19 Old HSK word(s): ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D
* * * * * * * * * * * * 穿* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

concentrate, focus, direct
enter, come in(to), join


Hsk Characters: *

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
+ + + enter, come in(to), join Enter 入 (EINTRETEN) ru4 +


A Das Lernen: Die Hochschule: ausleihen + * +
A Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Einbruchdiebstahl + * +
B Das Haus: Das Schlafzimmer: einschlafen + * +
B Die Freizeit: Die Besichtigungstour: Eintrittsgeld + * +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: einzahlen + * +
B Das Haus: Der Allzweckraum: füllen + * +
B Die Menschen: die Ereignisse des Lebens: zur Schule kommen + * +
C Das Haus: Das Haus: Eingang + * +
C Der Verkehr: Der Flughafen: Einwanderung + * +
C Der Sport: Das Golf: Hole-in-One + * +
C Der Verkehr: Die Straßen: Zufahrtsstraße + * +
C Der Verkehr: Der Hafen: Zufahrtsstraße + * +


Aufsteckende [cha1 ru4 duan1] 插入端
Eindringen durch die Tür (S)Einbruch durch die Tür (S)einbrechen durch die Tür, eindringen durch die Tür (V)durch die Tür eingebrochen, durch die Tür eingedrungen (Adv) [po4 men2 er2 ru4] 破门而入
einkopieren ( Film, Platte ) (V, Tech) [shai4 ru4] 晒入
sorgfältig gearbeitet [si1 si1 ru4 kou4] 丝丝入扣
(E: to be enrolled into a department) [ru4 xi4] 入系
<成> fehl am Platz sein, ganz unangemessen, (mit etw) ganz unvereinbarunharmonisch, unvereinbar [ge2 ge2 bu4 ru4] 格格不入
Abdrift (S) [zhu2 jian4 xian4 ru4] 逐渐陷入
abführen an... [jiao3 ru4] 缴入
Abreißkarte (S) [ke3 si1 diao4 de5 ru4 chang3 juan3] 可撕掉的入场卷
Abrollerbeschickung (S) [juan3 tong3 zhi3 jia4 zhuang1 ru4 zhi3 juan3] 卷筒纸架装入纸卷
Abrundung (S) [si4 she4 wu3 ru4] 四舍五入
Absolutlader (S, EDV) [jue2 dui4 zhuang1 ru4 cheng2 xu4] 绝对装入程序
abstrahlen (V) [ru4 she4] 入射
abstürzen (V) [zhui4 ru4] 坠入
abtauchen (V) [qian2 ru4 shui3 zhong1] 潜入水中
akribisch (Adj, Lit) [xi4 zhi4 ru4 wei1 de5] 细致入微的
allgemeinverständlich (Adj) [shen1 ru4 qian3 chu1] 深入浅出
Amt für Grenzausfuhr- Grenzeinfuhrinspektion und Quarantäne (S, Pol) [chu1 ru4 jing4 yan4 jian3 yi4 ju2] 出入境验检疫局
Analogeingang [mo2 ni3 shu1 ru4] 模拟输入
Andacht (S)verzücken (V) [ru4 shen2] 入神
andere Länder, andere Sitten (Sprichw)sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen(English: When in Rome do as the Romans do.) (Sprichw) [ru4 jing4 wen4 su2] 入境问俗
Anfänger, Anfängerstufe, Anfängerlevel (S) [ru4 men2 ji2] 入门级
Anfängerkurs (S) [ru4 men2 ke4 cheng2] 入门课程
Anfangseingabe (S) [qi3 shi3 shu1 ru4] 起始输入
angreifend [qin1 ru4 xing4] 侵入性
ankommend [ru4 zhan4] 入站
Ankunft (S) [ru4 lie4] 入列
anmachen (V)anschalten (V) [jie1 ru4] 接入
anmelden, sich einloggen [qian1 ru4] 签入
Anschlussspannung (S) [shu1 ru4 dian4 ya1] 输入电压
Anstellung (S) [tou2 ru4 sheng1 chan3] 投入生产
Antragsteller (S)Antragstellerin (S) [ru4 hui4 zhe3] 入会者
Antriebsachse, Eingangswelle (S) [shu1 ru4 zhou2] 输入轴
Arbeitseinkommen (S)Einkünfte aus Erwerbstätigkeit (S) [lao2 dong4 shou1 ru4] 劳动收入
Arbeitseinkommen, Arbeitsentgelt (S) [gong1 zuo4 shou1 ru4] 工作收入
Arbeitsentgelt (S, Wirtsch) [gong1 zi1 xing4 shou1 ru4] 工资性收入
Auflicht (S) [ru4 she4 guang1] 入射光
Aufnahmeprüfung (S) [ru4 xue2 ce4 yan4] 入学测验
Aufnahmeprüfung (S) [ru4 xue2 kao3 shi4] 入学考试
aufnehmen, einschließenübertragen, beauftragenzuordnen (V) [gui1 ru4] 归入
Aufsteckkabelschuh (S) [cha1 ru4 shi4 dao3 xian4 jie1 tou2] 插入式导线接头
Auftragseingang (S, Wirtsch) [ding4 dan1 shou1 ru4] 订单收入
aus tiefster Seele hassen (V) [hen4 zhi1 ru4 gu3] 恨之入骨
Aus- und Einreise (S) [chu1 ru4 jing4] 出入境
Auseinandersetzung (S) [shen1 ru4 yan2 jiu1] 深入研究
Außenhandelsdefizit (S, Wirtsch)negativen Handelsbilanz (S, Wirtsch)negativer Nettoexport (S, Wirtsch) [ru4 chao1] 入超
Ausfahrt (S) [chu1 ru4 kou3] 出入口
ausgewählt werden für (V) [ru4 wei2] 入围
ausgiessen (V)einfuellen (V) [dao3 ru4] 倒入
Ausschließung (S) [jin4 ru4] 禁入
Auswärtstorregel [zuo4 ke4 ru4 qiu2 tiao2 li4] 作客入球条例
Auswärtstorregel [zuo4 ke4 ru4 qiu2 you1 hui4 zhi4] 作客入球优惠制
Auswilderung (S, Bio) [zai4 yin3 ru4] 再引入
AutoVerknüpfung (S, EDV) [zi4 dong4 jia1 ru4] 自动加入
Badegast (S) [ru4 yu4 zhe3] 入浴者
Bajonettsockel (Zähl, Ess) [cha1 ru4 shi4 deng1 zuo4] 插入式灯座
Bajonettverschluss (S, Ess) [cha1 ru4 shi4 suo3 kou4] 插入式锁扣
