☊B 恨 + 恨+ * * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue + + +
☊C 仇恨 + 仇恨+ * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft + + +
☊C 恨不得 + 恨不得+ * * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + + +
☊D 痛恨 + 痛恨+ * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen + + +
☊D 悔恨 + 悔恨+ * * hui3hen4 regret/ lament bitter bereuen, Gewissensbisse + + +
☊D 憤恨 + 愤恨+ * * fen4hen4 indignant Haß,hassen + + +
5 hận 恨 6 hận không thể 恨不得 6 hối hận 悔恨

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


恨不能* * + +
恨透* * + +
恨之入骨* * + +

恨 hatred, dislike / resent, hate
之 marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to
入 enter, come in(to), join
骨 bone / skeleton / frame, framework
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

恨' + 恨* * + to hate/ to regret
恨不得' + 恨不得* * + wishing one could do sth/ to hate to be unable itching to
恨不能' + 恨不能* * + see 恨不得/
恨之入骨' + 恨之入骨* * + to hate /
恨事' + 恨事* * + a matter for regret or resentment/
恨人' + 恨人* * + provoking/ exasperating
恨惡' + 恨恶* * + to despise/
恨意' + 恨意* * + rancor/ hatred bitterness
恨海難填' + 恨海难填* * + sea of hatred is hard to fill (idiom); irreconcilable division/
恨透' + 恨透* * + to hate bitterly/
恨鐵不成鋼' + 恨铁不成钢* * + lit. to hate iron for not becoming steel/ to feel resentful towards sb for failing to meet expectations and impatient to see improvement (idiom)
hate hassen 恨 เกลียด haine odiar odio viha
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2017 我 恨 你 。 +
2472 他们 互相 怨恨 对方 。 +
3290 他 憎恨 他 的 老板 。 +
3478 他 忿恨 地 离开 了 。 +
3701 我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01774136-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
恨 +
恨 원망하다. 한하다. 증오하다. 적대시하다. 원수로 여기다. + + 恨不得 …하지 못해 한스럽다〔안타깝다〕. 간절히 …하고 싶다. + + 悔恨 뼈저리게 뉘우치다〔후회하다〕. + +


Links:
+ + + + + + + +