B 職工 + + * * zhi2gong1 staff/ worker/ employee Personal + + +
B 職業 + + * * zhi2ye4 occupation/ profession Beruf, Beschäftigung + + +
C 職員 + + * * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter + + +
D 辭職 + + * * ci2 zhi2 resign sein Amt niederlegen, abdanken + + +
D 職稱 + + * * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung + + +
D 職能 + + * * zhi2neng2 function Funktion, + + +
D 職權 + + * * zhi2quan2 power/ authority Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz + + +
D 職務 + + * * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich + + +
D 就職 + + * * jiu4 zhi2 accession ein Amt antreten + + +

4 nghề nghiệp 职业 5 từ chức 辞职 6 nhậm chức 就职 6 chức năng 职能 6 chức vị 职位 6 chức vụ 职务


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

duty, profession / office, post
one's responsibility, duty

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

職' + * * + office/ duty
職位' + 职位* * + post/ office position
職分' + 职分* * + duty/
職務' + 职务* * + post/ position job
職員' + 职员* * + office worker/ staff member CL:個|个
職場' + 职场* * + workpla career/
職守' + 职守* * + duty/ responsibility post
職工' + 职工* * + workers/ staff CL:個|个
職志' + 职志* * + aspirat /
職掌' + 职掌* * + to be in charge of/ assignment
職業' + 职业* * + occupation/ profession vocation
職業中學' + 职业中学* * + vocational high school/
職業倦怠症' + 职业倦怠症* * + professional boredom syndrome/
職業化' + 职业化* * + professionalization/
職業教育' + 职业教育* * + vocational training/
職業病' + 职业病* * + occupational disease/
職業素質' + 职业素质* * + professionalism/
職業運動員' + 职业运动员* * + professional (athlete)/ pro
職業高爾夫球協會' + 职业高尔夫球协会* * + Professional Golfer's Association (PGA)/
職權' + 职权* * + authority/ power over others
職涯' + 职涯* * + career/
職稱' + 职称* * + one's professional position/ title job title
職級' + 职级* * + (job) position/ level grade
職能' + 职能* * + function/ role
職責' + 职责* * + duty/ responsibility obligation
職銜' + 职衔* * + title (position within an organization)/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


967 职务 部门 主管 +
1325 要求 退职 +
1895 餐厅 兼职 +
2201 辞职 +
2989 抚养 子女 父母 职责 +
3198 殉职 同伴 敬礼 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





职业 직업. + + 辞职 사직하다. 직장을 그만두다. 직무에서 물러나다. + + 兼职 겸직하다. + + 就职 부임하다. 취임하다. [주로 비교적 높은 직위를 가리킴] + + 职能 직능. 직책과 기능. 직업이나 직무에 따른 고유한 기능이나 역할. + + 职位 직위. + + 职务 직무. + +




Links:
+ + + + + + + +