☊危险 ** A ☊险 ** C ☊保险 ** C ☊冒险 ** D ☊艰险 ** D ☊风险 ** D 
遇 meet, come across, encounter 险 narrow pass, strategic point | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 险 + | 險 + + | narrow pass, strategic point | 阜, 阝 | 佥 | Mount 佥 (EINSTIMMIG) xian3 | + |
Abenteuerfilm + 冒险片 * + Sicherung + 保险丝 * + Sicherung + 保险丝 * + Versicherung + 保险 * + Gefahr + 危险 * + Sicherungskasten + 保险盒 * + Sicherungskasten + 保险盒 * + Stoßstange + 保险杆 * + Thriller + 惊险片 * + Illiquiditätsrisiko (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 yan2 zhong4 duan3 que1 feng1 xian3] 
流动资金严重短缺风险 soziale Absicherung (S)soziale Sicherheit (S) [she4 hui4 bao3 xian3] 社会保险 Abenteuer [mao4 xian3 zhe3] 冒险者 Abenteuer (S) [mao4 xian3 chang2 shi4] 冒险尝试 Abenteuer (S) [mao4 xian3 xin1] 冒险心 Abenteuer (S) [mao4 zhuo2 wei1 xian3] 冒着危险 Abenteuer, Wagnis (S)Spekulation (S)Unterfangen (S)riskieren, etw. auf Spiel setzen, etw. wagen (V)riskant, gewagt, waghalsig (Adj) [mao4 xian3] 冒险 Abenteuerlichkeit (S) [mao4 xian3 de5 shi4 qing5] 冒险的事情 Abenteuerlichkeit (S) [mao4 xian3 jing1 li4] 冒险经历 Abenteuerlichkeit (S) [mao4 xian3 xing4] 冒险性 Abenteuerspannungsgeladen, atem(be)raubend, abenteuerlich (Adj) [jing1 xian3] 惊险 Abenteurer (S) [mao4 xian3 jia1] 冒险家 Abenteurerin (S) [nü3 mao4 xian3 jia1] 女冒险家 Abschreibungsmethode nach Versicherungsprämien (S) [an4 bao3 xian3 jin1 e2 zhe2 jiu4 fa3] 按保险金额折旧法 Absicherung, Deckung (S) [xian3 bie2] 险别 Adventure [mao4 xian3 you2 xi4] 冒险游戏 Adventure of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 mao4 xian3 zhe3 hao4] 海洋冒险者号 Alarmsignal (S, Phys) [wei2 xian3 xin4 hao4] 危险信号 ALG I (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld I (S, Wirtsch) [di4 yi1 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第一类失业保险金 ALG II (S, Wirtsch)Arbeitslosengeld II (S, Wirtsch) [di4 er4 lei4 shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 第二类失业保险金 allgemeinAOK (S)Ortskrankenkasse (S) [yi4 ban1 jian4 kang1 xian3] 一般健康险 Allianz Versicherung (Eig, Wirtsch) [de2 guo2 an1 lian2 bao3 xian3 gong1 si1] 德国安联保险公司 Altersversicherung (S) [lao3 nian2 bao3 xian3] 老年保险 Altersversicherungssystem [lao3 nian2 bao3 xian3 zhi4 du4] 老年保险制度 Anschlaggefahr [gong1 gao4 wei1 xian3] 公告危险 anstrengend, mühsamSteilheit (S) [xian3 jun4] 险峻 AOK (S, Wirtsch) [di4 fang5 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 地方医疗保险公司 Arbeiter- und Angestelltenversicherung (S) [lao2 dong4 bao3 xian3] 劳动保险 Arbeitslosenversicherung (S) [shi1 ye4 bao3 xian3] 失业保险 Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch) [shi1 ye4 jiu4 ji4 bao3 