English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
22 Old HSK word(s):
☊
节
*
*
A
☊
节
目
*
*
A
☊
节
日
*
*
A
☊
节
省
*
*
B
☊
节
约
*
*
B
☊
季
节
*
*
B
☊
春
节
*
*
B
☊
节
*
*
C
☊
圣
诞
节
*
*
C
☊
时
节
*
*
C
☊
调
节
*
*
C
☊
国
庆
节
*
*
C
☊
复
活
节
*
*
C
☊
环
节
*
*
D
☊
节
能
*
*
D
☊
节
育
*
*
D
☊
节
奏
*
*
D
☊
情
节
*
*
D
☊
关
节
炎
*
*
D
☊
礼
节
*
*
D
☊
使
节
*
*
D
☊
细
节
*
*
D
变
节
*
*
闭
音
节
*
*
不
拘
小
节
*
*
单
音
节
*
*
打
通
关
节
*
*
大
斋
节
*
*
端
午
节
*
*
多
音
节
*
*
儿
童
节
*
*
繁
文
缛
节
*
*
逢
年
过
节
*
*
妇
女
节
*
*
父
亲
节
*
*
感
恩
节
*
*
关
节
*
*
过
节
*
*
节
*
*
节
节
*
*
吉
字
节
*
*
狂
欢
节
*
*
劳
动
节
*
*
龙
舟
节
*
*
母
亲
节
*
*
盘
/
槃
根
错
节
*
*
气
节
*
*
情
人
节
*
*
删
节
*
*
失
节
*
*
诗
节
*
*
双
十
节
*
*
脱
节
*
*
晚
节
*
*
万
圣
节
*
*
小
节
*
*
膝
关
节
*
*
音
节
*
*
艺
术
节
*
*
元
宵
节
*
*
愚
人
节
*
*
章
节
*
*
兆
字
节
*
*
贞
节
*
*
指
关
节
*
*
枝
节
*
*
中
秋
节
*
*
字
节
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
字
letter, character, word
节
knot, node, joint / section
Hsk Characters:
节
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
节
+
節
+
+
knot, node, joint / section
艸, 艹
节
Grass 节 (KNOTEN)
jie2
+
B
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Weihnachten
+
圣
诞
节
*
+
B
Die Freizeit:
Die Privatunterhaltung:
Programm
+
节
目
*
+
B
Der Sport:
Der Schwimmsport:
Lungenautomat
+
呼
吸
调
节
器
*
+
B
Die Arbeit:
Die Medien:
Moderator
+
节
目
主
持
人
*
+
C
Die Freizeit:
Die Fotografie:
Zeiteinstellscheibe
+
快
门
速
度
调
节
钮
*
+
C
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Thanksgiving Day
+
感
恩
节
*
+
C
Das Haus:
Das Tapezieren:
Terpentin
+
松
节
油
*
+
C
Die Freizeit:
Das Orchester:
Taktstrich
+
小
节
线
*
+
C
Die Arbeit:
Die Medien:
Spielshow
+
游
戏
节
目
*
+
C
Die Arbeit:
Die Medien:
Programmübersicht
+
节
目
编
排
*
+
C
Die Freizeit:
Das Theater:
Programm
+
节
目
*
+
C
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Passah
+
逾
越
节
*
+
C
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Ostern
+
复
活
节
*
+
C
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Karneval
+
狂
欢
节
*
+
C
Die Information:
Der Kalender:
Jahreszeit
+
季
节
*
+
C
Die Menschen:
die Hand:
Handknöchel
+
指
关
节
*
+
C
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Halloween
+
万
圣
节
*
+
C
Die Menschen:
das Skelett:
Gelenk
+
关
节
*
+
C
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Fest
+
节
庆
*
+
C
Die Menschen:
die Ereignisse des Lebens:
Diwali
+
排
灯
节
*
+
C
Die Arbeit:
Der Computer:
Byte
+
字
节
*
+
C
Die Freizeit:
Die Fotografie:
Blendenregler
+
光
圈
调
节
环
*
+
C
Die Freizeit:
Das Konzert:
Beat
+
节
拍
*
+
Fernverstellung, Ferneinstellung (S)
[yao2 kong4 diao4 jie2]
遥控调节
1. Abschnitt (S)
[di4 yi1 jie2]
第一节
15. Tag des 1. MonatsLaternenfest
[xin1 jie2]
新节
2. Abschnitt (S)
[di4 er4 jie2]
第二节
24 Stationen des Jahres (Chinesischer Kalender) (S)
[jie2 qi4]
节气
3. Abschnitt (S)
[di4 san1 jie2]
第三节
4. Abschnitt (S)
[di4 si4 jie2]
第四节
5. Abschnitt (S)
[di4 wu3 jie2]
第五节
Abgesandte (S)Bote (S)Botschafter (S)
[shi3 jie2]
使节
Abschnittsnummerierung (S, EDV)
[zhang1 jie2 ye4 ma3]
章节页码
abschweifen (V)
[zhi1 zhi1 jie2 jie2]
枝枝节节
Abschweifung (S)
[che3 dao4 zhi1 jie2 shang4]
扯到枝节上
Abtrünniger
[bian4 jie2 zhe3]
变节者
Adaptionssregler (S)
[zi4 shi4 ying4 diao4 jie2 qi4]
自适应调节器
Advent (S, Rel)
[dai4 jiang4 jie2]
待降节
Advent (S, Rel)
[jiang1 lin2 jie2]
将临节
Advent (S, Rel)
[jiang4 lin4 jie2]
降临节
Adventskranz (S)
[jiang4 lin4 jie2 hua1 huan2]
降临节花环
Adventswochenende (S, Rel)
[jiang4 lin2 jie2 zhou1 mo4]
降临节周末
Akkomodationskoeffizient (S, Phys)
[tiao2 jie2 xi4 shu4]
调节系数
Allerheiligen (katholischer Feiertag, 1. November) (S, Rel)
[wan4 sheng4 jie2]
万圣节
Allerseelen
[wan4 ling2 jie2]
万灵节
Alles Gute zum Frühlingsfest
[chun1 jie2 kuai4 le4]
春节快乐
Alles Gute zum Laternenfest!
[yuan2 xiao1 jie2 kuai4 le4]
元宵节快乐
Alles Gute zum Lehrertag!