Bandeinzug, Bandeinlauf [mao2 tiao2 wei4 ru4] 毛条喂入
Bedienereingriff [cao1 zuo4 zhe3 jie4 ru4] 操作者介入
bedingungslose Grundeinkommen (BGE)Bürgergeld (S, Wirtsch) [gong1 min2 ji1 ben3 shou1 ru4] 公民基本收入
Befall (S, Med)Invasion (S)eindringen (V)einfallen (V) [qin1 ru4] 侵入
Befehlseingabe (EDV) [zhi3 ling4 shu1 ru4] 指令输入
bei Anbruch der Nacht [ru4 ye4] 入夜
beilegen (V)beiliegen (V)beiliegend (Adj) [fu4 ru4] 附入
beiliegendbeiliegen (V) [xie3 ru4 fu4 jian4] 写入附件
beitreten, eintreten (V)hinzufügen, anfügen (V) [jia1 ru4] 加入
Beitrittsverhandlungen (S)Akzesion [dui4 xin1 cheng2 yuan2 jia1 ru4 er2 jin4 xing2 de5 de5 xie2 shang1] 对新成员加入而进行的的协商
bestatten (V) [mai2 ru4] 埋入
Beteiligung (S)mitmischen (V) [can1 ru4] 参入
Beteiligung, Aktienbeteiligung (S) [ru4 gu3] 入股
Beteiligungsform [ru4 gu3 xing2 shi4] 入股形式
betriebsbereit (Adj) [ke3 tou2 ru4 shi3 yong4] 可投入使用
Betriebseinnahmen, Geschäftsgewinne (S) [ying2 ye4 shou1 ru4] 营业收入
Bewilligung des Marktzutritts (S, Wirtsch) [shi4 chang3 zhun3 ru4] 市场准入
beziehbar (Adj) [ke3 qian1 ru4] 可迁入
beziehen, einziehen (V) [ru4 zhu4] 入住
Bildschirmerfassung (S) [zhong1 duan1 shu1 ru4] 终端输入
bis ins kleinste Detail [ru4 wei2] 入微
Bitte eine Fotobeschreibung hinzufügen [qing3 shu1 ru4 zhao4 pian4 miao2 shu4] 请输入照片描述
Bitte Handy-Nummer eingeben. (S) [qing3 shu1 ru4 shou3 ji1 hao4 ma3] 请输入手机号码
bringen, aufnehmen, einfügen, einbeziehen (V) [na4 ru4] 纳入
CD in das CD-Laufwerk einlegen [ba3 guang1 pan2 cha1 ru4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4] 把光盘插入光盘驱动器
China erobern (S) [ru4 zhu3 zhong1 yuan2] 入主中原
das Teil in das Gehäuse einsetzen (V) [jiang1 bu4 jian4 fang4 ru4 wai4 ke2 zhong1] 将部件放入外壳中
Dateneingabe, Einlesen (S) [shu4 ju4 shu1 ru4] 数据输入
Deckungskauf (S) [yin3 bi4 de5 mai3 ru4] 隐蔽地买入
dem Konto gutschreiben (V) [ji4 ru4 zhang4 hu4 shang4] 记入帐户上
den Strom ins Netz einspeisen (V) [ba3 dian4 liu2 shu1 ru4 dian4 wang3] 把电流输入电网
der WTO beitreten (V) [ru4 shi4] 入世
detailliert, im Einzelnen [xi4 zhi4 ru4 wei1] 细致入微
Deviseneinfuhr (S) [huo4 bi4 shu1 ru4] 货币输入
Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen. (Wirtsch) [nong2 min2 shi4 hui4 qing1 suan4 da3 xi4 zhang4 de5 ren4 he2 you3 li4 yu2 jiang4 di1 cheng2 ben3 zeng1 jia1 shou1 ru4 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4] 农民是会精算打细帐的任何有利于降低成本增加收入的因素他们都会抓住不放
Disponibles Einkommen (S, Wirtsch) [cai2 chan3 xing4 shou1 ru4] 财产性收入
docken (V) [shi3 ru4 wu4] 使入坞
dosierbar (Adj, Phys) [ke3 kong4 zhi4 jia1 ru4 liang4] 可控制加入量
Dosis, Einsatzmenge (S) [jia1 ru4 liang4] 加入量
Dreckloch (S) [yin1 gou1 de5 ru4 kou3 chu4] 阴沟的入口处
Dreheinführung (S) [yin3 ru4 xian4] 引入线
Druckwerkseinschub [yin4 shua4 ji1 zu3 cha1 ru4] 印刷机组插入
Druckzylindereinschub [ya1 yin4 gun3 tong3 cha1 ru4] 压印滚筒插入
DSH-Prüfung (S, Sprachw) [de2 guo2 gao1 xiao4 ru4 xue2 de2 yu3 kao3 shi4] 德国高校入学德语考试
durchdringbar [ke3 shen4 ru4] 可渗入
durchlässig (V)zugänglich (Adj) [ke3 jin4 ru4] 可进入
Durchsatz (Phys) [ru4 liang4] 入量
Durchsatz, Eingangsmasse (S) [wei2 ru4 liang4] 喂入量
Durchschnittseinkommen (S) [ping2 jun1 shou1 ru4] 平均收入
Durchschuss (S) [cha1 ru4 de5 kong4 bai2 zhi3] 插入的空白纸
Eilfertigkeit (S) [quan2 xin1 tou2 ru4] 全心投入
Eilfertigkeit (S)Schwärmerei (S)verzaubern (V)leidenschaftlich (Adj)unersättlich (Adj) [ru4 mi2] 入迷
einarbeiten (V) [tian1 ru4] 添入
Einberufung (S) [ru4 wu3 tong1 zhi1] 入伍通知
Einbettungssatz von Nash (Math) [na4 shi2 qian4 ru4 ding4 li3] 纳什嵌入定理
einbrechen (V) [zhuang4 ru4] 撞入
Einbrecher (S) [po4 men2 chuang3 ru4 zhe3] 破门闯入者
Einbruch (S, Rechtsw) [ru4 shi4 dao5 jie5 an4] 入室盗窃案
Einbruchsmethode (S)Eindringmethode, Eindringart (S) [ru4 qin1 fang1 shi4] 入侵方式
einbürgern (V) [shi3 ru4 guo2 ji2] 使入国籍
Einbürgerung (S) [ru4 guo2 ji2] 入国籍
Einbürgerung (S) [ru4 ji2] 入籍
Einbürgerungstests (S) [ru4 ji2 ping2 gu1 ce4 yan4] 入籍评估测验
Eindrehung (S) [you4 ru4 juan1 tao4] 诱入圈套
eindringen (V) [bei4 ru4 qin1] 被入侵
eindringen, einsickern (V) [shen4 ru4] 渗入
eindringenZulauf (S) [ji3 ru4] 挤入
Eindringling (S) [chuang3 ru4 zhe3] 闯入者
Eindringling (S) [qin1 ru4 zhe3] 侵入者
Eindringlinge, Invasoren (S) [ru4 qin1 zhe3] 入侵者
Eindringtiefe (S) [qian4 ru4 shen1 du4] 嵌入深度
eine ausdrucksvolle Handschrift (S, Sprichw)scharfsinnig (Adj) [ru4 mu4 san1 fen1] 入木三分