xian3] 失业救济保险 Arbeitslosenversicherung (S, Wirtsch) [shi1 ye4 xian3] 失业险 Arbeitslosenversicherungsbeitrag (S, Wirtsch) [shi1 ye4 bao3 xian3 jin1] 失业保险金 Aristocats (Zeichentrickfilm) (Mus) [mao1 er2 li4 xian3 ji4] 猫儿历险记 atemberaubend (Adj) [ji2 qi2 jing1 xian3] 极其惊险 auf Gefahren treffen [yu4 dao4 wei2 xian3] 遇到危险 außer Gefahr [tuo1 li2 wei2 xian3] 脱离危险 Ausfallrisiko (S) [bu4 cheng2 dan1 feng1 xian3] 不承担风险 Ausfallrisiko (S) [bu4 zhi1 fu4 feng1 xian3] 不支付风险 Autoversicherung (S) [che1 xian3] 车险 Autoversicherung (S) [ji1 dong4 che1 liang4 bao3 xian3] 机动车辆保险 Autoversicherung (S) [qi4 che1 bao3 xian3] 汽车保险 Basiskrankenversicherung (S) [ji1 ben3 yi1 liao2 bao3 xian3] 基本医疗保险 Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer (S) [cheng2 zhen4 zhi2 gong1 ji1 ben3 yi1 liao2 bao3 xian3] 城镇职工基本医疗保险 Basisrente, Grundrente (S) [ji1 ben3 yang3 lao3 bao3 xian3] 基本养老保险 Bauwerk von dem eine Gefahr ausgeht (S)gefährliches Bauwerk (S)Todesfalle < methaphorisch > (S) [wei1 xian3 de5 jian4 zhu4 wu4] 危险的建筑物 bedrohen (V)gefährden (V) [you3 wei1 xian3] 有危险 Begrenzer (S) [xian4 wei4 bao3 xian3 ji1 gou4] 限位保险机构 beinahe, fast (Adj)um ein Haar (Adj) [xian3 xie1 er2] 险些儿 Beiträge zur SozialversicherungSozialabgaben [she4 hui4 bao3 xian3 fei4] 社会保险费 Beitragsbemessungsgrenze (S, Med) [bao3 xian3 fei4 ji4 suan4 jie4 xian4] 保险费计算界限 Bereitschaftsdienst (S) [ji2 jiu4 fu2 wu4 qiang3 xian3 gong1 zuo4 jiu4 zai1 gong1 zuo4] 急救服务抢险工作救灾工作 Bergrutschgefahr, Lawinengefahr (S) [shan1 beng1 wei1 xian3] 山崩危险 Berichterstattung (S) [bao3 xian3 zong3 e2] 保险总额 Bernard und Bianca im Känguruhland (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) [jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2 ao4 zhou1 li4 xian3 ji4] 救难小英雄澳洲历险记 Berufsgenossenschaft (S) [tong2 ye4 bao3 xian3 ji1 gou4] 同业保险机构 Berufsgenossenschaft (S, Pol) [hang2 ye4 bao3 xian3 xie2 hui4] 行业保险协会 Berufsgenossenschaftsvorschrift (S, Wirtsch) [tong2 ye4 gong1 shang1 shi4 gu4 bao3 xian3 lian2 he2 hui4 gui1 zhang1] 同业工伤事故保险联合会规章 Berufshaftpflichtversicherung (S, Wirtsch) [ye4 wu4 ze2 ren4 bao3 xian3] 业务责任保险 Betriebskrankenkasse (S, Wirtsch) [qi3 ye4 bao3 xian3 gong1 si1] 企业保险公司 BfA, Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Wirtsch) [lian2 bang1 zhi2 yuan2 bao3 xian3 ju2] 联邦职员保险局 bösartig [jian1 xian3] 奸险 Brandgefahr (S) [huo3 xian3] 火险 Brandgefahr (S) [huo3 zai1 wei1 xian3] 火灾危险 Brandgefahr (S) [zhao2 huo3 wei2 xian3] 着火危险 Brandversicherung (S) [huo3 zai1 bao3 xian3] 火灾保险 China Life Insurance Company (Eig, Org) [zhong1 guo2 ren2 shou4 bao3 xian3] 中国人寿保险 