[jiao1 shi1 jie2 kuai4 le4]
敎师节快乐
Altweiber (S)Altweiberfasching (S)Weiberfasching (S)Weiberfastnacht (S)Wieverfasteloovend (S)
[nü3 ren2 kuang2 huan1 jie2]
女人狂欢节
an Kleidung und Nahrung sparen (V)
[jie2 yi1 suo1 shi2]
节衣缩食
Anlegereinstellung (S)
[shu1 zhi3 ji1 diao4 jie2]
输纸机调节
Ansage (S)
[bao4 gao4 jie2 mu4]
报告节目
Anstand (S)Etikett (S)Etikette (S)Förmlichkeit, Höflichkeit (S)Formsache (S)Verhaltensregel (S)formell (Adj)zeremoniell (Adj)
[li3 jie2]
礼节
April! April! (English: April Fool!) (Int)
[yu2 ren2 jie2 kuai4 le4]
愚人节快乐
April-Scherztag (erster April) (S)engl: April fool's day (S)
[yu2 ren2 jie2]
愚人节
Aprilscherz (S)
[yu2 ren2 jie2 wan2 xiao4]
愚人节玩笑
Arbovirus
[jie2 zhi1 jie4 ti3 bing4 du2]
节肢介体病毒
Arthralgie (Gelenkschmerz) (S, Med)
[guan1 jie2 tong4]
关节痛
Arthritis, entzündliche Gelenkerkrankung (S, Med)Arthrose (S)Gliederschmerz (S)
[guan1 jie2 yan2]
关节炎
Attraktion (S)
[jing1 cai3 jie2 mu4]
精彩节目
aufzeichnen, Entwurf (S)Handlung (S)Szenario (S)
[qing2 jie2]
情节
Auszug, Ausschnitt (V)
[jie2 xuan3]
节选
automatisch nachführen (V, Med)
[zi4 dong4 gen1 zong1 diao4 jie2]
自动跟踪调节
automatische Druckbeistellung (S)
[zi4 dong4 diao4 jie2 yin4 shua4 ya1 li4]
自动调节印刷压力
automatische Scharfeinstellung (S, EDV)
[zi4 dong4 diao4 jie2 qing1 xi1 du4]
自动调节清晰度
Baetoidea (Eig, Bio)
[si4 jie2 fu2 zong3 ke1]
四节蜉总科
Bankverbindung (S)
[yin2 hang2 zhang4 hu4 xi4 jie2]
银行账户细节
Basalganglien (S, Bio)
[ji1 di3 shen2 jing1 jie2]
基底神经节
Bedruckstoffeinstellung (S)
[cheng2 yin4 wu4 diao4 jie2]
承印物调节
Beeinträchtigungen (S)
[sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2]
损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节
Bekehrungseifer (S)
[shi3 bian4 jie2]
使变节
Belichtungseinstellung (S)
[bao4 guang1 diao4 jie2]
曝光调节
Berlinale (Eig)Internationale Filmfestspiele Berlin (Berlinale) (Eig)
[bo2 lin2 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2]
柏林国际电影节
Berlinale, Internationale Filmfestspiele Berlin (S)
[bo2 lin2 dian4 ying3 jie2]
柏林电影节
Beschränkung (S)
[jie2 zhi4 sheng1 yu4]
节制生育
bewußt zusätzliche Probeme zum Hauptproblem verursachen (Sprichw)
[jie2 wai4 sheng1 zhi1]
节外生枝
Bijie (Bezirk in Guizhou) (Eig, Geo)
[bi4 jie2 di4 qu1]
毕节地区
Bijie (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
[bi4 jie2 shi4]
毕节市
Bijie (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo)
[bi4 jie2]
毕节
Bindeglied, Kettenglied, Segment (S, Bio)
[huan2 jie2]
环节
Biorhythmus (S)
[sheng1 wu4 jie2 lü4]
生物节律
Blende (S)
[jie2 liu2 ban3]
节流板
Blendeneinstellung (S)
[tiao2 jie2 guang1 quan1]
调节光圈
Blütezeit (S)
[kai1 hua1 ji4 jie2]
开花季节
Brownout
[jie2 dian4]
节电
Buß- und Bettag (S)
[chan4 hui3 jie2]
忏悔节
Byte (S)
[zi4 jie2 shu4]
字节数
Byte (S, EDV)
[zi4 jie2]
字节
Bytecode (Zwischencode für eine virtuelle Maschine) (S, EDV)
[zi4 jie2 ma3]
字节码
Chinesisches Neujahrsfest (wörtlich 'Frühlingsfest') (S)
[chun1 jie2]
春节
Computerregelung (S)
[ji4 suan4 ji1 diao4 jie2]
计算机调节
Dämpfer (S)
[tiao2 jie2 zha2]
调节闸
Datenbit (S)
[zi4 jie2 fu2 hao4]
字节符号
Datum und Uhrzeit einstellen (S)
[gen1 ju4 xia4 shi2 zhi4 zi4 dian3 diao4 jie2 shi2 zhong1]
根据夏时制字典调节时钟
Deckblatt (S)
[zhang1 jie2 hou4 de5 kong4 bai2]
章节后的空白
Dehnungsfuge (S)
[peng2 zhang4 jie2]
膨胀节
Detail (S)
[xi4 jie2 bu4 fen1]
细节部分
Detailfrage (S)
[yao1 qiu2 xi4 jie2 de5 wen4 ti2]
要求细节的问题
Details (S)
[ju4 ti3 xi4 jie2]
具体细节
devisensparend (S)
[jie2 yue1 wai4 hui4 de5]
节约外汇的
diagonale Registerverstellung (S)
[dui4 jiao3 xian4 gui1 ju3 tao4 zhun3 diao4 jie2]
对角线规矩套准调节
Diastole (S)
[yan2 chang2 yin1 jie2]
延长音节
Diät (S)Diät machen ( zur Gewichtsreduktion ) (V)eine Schlankheitskur machen (V)sich beim Essen einschränken ( Menge ) (V)
[jie2 shi2]
节食
Diät leben (S)
[jie2 zhi4 yin3 shi2]
节制饮食
die acht Jahreszeiten (nach dem Mondkalender)
[ba1 jie2]
八节
Differentialregelung (S)
[cha1 dong4 tiao2 jie2]
差动调节
Differentialregelung (S)
[chao1 qian2 tiao2 jie2]
超前调节
Doppel-Neun-Fest (9. 9. des Mondkalenders) (S)
[chong2 yang2 jie2]
重阳节
Dosierspalteinstellung (S)
[ji4 liang4 jian1 ge2 diao4 jie2]
计量间隔调节
Drachenbootfest
[duan1 wu3 jie2]
端午节
Drehzahlbegrenzung (S, Math)
[zhuan3 su4 ji2 xian4 diao4 jie2]
转速极限调节
Drehzahlregelung (S)
[zhuan3 shu4 diao4 jie2]
转数调节
Drehzahlregler (S)
[zhuan3 su4 tiao2 jie2 qi4]
转速调节器
Drossel (S)
[jie2 qi4 men2]
节气门
Drossel, Drosselklappe (S)
[jie2 liu2 fa2]
节流阀
Drosselblende (S)
[jie2 liu2 kong3 ban3]
节流孔板
Druckregelung (S)Druckbeistellung
[ya1 li4 tiao2 jie2]
压力调节
Druckregler (S)
[ya1 li4 tiao2 jie2 fa2]
压力调节阀
Druckstärkeregulierung (S)
[zhi3 zhang1 hou4 du4 diao4 jie2]
纸张厚度调节
Eid al-Adha (islamisches Schlachtfest)
[zai3 sheng1 jie2]
宰牲节
ein Fest verbringen, feiern (V)
[guo4 jie2]
过节
Einigung (S)
[tiao2 jie2 shu1]
调节书
Einkommen erhöhen und Ausgaben reduzieren (Wirtsch)
[kai1 yuan2 jie2 liu2]
开源节流
Einphasenregelung (S)
[dan1 xiang4 diao4 jie2]
单相调节