eine gedeihliche Entwicklung nehmen [bu4 ru4 fan2 rong2 chang1 sheng4 zhi1 lu4] 步入繁荣昌盛之路
eine Rolle einnehmen [jin4 ru4 jue2 se4] 进入角色
eine schwache Stelle ausnutzen (bei Dingen und Menschen) (Sprichw) [chen4 xu1 er2 ru4] 趁虚而入
einen Platz einnehmen [ru4 xi2] 入席
einen tiefen Eindruck hinterlassen [shen1 ru4 ren2 xin1] 深入人心
einer empfohlenen Strafe selbst unterworfen werdenjdn. in seiner eigenen Brühe kochen lassen (Sprichw) [qing3 jun1 ru4 weng4] 请君入瓮
einfach zugänglich [rong2 yi4 jin4 ru4] 容易进入
einfahren (V) [pao3 ru4] 跑入
einfahren (V) [sai1 ru4] 塞入
Einfall (S)Einmarsch (S)Invasion (S)überfallen (V)überrennen (V)eindringen (V) [ru4 qin1] 入侵
einfallende Welle (Phys) [ru4 she4 bo1] 入射波
einfügen (V) [qian4 ru4] 嵌入
Einfügung (S) [cha1 ru4 zhong1 jian4] 插入中间
einfühlsam (Adj) [gan3 qing2 yi2 ru4] 感情移入
einführen (V) [chuan2 ru4] 传入
einführen (V)zu etw. führen (V) [yin3 ru4] 引入
Einführrolle (S)Einführwalze (S)Zuführrolle (S) [dao3 ru4 gun3] 导入辊
Einführschlitz (Fotoentwicklungsgerät) (S) [dao3 ru4 cao2] 导入槽
Einführtisch (Fotoentwicklungsgerät) [dao3 ru4 tai2] 导入台
Einführung (S)einführen (V) [dao3 ru4] 导入
Eingabe, Eingang (S) [shu1 ru4 duan1] 输入端
Eingabe-Ausgabe, EingangAusgang (EDV) [shu1 ru4 shu1 chu1] 输入输出
Eingabebefehl (S, EDV) [shu1 ru4 zhi3 ling4] 输入指令
Eingabebefehlssprache (S) [shu1 ru4 zhi3 ling4 yu3 yan2] 输入指令语言
Eingabedaten [shu1 ru4 shu4 ju4] 输入数据
Eingabefeld (S) [shu1 ru4 chang3] 输入场
Eingabefeld (S) [shu1 ru4 qu1] 输入区
Eingabefolge [shu1 ru4 shun4 xu4] 输入顺序
Eingabeformular (S) [shu1 ru4 biao3 ge2] 输入表格
Eingabegerät (S) [shu1 ru4 she4 bei4] 输入设备
Eingabegerät (S)Eingang (S) [ru4 kou3 tong1 dao4] 入口通道
Eingabekanal (S) [shu1 ru4 tong1 dao4] 输入通道
Eingabemethode (S, EDV) [shu1 ru4 fa3] 输入法
Eingabemodus (S) [shu1 ru4 fang1 shi4] 输入方式
Eingabemodus, Eingabestatus (S) [shu1 ru4 zhuang4 tai4] 输入状态
Eingabepuffer (S) [shu1 ru4 huan3 chong1 qi4] 输入缓冲器
Eingabescanner (S, EDV) [shu1 ru4 sao4 miao2 ji1] 输入扫描机
Eingabestation (S) [shu1 ru4 tai2] 输入台
Eingabesystem (S) [shu1 ru4 xi4 tong3] 输入系统
Eingabetastatur (S) [shu1 ru4 jian4 pan2] 输入键盘
Eingabetaste, Enter-Taste ( 'Return-Taste' ) (S, EDV) [shu1 ru4 jian4] 输入键
Eingabeterminal, Eingabeplatz, Eingangsanschluss (S) [shu1 ru4 zhong1 duan1] 输入终端
Eingabetisch [shu1 ru4 tai2 mian4] 输入台面
Eingang finden in, einfließen in, eingehen in [rong2 ru4] 融入
Eingang, Einlauf (S, Tech) [ru4 kou3] 入口
Eingang, Einlauf (S, Tech) [wei2 ru4] 喂入
Eingangsband [wei2 ru4 tiao2 zi3] 喂入条子
Eingangsgruppe [wei2 ru4 zu3] 喂入组
Eingangsleistung (S) [shu1 ru4 gong1 lü4] 输入功率
Eingangslied (S) [ru4 ji4 wen2] 入祭文
Eingangsmasse (S) [wei2 ru4 liao4] 喂入料
Eingangssprache (S) [shu1 ru4 bian1 ma3] 输入编码
Eingangssprache (S, Sprachw) [shu1 ru4 yu3 yan2] 输入语言
eingebautEinbau (S)auflegen, laden, einlegen, bestücken, einbinden, einbauen (V) [zhuang1 ru4] 装入
eingeben (V)brennen [xie3 ru4] 写入
eingebeneintippen [qiao1 ru4] 敲入
eingebeneintippenErfassung (S) [jian4 ru4] 键入
eingebettetes Objekt (S, EDV) [qian4 ru4 dui4 xiang4] 嵌入对象
eingehüllt (Adj) [zhuang1 ru4 xin4 feng1] 装入信封
eingeklebte Beilage (S) [zhan1 ru4 de5 cha1 ye4] 粘入的插页
eingeklebte Postkarte (S) [zhan1 ru4 de5 ming2 xin4 pian4] 粘入的明信片
eingeschrieben (Adj) [bei4 shen1 shen1 ke4 ru4] 被深深刻入
eingeschult werden (V)in eine neue SchuleUniversität kommen (V) [ru4 xue2] 入学
eingezogener Titel (S) [qian4 ru4 de5 shu1 ming2] 嵌入的书名
eingießen (V) [guan4 ru4] 灌入
eingraben (V) [ru4 tu3] 入土
einheften (S) [ding4 ru4 cha1 ye4] 订入插页
einheften (V) [ding4 ru4] 订入
einklappen (V) [zhe2 ru4] 折入
einkleben (Beilagen) [zhan1 ru4] 粘入
Einkommen (S) [ding4 qi1 shou1 ru4] 定期收入
Einkommen (S)Einnahme (S, Wirtsch) [shou1 ru4] 收入
Einkommens-Splitting unter Ehegatten (S, Wirtsch) [fu1 qi1 shou1 ru4 fen1 kai1] 夫妻收入分开
Einkommensausfall (S, Wirtsch) [shou1 ru4 jian3 shao3] 收入减少
Einkommenselastizität (S, Wirtsch) [shou1 ru4 tan2 xing4] 收入弹性
Einkommensgrenze (S) [shou1 ru4 di4 xian4] 收入底线
Einkommensgrenze (S) [shou1 ru4 fan4 wei2] 收入范围
Einkommensquelle (S) [shou1 ru4 lai2 yuan2] 收入来源
Einkommensquelle, Einkommen (S)Jahreseinkommen (S) [sui4 ru4] 岁入
Einkommensschmälerung (S, Wirtsch) [shou1 ru4 jiang4 di1] 收入降低
Einkommenssteuer (diese chinesische Bezeichnung wird nur in Hongkong verwendet) (S, Rechtsw) [ru4 xi1 shui4] 入息税
Einkommensunterschied (S) [shou1 ru4 cha1 ju4] 收入差距
