A 農民 + + * * nong2min2 peasant Bauer + + +
A 民族 + + * * min2zu2 nation/ nationality Nationalität + + +
A 人民 + + * * ren2min2 the people Volk + + +
B 民主 + + * * min2zhu3 democracy/ democratic Demokratie, demokratisch + + +
B 國民黨 + + * * guo2min2dang3 the Nationalist Party/ the Kuomintang (KMT) Kuomintang + + +
B 人民幣 + + * * ren2min2bi4 the name of China's currency Renminbi + + +
C 民兵 + + * * min2bing1 militia/ militiaman/ militia-woman Volksmiliz, Milizionär + + +
C 民間 + + * * min2jian1 among the people nichtstaatlich,unterhalb der offiziellen Ebene, Volks- + + +
C 民用 + + * * min2yong4 civil/ for civil use zivil, für die Zivilbevölkerung + + +
C 殖民地 + + * * zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony Kolonie + + +
C 漁民 + + * * yu2min2 fishing-person/ fisherman/ fishing people Fischer + + +
C 牧民 + + * * mu4min2 herdsman/ herder Hirte, Viehhüter + + +
C 居民 + + * * ju1min2 resident/ inhabitant Bewohner, Einwohner + + +
C 公民 + + * * gong1min2 citizen Bürger + + +
D 難民 + + * * nan4min2 refugee Flüchtling + + +
D 貧民 + + * * pin2min2 pauper arme Leute + + +
D 平民 + + * * ping2min2 the common people die einfachen Leute, der normale Bürger + + +
D 選民 + + * * xuan3min2 electorate Wähler + + +
D 民航 + + * * min2hang2 civil aviation Luftfahrt + + +
D 民事 + + * * min2shi4 civil Zivilsache + + +
D 民意 + + * * min2yi4 public opinion öffentliche Meinung + + +
D 民眾 + + * * min2zhong4 public Volk, Volksmassen + + +
D 殖民主義 + + * * zhi2min2 zhu3yi4 colonialism Kolonialismus + + +
D 全民 + + * * quan2min2 the whole people/ all the people die gesamte Bevölkerung + + +
D 移民 + + * * yi2 min2 migrant immigrieren + + +
D 少數民族 + + * * shao3shu4 min2zu2 minority nationale Minderheit + + +
D 國民 + + * * guo2min2 citizen national + + +
D 市民 + + * * shi4min2 citizen/ townsfolk Stadtbewohner + + +

4 dân tộc 民族 4 nhân dân tệ 人民币 5 dân chủ 民主 5 nông dân 农民 5 di dân 移民 6 công dân 公民 6 cư dân 居民 6 dân gian 民间 6 dân chủ 民主 6 ngư dân 渔民 6 thuộc địa 殖民地


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

people, subjects, citizens
a family clan, ethnic group, tribe
self, private, personal / from
govern, regulate, administer
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