einschränken, bedingt durch (V)
[jie2 zhi4]
节制
einsilbig
[dan1 yin1 jie2]
单音节
einsparbar (Adj)
[ke3 jie2 sheng3]
可节省
Einsparung von Fonds (Mitteln)
[jie2 yue1 zi1 jin1]
节约资金
einstellbar (Adj)
[ke3 tiao2 jie2 de5]
可调节的
Einstellbereich (S)
[tiao2 jie2 fan4 wei2]
调节范围
Einstelldaten (EDV)
[tiao2 jie2 shu4 ju4]
调节数据
Einstellhebel (S)
[tiao2 jie2 gan1]
调节杆
Einstellknopf
[tiao2 jie2 niu3]
调节钮
Einstellknopf (S)
[tiao2 jie2 xuan2 niu3]
调节旋钮
Einstelllehre (S, Tech)
[tiao2 jie2 gui1]
调节规
Einstellschraube (S)
[tiao2 jie2 luo2 si1]
调节螺丝
Einstellung mit Handrad (V)
[yong4 shou3 lun2 diao4 jie2]
用手轮调节
Einstellung während des Laufs (V)
[zai4 yun4 xing2 zhong1 diao4 jie2]
在运行中调节
Einstellvorgang (S)
[tiao2 jie2 guo4 cheng2]
调节过程
Einstellvorrichtung (S)
[tiao2 jie2 ji1 gou4]
调节机构
Einstellvorrichtung (S, Tech)
[diao4 jie2 zhuang1 zhi4]
调节装置
Einstellvorschrift (S)
[tiao2 jie2 gui1 cheng2]
调节规程
Einstellwert (S)
[tiao2 jie2 zhi2]
调节值
Einstellwinkel (S)
[tiao2 jie2 jiao3]
调节角
Electronic Program Guide
[dian4 zi3 jie2 mu4 zhi3 nan2]
电子节目指南
Ellbogen (S, Bio)
[zhou3 guan1 jie2]
肘关节
Energieeinsparung (S)
[jie2 yue1 neng2 hao4]
节约能耗
Energieeinsparung (S)
[jie2 yue1 neng2 yuan2]
节约能源
Energiespareinrichtung (S)Energieverwaltung (S)Strommanagement (S)Stromsparschaltung (S)
[jie2 neng2 guan3 li3]
节能管理
energiesparend
[jie2 neng2 xing2]
节能型
energiesparend (Adj)stromsparend (Adj)
[jie2 neng2]
节能
Energiesparlampe (S)
[jie2 neng2 deng1]
节能灯
Energiespartechnik (S)
[jie2 neng2 ji4 shu4]
节能技术
enthaltsam
[you3 jie2 zhi4 de5]
有节制地
Enthaltsamkeit (S)
[jie2 yu4]
节欲
erdrosseln (V)
[jie2 liu2]
节流
Erntedankfest (S)
[shou1 huo4 gan3 en1 jie2]
收获感恩节
Erntedankfest (S)
[shou1 huo4 jie2]
收获节
Erntedankfest (S)Thanksgiving (S)
[gan3 en1 jie2]
感恩节
Erntezeit (S, Agrar)
[shou1 huo4 ji4 jie2]
收获季节
erschwerende Umstände
[qing2 jie2 yan2 zhong4]
情节严重
ersparen (V)
[tong1 guo4 jie2 yue1 huo4 de2]
通过节约获得
Ersparnis (S)
[jie2 yue1 fan4 wei2]
节约范围
Erster Mai (Eig, Pol)Internationaler Tag der Arbeit (Eig, Pol)
[guo2 ji4 lao2 dong4 jie2]
国际劳动节
Erster Mai, Tag der Arbeit (S)
[lao2 dong4 jie2]
劳动节
Europäisches Jugendchorfestival
[qing1 nian2 chang4 shi1 ban1 ou1 zhou1 jie2 ri4]
青年唱诗班欧洲节日
Fahr- und Spartraining
[jia4 shi3 he2 jie2 yue1 yong4 you2 jia4 shi3 pei2 xun4]
驾驶和节约用油驾驶培训
Falzumstellung (S)
[tiao2 jie2 zhe2 ye4 ji1]
调节折页机
Farbmessereinstellung reproduzieren (S)
[you2 mo4 gua1 dao1 diao4 jie2 de5 ke3 zhong4 fu4 xing4]
油墨刮刀调节的可重复性
Farbregisterregelung (S)
[tao4 zhun3 diao4 jie2 zhuang1 zhi4]
套准调节装置
Farbregisterregelung (S, Tech)
[tao4 se4 gui1 ju3 diao4 jie2 zhuang1 zhi4]
套色规矩调节装置
Farbregisterwalze
[tao4 zhun3 diao4 jie2 gun3]
套准调节辊
Farbstellmodul (S)
[you2 mo4 diao4 jie2 qi4]
油墨调节器
Farbsummenkorrektur über Exzenterwelle
[pian1 xin1 zhou2 diao4 jie2 zong3 mo4 liang4]
偏心轴调节总墨量
Fasching (S)Fastnacht (S)Karneval (S)
[xie4 rou4 jie2]
谢肉节
Faschingstreiben (Eig, Kunst)
[kuang2 huan1 jie2 hua1 che1]
狂欢节花车
Faschingszug (S, Rel)Karnevalszug (S)
[kuang2 huan1 jie2 you2 xing2 dui4 wu3]
狂欢节游行队伍
Fastnacht (S)Fasching (S)Fastnachtszeit (S)Karneval (S)Fasnacht (Schweiz, Süddt.) (S)
[kuang2 huan1 jie2]
狂欢节
Feiertage (S)
[jie2 jia4 ri4]
节假日
Feiertage in den Vereinigten Staaten (S)
[mei3 guo2 jie2 ri4]
美国节日
Feiertage um das Frühlingsfest; Neujahrstage
[nian2 jie2]
年节
Feiertagsaktivität, Festtagsveranstaltung (S)
[jie2 ri4 huo2 dong4]
节日活动
Feinjustieren (V)
[jing1 xi4 tiao2 jie2]
精细调节
Feldregler (S)
[chang3 tiao2 jie2 qi4]
场调节器
Fengjie (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
[feng4 jie2]
奉节
Fernsehprogramm
[dian4 shi4 jie2 mu4]
电视节目
Fest der Buddha-Waschung (am 8. des 4. Monats) (S, Buddh)
[yu4 fo2 jie2]
浴佛节
Fest der Liebenden
[nü3 er2 jie2]
女儿节
Fest der Liebenden
[qi3 qiao3 jie2]
乞巧节
Fest der ungesäuerten Brote
[wu2 jiao4 jie2]
无酵节
Fest des Familientreffens, Familienfest (S)
[tuan2 yuan2 jie2]
团圆节
Fest, Feiertag (S)
[jie2 qing4]
节庆
Fest, Feiertag (S)
[jie2 ri4]
节日
Fest, FeiertagKnoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
[jie2]
节
Festspiele (S)
[xi4 ju4 jie2 dian4 ying3 jie2]
戏剧节电影节
Festtag
[jia1 jie2]
佳节
Festwertregelung (S)
[ding4 zhi2 tiao2 jie2]
定值调节
Feuchtwerkblende (S)
[run4 ban3 zhuang1 zhi4 jie2 liu2 ban3]
润版装置节流板
Filmfestival (S, Kunst)
[dian4 ying3 jie2]
电影节
Filmfestspiele von Venedig
[wei1 ni2 si1 dian4 ying3 jie2]
威尼斯电影节
Fingerknöchel (S)Knöchel, Achsschenkel (S)
[zhi1 guan1 jie2]
指关节
fleißig und sparsam (Adj)
[qin2 lao2 jie2 jian3]
勤劳节俭
Formatwechsel (S)
[tiao2 jie2 fu2 mian4 chi3 cun4]
调节幅面尺寸
formlos (Adj)
[bu4 ju1 li3 jie2]
不拘礼节
Formsache (S)
[ji4 shu4 xi4 jie2]
技术细节
Frohe Ostern! (Int)Frohes Osterfest! (Int)
[fu4 huo2 jie2 kuai4 le4]
复活节快乐
Frohen Valentinstag! (Int)Happy Valentine's Day
[qing2 ren2 jie2 kuai4 le4]
情人节快乐
Frohes chinesisches Neujahr! (Int)
[chun1 jie2 yu2 kuai4]
春节愉快
Fröhliche Weihnacht!