Einkommensverteilung (S, Wirtsch) [shou1 ru4 fen1 pei4] 收入分配
einkopieren ( Film, Platte ) (V, Mus) [kao3 ru4] 拷入
einlagern, in ein Warenlager bringen (V) [ru4 ku4] 入库
Einlass (S)Eintritt (S)Zutritt (S) [ru4 chang3] 入场
Einlass [zhun3 xu3 jin4 ru4] 准许进入
Einlauf (S) [wei2 ru4 bu4 fen1] 喂入部分
Einlaufschutz (V) [ru4 kou3 bao3 hu4] 入口保护
Einlauftisch [wei2 ru4 jia4] 喂入架
Einlauftisch [wei2 ru4 sha1 jia4] 喂入纱架
Einlegebreite (S) [jin4 ru4 kuan1 du4] 进入宽度
Einlegehöhe (S, Phys) [jin4 ru4 gao1 du4] 进入高度
einlegen (CD), einfügen, einrasten, einrücken (Anzeige), hineinstecken [cha1 ru4] 插入
einlegen (Papier), Eingabe, Eingang; erfassen, eingeben, importieren,einführen (S) [shu1 ru4] 输入
Einlegetiefe (Papierschneidemaschine) (S) [jin4 ru4 shen1 du4] 进入深度
Einleitung (S)Rudiment (S)Türschwelle (S)erste Grundlagen erlernen [ru4 men2] 入门
Einlesen (Computer) [du2 ru4] 读入
einmünden (V) [pai2 ru4] 排入
einpassen (S) [tao4 ru4] 套入
einpressen (V) [ya1 ru4] 压入
Einreise (S) [ru4 jing4] 入境
Einreisegenehmigung (S) [ru4 jing4 qian1 zheng4] 入境签证
Einreisegenehmigung (S) [ru4 jing4 xu3 ke3] 入境许可
Einreisegenehmigung (S)Zugriffserlaubnis (S) [jin4 ru4 xu3 ke3] 进入许可
Einreiseregistrierungsformular (S) [ru4 jing4 deng1 ji4 biao3] 入境登记表
einsargen (V) [ru4 lian4] 入殓
Einsatz (S) [cha1 ru4 wu4] 插入物
Einsatzbereitschaft (S) [jin4 ru4 zhun3 bei4 jiu4 xu4] 进入准备就绪
einscannen (V) [sao3 ru4] 扫入
Einschieber [tui1 ru4 qi4] 推入器
Einschieberahmen (für die Stanzform) (S) [ke3 tui1 ru4 de5 ban3 kuang4] 可推入的版框
einschießen (Makulaturbogen) [chen4 ru4] 衬入
einschlafen (V) [ru4 mian2] 入眠
einschlafen (V) [ru4 shui4] 入睡
einschließen, anfügeneinschweißen (V) [feng1 ru4] 封入
einschließen, umfassenBeteiligung (S)Einbindung (S)Verflechtung (S)Verstrickung (S)beteiligt (V)mitmischen (V)mitwirken (V)verwickeln (V)verwickelt (V) [juan3 ru4] 卷入
Einschubkassette (S) [cha1 ru4 shi4 an4 he2] 插入式暗盒
Einschubstab (S) [tui1 ru4 gan1] 推入杆
Einschubtisch (S) [tui1 ru4 gong1 zuo4 tai2] 推入工作台
Einschubwagen [cha1 ru4 shi4 ban3 tai2] 插入式版台
einschweißen (V) [han4 ru4] 焊入
einsetzen, substituieren (S, EDV) [dai4 ru4] 代入
Einstand (S) [ru4 hui4 fei4] 入会费
Einstand (S)Eintritt, Beitritt, Vereinsbeitritt (S)eintreten, beitreten (V) [ru4 hui4] 入会
Einstechaggregat (S) [qie1 ru4 zhuang1 zhi4] 切入装置
einstechen (S) [qie1 ru4] 切入
Einstechschleifen (S) [qie1 ru4 mo2 xue4] 切入磨削
EinsteckbeilageEinstecken (Beilagen in Zeitungen) [cha1 ru4 huo2 ye4] 插入活页
Einsteiger (S)Neuankömmling (S) [xin1 jin4 ru4 zhe3] 新进入者
Einströmung (S) [liu2 ru4 liang4] 流入量
Eintauchrefraktometer [jin4 ru4 zhe2 she4 yi2] 浸入折射仪
Eintauchtiefe (S) [jin4 ru4 shen1 du4] 浸入深度
eintragen in (ein Register) [tian2 ru4] 填入
eintreten in (例如: 中国步入在世界服装大国 - die chinesische Bekleidungsindustrie erlangt Weltgeltung) [bu4 ru4] 步入
eintreten, einfügen, sich einmischen in, intervenieren, sich engagieren (V) [jie4 ru4] 介入
Eintritt (S) [ru4 chang3 xu3 ke3] 入场许可
Eintritt (S)Zutritt (S)eintreten, hineingehen (V)enthalten sein (V)verbinden, anfügen (V)einfallen (Adj)Einstieg (S) [jin4 ru4] 进入
Eintritt freikostenloser Eintritt [mian3 fei4 ru4 chang3] 免费入场
Eintritt in die Atmosphäre (S, Tech) [jin4 ru4 da4 qi4 ceng2] 进入大气层
Eintrittsgebühr (S)Eintrittsgeld (S) [ru4 chang3 fei4] 入场费
Eintrittsgeschwindigkeit (S) [ru4 kou3 su4 du4] 入口速度
Eintrittskarte (S) [ru4 chang3 juan5] 入场卷
Eintrittskarte (S)Ticket, Karte (S)Zutrittskarte (S) [ru4 chang3 quan4] 入场券
Eintrittspreis (S) [ru4 chang3 quan4 jia4 ge2] 入场券价格
Einwanderungsgebiet (S, Bio) [ren2 kou3 qian1 ru4 di4 qu1] 人口迁入地区
einzahlen in....(Bankkonto) [cun2 ru4] 存入
Einzahnspeisung (Textil) [dan1 chi3 wei4 ru4] 单齿喂入
einziehen bei [ban1 ru4] 搬入
Einzug halten (V)vertiefen (V)eingehend (Adj)gründlich, sorgfältig (Adj)weitgehend (Adj) [shen1 ru4] 深入
Embedded System (S) [qian4 ru4 shi4 xi4 tong3] 嵌入式系统
Empfangshalle (S) [ru4 kou3 da4 ting1] 入口大厅
Endloserfassungsplatz (S) [bu4 neng2 diao4 zheng3 de5 shu1 ru4 tai2] 不能调整的输入台
enthalten (V) [liang4 ru4] 量入
Erfassungsplatz [shu1 ru4 zhan4] 输入站
Eröffnung (S) [ru4 hui4 yi2 shi4] 入会仪式
Erwerb (S)kaufen (V) [mai3 ru4] 买入
erwirtschaften (V) [zhuan4 ru4] 赚入
etw. wieder laden (V, Tech)etw. wieder nachladen (V, Tech) [zai4 zhuang1 ru4] 再装入
EU-Beitritt (S) [jia1 ru4 ou1 meng2] 加入欧盟
