☊奔 ** C ☊奔跑 ** C ☊奔 ** C ☊奔驰 ** D ☊奔腾 ** D ☊各奔前程 ** D ☊东奔西走 ** D 
投 throw, cast, fling, pitch / jump 奔 run fast, flee / rush about / run | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 奔 + | 奔 + + | run fast, flee / rush about / run | 大 | 卉 | Big 卉 (HOHES GRASS) 【◎Fix:◎ben1;◎ben4】 | + |
Kabinda + 卡奔达 * + (engl. to flow swiftly; surge) [ben1 yong3] 
奔涌 abgehetzt, Gehetze [pi2 yu2 ben1 ming4] 疲于奔命 Amoklauf (S) [kuang2 ben1] 狂奔 auf die Dreißig zugehend, Ende Zwanzig [ben4 san1] 奔三 auf die Fünfzig zugehend, Ende Vierzig [ben4 wu3] 奔五 auf die Sechzig zugehend, Ende Fünfzig [ben4 liu4] 奔六 auf die Vierzig zugehend, Ende Dreißig [ben4 si4] 奔四 Benz (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 ben1 chi2] 德国奔驰 Benz (S) [ben1 chi2] 奔驰 Benz (S) [ben1 chi2 pai2 qi4 che1] 奔驰牌汽车 Benz (S) [ben1 chi2 qi4 che1] 奔驰汽车 brausen, Pentium [ben1 teng2] 奔腾 Camillo Benso Graf von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861) [ka3 mi3 luo4 ben1 suo3 di2 jia1 fu4 er3 bo2 jue2] 卡米洛奔索迪加富尔伯爵 Camillo Benso von Cavour (Eig, Pers, 1810 - 1861) [ka3 mi3 luo4 ben4 suo3 di2 jia1 fu4 er3 bo2 jue2] 卡米洛奔索迪加富尔伯爵 Daimler-Benz (S) [dai4 mu3 lei1 ben1 chi2] 戴母勒奔驰 eilen, rennen (V, Sport) [ben1 pao3] 奔跑 eine Legende der chinesischen Mythologie: Chang'e ist die Göttin des Mondes und die Frau von Houyi, dem Bogenschütze. Sie stahl das Lebensilixier und war deswegen auf den Mond geflohen. Diese Legende hat, wie üblich, mehrere Versionen. [chang2 e2 ben4 yue4] 嫦娥奔月 Fahrlässigkeit (S) [zi4 you2 ben1 fang4] 自由奔放 fliehen, Flucht ergreifen (V) [tao2 ben4] 逃奔 flitzen (V) [fei1 ben1] 飞奔 flitzen (V) [luo3 ben1] 裸奔 große Stirn [ben5 tou2] 奔头 gute Aussicht [ben4 tou5] 奔头 hin und her hasten (V)von Pontius zu Pilatus laufen [dong1 ben1 xi1 zou3] 东奔西走 hineilen, hinrasen,eilen nach (V) [ben1 fu4] 奔赴 Kopf-an-Kopf-Rennen [jin3 ai2 zhuo2 di4 ben1 pao3] 紧挨着地奔跑 Läufer (S) [ben1 pao3 zhe3] 奔跑者 M-Klasse (Eig) [ben1 chi2 M ji2] 奔驰M级 Meldereiter (S) [shi3 ma3 ben1 chi2 de5 ren2] 使马奔驰的人 Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [mei2 sai1 de2 si1 ben1 chi2] 梅塞德斯奔驰 mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V) [si1 ben1] 私奔 Oblast Pensa (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [ben4 sa4 zhou1] 奔萨州 Peloponnes (Geo) [bo2 luo2 ben1 ni2 sa1] 伯罗奔尼撒 Peloponnesischer Krieg (S, Gesch) [bo2 luo2 ben1 ni2 sa1 zhan4 zheng1] 伯罗奔尼撒战争 Pemba (Eig, Geo) [ben1 ba1 dao3] 奔巴岛 Pentium-Prozessor [ben1 teng2 chu4 li3 qi4] 奔腾处理器 S-Klasse (Eig) [ben1 chi2 S ji2] 奔驰S级 streaking (S)flitzen (V) [luo3 ti3 ben1 pao3] 裸体奔跑 unterschlüpfen, überlaufen (V) [tou2 ben4] 投奔 Vollzeitbeschäftigung (S) [zheng3 ri4 ben1 mang2] 整日奔忙