[sheng4 dan4 jie2 kuai4 le4]
圣诞节快乐
Fronleichnam, Fronleichnamsfest (S)
[sheng4 ti3 jie2]
圣体节
Fünfwagenkühlzug
[wu3 jie2 shi4 leng3 cang2 lie4 che1 che1 zu3]
五节式冷藏列车车组
Fünfwagenkühlzug (V, Fam)
[wu3 jie2 shi4 leng3 cang2 lie4 che1]
五节式冷藏列车
Gangliosid, Ganglioside (Eig, Chem)
[shen2 jing1 jie2 gan1 zhi1]
神经节苷脂
Gaudi (S)
[yu2 xing4 jie2 mu4]
余兴节目
Geburtenbeschränkung, Geburtenregelung (S)
[jie2 yu4]
节育
Gedenkfeier (S)
[ji4 nian4 jie2]
纪念节
Geist und Nerven entspannen (Med)
[tiao2 jie2 shen2 jing1]
调节神经
Geisterfest
[zhong1 yuan2 jie2]
中元节
Geisterfest (15. Tag des Geistermonats = 7. Mondmonat) (S)
[gui3 jie2]
鬼节
Geisterfest (S, Sprachw)
[yu2 lan2 jie2]
盂兰节
Gelenk (S)
[huo2 jie2]
活节
Gelenk(ober)fläche
[guan1 jie2 mian4]
关节面
Gelenkentzündung (S)
[gu3 guan1 jie2 yan2]
骨关节炎
Gelenkentzündung (S, Med)
[gu3 xing4 guan1 jie2 yan2]
骨性关节炎
Gelenkerkrankung (S)
[guan1 jie2 bing4]
关节病
Gelenkknorpel (S)
[guan1 jie2 ruan3 gu3]
关节软骨
GelenktriebwagenGT
[guan1 jie2 shi4 dong4 che1]
关节式动车
Gelenkwelle (S)
[wan4 xiang4 lian2 zhou2 jie2]
万向联轴节
gemäßigtmoderat (Adj)sparsam (Adj)
[you3 jie2 zhi4]
有节制
gemeinsam, abrichtenArtikulation (S)Gelenk (S)gelenkig (Adj)
[guan1 jie2]
关节
Gesandte (S)
[wai4 jiao1 shi3 jie2]
外交使节
Geschäftsquartal (S, Wirtsch)
[cai2 wu4 ji4 jie2]
财务季节
geschlossener Regelkreis
[bi4 huan2 diao4 jie2 hui2 lu4]
闭环调节回路
gesetzlicher Feiertag (S, Rechtsw)
[fa3 ding4 jie2 jia3 ri4]
法定节假日
gesinnungslos (Adj)
[mei2 you3 jie2 cao1]
没有节操
Gespenstschrecken
[zhu2 jie2 chong2 mu4]
竹节虫目
Gigabyte, Gb (S, EDV)
[qian1 zhao4 zi4 jie2]
千兆字节
gleichzeitige Sendung
[dian4 shi4 he2 wu2 xian4 dian4 tong2 shi2 lian2 bo1 jie2 mu4]
电视和无线电同时联播节目
Gliederfüßer (Bio)
[jie2 zhi1 dong4 wu4]
节肢动物
Gliederfüßler (S)
[jie2 zhi1 dong4 wu4]
节支动物
Gliedertiere, Artikulaten (S)
[huan2 jie2 dong4 wu4]
环节动物
GRA (S)
[su4 du4 tiao2 jie2 qi4]
速度调节器
Gräberreinigung (S)Qingming-Fest (S)Totenfest (S)Totengedenktag (S)
[qing1 ming2 jie2]
清明节
Greifereinstellposition (S)
[diao1 ya2 diao4 jie2 wei4 zhi4]
叼牙调节位置
Grundeinstellung (S)
[ji1 ben3 diao4 jie2]
基本调节
Gründonnerstag (S, Rel)
[zhuo2 zu2 jie2]
濯足节
Gründungstag der Volksbefreiungsarmee (1. 8. 1927)
[ba1 jian4 jun1 jie2]
八建军节
Haarspalterei (S)
[ju1 ni2 yu2 xi4 jie2]
拘泥于细节
Hachse (S)hocken (V)
[fu1 guan1 jie2]
跗关节
Halloween (english) (S)
[wan4 sheng4 jie2 qian2 ye4]
万圣节前夜
Halloween (Fam)
[da4 gua1 jie2]
大瓜节
Halloween-Dokumente
[wan4 sheng4 jie2 wen2 jian4]
万圣节文件
haltlos (Adj)
[mei2 you3 jie2 zhi4]
没有节制
Handgelenk (S)
[wan4 guan1 jie2]
腕关节
haushälterisch, wirtschaftlich (Adj)
[jie2 jian3]
节俭
Hebertakt (Phys)
[bai3 dong4 chuan2 shui3 gun3 jie2 pai1]
摆动传水辊节拍
Heiligabend (S)
[sheng4 dan4 jie2 qian2 xi1]
圣诞节前夕
Heizungsregler (S)
[jia1 re4 tiao2 jie2 qi4]
加热调节器
Heizungsregler (S)
[nuan3 qi4 tiao2 jie2 qi4]
暖气调节器
Heizungsregler (S)
[qu3 nuan3 tiao2 jie2 qi4]
取暖调节器
Himmelfahrt (S)Himmelfahrtstag (S)
[ye1 su1 sheng1 tian1 jie2]
耶稣升天节
Höheneinstellung, Höhenjustierung (S)
[tiao2 jie2 gao1 du4]
调节高度
Hubverstellung (S)
[xing2 cheng2 tiao2 jie2]
行程调节
Hüftgelenk (S)
[kuan1 guan1 jie2]
髋关节
Ich wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest
[zhu4 ni3 sheng4 dan4 jie2 yu2 kuai4]
祝你圣诞节愉快
in diesem Abschnitt (des Buches)
[ben3 jie2 zhong1]
本节中
ineinander verwundene Wurzeln und Äste
[pan2 gen1 cuo4 jie2]
盘根错节
Internationale Filmfestspiele von Cannes
[jia2 na4 dian4 ying3 jie2]
戛纳电影节
Internationaler Frauentag
[guo2 ji4 fu4 nü3 jie2]
国际妇女节
Internationaler Kindertag, Weltkindertag (S)
[guo2 ji4 er2 tong2 jie2]
国际儿童节
Internationaler Tag der Frauen
[san1 ba1 fu4 nü3 jie2]
三八妇女节
Internationales Filmfestival von Karlsbad
[ka3 luo2 wei2 fa1 li4 dian4 ying3 jie2]
卡罗维发利电影节