Fadenzufuhr [sha1 xian4 wei4 ru4] 纱线喂入
Falschbuchung (S) [shi1 bai4 de5 jin4 ru4] 失败的进入
Falschbuchung (S) [wu2 xiao4 de5 ru4 kou3] 无效的入口
Falschbuchung (S) [wu4 ru4] 误入
Fehleingabe [cuo4 wu4 shu1 ru4] 错误输入
festgefahren sein (V) [xian4 ru4 jiang1 ju2] 陷入僵局
Festgehalt (S) [gu4 ding4 shou1 ru4] 固定收入
FIFO (First in first out) [xian1 ru4 xian1 chu1] 先入先出
Finalist (S) [ru4 wei2 zhe3] 入围者
Finanzergebnis, Finanzeinnahmen (S) [cai2 zheng4 shou1 ru4] 财政收入
Finanzspritze (S) [zi1 jin1 zhu4 ru4] 资金注入
Flacheingabetastatur, flache Eingabetastatur, Flachtastatur (S, EDV) [ping2 xing2 shu1 ru4 jian4 pan2] 平形输入键盘
Flussmündung (S)Zulauf (S) [ru4 hai3 kou3] 入海口
Fortführung (S) [ri4 xi1 zhuan3 ru4] 日息转入
Frühlingsanfang [ru4 chun1] 入春
FTTH, Lichtwellenleiter bis in die Wohnung (S, Tech) [guang1 xian1 ru4 hu4] 光纤入户
Füller (Druckw) (S, Wirtsch) [cha1 ru4 de5 zui4 xin1 guang3 gao4] 插入的最新广告
für etw. ausgewählt, zu etw. gewählt (V) [ru4 xuan3] 入选
für immer verschwinden (V)auf Nimmerwiedersehen verschwinden (Sprichw) [ni2 niu2 ru4 hai3] 泥牛入海
für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw)jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw) [bing4 ru4 gao1 huang1] 病入膏肓
Geduldsprobe (S) [shou3 cha1 ru4 tang4 shui3 zhong1] 手插入烫水中
Gefängnisstrafe (S) [ru4 yu4 pan4 jue2] 入狱判决
Geldeinnahmen, Bareinnahmen (S) [jin1 shou1 ru4] 金收入
Geldkurs (S) [mai3 ru4 hui4 jia4] 买入汇价
Gerstenkorn (S) [guan1 ru4 zhu1 lan2] 关入猪栏
Geschäftseinnahmen (Einnahmen aus Honoraren, Verkäufen, ...) (S, Wirtsch) [ye4 wu4 shou1 ru4] 业务收入
gewaltige Mittel bereitstellen (S) [tou2 ru4 ju4 zi1] 投入巨资
goldenes Tor (English: Golden Goal, Regel für Verlängerung im Fußball) (S, Sport) [huang2 jin1 ru4 qiu2] 黃金入球
Graduate Record Examination (S) [yan2 jiu4 sheng1 ru4 xue2 kao3 shi4] 研究生入学考试
Grafiktablett, grafisches Tablett (S) [tu2 xing2 shu1 ru4 ban3] 图形输入板
Grenzerlös (Adj) [bian1 ji4 shou1 ru4] 边际收入
Grenzüberflugpunkt [bian1 jing4 ru4 chu1 dian3] 边境入出点
Hacker-Angriff (S, EDV) [hei1 ke4 ru4 qin1] 黑客入侵
Hafenabgabe [ru4 gang3 fei4] 入港费
Hand Gottes [shang4 di4 zhi1 shou3 ru4 qiu2] 上帝之手入球
Hauptbeitrag (S, Rechtsw) [zhu3 yao4 ru4 gu3 wu4] 主要入股物
Haupteingang (S) [zhu3 ru4 kou3] 主入口
Haupteingang (S) [zhu3 yao4 ru4 kou3 tong1 dao4] 主要入口通道
Hausfriedensbruch (Rechtsw) [fei1 fa3 chuang3 ru4] 非法闯入
hautnah (Adj) [zhi2 ru4 ren2 xin1] 直入人心
hereinbrechen (V) [chuan1 ru4] 穿入
hereinbrechen (V) [tu1 ru4] 突入
High Speed Downlink Packet AccessHSDPA (Eig)Schnelle Datenübertragung im Mobilfunk [gao1 su4 xia4 xing2 fen1 zu3 jie1 ru4] 高速下行分组接入
hindurchgehen, durchdringen (V) [tou4 ru4] 透入
hinein, hereinRadikal Nr. 11 = eintreten, betreten, [ru4]
hineinfallen (V) [die1 ru4] 跌入
hineinfallen (V) [luo4 ru4] 落入
hineinfallen (V)hineinstürzen [diao4 ru4] 掉入
hineingeraten [xian4 ru4] 陷入
hineinmischen, hinzufügen (V) [chan3 ru4] 掺入
hineinströmen, hereinströmen (V) [yong3 ru4] 涌入
höchste Gehaltsklasse (S) [gao1 shou1 ru4 jie1 ceng2] 高收入阶层
illegale Einreise, gesetzwidriger Grenzübertritt (S) [fei1 fa3 ru4 jing4] 非法入境
Immatrikulation, Einschreibung, Hochschulanmeldung (S)immatrikulieren, an einer Hochschule anmelden (V) [zhu4 ce4 ru4 xue2] 注册入学
Immigration (S, Bio) [qian1 ru4] 迁入
Immigration (S, EDV) [yi2 ru4] 移入
Implantat (S) [zhi2 ru4 wu4] 植入物
Implantation (S)implantieren (V) [zhi2 ru4] 植入
Import (S) [shu1 ru4 pin3] 输入品
Impulsfreigabe [mai4 chong1 shu1 ru4] 脉冲输入
in Betrieb gehen (S) [tou2 ru4 yun4 ying2] 投入运营
in Betrieb nehmen (V) [tou2 ru4 yun4 xing2] 投入运行
in den Plan aufnehmen (V) [lie4 ru4 ji4 hua4] 列入计划
in die Armee eintreten, Soldat werden (V, Mil)sich beteiligen, eintreten, dabei sein wollen (V) [ru4 wu3] 入伍
in die Bahn bringen (S) [jin4 ru4 gui3 dao4] 进入轨道
in die Falle locken (S) [you4 shi3 luo4 ru4 quan1 tao4] 诱使落入圈套
in die Familie der Braut einheiraten und deren Familiennamen annehmen (V) [ru4 zhui4] 入赘
in die Firma eintreten (V) [ru4 she4] 入社
in die Geschichte eingehen [zai4 ru4 shi3 ce4] 载入史册
in die Schlacht werfen (V)setzen, stellen, werfen in (V) [tou2 ru4] 投入
in die Selbstkosten eingehen (S, Wirtsch) [na4 ru4 cheng2 ben3] 纳入成本
in die Selbstkosten eingehen (Wirtsch) [ji4 ru4 cheng2 ben3] 计入成本
in die Tagesordnung aufnehmen (V) [lie4 ru4 yi4 shi4 ri4 cheng2] 列入议事日程
in die Wolken ragen (V) [gao1 song3 ru4 yun2] 高耸入云
