农历新年* * + Chinese New Year/ Lunar New Year
農會' + 农会* * + farmer's cooperative/ abbr. for 農民協會|农民协会
農村' + 农村* * + rural area/ village CL:個|个
農村合作化' + 农村合作化* * + collect /
農村家庭聯產承包責任制' + 农村家庭联产承包责任制* * + rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rura/
農林' + 农林* * + agriculture and forestry/
農林水產省' + 农林水产省* * + Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (Japan)/
農桑' + 农桑* * + mulberry farming/ to grow mulberry for sericulture
農業' + 农业* * + agriculture/ farming
農業區' + 农业区* * + agricultural region/
農業合作化' + 农业合作化* * + collectivization of agriculture (in Marxist theory)/
農業廳' + 农业厅* * + (provincial) department of agriculture/
農業機械' + 农业机械* * + agricultural machinery/
農業現代化' + 农业现代化* * + modernization of agriculture, one of Deng Xiaoping's Four Modernizations/
農業生技' + 农业生技* * + agri-biotechnology/
農業生產合作社' + 农业生产合作社* * + agricultural producers' cooperative/
農業部' + 农业部* * + Ministry of Agriculture/ Department of Agriculture
農業集體化' + 农业集体化* * + collectivization of agriculture (under communism)/
農機' + 农机* * + agricultural machinery/
農民' + 农民* * + peasant/ farmer CL:個|个
農民工' + 农民工* * + migrant /
農民起義' + 农民起义* * + peasant revolt/
農民階級' + 农民阶级* * + peasant class (esp. in Marxist theory)/ peasantry
農民黨' + 农民党* * + Peasant Party (Republic of China)/
農活' + 农活* * + farm work/
農產' + 农产* * + agriculture products/ farm produce
農產品' + 农产品* * + agricultural produce/
農田' + 农田* * + farmland/ cultivated land
農耕' + 农耕* * + farming/ agriculture
農膜' + 农膜* * + agricultural plastic, used largely for creating greenhouses/
農舍' + 农舍* * + farmhouse/
農莊' + 农庄* * + farm/ ranch
農藝' + 农艺* * + agriculture/
農藥' + 农药* * + agricultural chemical/ farm chemical pesticide
農諺' + 农谚* * + farmers' saying/
農貸' + 农贷* * + (government) loan to agriculture/
農貿市場' + 农贸市场* * + farmer's market/
農資' + 农资* * + rural capital (finance)/
農運會' + 农运会* * + China National Farmers' Games (sports meeting for peasants held every 4 years sinc/
辳' + * * + variant of 農|农/



peasant Bauer ชาวนา paysan campesino contadino talonpoika

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


312 农夫 喂食 +
349 水稻 主要 农作物 +
738 务农 为生 +
841 农业 重要 +
2651 机器 正在 浇灌 农田 +
2726 洪水 吞没 农田 +
3032 农业 收益 兆亿 美金 +
3081 我们 100 农田 +
3211 农民 辛苦 耕耘 +
3217 农民 正在 收割 甘蔗 +
3717 农村 白事 也是 这么 热闹 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





农村 농촌. + + 农民 농민. 농부. + + 农业 농업. [농작물 재배와 가축 사육] + + 农历 음력. + +




Links:
+ + + + + + + +