China Life Insurance Company (Org) [zhong1 guo2 ren2 shou4 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人寿保险股份有限公司 CIF - Cost Insurance and freight (Incoterm) (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 bao3 xian3 jia1 yun4 fei4 fu4 zhi4] 成本保险加运费付至 CIF Cost Insurance Freight (INCOTERM) (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 bao3 xian3 jia1 yun4 fei4 fu4 zhi4] 成本保险加运费付至 CIF – Cost, Insurance, Freight (incoterms) (Wirtsch) [cheng2 ben3 bao3 xian3 fei4 jia1 yun4 fei4] 成本保险费加运费 Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [wei1 xian3 huo4 wu4 yun4 shu1 he2 quan2 qiu2 hua4 xue2 pin3 tong3 yi1 fen1 lei4 biao1 qian1 zhi4 du4 zhuan1 jia1 wei3 yuan2 hui4] 危险货物运输和全球化学品统一分类标签制度专家委员会 Deckungszusage (S) [bao3 xian3 zheng4 ming2] 保险证明 Der kleine Hobbit (Eig, Werk) [ha1 bi3 ren2 li4 xian3 ji4] 哈比人历险记 Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Lit) [wan2 tong2 li4 xian3 ji4] 顽童历险记 Die Abenteuer des Tom Sawyer [tang1 mu3 suo3 ya4 li4 xian3 ji4] 汤姆索亚历险记 Die Macht des Zaubersteins [mao4 xian3 shao4 nü3 nuo2 ting1 ya4] 冒险少女娜汀亚 Die wunderbare Reise des Däumlings Nils Holgersson mit den Wildgänsen (Eig, Werk) [qi2 e2 li4 xian3 ji4] 骑鹅历险记 Digimon Adventure [shu4 ma3 bao3 bei4 da4 mao4 xian3] 数码宝贝大冒险 Direktversicherung (S) [zhi2 jie1 bao3 xian3] 直接保险 Disney's California Adventure [di2 shi4 ni2 jia1 zhou1 mao4 xian3 le4 yuan2] 迪士尼加州冒险乐园 Draufgänger (S) [ding4 er2 zou3 xian3 de5 ren2] 铤而走险的人 einer Gefahr entrinnen (S) [hua4 xian3 wei2 yi2] 化险为夷 Einlagenversicherung (S) [cun2 kuan3 bao3 xian3] 存款保险 Einsturzgefahr (S) [dao3 ta1 beng1 kui4 de5 wei1 xian3] 倒塌崩溃的危险 Einsturzgefahr (S) [dao3 ta1 wei1 xian3] 倒塌危险 elektrisch abgesichert (S, Wirtsch) [pei4 dian4 qi4 bao3 xian3 de5] 配电气保险的 Entdeckungsreise (S) [tan4 xian3 dui4] 探险队 Entdeckungsreise (S) [tan4 xian3 lü3 xing2] 探险旅行 Entscheidung unter Risiko (S) [feng1 xian3 jue2 ce4] 风险决策 Ersatzsicherung (S) [bao3 xian3 guan3] 保险管 etw. schnell reparieren (z.B. Straßen, Bahnlinien, Flussbefestigungen) (V) [qiang3 xian3] 抢险 Expedition (S) [tan4 xian3] 探险 Explorer 1 [tan4 xian3 zhe3 yi1 hao4] 探险者一号 Explorer of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 tan4 xian3 zhe3 hao4] 海洋探险者号 Explosionsgefahr (S) [bao4 zha4 wei2 xian3] 爆炸危险 Exportkreditversicherung (S, Wirtsch) [chu1 kou3 xin4 dai4 bao3 xian3] 出口信贷保险 Fluchtgefahr (S) [tao2 pao3 de5 wei1 xian3] 逃跑的危险 forsch (S)Forscherin (S) [tan4 xian3 zhe3] 探险者 Forschungsreisende, Expeditionsteilnehmer (S)Abenteurer [tan4 xian3 jia1] 探险家 FPA-Versicherung (frei von besonderer Havarie) (S) [ping2 