in eine schwierige Lage geraten (V) [xian4 ru4 jue2 jing4] 陷入绝境
in eingepresstem Zustand [zai4 ya1 ru4 de5 zhuang4 tai4] 在压入的状态
in etwas stürzen (V) [pu1 ru4] 扑入
in Farbe kommen (S) [jin4 ru4 xiao4 zhun3 mo4 se4] 进入校准墨色
in Gedanken versunken sein (V) [xian4 ru4 chen2 si1] 陷入沉思
in Klammern setzen [kuo4 ru4 kuo4 hao4 zhong1] 括入括号中
Inbetriebnahme (S) [tou2 ru4 shi3 yong4] 投入使用
Inbetriebnahme (S) [tou2 ru4 yun4 xing2 guo4 cheng2] 投入运行过程
ineinandergesteckte Falzbogen (Tech) [jiao1 cha1 cha1 ru4 de5 zhe2 tie3] 交叉插入的折帖
Informationseingabegerät (S) [xin4 xi2 shu1 ru4 she4 bei4] 信息输入设备
Infusion (S)Zufluss, Mündung in... (S)eingießen, einfüllen (V) [zhu4 ru4] 注入
Inhalationsmittel (S) [xi1 ru4 ji4] 吸入剂
inhalieren [xi1 ru4] 吸入
Inline-Ersetzung (EDV) [zhi2 jie1 cha1 ru4] 直接插入
inoffizielles Einkommen, durch Zweitjobs, Zuwendungen etc. verdientes Geld (S)Nebeneinkünfte, Zweiteinkommen (S, Wirtsch) [hui1 se4 shou1 ru4] 灰色收入
Input-Output-Tabellen (Tech) [tou2 ru4 chan3 chu1 biao3] 投入产出表
ins Gefängnis kommen [ru4 yu4] 入狱
ins Konto anweisen, ins Konto überweisen (V, Wirtsch) [hui4 ru4] 汇入
ins Krankenhaus eingewiesen werden (V)ins Krankenhaus gehen (V) [ru4 yuan4] 入院
Insert, Einfügungstaste (S) [cha1 ru4 jian4] 插入键
Insertion, Anzeigenschaltung (S, Wirtsch) [cha1 ru4 guang3 gao4] 插入广告
Insertionsbedingungen (S, Wirtsch) [cha1 ru4 guang3 gao4 tiao2 jian4] 插入广告条件
Insertionsort [cha1 ru4 pai2 xu4] 插入排序
Integration, Eingebettetsein (S)eingebettet (Adj) [qian4 ru4 xing4] 嵌入性
integrieren (V) [bing4 ru4] 并入
intensiv [shen1 ru4 xi4 zhi4] 深入细致
Interpolation (S) [bu3 ru4] 补入
Interventionspunkt (S) [ding4 ru4 dian3] 订入点
Interventionspunkt (S) [jie4 ru4 dian3] 介入点
Intranetportal (Wirtsch) [qi3 ye4 ru4 kou3 wang3 zhan4] 企业入口网站
Intrusion Detection System (S, EDV) [ru4 qin1 jian3 ce4 xi4 tong3] 入侵检测系统
Intrusion Prevention System (S, EDV) [ru4 qin1 yu4 fang2 xi4 tong3] 入侵预防系统
Invasionstruppe (S) [jun1 dui4 ru4 qin1] 军队入侵
investieren (V)investiert (Adj) [yi3 jing1 tou2 ru4] 已经投入
Investitionsbeteiligung (S) [tou2 zi1 ru4 gu3] 投资入股
Involvement (Psych) [xiao1 fei4 zhe3 she4 ru4] 消费者涉入
ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol) [ni3 bei4 ju4 jue2 jin4 ru4 de2 guo2] 你被拒绝进入德国
Jahreseinnahmen (S) [nian2 shou1 ru4] 年收入
jede Lücke nutzen [wu2 kong3 bu4 ru4] 无孔不入
jemanden auf Irrwege führen (S) [yin3 ru4 qi2 tu2] 引入歧途
Kabeleinführung (S) [dian4 lan3 ru4 kou3] 电缆入口
Kabeleinführung (S) [dian4 lan3 yin3 ru4] 电缆引入
Kammerrakel einbauen (S) [zhuang1 ru4 qiang1 shi4 gua1 dao1] 装入腔式刮刀
Kapitaleinlage (S) [zi1 ben3 tou2 ru4] 资本投入
Kasseneingang (S)Kasseneinnahme (S) [xian4 jin1 shou1 ru4] 现金收入
Kassettendruckwerk (S) [cha1 ru4 shi4 yin4 shua4 ji1 zu3] 插入式印刷机组
Kein Zutritt für Minderjährige [wei4 cheng2 nian2 ren2 qing3 wu4 ru4 nei4] 未成年人请勿入内
klasse [ru4 wei4] 入味
Korb machen ( Basket ) (S, Sport) [ru4 wang3 de2 fen1] 入网得分
Kostgänger (S) [gong1 ru4 di2 chuan2 de5 dui4 yuan2] 攻入敌船的队员
Kraftaufwand (S) [li4 liang5 tou2 ru4] 力量投入
Krippengipfel [ru4 tuo1 gao1 feng1] 入托高峰
Kulisse (S, Tech) [wei2 ru4 ke4 du4 pan2] 喂入刻度盘
Kurzeingabe (S) [suo1 wei4 shu1 ru4] 缩位输入
laden (V)Eingang [zai4 ru4] 载入
Ladendiebstahl (S) [ru4 dian4 xing2 qie4] 入店行窃
Ladeprogramm (S) [shu1 ru4 cheng2 xu4] 输入程序
Ladeprogramm (S) [zai4 ru4 cheng2 xu4] 载入程序
Ladeprogramm (S) [zai4 ru4 zhe3] 载入者
lagern (V) [chu3 ru4 cang1 ku4] 储入仓库
lagern (V) [ke3 ru4 ku4] 可入库
Länder mit hohem Einkommen [gao1 shou1 ru4 guo2 jia1] 高收入国家
ländlich [nong2 cun1 ren2 kou3 liu2 ru4 cheng2 shi4] 农村人口流入城市
Länge des Einschubs (S, Tech) [cha1 ru4 bu4 chang2 du4] 插入部长度
Lastschrift (S) [ji4 ru4 jie4 fang1] 记入借方
leiten (V) [song4 ru4] 送入
login (ComputerInternetseite) [deng1 ru4] 登入
Lohndumping (S, Wirtsch)Niedriglohn (S, Wirtsch) [shou1 ru4 gong1 zi1 bian3 zhi2] 收入工资贬值
Lohnkürzung (S) [suo1 jian3 shou1 ru4] 缩减收入
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 kan4 zhang4 qi1 quan2] 买入看涨期权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 qi1 quan2] 买入认购期权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 quan2] 买入认购权
Mannloch [ru4 kong3] 入孔
Masseneinkommen (S, Wirtsch) [da4 liang4 shou1 ru4] 大量收入
Materialeinsatz (V) [cai2 liao4 tou2 ru4] 材料投入
Materialzuführung (S) [wei2 ru4 ji1 gou4] 喂入机构