民' + * * + surname Min/
民' + * * + the people/ nationality citizen
民不聊生' + 民不聊生* * + The people have no way to make a living (idiom, from Record of the Grand Historian/
民主' + 民主* * + democra /
民主主義' + 民主主义* * + democracy/
民主主義者' + 民主主义者* * + democrats/
民主化' + 民主化* * + to convert to democracy/ democratic transformation
民主建港協進聯盟' + 民主建港协进联盟* * + Democratic alliance for the betterment of Hong Kong (DAB), Hong Kong pro-Beijing p/
民主政治' + 民主政治* * + democracy/ democratic
民主派' + 民主派* * + Democratic faction/
民主牆' + 民主墙* * + Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement/
民主進步黨' + 民主进步党* * + DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)/ abbr. to 民進黨|民进党
民主集中制' + 民主集中制* * + democratic centralism/
民主革命' + 民主革命* * + democratic revolution/ bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)
民主黨' + 民主党* * + Democratic Party/
民主黨人' + 民主党人* * + a Democratic party member/
民事' + 民事* * + civil case/ agricultural affairs civil
民事訴訟' + 民事诉讼* * + common plea/ civil appeal (as opposed to criminal case)
民事責任' + 民事责任* * + civil liability (law)/
民以食為天' + 民以食为天* * + Food is the God of the people. (idiom); People view food as the primary need./ Food first, ethical niceties second
民俗' + 民俗* * + popular custom/
民俗學' + 民俗学* * + folklore/
民兵' + 民兵* * + people's militia/ militia militiaman
民勤' + 民勤* * + Minqin county in Wuwei 武威/
民勤縣' + 民勤县* * + Minqin /
民和' + 民和* * + Minhe H /
民和回族土族自治縣' + 民和回族土族自治县* * + Minhe H /
民和縣' + 民和县* * + Minhe H /
民國' + 民国* * + Republi used instead of reign name by the nationalist government, then by Taiwan/ used in PRC as reign name of a former dynasty
民國通俗演義' + 民国通俗演义* * + Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and late/
民團' + 民团* * + civil corps/ militia
民女' + 民女* * + woman from an ordinary family/
民宅' + 民宅* * + house/ people's homes
民家' + 民家* * + minka/ commoner's house Bai ethnic
民宿' + 民宿* * + guesthouse/ pension
民居' + 民居* * + houses/ homes
民工' + 民工* * + migrant worker/ temporary worker enlisted on a public project
民庭' + 民庭* * + civil court/
民建聯' + 民建联* * + abbr. for 民主建港協進聯盟|民主建港协进联盟, Democratic alliance for the betterment of Hong Kong (/
民心' + 民心* * + popular sentiment/
民怨' + 民怨* * + popular grievance/ complaints of the people
民怨沸騰' + 民怨沸腾* * + seething discontent (idiom); popular grievances boil over/
民怨鼎沸' + 民怨鼎沸* * + seething discontent (idiom); popular grievances boil over/
民情' + 民情* * + circumstances of the people/ popular sentiment the mood o
民意' + 民意* * + public opinion/ popular will public wil
民意測驗' + 民意测验* * + opinion poll/
民意調查' + 民意调查* * + opinion poll/
民房' + 民房* * + private house/
民政' + 民政* * + civil administration/
民政廳' + 民政厅* * + Civil affairs bureau/ provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA) 民政部
民政部' + 民政部* * + Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC/
民數記' + 民数记* * + Book of Numbers/ Fourth Book of Moses
民族' + 民族* * + nationality/ ethnic group CL:個|个
民族主義' + 民族主义* * + nationa national self-determination/ principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning pari racism
民族主義情緒' + 民族主义情绪* * + nationalist feelings/ nationalist sentiment
民族團結' + 民族团结* * + national unity/
民族大學' + 民族大学* * + University for Nationalities (university of ethnic studies)/
民族大遷徙' + 民族大迁徙* * + great migration of peoples/
民族學' + 民族学* * + ethnology/ anthropology
民族工業' + 民族工业* * + national industry/ industry run by Chinese nationals or ethnic Chinese
民族平等' + 民族平等* * + equality of ethnic groups/
民族志' + 民族志* * + ethnography/
民族社會主義' + 民族社会主义* * + national socialism/ Nazism
民族自決' + 民族自决* * + self-determination/
民族舞蹈' + 民族舞蹈* * + folk dance/
民族英雄' + 民族英雄* * + national hero/
民族雜居地區' + 民族杂居地区* * + mixed ethnic area/
民樂' + 民乐* * + Minyue county in Zhangye 張掖|张掖/
民樂' + 民乐* * + folk mu /
民樂縣' + 民乐县* * + Minyue county in Zhangye 張掖|张掖/
民權' + 民权* * + Minquan /
民權' + 民权* * + civil l /
民權主義' + 民权主义* * + democracy/ civil liberties principle
民權縣' + 民权县* * + Minquan county in Shangqiu 商丘/
民歌' + 民歌* * + folk so CL:支/
民歌手' + 民歌手* * + folk si /
民法' + 民法* * + civil law/
民法典' + 民法典* * + civil code/
民營' + 民营* * + privately run (i.e. by a company, not the state)/
民營化' + 民营化* * + privatization/
民爆' + 民爆* * + civil explosives/
民生' + 民生* * + people's livelihood/ people's welfare
民生主義' + 民生主义* * + principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three prin/
民生凋敝' + 民生凋敝* * + the people's livelihood is reduced to destitution (idiom); a time of famine and im/
民用' + 民用* * + (for) civilian use/
民用核國家' + 民用核国家* * + civil nuclear power/
民盟' + 民盟* * + China Democratic League (political party)/ abbr. for 中國民主同盟|中国民主同盟
民眾' + 民众* * + populace/ masses the people
民窮財盡' + 民穷财尽* * + the people are impoverished, their means exhausted (idiom); to drive the nation to/
民答那峨海' + 民答那峨海* * + Mindanao Sea/
民粹主義' + 民粹主义* * + populism/
民粹派' + 民粹派* * + the Narodniks, Russian populist group in the 19th century/
民脂民膏' + 民脂民膏* * + lit. the fat and wealth of the people (idiom); the nation's hard-won wealth (esp. / the people's blood, sweat and tears
民航' + 民航* * + civil aviation/
民航班機' + 民航班机* * + civilian plane/ commercial flight
民調' + 民调* * + opinion poll/
民諺' + 民谚* * + folk saying/ proverb
民謠' + 民谣* * + ballad/ folk song
民警' + 民警* * + civil police/ PRC police abbr. for
民變' + 民变* * + mass uprising/ popular revolt civil comm
民變峰起' + 民变峰起* * + seething discontent (idiom); widespread popular grievances/
民豐' + 民丰* * + Niye Nahiyisi/ Minfeng county in Khotan prefecture 和田地區|和田地区
民豐縣' + 民丰县* * + Niye Na Minfeng county in Khotan prefecture 和田地區|和田地区/
民資' + 民资* * + private /
民賊獨夫' + 民贼独夫* * + tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator/
民辦' + 民办* * + run by the local people/ privately operated
民進黨' + 民进党* * + DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)/ abbr. for 民主進步黨|民主进步党
民運' + 民运* * + civil transport/ movement aimed at the masses democracy
民選' + 民选* * + democratically elected/
民間' + 民间* * + among the people/ popular folk
民間傳說' + 民间传说* * + popular tradition/ folk legend
民間故事' + 民间故事* * + folk story/ folktale
民間組織' + 民间组织* * + association/ organization humanitari
民間習俗' + 民间习俗* * + folk customs/
民間舞' + 民间舞* * + folk dance/
民間舞蹈' + 民间舞蹈* * + folk dance/
民間藝術' + 民间艺术* * + folk art/
民間音樂' + 民间音乐* * + folk music/
民雄' + 民雄* * + Minxiong or Minhsiung township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县/
民雄鄉' + 民雄乡* * + Minxion /
民風' + 民风* * + popular folkways/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