an1 xian3] 平安险 Gebäudeversicherung (S) [fang2 chan3 bao3 xian3] 房产保险 Gefahr (S)gefährlich (sein) (Adj) [wei1 xian3] 危险 Gefahr, Bedrohung (S)rau, wild zerklüftet [xian3] 险 gefahrbringend [xiong1 xian3] 凶险 gefährdete Kinder (S) [gao1 feng1 xian3 er2 tong2] 高风险儿童 Gefahrenabwehr (S) [wei1 xian3 jing3 gao4] 危险警告 Gefahrenklasse (S) [wei2 xian3 deng3 ji2] 危险等级 Gefahrenzone (S) [wei1 xian3 qu1] 危险区 Gefahrenzone (S) [wei2 xian3 di4 dai4] 危险地带 Gefahrgut (Chem) [wei1 xian3 xing4 wu4 zhi4] 危险性物质 Gefahrgut (S) [wei1 xian3 pin3] 危险品 gefährlich und schwierig (Adj) [xian3 zu3] 险阻 gefährliche Abfallstoffe (Abfälle) (S) [wei1 xian3 de5 fei4 liao4] 危险的废料 Gefährliche Liebschaften [wei1 xian3 guan1 xi5] 危险关系 gefährliche Situation (S) [xian3 qing2] 险情 gefährlicher Ort, gefährlicher Gegend, gefährliche Stelle (S)Todesfalle < methaphorisch > (S) [wei1 xian3 de5 di4 fang5] 危险的地方 Gefährlichkeit (S) [wei2 xian3 xing4] 危险性 gefährlichst (Adj) [zui4 wei1 xian3] 最危险 Gefahrstoffe [wei2 xian3 wu4 zhi2] 危险物质 Gefahrübergang (S) [feng1 xian3 zhuan3 yi2] 风险转移 gefahrvoll (Adj)gefährlich (Adj) [jian1 xian3] 艰险 gefahrvoller, schroffer Gipfel [xian3 feng1] 险峰 Geldschrankknacker (S) [bao3 xian3 xiang1 qie4 zei2] 保险箱窃贼 Gemeingefahr (S) [gong1 gong4 wei1 xian3] 公共危险 gemischte Lebensversicherung [chu2 xu4 bao3 xian3] 储蓄保险 gemischte Lebensversicherung [ren2 shou4 ding4 qi1 bao3 xian3] 人寿定期保险 Geschäftskapital (S)Risikokapital (S)Unternehmerkapital (S)Wagniskapital (S) [feng1 xian3 tou2 zi1] 风险投资 gesetzliche Krankenversicherung (S) [fa3 ding4 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 法定医疗保险公司 gesund [bu4 wei1 xian3] 不危险 Gesundheitsfond (S, Wirtsch)Gesundheitsfonds (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 ji1 jin1] 医疗保险基金 Gesundheitskompromiss (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 jin1] 医疗保险金 gewagt (Adj) [you3 mao4 xian3 xing4] 有冒险性 gewährleisten (V) [bei4 bao3 xian3] 被保险 Gewinnchance (S, Wirtsch) [ying2 li4 feng1 xian3] 盈利风险 Graf Duckula [guai4 ya1 li4 xian3 ji4] 怪鸭历险记 Grundsicherung (S) [ji1 ben3 de5 bao3 xian3 zhuang1 zhi4] 基本的保险装置 Grundversicherung (S) [ji1 chu3 bao3 xian3] 基础保险 Haftpflichtversicherung (S) [pei2 chang2 bao3 xian3] 赔偿保险 Haftpflichtversicherung (S) [ze2 ren4 bao3 xian3] 责任保险 Haftungsrisiko (S) [ze2 ren4 xian3] 责任险 halsbrecherisch [fei1 chang2 wei1 xian3] 非常危险 halsbrecherisch [ji2 wei1 xian3] 极危险 harmlos (Adj) [wu2 wei1 xian3 de5] 无危险的 Häubchen (S) [xiao3 bao3 xian3 zhao4] 小保险罩 Hauptsicherung (S) [zong3 bao3 xian3 zhuang1 zhi4] 总保险装置 Hausratversicherung (S) [jia1 ting2 cai2 