A 堅持 + + * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten + + +
B 堅定 + + * * jian1ding4 firm/ steadfast/ staunch/ strengthen fest, resolut, entschieden + + +
B 堅決 + + * * jian1jue2 resolute/ determinate fest, resolut, entschieden + + +
B 堅強 + + * * jian1qiang2 strong/ firm/ tough stark + + +
C 堅固 + + * * jian1gu4 solid/ firm/ sturdy/ strong/ impregnable fest, solide + + +
C 堅硬 + + * * jian2ying4 hard/ stony/ solid hart, fest + + +
D 堅韌 + + * * jian1ren4 gritty/ hard-bitten zäh und ausdauernd + + +
D 堅實 + + * * jian1shi2 solid solide, fest + + +
D 堅信 + + * * jian1xin4 be firmly convinced tief überzeugt sein + + +
D 堅貞不屈 + + * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt + + +

4 kiên trì 坚持 5 kiên quyết 坚决 5 mạnh mẽ 坚强 6 kiên định 坚定 6 kiên cố 坚固 6 kiên nhẫn 坚韧 6 kiên cố 坚实 6 cứng 坚硬


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

hard, strong, firm / resolute
virtuous, chaste, pure / loyal

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

堅' + * * + strong/ solid firm
堅不可摧' + 坚不可摧* * + invulnerable, indestructible, impregnable/
堅信' + 坚信* * + to believe firmly/ without any doubt
堅信禮' + 坚信礼* * + confirmation (Christian ceremony)/
堅冰' + 坚冰* * + ice/ (fig.) frosty relationship
堅固' + 坚固* * + firm/ firmly hard
堅固性' + 坚固性* * + firmness/
堅執' + 坚执* * + to persist/ to continue upholding to perseve
堅壁' + 坚壁* * + to cache/ to hide supplies (from the enemy)
堅壁清野' + 坚壁清野* * + to fortify defenses and raze the fields (idiom); to leave nothing for the invader/ scorched earth policy
堅如磐石' + 坚如磐石* * + solid as a boulder (idiom); absolutely secure/ rock-firm and unyielding
堅守' + 坚守* * + to hold fast to/ to stick to
堅定' + 坚定* * + firm/ steady staunch
堅定不移' + 坚定不移* * + unswerving/ unflinching
堅定性' + 坚定性* * + firmness/ steadfastness
堅實' + 坚实* * + firm and substantial/ solid
堅尼係數' + 坚尼系数* * + see 基尼係數|基尼系数/
堅強' + 坚强* * + staunch strong/
堅強不屈' + 坚强不屈* * + staunch and unyielding (idiom); steadfast/
堅忍' + 坚忍* * + persevering/
堅忍不拔' + 坚忍不拔* * + fortitude/
堅戈' + 坚戈* * + tenge (Kazakhstan currency) (loanword)/
堅持' + 坚持* * + to persevere with/ to persist in to insist
堅持下去' + 坚持下去* * + to press on/
堅持不懈' + 坚持不懈* * + to persevere unremittingly (idiom); to keep going until the end/
堅持不渝' + 坚持不渝* * + to stick to sth without change (idiom); to persevere/
堅振' + 坚振* * + confirmation (Christian ceremony)/
堅振禮' + 坚振礼* * + confirmation (Christian ceremony)/
堅挺' + 坚挺* * + firm and upright/ strong (of currency)
堅明' + 坚明* * + to consolidate and clarify/
堅果' + 坚果* * + nut/
堅毅' + 坚毅* * + firm and persistent/ unswerving determination
堅決' + 坚决* * + firm/ resolute determined
堅牢' + 坚牢* * + strong/ firm
堅硬' + 坚硬* * + hard/ solid
堅稱' + 坚称* * + to claim/ to insist
堅緻' + 坚致* * + robust and fine textured/
堅苦卓絕' + 坚苦卓绝* * + persisting despite trials and tribulations (idiom); conspicuous determination/
堅貞' + 坚贞* * + faithful/ chaste loyal to t
堅貞不屈' + 坚贞不屈* * + faithful and unchanging (idiom); steadfast/
堅貞不渝' + 坚贞不渝* * + unyielding integrity (idiom); unwavering/
堅韌' + 坚韧* * + tough and durable/ tenacious
堅韌不拔' + 坚韧不拔* * + firm and indomitable (idiom); tenacious and unyielding/




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


737 坚持 每天 运动 +
965 初冬 时节 坚持 晨跑 +
1084 核桃 坚果 +
1085 坚持 自己 观点 +
1357 士兵 坚守 阵地 +
1499 水坝 非常 坚固 +
1625 钻石 非常 坚硬 +
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 +
2612 堡垒 坚固 +
3460 坚持 不懈 跑完 全程 +
3598 中文 坚持 到底 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





坚持 견지하다. 굳건히 보지하다. 어떤 상태나 행위를 계속 지속하게 하다. + + 坚决 (태도·행동 등이) 단호하다. 결연(決然)하다. + + 坚强 굳세다. 굳고 강하다. 꿋꿋하다. 완강하다. 강경하다. + + 坚定 (입장·주장·의지 등이) 확고부동하다. 결연하다. 굳다. 꿋꿋하다. 흔들리지... + + 坚固 견고하다. 견뢰(堅牢)하다. 튼튼하다. 견실하다. + + 坚韧 단단하고 질기다. 강인하다. + + 坚实 견실하다. 견고하다. 튼튼하다. + + 坚硬 단단하다. 견고하다. 굳다. + +




Links:
+ + + + + + + +