134 街上 聚集 很多 民众 +
135 这里 人民 热情 +
215 中华 人民 共和国 简称 中国 +
740 联合国 难民 进行 救济 +
897 少数 民族 +
1279 移民局 申请 签证 +
1453 今天 美元 人民币 汇率 多少 +
1482 政府 官员 人民 监督 +
1749 渔民 渔网 +
2358 渔民 每天 出海 捕鱼 +
2532 这些 灾民 饥饿 +
2603 香港 回归 英国 殖民地 +
2667 埃及 人民 智慧 创造 金字塔 +
2872 消防员 现场 拯救 灾民 +
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 +
2963 越南 移民 后裔 +
3068 民众 容易 舆论 影响 +
3201 贪官 祸国殃民 +
3211 农民 辛苦 耕耘 +
3217 农民 正在 收割 甘蔗 +
3503 平民 惨遭 杀戮 +
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来 +
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 +
3623 原因 移民 倾向 +
3777 长江 人民 为了 三峡大坝 修建 作出 巨大 牺牲 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
09923673-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



民族 민족. [일정한 지역에서 오랜 세월 동안 공동 생활을 하면서 언어와 문화상의... + + 人民币 런민비. 인민페. [중국의 법정 화폐로, ‘元(yuán)’을 기본 단위로 함] + + 民主 민주. + + 农民 농민. 농부. + + 移民 이민하다. + + 公民 국민. 공민. + + 民间 민간. + + 民用 민간에서 쓰는. 민간의. + + 渔民 어민. + + 殖民地 식민지. + +




Links:
+ + + + + + + +