chan3 bao3 xian3] 家庭财产保险 Hecke [bi4 xian3] 避险 Heimtücke (S)Hinterlist (S)hintertückisch, hinterlistig, hinterhältig (Adj)verschlagen (Adj) [yin1 xian3] 阴险 Herausforderungen suchen [gan3 mao4 feng1 xian3] 感冒风险 Herdprämie (S) [huo3 lu2 bao3 xian3 fei4] 火炉保险费 Höherversicherung (S) [zhui1 jia1 bao3 xian3] 追加保险 Home Insurance Building (Geo) [jia1 ting2 bao3 xian3 da4 lou2] 家庭保险大楼 Illiquiditätsrisiko (S) [zhi1 fu4 kun4 nan5 feng1 xian3] 支付困难风险 Immobiliarversicherung (S) [jian4 zhu2 wu4 bao3 xian3] 建筑物保险 in Gefahr sein, in Not geraten, von Unglück bedroht sein [yu4 xian3] 遇险 Indossament (S) [bao3 xian3 pi1 dan1] 保险批单 Inflationsgefahr (Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 de5 wei1 xian3] 通货膨胀的危险 Innungskrankenkasse (S) [hang2 ye4 bao3 xian3] 行业保险 Innungskrankenkasse (S) [shou3 gong1 ye4 xing2 ye4 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 手工业行业医疗保险公司 insurance industryunterschreiben (V) [bao3 xian3 ye4] 保险业 Interactive Fiction (Lit)Textadventure [wen2 zi4 mao4 xian3 you2 xi4] 文字冒险游戏 Invaliditätsversicherung (S) [shang1 can2 bao3 xian3] 伤残保险 kalkulierbar (Adj)versicherbar (Adj)versicherungsfähig (Adj) [ke3 bao3 xian3] 可保险 Kassenleistung (S) [jian4 kang1 bao3 xian3 pei2 chang2 fei4] 健康保险赔偿费 Kassensatzung (S) [jian4 kang1 bao3 xian3 tiao2 li4] 健康保险条例 KFZ-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (S) [ji1 dong4 che1 ze2 ren4 bao3 xian3] 机动车责任保险 Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall [bao3 xian3 jin1 e2 zi4 dong4 fu4 yuan2 tiao2 kuan3] 保险金额自动复原条款 Kondom (S) [bao3 xian3 tao4] 保险套 Krankenkasse (S, Med)Krankenkassen (S, Med) [yi1 liao2 bao3 xian3 ji1 gou4] 医疗保险机构 Krankenkasse (S, Wirtsch)Krankenkassen (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 医疗保险公司 Krankenkassen (S, Med) [yi1 liao2 bao3 xian3 jian4 kang1 ji1 jin1] 医疗保险健康基金 Krankenversicherung (S) [jian4 kang1 bao3 xian3] 健康保险 Krankenversicherung (S) [jian4 kang1 xian3] 健康险 Krankenversicherung (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3] 医疗保险 Krankenversicherungsprämie (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 fei4] 医疗保险费 Krankenversicherungssystem (S) [yi1 liao2 bao3 xian3 zhi4 du4] 医疗保险制度 Kreditrisiko (S) [xin4 yong4 feng1 xian3] 信用风险 Kreditversicherung (S) [xin4 yong4 bao3 xian3] 信用保险 Krimi (S) [jing1 xian3 ci4 ji1 du2 wu4] 惊险刺激读物 Krise (S) [wei2 xian3 qi1] 危险期 kritische Lage [xian3 jing4] 险境 Künstlersozialversicherung (S, Kunst) [yi4 shu4 jia1 she4 hui4 bao3 xian3] 艺术家社会保险 Lawinengefahr (S) [beng1 luo4 wei1 xian3] 崩落危险 Lebensgefahr (S) [sheng1 ming4 wei1 xian3] 