Isle of Wight Festival (Mus)
[huai2 te4 dao3 yin1 yue4 jie2]
怀特岛音乐节
Jahreszeit, Saison (S)
[ji4 jie2]
季节
Japanische Feiertage
[ri4 ben3 jie2 ri4]
日本节日
je nach Sachlage
[gen1 ju4 bu4 tong2 qing2 jie2]
根据不同情节
Jiedushi
[jie2 du4 shi3]
节度使
John Sung (Eig, Pers, 1901 - 1944)
[song4 shang4 jie2]
宋尚节
Jom Kippur
[shu2 zui4 jie2]
赎罪节
Juristentag
[lü4 shi1 jie2]
律师节
justierbar, einstellbar, regelbar, verstellbar (Adj)
[ke3 tiao2 jie2]
可调节
Kaisers Geburtstag (S)
[tian1 chang2 jie2]
天长节
Kameraeinstellung (S)
[zhao4 xiang4 ji1 diao4 jie2]
照相机调节
Kapitel (S)
[zhang1 jie2]
章节
Kapitelüberschrift (S)
[zhang1 jie2 biao1 ti2]
章节标题
Karfreitag (S)
[shou4 nan4 jie2]
受难节
Karfreitag (S)
[ye1 su1 shou4 nan4 jie2]
耶稣受难节
karnevalistisch (Adj, Ess)
[kuang2 huan1 jie2 shi4]
狂欢节式
Karnevalsumzug (S)
[kuang2 huan1 jie2 you2 xing2]
狂欢节游行
Kaufzurückhaltung (S)
[gou4 wu4 jie2 zhi4]
购物节制
Kettenpeitsche (Sport)
[jiu3 jie2 bian1]
九节鞭
Kilobyte (S, EDV)
[1 0 2 4 zi4 jie2]
1024字节
Kilobyte, KB (S)
[qian1 zi4 jie2]
千字节
Kindertag
[er2 tong2 jie2]
儿童节
Kinohighlight (S)
[jing1 cai3 dian4 ying3 jie2 mu4]
精彩电影节目
Knöchelverletzung (S)
[guan1 jie2 shou4 shang1]
关节受伤
Knolle (S)Wurzelknolle (S)
[jie2 jie2]
结节
Knötchen (S)
[xiao3 jie2 jie2]
小结节
Knoten, Schwingungsknoten (S, Phys)
[jie2 dian3]
节点
knotig
[you3 jie2]
有节
Komplikation (S)Bagatellen, Nebensächlickeiten
[zhi1 jie2]
枝节
Kostenersparnis, Kosteneinsparung (S, Wirtsch)
[jie2 sheng3 cheng2 ben3]
节省成本
Kostenverringerung (S)
[jie2 yong4]
节用
Kreis Fengjie (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
[feng4 jie2 xian4]
奉节县
Kreuzgelenk (S)
[wan4 xiang4 jie2]
万向节
Kugelgelenk (S)
[qiu2 xing2 wan4 xiang4 jie2]
球形万向节
künstliches Gelenk
[ren2 gong1 guan1 jie2]
人工关节
Kupplung (S)
[lian2 zhou2 jie2]
联轴节
Kür (S)
[ke3 xuan3 jie2 mu4]
可选节目
Kür (S)
[zi4 you2 jie2 mu4]
自由节目
Kurzfassung (S)
[jie2 ben3]
节本
Kurzfassung (S)
[jie2 lüe4]
节略
Kürzung (S)
[shan1 jie2]
删节
Lackmengeneinstellung (S)
[tiao2 jie2 guang1 you2 liang4]
调节光油量
Laichzeit (S)
[chan3 luan3 ji4 jie2]
产卵季节
Landwirtschaftliche Hochsaison (S)
[nong2 mang2 ji4 jie2]
农忙季节
Last Christmas
[ai4 zai4 sheng4 dan4 jie2]
爱在圣诞节
Late-Night-Show
[wan3 jian1 yu2 le4 jie2 mu4]
晚间娱乐节目
Laternenfest ( chin. ) (S)
[yuan2 xiao1 jie2]
元宵节
Laubhüttenfest
[zhu4 peng2 jie2]
住棚节
Lautstärkeregler (S)
[yin1 liang2 tiao2 jie2 qi4]
音量调节器
Lebensrhythmus (S)
[sheng1 huo2 jie2 zou4]
生活节奏
Lehrertag (Konfuzius’ Geburtstag, 28. Sept.) (S)
[jiao1 shi1 jie2]
教师节
Lende (S)
[tun2 bu4 guan1 jie2]
臀部关节
Lichttakte
[guang1 jie2 pai1]
光节拍
Lieferkette (S, Wirtsch)
[liu2 tong1 huan2 jie2]
流通环节
Lotuswurzelknoten
[ou3 jie2]
藕节
Lucerne Festival (Mus)
[liu2 sen1 yin1 yue4 jie2]
琉森音乐节
Luftmenge regulieren (S)
[tiao2 jie2 feng1 liang4]
调节风量
Maibaum (S)
[wu3 shuo4 jie2 hua1 zhu4]
五朔节花柱
Maifeier (S)
[wu3 yue4 jie2]
五月节
manuell verstellen, manuell regeln (V, Tech)
[shou3 dong4 tiao2 jie2]
手动调节
Mariä Himmelfahrt (S, Rel)Mariäs Aufnahme in den Himmel (S, Rel)
[sheng4 mu3 sheng1 tian1 jie2]
圣母升天节
Maschineneinstellung (S)
[ji1 qi4 diao4 jie2]
机器调节
Material einsparen (S)
[jie2 yue1 cai2 liao4]
节约材料
Mawlid an-Nabi
[sheng4 ji4 jie2]
圣纪节
Megabyte (S)
[zhao4 zi4 jie2]
兆字节
mehrsilbig
[duo1 yin1 jie2]
多音节
Mehrwertsteuer (S)
[huan2 jie2 ceng2 zhi2 shui4]
环节曾值税
Mehrwertsteuer (S)
[huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4]
环节增值税
mein Beileid (bei einem Todesfall) (Int)mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall) (Int)
[qing3 jie2 ai1 shun4 bian4]
请节哀顺便
mein Beileid (bei Todesfall) (Int)
[qing3 jie2 ai1]
请节哀
Metrik (S)
[jie2 zou4 xue2]
节奏学
Metronom (Mus)
[jie2 pai1 qi4]
节拍器
Midi Modern Music Festival (Mus)
[mi2 di2 yin1 yue4 jie2]
迷笛音乐节