Materialzuführung, Einlauf (S) [wei2 ru4 bu4 wei4] 喂入部位
Materialzuführung, Materialvorlage (S) [wei2 ru4 fang1 shi4] 喂入方式
Mehreinnahme (S, Wirtsch)Mehrerlös (S, Wirtsch)Nebeneinkunft (S, Wirtsch) [e4 wai4 shou1 ru4 fu4 jia1 shou1 ru4] 额外收入附加收入
Menschen mit niedrigem Einkommen (S) [di1 shou1 ru4 zhe3] 低收入者
Mietertrag (S) [zu1 jin1 shou1 ru4] 租金收入
mit etwas anfangen (V) [ru4 shou3] 入手
monatliches Einkommen [yue4 ru4] 月入
münden inZufluss (S)Zustrom (S) [liu2 ru4] 流入
Musseingabe (EDV) [qiang2 zhi4 shu1 ru4] 强制输入
Nationaleinkommen pro Kopf der Bevölkerung (S, Wirtsch) [an4 ren2 kou3 ping2 jun1 de5 guo2 min2 shou1 ru4] 按人口平均的国民收入
Nationaleinkommen, Volkseinkommen (S, Wirtsch) [guo2 min2 shou1 ru4] 国民收入
Neozoen (Bio)Neozoen, Biologische Invasion [ru4 qin1 wu4 zhong3] 入侵物种
Nettoeinkommen (S, Wirtsch) [jing4 shou1 ru4] 净收入
Neueintritt (S) [zai4 jia1 ru4] 再加入
neutral (Adj) [bu4 jie4 ru4] 不介入
nichtrechnender Erfassungsplatz (S, EDV) [bu4 ji4 shu4 de5 shu1 ru4 tai2] 不计数的输入台
Niedriglohn, niedriges Einkommen (S) [di1 shou1 ru4] 低收入
Niedriglohnjob, Nebenjob, TeilzeitjobMinijobs (S, Wirtsch) [di1 shou1 ru4 gong1 zuo4] 低收入工作
Niedriglohnsektor (S) [di1 shou1 ru4 jie1 ceng2 di1 shou1 ru4 ren2 qun2] 低收入阶层低收入人群
Not (S) [xian4 ru4 kun4 jing4] 陷入困境
oberflächlich (Adj) [bu4 shen1 ru4] 不深入
Object Linking and Embedding (OLE) (EDV) [dui4 xiang4 lian4 jie1 yu3 qian4 ru4] 对象链接与嵌入
offizielles Einkommen (S, Wirtsch) [bai2 se4 shou1 ru4] 白色收入
Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw) [bu4 ru4 hu3 xue2 yan1 de2 hu3 zi3] 不入虎穴焉得虎子
Online gehen, surfen (S) [ru4 wang3] 入网
Packungsbeilage (S) [bao1 guo3 cha1 ru4 wu4] 包裹插入物
Panelforschung (S) [qian4 ru4 shi4 bing4 li4 dui4 zhao4 yan2 jiu1] 嵌入式病例对照研究
Parkeintritt, Parkbesuch (S) [ru4 yuan2] 入园
Pen-Eingabe [bi3 chu4 shu1 ru4] 笔触输入
peripherer Eingang und Ausgang [wai4 wei2 de5 shu1 ru4 he2 shu1 chu1] 外围的输入和输出
Permeabilität (S) [shen4 ru4 xing4] 渗入性
Placement marketing, Product-Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) [zhi4 ru4 xing4 xing2 xiao1] 置入性行销
Plutonit, Intrusiva, Intrusivgestein, Tiefengestein (S, Geol) [qin1 ru4 yan2] 侵入岩
Pore (S) [shen1 ru4 si1 kao3] 深入思考
Pro-Kopf-Einkommen [ren2 jun1 shou1 ru4] 人均收入
Product Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) [zhi2 ru4 shi4 guang3 gao4] 植入式广告
Programm laden (V, EDV) [cheng2 xu4 diao4 ru4] 程序调入
Programmeingabe (S) [cheng2 xu4 shu1 ru4] 程序输入
Propädeutikum (S) [ru4 men2 ke4 cheng2] 入门课程
protokolliert [yi3 cun2 ru4] 已存入
putten (V) [qing1 qing1 tui1 qiu2 ru4 dong4] 轻轻推球入洞
rammen (V) [chui2 ru4] 锤入
rammen (V) [hang1 ru4] 夯入
Realeinkommen, Nettoeinnahmen (S) [shi2 ji4 shou1 ru4] 实际收入
rechnender Erfassungsplatz [ji4 suan4 shu1 ru4 zhan4] 计算输入站
Referendum (Volksentscheid) über einen UNO-Beitritt (Taiwans) (S, Pol) [ru4 lian2 gong1 tou2] 入联公投
regionales Finanzergebnis (S) [di4 fang5 cai2 zheng4 shou1 ru4] 地方财政收入
Reißverschlussverfahren (S) [lian4 shi4 cha1 ru4] 链式插入
Renteneintrittsalter (S) [jin4 ru4 tui4 xiu1 nian2 ling2] 进入退休年龄
Riesensummen investieren (S) [tou2 ru4 ju4 e2] 投入巨额
ringsherum [si4 she3 wu3 ru4] 四舍五入
Romanze (S) [xiang3 ru4 fei1 fei1] 想入非非
rücksichtsvoll, einfühlsam (Adj)zärtlich (Adj) [ti3 tie1 ru4 wei2] 体贴入微
Saugbagger (S) [xi1 ru4 shi4 wa1 tu3 ji1] 吸入式挖土机
Saugbagger (S) [xi1 ru4 shi4 wa2 jue2 ji1] 吸入式挖掘机
Saugschlauch (S)Ansaugschlauch [xi1 ru4 guan3] 吸入管
Saugwirkung (S) [xi1 ru4 xiao4 ying4] 吸入效应
Scannereingabegerät (S, EDV) [sao3 miao2 ji1 shu1 ru4 zhuang1 zhi4] 扫描机输入装置
Schacht (S) [qing1 xie2 wei4 ru4 shi4] 倾斜喂入室
scheußlich (Adj) [bu4 kan1 ru4 mu4] 不堪入目
Schöpfwalze [jin4 ru4 gun3] 浸入辊
Schöpfwalzensystem (S, Math) [jin4 ru4 gun3 xi4 tong3] 浸入辊系统
schulreif [fu2 he2 ru4 xue2 tiao2 jian4 de5] 符合入学条件的
Schwarz-Gelb (S) [hei1 qian2 bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4] 黑钱不合法的收入
Schwarzarbeitseinkommen, illegales Einkommen (S, Wirtsch) [hei1 se4 shou1 ru4] 黑色收入
Schwarzgeld (S) [bu4 he2 fa3 de5 shou1 ru4] 不合法的收入
Schwarzgeld (S) [wei4 shen1 bao4 de5 shou1 ru4] 未申报的收入
sein Leben für etw. jdn. riskieren, unter Einsatz seines Lebens (Sprichw) [chu1 sheng1 ru4 si3] 出生入死
serieller Eingang und Ausgang [chuan4 hang2 shu1 ru4 he2 shu1 chu1] 串行输入和输出
sich auf den Weg zur Wahrheit machen, sich zum Mönch weihen lassen [ru4 dao4] 入道