生命危险 Lebensversicherung (S) [ren2 shou4 bao3 xian3] 人寿保险 Lebensversicherung (S) [shou4 xian3] 寿险 Locker, Schließfach (bei der Bank) [yin2 hang2 bao3 xian3 xiang1] 银行保险箱 Locker, Schließfach zur Gepäckaufbewahrung [xing2 li5 zi4 suo3 bao3 xian3 gui4] 行李自锁保险柜 Manhattan Life Building [man4 ha1 dun4 shou4 xian3 da4 lou2] 曼哈顿寿险大楼 Marktrisiko [shi4 chang3 feng1 xian3] 市场风险 mitversichern (V) [gong4 tong2 bao3 xian3] 共同保险 Moral Hazard (Wirtsch) [dao4 de2 feng1 xian3] 道德风险 Motorschutz (S, Tech) [ma3 da2 bao3 xian3] 马达保险 nahezu, beinahe [xian3 xie1] 险些 Not (S)Not kennt kein Gebot. (S)Rücksichtslosigkeit (S)verbrecherisch (Adj) [ting3 er2 zou3 xian3] 铤而走险 Operationelles Risiko (S) [zuo4 ye4 feng1 xian3] 作业风险 Ortskrankenkasse (S, Wirtsch) [di4 fang5 bao3 xian3 gong1 si1] 地方保险公司 Palermo Technical Impact Hazard ScalePalermo-Skala (S) [ba1 le4 mo4 zhuang4 ji1 wei1 xian3 zhi3 shu4] 巴勒莫撞击危险指数 People's Insurance Company of China [zhong1 guo2 cai2 xian3] 中国财险 People's Insurance Company of China [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人民财产保险股份有限公司 persönliche Versicherung (S) [ge4 ren2 bao3 xian3] 个人保险 Pflegeversicherung (S) [hu4 li3 bao3 xian3] 护理保险 PICC (Org) [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4] 中国人民财产保险股份 Ping An of China (Org) [ping2 an1 bao3 xian3] 平安保险 Prämie (S)Rente (S)Versicherungssumme [bao3 xian3 jin1] 保险金 private Krankenversicherung (S) [si1 ren2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 私人医疗保险公司 Privatversicherung (im Gegensatz zur öffentlichen Versicherung) (S, Wirtsch) [shang1 ye4 bao3 xian3] 商业保险 Privatversicherungsrecht (S, Fam) [si1 li4 bao3 xian3 fa3] 私立保险法 Quetschgefahr [po4 sui4 wei1 xian3] 破碎危险 Rapex (S) [fan3 qiang2 bao4 bao3 xian3 tao4] 反強暴保险套 Reiseversicherung (S) [lü3 you2 ping2 an1 bao3 xian3] 旅游平安保险 Rentenversicherung (S)Altersversicherung (S) [yang3 lao3 bao3 xian3] 养老保险 Reserven der Versicherungswirtschaft (Rücklagen oder Rückstellungen) (S, Wirtsch) [bao3 xian3 zhun3 bei4 jin1] 保险准备金 Risiko [feng1 xian3] 风险 Risiko (ver)teilen, (Wirtsch)Kosten teilen und so das Risiko vermindern (Wirtsch) [fen1 tan1 feng1 xian3] 分摊风险 Risikoanalyse (S) [feng1 xian3 fen1 xi1] 风险分析 Risikoanalyse (S) [feng1 xian3 ping2 gu1] 风险评估 Risikoaversion [feng1 xian3 yan4 wu4] 风险厌恶 Risikobewertung (S) [feng1 xian3 ping2 jia4] 风险评价 Risikofaktor (S) [wei1 xian3 yin1 su4] 危险因素 Risikogruppe (S) [gao1 feng1 xian3 ji2] 高风险集 Risikogruppe (S) [gao1 feng1 xian3 zu2] 高风险族 Risikokapital (S) [feng1 xian3 zi1 ben3] 风险资本 Risikokapital (S) [feng1 xian3 zi1 jin1] 风险资金 Risikomanagement (S, Wirtsch) [feng1 xian3 guan3 li3] 风险管理 Risikomanagement, Gefahrenabwehr (S) [wei1 xian3 guan3 li3] 危险管理 Risikoprämie (S) [feng1 xian3 yi4 jia4] 风险溢价 Risikostreuung (S) [feng1 xian3 fen1 san4] 风险分散 Risikovorsorge (S) [feng1 xian3 fang2 fan4] 风险防范 Risikovorsorge (S) [feng1 xian3 zhun3 bei4 jin1] 风险准备金 Risikovorsorge (S)Prevention of risk [feng1 xian3 yu4 fang2 cuo4 shi1] 风险预防措施 riskant (Adj) [you3 feng1 xian3] 有风险 riskieren (V) [mao4 feng1 xian3] 冒风险 Rückversicherung (S) [zai4 bao3 xian3] 再保险 Rückversicherungsvertrag (Gesch) [zai4 bao3 xian3 tiao2 yue1] 再保险条约 Sachversicherung (S) [cai2 chan3 bao3 xian3] 财产保险 Schiff in Seenot [yu4 xian3 chuan2 zhi1] 遇险船只 Schließfach [bao3 xian3 xiang1] 保险箱 Schneelawinengefahr, Lawinengefahr (S) [xue3 beng1 wei1 xian3] 雪崩危险 Schutz (S) [bao3 xian3 ji1] 保险机 Schutzkappe (S) [bao3 xian3 zhao4] 保险罩 Schwierigkeiten und Hindernisse (auf seinem Weg) (Sprichw) [jian1 nan2 xian3 zu3] 艰难险阻 Seefrachtversicherung (S, Wirtsch) [hai3 yang2 yun4 shu1 huo4 wu4 bao3 xian3] 海洋运输货物保险 sein Leben einsetzen [mao4 sheng1 ming4 wei1 xian3] 冒生命危险 Sicherheitsfaktor (S) [bao3 xian3 xi4 shu4] 保险系数 Sicherheitsrisiko (S) [an1 quan2 feng1 xian3] 安全风险 Sicherheitsschloss (S, Tech) [bao3 xian3 suo3] 保险锁 Sicherung (S) [bao3 xian3 zhuang1 zhi4] 保险装置 Sozialabgabe (S) [she4 hui4 bao3 xian3 fei4] 社会保险费 Sozialabgaben (S) [she4 hui4 bao3 xian3 jiao3 kuan3] 社会保险缴款 Sozialversicherungsamt (S) [she4 hui4 bao3 xian3 ting1] 社会保险厅 Sozialversicherungssystem [she4 hui4 bao3 xian3 zhi4 du4] 社会保险制度 Stoppsicherung (V) [ting2 che1 bao3 xian3] 停车保险 Stoßstange (S, Wirtsch) [bao3 xian3 kang2] 保险扛 Stromschnelle (S) [xian3 tan1] 险滩 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (S, Org) [yang2 guang1 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 阳光财产保险股份有限公司 Systemrisiko (Wirtsch) [xi4 tong3 feng1 xian3] 系统风险 Techniker Krankenkasse (TK) (S, Wirtsch) [ji4 shu4 ren2 yuan2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 技术人员医疗保险公司 Tim und Struppi (Comicserie, wörtlich: Tim und seine Abenteuer) [ding1 ding1 li4 xian3 ji4] 丁丁历险记 Torinoskala (Astron) [du4 lin2 wei1 xian3 zhi3 shu4] 杜林危险指数 Tresorraum (S) [bao3 xian3 ku4] 保险库 überkritisch [guo4 yu2 wei1 xian3] 过于危险 Überlastschutz (S, Wirtsch) [guo4 zai4 bao3 xian3] 过载保险 überstehen (V) [tuo1 xian3] 脱险 UN-Nummer (S) [lian2 he2 guo2 wei1 xian3 huo4 wu4 bian1 hao4] 联合国危险货物编号 Unfallversicherung (S) [yi4 wai4 shi4 gu4 bao3 xian3] 意外事故保险 Unfallversicherung (S) [yi4 wai4 xian3] 意外险 unter Lebensgefahr [mao4 zhe5 sheng1 ming2 wei1 xian3] 冒着生命危险 unter Lebensgefahr [mao4 