Mischstufe (S)
[jia1 fa3 huan2 jie2]
加法环节
mit Vordermarkenferneinstellung (S)
[shi3 yong4 qian2 dang4 gui1 kong4 diao4 jie2]
使用前档规控调节
moderat (Adj)
[jie2 jiu3]
节酒
Moderator, AnsagerZeremonienmeister (S)
[jie2 mu4 zhu3 chi2 ren2]
节目主持人
Modulkehrwert (S)
[jing4 jie2]
径节
Modus (S)
[jie2 zou4 mo2 shi4]
节奏模式
MondfestMondscheinfest
[yue4 liang4 jie2]
月亮节
moralische Standhaftigkeit, moralische Integrität
[qi4 jie2]
气节
Morgenprogramm (S)Morgensendung ( TV ) (S)
[zao3 chen2 jie2 mu4]
早晨节目
motorisch verstellen, motorische Verstellung
[dian4 dong4 tiao2 jie2]
电动调节
motorisches Diagonalumfangsseitenregister (S)
[dian4 dong4 diao4 jie2 dui4 jiao3 gui1 ju3 jing4 xiang4 heng2 xiang4 gui1 ju3]
电动调节对角规矩径向横向规矩
Münchner Oktoberfest (Gesch)Wiesn (Gesch)
[mo4 ni2 hei1 pi2 jiu3 jie2]
慕尼黑啤酒节
Musikfestival
[yin1 yue4 jie2]
音乐节
muslimischer Feiertag (S)
[mu4 si1 lin2 jie2 ri4]
穆斯林节日
Muttertag (S)
[mu3 qin1 jie2]
母亲节
Nachlaufregler (S)
[gen1 zong1 tiao2 jie2 qi4]
跟踪调节器
nähere Umstände, Angaben zur PersonEinzelheit (S)spezifiziert (Adj)
[xi4 jie2]
细节
Nationalfeiertag (S)
[guo2 qing4 jie2]
国庆节
Netzknoten (S)
[wang3 lu4 jie2 dian3]
网路节点
Niedrigenergiehäuser (S)
[jie2 neng2 fang2 wu1]
节能房屋
Nikolaustag (S)
[hai2 zi3 de5 jie2 ri4]
孩子的节日
Niveauregulierung (S)
[mo4 wei4 diao4 jie2 zhuang1 zhi4]
墨位调节装置
Noppe (S)
[xiao3 jie2]
小节
Nunchaku (Sport)
[shuang1 jie2 gun4]
双节棍
Nuntiatur (S, Pol)
[luo2 ma3 jiao4 ting2 shi3 jie2 zhi1 zhi2]
罗马教廷使节之职
Objektiveinstellung, Objektivverstellung (S)
[jing4 tou2 tiao2 jie2]
镜头调节
Ohnmacht (S)
[jie2 zou4 gai3 bian4]
节奏改变
Oktoberfest (Eig)
[pi2 jiu3 jie2]
啤酒节
Oktoberfest (S)
[mu4 ni2 hei1 pi2 jiu3 jie2]
慕尼黑啤酒节
Oktoberfest (S)
[shi2 yue4 pi2 jiu3 jie2]
十月啤酒节
Opferfest (Islam) (S)
[rou4 zi1 jie2]
肉孜节
Opferfest; islamischer Feiertag (v. Qurban)
[gu3 er3 bang1 jie2]
古尔邦节
Osterdatum (S)
[fu4 huo2 jie2 ji4 suan4 biao3 ce4]
复活节计算表册
Osterei (S)Ostereier (S)
[fu4 huo2 jie2 cai3 dan4]
复活节彩蛋
Osterferien (S)
[fu4 huo2 jie2 jia4 qi1]
复活节假期
Osterfeuer (S)
[fu4 huo2 jie2 huo3 zai1]
复活节焰火
Osterhase (S)
[fu4 huo2 jie2 tu4]
复活节兔
Osterinsel (Chile) (Eig, Geo)
[fu4 huo2 jie2 dao3]
复活节岛
Ostermarsch (S)
[fu4 huo2 jie2 shi4 wei1 you2 xing2]
复活节示威游行
Ostermontag (S, Rel)
[fu4 huo2 jie2 xing1 qi1 yi1]
复活节星期一
Ostern
[fu4 huo2 jie2]
复活节
Ostern feiern (S)
[qing4 zhu4 fu4 huo2 jie2]
庆祝复活节
Osternacht (S)
[fu4 huo2 jie2 zhi1 ye4]
复活节之夜
Ostersamstag (S)
[fu4 huo2 jie2 qian2 de5 xing1 qi1 liu4]
复活节前的星期六
Ostersonntag (S, Rel)
[fu4 huo2 jie2 xing1 qi1 tian1]
复活节星期天
Osterwochenende (S)
[fu4 huo2 jie2 zhou1 mo4]
复活节周末
Passah
[yu2 yue4 jie2]
逾越节
Passivhaus (S)
[bei4 dong4 shi4 jie2 neng2 wu1]
被动式节能屋
Pedant (S)
[ju1 ni2 xi4 jie2 de5 ren2]
拘泥细节的人
Pendelwalze
[la1 li4 diao4 jie2 gun3]
拉力调节辊
Pfingstbewegung (S)
[wu3 xun2 jie2 yun4 dong4]
五旬节运动
Pfingsten (S)
[sheng4 ling2 jie2]
圣灵节
Pfingsten (S)
[wu3 xun2 jie2]
五旬节
Pfingsten (S, Rel)
[shou1 ge1 jie2]
收割节
Pfingstferien (S, Rel)
[sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 jia3 qi1]
圣灵降临节假期
Pfingstmontag (S, Rel)
[sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 hou4 de5 xing1 qi1 yi1]
圣灵降临节后的星期一
Pfingstsonntag (S, Rel)
[sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2]
圣灵降临节
Pfingstwochenende (S, Rel)
[sheng4 ling2 jiang4 lin2 jie2 zhou1 mo4]
圣灵降临节周末
Produktionstakt
[sheng1 chan3 jie2 pai1]
生产节拍
Programm, Veranstaltungsprogramm (S)Sendung (S)
[jie2 mu4]
节目
Programmheft, Programm (S)
[jie2 mu4 dan1]
节目单
programmieren (V)
[zhi4 zuo4 jie2 mu4]
制作节目
Programmpunkt (S)
[jie2 mu4 duan4]
节目段
Purim, Purimfest (jüdisches Fest) (Eig, Rel)
[pu3 er3 jie2]
普珥节
Pusan International Film Festival
[fu3 shan1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2]