sich den lokalenörtlichen Gepflogenheiten anpassen [ru4 xiang1 sui2 su2] 入乡随俗
sich einschleichen (V) [qian2 ru4] 潜入
sich hereindrängen, (widerrechtlich) eindringen (V) [chuang3 ru4] 闯入
sich in etwas einkaufen (V, Wirtsch) [gou4 ru4] 购入
sich mit den konkreten Umständen (Gegebenheiten) vertraut machen (V) [shen1 ru4 shi2 ji4] 深入实际
sich verirrt [zou3 ru4 qi2 tu2] 走入歧途
sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen (V, Wirtsch) [ren4 he2 zeng1 jia1 shou1 ru4 de5 yin1 su4 ta1 men5 du1 hui4 zhua1 zhu4 bu4 fang4] 任何增加收入的因素他们都会抓住不放
Soga no Iruka (Eig, Pers, - 645) [su1 wo3 ru4 lu4] 苏我入鹿
spannend (Adj) [yin3 ren2 ru4 sheng4] 引人入胜
Speisewalze [wei2 ru4 luo2 la1] 喂入罗拉
Spirituose (S) [si1 yun4 ru4 de5 jiu3] 私运入的酒
Spracheingaben (S) [yu3 yin1 shu1 ru4] 语音输入
Staatsangehörigkeit annehmen (S) [jia1 ru4 guo2 ji2] 加入国籍
Staatseinkünfte (S) [zheng4 fu3 shou1 ru4] 政府收入
Staatseinnahme (S) [guo2 jia1 cai2 zheng4 shou1 ru4] 国家财政收入
Staatseinnahme (S) [guo2 ku4 shou1 ru4] 国库收入
Steckerkarte [cha1 ru4 ka3] 插入卡
steigende Einkommen (Wirtsch) [gong1 zi1 shou1 ru4 bu4 duan4 shang4 sheng1] 工资收入不断上升
stille Reserve (S, Wirtsch) [bu2 lie4 ru4 jie2 suan4 zhong1 de5 zi1 jin1] 不列入结算中的资金
Struktur der Einkommensverteilung (S, Wirtsch) [shou1 ru4 fen1 pei4 ge2 ju2] 收入分配格局
Studienzulassung (S) [ru4 xue2 xu3 ke3] 入学许可
stürzen (V) [tiao4 ru4] 跳入
Tageseinnahme (S, Wirtsch) [yi1 tian1 de5 shou1 ru4] 一天的收入
Tastatureingabe (S) [jian4 pan2 shu1 ru4] 键盘输入
Taufe empfangen (V)getauft sein (Adj) [shou4 ru4] 受入
Technologienehmer (EDV) [ji4 shu4 shu1 ru4 fang1] 技术输入方
Teilnahmegebühr (S) [ru4 hui4 fei4 xue2 xi2 fei4] 入会费学习费
Testeingabe (EDV) [shi4 yan4 shu1 ru4] 试验输入
umarmen (V) [lan3 ru4 huai2 zhong1] 揽入怀中
umsattelneinbiegen (V) [zhuan3 ru4] 转入
Umsatzerlöse (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 e2 shou1 ru4] 销售额收入
unbemerkt eindringen, sich einschleichen (V) [hun4 ru4] 混入
undurchlässig (Adj) [bu4 ke3 jin4 ru4] 不可进入
unerklärt [wei4 ji4 ru4] 未计入
unerlaubtes Einkommen (S) [fei1 fa3 shou1 ru4] 非法收入
UNO-Beitritt [ru4 lian2] 入联
Untertauchen (S)absinken (V) [chen2 ru4] 沉入
untertauchen (V) [jin4 ru4 shui3 zhong1] 浸入水中
Unverwundbarkeit (S) [dao1 qiang1 bu4 ru4] 刀枪不入
US-Invasion in Panama (Mil) [ru4 qin1 ba1 na2 ma3] 入侵巴拿马
verbinden, anfügen [ru4 meng2] 入盟
Verdienstausfall (S, Rechtsw) [wu4 gong1 jian3 shao3 de5 shou1 ru4] 误工减少的收入
Verdienstmöglichkeit (S) [shou1 ru4 ke3 neng2 xing4] 收入可能性
verfügbares Einkommen (S, Wirtsch) [ke3 zhi1 pei4 shou1 ru4] 可支配收入
verirren (V) [wu4 ru4 qi2 tu2] 误入歧途
Verkaufserlös (S) [xiao1 shou4 shou1 ru4] 销售收入
verkehrtverkehren (V) [chang2 chu1 ru4 yu2] 常出入于
verletzt und ins Krankenhaus gebracht (V)verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht (V) [shou4 shang1 ru4 yuan4 zhi4 liao2] 受伤入院治疗
verpflichten (V)verpflichtet (Adj) [ying4 zheng1 ru4 wu3] 应征入伍
Verschlusslaut (S) [ru4 sheng1] 入声
Versickerung (S) [ru4 shen4] 入渗
Vertiefung (S, Math)etw eintauchen (V) [jin4 ru4] 浸入
Volkseinkommen (S) [guo2 min2 shou1 ru4 a1] 国民收入.
Volkseinkommen (S, Wirtsch) [guo2 min2 zong3 shou1 ru4] 国民总收入
vom Wind in den Kanal geweht werden (V) [bei4 feng1 juan3 ru4 shui3 qu2] 被风卷入水渠
voraussichtliche Einnahmen (S, Wirtsch) [yu4 ding4 shou1 ru4] 预定收入
vordrängeln (V)vordrängen (V) [tui1 ru4] 推入
vorgefasst (Adj)'der erste Eindruck ist am stärksten' [xian1 ru4 wei2 zhu3] 先入为主
Vorhängeschloss (S) [jin4 zhi3 jin4 ru4] 禁止进入
Vorstufe (S) [ru4 men2 jie1 duan4] 入门阶段
Wassereinspritzung (S) [shui3 zhu4 ru4] 水注入
Wie sind Sie nach Deutschland eingereist? (S, Geo) [ni3 shi4 zen3 yang4 jin4 ru4 de2 guo2 de5] 你是怎样进入德国的
Wiedereingabeschlitz (Fotoentwicklungsapparat) (S) [zai4 shu1 ru4 cao2 kou3] 再输入槽口
Wiedereinstieg (S) [zai4 ci4 jin4 ru4] 再次进入
Wiedereintritt (S) [zai4 ru4] 再入
Wintereinbruch (S) [ru4 dong1] 入冬
Wubi-Eingabeschema [wu3 bi3 zi4 xing2 shu1 ru4 fa3] 五笔字型输入法
Zugstück (S) [piao4 fang2 shou1 ru4] 票房收入
zukommen (V) [yi3 jia1 ru4] 已加入
Zulässigkeit (S) [you3 ru4 chang3 de5 zi1 ge5] 有入场的资格
Zulassungsbescheinigung (S) [ru4 xue2 tong1 zhi1 dan1] 入学通知单
zuordnen (V) [bu3 chong1 bian1 ru4] 补充编入
zusätzliche Einnahmen (S) [fu4 jia1 shou1 ru4] 附加收入
Zutritt (S) [ru4 nei4] 入内
zweckgebundene Einnahmen (S) [zhuan1 yong4 shou1 ru4] 专用收入