zhe5 sheng1 ming4 wei1 xian3] 冒着生命危险 Unternehmenskrise (S) [jing1 ying2 feng1 xian3] 经营风险 unzugänglich, unnahbar, führende Position, Schlüsselposition (S) [xian3 yao4] 险要 Value at Risk [feng1 xian3 jia4 zhi2] 风险价值 Verletzungsgefahr (S) [sun3 huai4 wei1 xian3] 受伤危险 Verlustrisiko (S) [kui1 sun3 feng1 xian3] 亏损风险 versicherbar (Adj)versicherungsfähig (Adj) [shi4 he2 bao3 xian3] 适合保险 Versicherer (S) [bao3 xian3 ji1 gou4] 保险机构 Versicherer (S) [bao3 xian3 shang1] 保险商 Versicherer (S) [bao3 xian3 ye4 zhe3] 保险业者 versichern (V) [shang4 bao3 xian3] 上保险 versichern (V) [shang4 liao3 bao3 xian3] 上了保险 versichert (Adj) [bao3 liao3 xian3 de5] 保了险的 Versicherte (S) [nü3 bei4 bao3 xian3 ren2] 女被保险人 versicherte Person, Versicherter (S, Wirtsch) [bei4 bao3 xian3 ren2] 被保险人 Versicherung (S)versichern (V)sicher (Adj) [bao3 xian3] 保险 Versicherung gegen alle Gefahren [zong4 he2 xian3] 综合险 Versicherung gegen alle Risiken (S) [yi1 qie4 xian3] 一切险 Versicherungs-Anwendungs-Architektur (S) [bao3 xian3 ying4 yong4 jia4 gou4] 保险应用架构 Versicherungsbedingungen (S) [bao3 xian3 tiao2 li4] 保险条例 Versicherungsbetrug (S) [bao3 xian3 zha4 pian4] 保险诈骗 versicherungsfähig (Adj) [bao3 xian3 fan4 wei2 fu4 gai4] 保险范围覆盖 Versicherungsgegenstand (S) [bao3 xian3 xiang4 mu4] 保险项目 Versicherungsgesellschaft, Versicherungsunternehmen (S, Wirtsch) [bao3 xian3 gong1 si1] 保险公司 Versicherungsmakler (S, Wirtsch) [bao3 xian3 jing1 ji4 ren2] 保险经纪人 versicherungsmathematisch (Adj) [bao3 xian3 jing1 suan4] 保险精算 Versicherungsperiode (S) [bao3 xian3 qi1 xian4] 保险期限 Versicherungspflicht (S) [qiang2 zhi4 bao3 xian3] 强制保险 versicherungspflichtig (Adj) [bi4 xu1 jin4 xing2 bao3 xian3] 必须进行保险 Versicherungspolice (S) [bao3 xian3 dan1] 保险单 Versicherungsrecht (S) [bao3 xian3 fa3] 保险法 Versicherungsschutz (S) [bao3 xian3 fan4 wei2] 保险范围 Versicherungssteuer (S, Wirtsch) [bao3 xian3 shui4] 保险税 Versicherungssumme (S) [bao3 xian3 jin1 e2] 保险金额 Versicherungssummer (S) [bao3 xian3 e2] 保险额 Versicherungsvertrag (S) [bao3 xian3 he2 tong5] 保险合同 Versicherungsvertreter (S) [bao3 xian3 dai4 li3 ren2] 保险代理人 Viper (S) [yin1 xian3 e4 du2 de5 ren2] 阴险恶毒的人 Volk (S) [zhong1 guo2 ren2 min2 bao3 xian3 gong1 si1] 中国人民保险公司 vordere Stoßstange mit Gummiauflage (S, Wirtsch) [dai4 xiang4 jiao1 dian4 de5 bao3 xian3 kang2] 带橡胶垫的保险扛 Wagnis (S) [mao4 xian3 xing2 dong4] 冒险行动 Wagniskapital (S) [feng1 xian3 ji1 jin1] 风险基金 Wagniskapital (S) [mao4 xian3 zi1 ben3] 冒险资本 Waldbrandgefahr (S) [sen1 lin2 huo3 xian3] 森林火险 Wechselkursunsicherheit (S) [hui4 lü4 feng1 xian3] 汇率风险 Zusatzversicherung (S) [fu4 jia1 xian3] 附加险