釜山国际电影节
Raser (S, Phys)
[diao4 jie2 su4 du4 de5 zhuang1 zhi4]
调节速度的装置
Ratha Yatra
[cheng2 che1 jie2]
乘车节
rational und moderat
[you3 li3 you3 jie2]
有理有节
Raum sparen (S)
[jie2 sheng3 kong1 jian1]
节省空间
Regelkörper
[tiao2 jie2 lun2]
调节轮
Regelkörperaufnahme (Fam)
[tiao2 jie2 lun2 jia4]
调节轮架
Regelreihenfolge (S)
[tiao2 jie2 shun4 xu4]
调节顺序
Regelschwelle
[tiao2 jie2 yu4 zhi2]
调节阈值
Regelstrecke (S)
[tiao2 jie2 dui4 xiang4]
调节对象
Regelungstechnik (S)
[tiao2 jie2 ji4 shu4]
调节技术
Regelunterdrückung (S)
[tiao2 jie2 yi4 zhi4]
调节抑制
Regelventil (S)
[tiao2 jie2 fa2]
调节阀
Regensaison am Yangzi-Fluss (S)
[mei2 yu3 ji4 jie2]
梅雨季节
regulieren, einstellen, anpassen, justieren (V)
[tiao2 jie2]
调节
Regulierer (S)
[tiao2 jie2 qi4]
调节器
Regulierwalze
[tiao2 jie2 gun3]
调节辊
Reisezeit (S)
[lü3 you2 ji4 jie2]
旅游季节
religiöser Feiertag (S)
[zong1 jiao4 jie2 ri4]
宗教节日
Revolutionsfest am 10. Oktober
[shuang1 shi2 jie2]
双十节
Rheumatoide Arthritis, chronische Polyarthritis (S, Med)
[lei4 feng1 shi1 xing4 guan1 jie2 yan2]
类风湿性关节炎
Rhythm and Blues (Mus)
[jie2 zou4 bu4 lu3 si1]
节奏布鲁斯
rhythmisch
[you3 jie2 zou4 de5]
有节奏地
rhythmisch (Adj)
[you3 jie2 zou4]
有节奏
Rhythmus (S)
[jie2 zou4]
节奏
Rhythmusgefühl
[jie2 zou4 gan3]
节奏感
Richard-Wagner-Festspiele
[bai4 lu3 yi1 te4 yin1 yue4 jie2]
拜鲁伊特音乐节
Richard-Wagner-Festspiele (Mus)
[bai4 luo2 yi1 te2 yin1 yue4 jie2]
拜罗伊特音乐节
Ringelwürmer (Bio)
[huan2 jie2 dong4 wu4 men2]
环节动物门
rüstig ( im hohen Alter ) (Adj)widerstandfähig (Adj)zäh (Adv)
[song1 bo2 jie2 cao1]
松柏节操
Saison-, saisonal (S)
[ji4 jie2 xing4]
季节性
saisonaler Faktor (S)
[ji4 jie2 xing4 yin1 su4]
季节性因素
Saisonarbeit (S)
[ji4 jie2 xing4 gong1 zuo4]
季节性工作
saisonbedingte Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch)
[ji4 jie2 xing4 de5 shi1 ye4]
季节性的失业
saisonbereinigt (Adj)
[ji4 jie2 xing4 tiao2 zheng3]
季节性调整
Saisonende (S)
[ji4 jie2 jie2 shu4]
季节结束
Saisonfinale (S)seasonal recess
[ji4 jie2 xiu1 jia3]
季节休假
Satzrhythmus (S, Sprachw)
[jie2 lü4]
节律
Scannereinstellung (S)
[sao3 miao2 ji1 diao4 jie2]
扫描机调节
scharfstellen; Scharfstellung (EDV)
[tiao2 jie2 qing1 xi1 du4]
调节清晰度
Schlussverkauf (S)
[ji4 jie2 dai4 pai1 mai4]
季节大拍卖
Schneckentempo (S)
[wo1 niu2 de5 jie2 pai1]
蜗牛的节拍
schnelles Heranwachsen der Getreidekulturen (S, Agrar)
[ba2 jie2]
拔节
Schritt für Schritt, allmählich (Adv)
[jie2 jie2]
节节
Schritt; Zahnteilung (S)
[jie2 ju4]
节距
Schultergelenk (S)
[jian1 guan1 jie2]
肩关节
seine Trauer überwinden ( bei Todesfall )
[jie2 ai1 shun4 bian4]
节哀顺便
seine Unschuld verlieren
[shi1 jie2]
失节
Selbstkontrolle (S, Psych)
[zi4 wo3 tiao2 jie2]
自我调节
Shanghai International Film Festival
[shang4 hai3 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2]
上海国际电影节
Show (S)
[dian4 shi4 huo4 guang3 bo1 jie2 mu4]
电视或广播节目
sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (V)unverbunden sein
[tuo1 jie2]
脱节
sich mitreißen lassem
[ji1 jie2]
击节
Silbe (S)
[yin1 jie2]
音节
Sollwerteinstellung (S)
[e2 ding4 zhi2 tiao4 jie2]
额定值调节
Sonderprogramm (S)
[te4 bie2 jie2 mu4]
特别节目
Songkran (Wasserfest, trad. Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha) (S)
[po1 shui3 jie2]
泼水节
Spannungsregler (S)
[dian4 ya1 tiao2 jie2 qi4]
电压调节器
sparen (V)
[qin2 jian3 jie2 yue1]
勤俭节约
sparen, sparsam umgehen mit (V)
[jie2 sheng3]
节省
sparen, sparsam umgehen mit (V)
[jie2 yue1]
节约
sparsam mit Erdöl umgehen, Öl sparen (V)
[jie2 you2]
节油
Spat (S)
[ma3 tui3 de5 guan1 jie2 nei4 zhong3]
马腿的关节内肿
Sportprogramm ( in einer Veranstaltung ) (S, Sport)Sportsendung ( im TV ) (S, Sport)
[ti3 yu4 jie2 mu4]
体育节目
Sprunggelenk (S)
[fei1 jie2]
飞节
Stabheuschrecke (S)
[zhu2 jie2 chong2]
竹节虫
Staffel, Jahreszeit (S)
[shi2 jie2]
时节
Stanze (S)
[yi1 jie2 shi1]
一节诗
streng keusch
[ting3 jie2]
挺节
stufenloses Regelgetriebe (S)
[wu2 ji2 diao4 jie2 zhi2 xing2 ji1 gou4]
无级调节执行机构
Sundance Film Festival (Eig)
[sheng4 dan1 si1 dian4 ying3 jie2]
圣丹斯电影节
Synkopierung (S)
[sheng3 lüe4 zhong1 jian4 de5 yin1 jie2]
省略中间的音节
Tag der Arbeit
[wu3 yi1 jie2]
五一节
Tag der Arbeit (Eig)
[wu3 yi1 lao2 dong4 jie2]
五一劳动节
Tag der kalten Speisen (der Tag vor dem Qingming-Totengedenktag)
[han2 shi2 jie2]
寒食节
Tag des Baumes, 'Tree planting Day'
[zhi2 shu4 jie2]
植树节
Takt (S)Arbeitstakt
[jie2 pai1]
节拍
Taktstrich (S, Mus)
[xiao3 jie2 xian4]
小节线
Talkshow (S)
[dui4 hua4 jie2 mu4]
对话节目
Terabyte (S)
[zhao4 zhao4 zi4 jie2]
兆兆字节
Terpentin (S)
[song1 jie2 you2]
松节油
Tokyo International Film Festival
[dong1 jing1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2]
东京国际电影节
Toronto International Film Festival
[duo1 lun2 duo1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2]
多伦多国际电影节
Trockenzeit, regenarme Jahreszeit (S, Met)
[gan1 han4 ji4 jie2]
干旱季节
tugendhaft (Adj)
[you3 jie2 cao1]
有节操
TV-Show, Unterhaltungsfernsehen (S)
[zong4 yi4 jie2 mu4]
综艺节目
Überbein (S, Bio)
[shen2 jing1 jie2]
神经节
Überschuss (S)
[jie2 yu2]
节余
umständlich (Adj)
[ju1 ni2 xiao3 jie2]
拘泥小节
umständliche Formalitäten
[fan2 wen2 ru4 jie2]
繁文缛节
unartikuliert
[wu2 guan1 jie2]
无关节
Unbefleckte Empfängnis (S)
[sheng4 mu3 wu2 yuan2 zui4 shi3 tai1 jie2]
圣母无原罪始胎节
Understatement (S)Unterbewertung (S)
[you3 jie2 zhi4 de5 bao4 gao4]
有节制地报告
Unenthaltsamkeit (S)Unmäßigkeit (S)inkontinent (Adj)
[wu2 jie2 zhi4]
无节制
ungekürzt
[wei4 jing1 shan1 jie2]
未经删节
ungeschnitten (Adj)
[mei2 you3 shan1 jie2]
没有删节
Unmäßigkeit (S)
[bu4 jie2 zhi4]
不节制
Valentinstag (S)
[qing2 ren2 jie2]
情人节
Variatorstellantrieb (S, Tech)
[ke3 tiao2 jie2 si4 fu2 dian4 ji1]
可调节伺服电机
Vatertag (08.08)
[ba4 ba5 jie2]
爸爸节
Vatertag (S)
[fu4 qin1 jie2]
父亲节
Verkaufssaison (S)
[xiao1 shou4 ji4 jie2]
销售季节
verknoten (V)knotenförmig (Adj)
[you3 jie2 jie2]
有结节
Verreibungseinsatzferneinstellung (S)
[chuan4 mo4 bu4 jian4 yao2 kong4 diao4 jie2]
串墨部件遥控调节
Vesakh (Sprachw)
[wei4 sai1 jie2]
卫塞节
Volksfest (S)
[min2 jian1 jie2 ri4]
民间节日
vom Zoll erhobene Einfuhrumsatz- und Verbrauchssteuern (Steuerstatistik, 税收收入统计) (Eig, Wirtsch)
[hai3 guan1 dai4 zheng1 jin4 kou3 huan2 jie2 zeng1 zhi2 shui4 he2 xiao1 fei4 shui4]
海关代征进口环节增值税和消费税
Vormittagsprogramm (S)Vormittagssendung ( TV ) (S)
[shang4 wu3 jie2 mu4]
上午节目
Wasserwirtschaft (S)
[jie2 yue1 yong4 shui3]
节约用水
Weihnachten (S)
[ye1 dan4 jie2]
耶诞节
Weihnachten (S)Noel ( franz. ) (S)Weihnachtsfest (S)
[sheng4 dan4 jie2]
圣诞节
Weihnachtsfeier (S)
[sheng4 dan4 jie2 qing4 zhu4 hui4]
圣诞节庆祝会
Weihnachtsfeier (S)
[sheng4 dan4 jie2 qing4 zhu4 huo2 dong4]
圣诞节庆祝活动
Weihnachtsfeiertag (S)
[sheng4 dan4 jie2 ri4]
圣诞节日
Weihnachtsgeschäft (S)
[sheng4 dan4 jie2 qian2 de5 xiao1 shou4]
圣诞节前的销售
Weihnachtsgeschenk (S)
[sheng4 dan4 jie2 de5 li3 wu4]
圣诞节的礼物
Weihnachtszeit (S)
[sheng4 dan4 ji4 jie2]
圣诞季节
Wetterberichtsendung (S)
[qi4 xiang4 yu4 bao4 jie2 mu4]
天气预报节目
White DayWeißer Tag (S)
[bai2 se4 qing2 ren2 jie2]
白色情人节
wortgewandt
[you3 guan1 jie2]
有关节
zart machend
[tiao2 jie2 zuo4 yong4]
调节作用
zeitsparend
[jie2 sheng3 shi2 jian1]
节省时间
zentral verstellbar (Adj)
[ke3 ji2 zhong1 diao4 jie2 de5]
可集中调节的
Zeremonie (S)
[li3 jie2 xing4 de5 yi2 shi4]
礼节性的仪式
zeremoniell (Adj)
[jiang3 jiu5 li3 jie2]
讲究礼节
Zuckerfest, Bairam( fest ), Ende des Ramadan (S, Rel)
[kai1 zhai1 jie2]
开斋节
zum Feiertag beglückwünschen (V)
[bai4 jie2]
拜节
zweisilbig (Adj)
[shuang1 yin1 jie2]
双音节
zyklisch
[sheng1 li3 jie2 zou4]
生理节奏
10.10 Lust verursachen
Festspiel
+
Festival
+
节
+
10.20 Heiter
Festival
+
Festival
+
节
+
10.20 Heiter
Festspiele
+
Festival
+
节
+