A + + * * ban1 class/ team 1. (Na,Nc) Schulklasse, Gruppe 2. (Na,Nc) Schicht, Dienst 3. (Nf) Gruppe, kleinster Verband der Infanterie 4. regelmäßig, fahrplanmäßig 5. + + +
A + + * * qi3 remove/ pull/ appear/ rise/ raise 1. aufstehen, sich aufrichten ,sich erheben 2. sich entwickeln, entstehen 3. wachsen, sich bilden 4. anfangen, beginnen 5. entfernen, herausziehen 6. entwerfen, abfassen 7. bauen 8. Fall 9. Gruppe, Schub + + +
A + + * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise + + +
B + + * * zu3 team up/ group/ team 1. Gruppe 2. organisieren, gründen 3. Zählwort, Satz, Serie + + +
B + + * * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf + + +
B + + * * tuan2 group/ ball/ measure word for ball-like things 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen + + +
B + + * * dui4 team 1. (Menschen) in Reih und Glied 2. Gruppe, Mannschaft, Team + + +
B 班長 + + * * ban1zhang3 class monitor Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter + + +
B + + * * qun2 group 1. Menge, Gruppe 2. Zählwort Gruppe, Herde, Schar + + +
B + + * * pi1 batch 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +
C 劇院 + + * * ju4yuan4 theater/ playhouse/ troupe Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe + + +
C 成語 + + * * cheng2yu3 idiom/ concise and meaningful set phrase Redewendung, feste Wortgruppe, Sprichwort + + +
C 組長 + + * * zu3zhang3 group-leader/ team leader/ head of a group Anführer, Gruppenleiter + + +
C 團體 + + * * tuan2ti3 group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft + + +
C 團員 + + * * tuan2yuan2 group-member/ delegation member/ League member Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe + + +
C 大隊 + + * * da4dui4 group/ production brigade/ battalion/ regiment Gruppe, Produktionbrigade + + +
C 小組 + + * * xiao3zu3 small-team/ team/ group Gruppe + + +
C 群島 + + * * qun2dao3 group of scattered islands/ archipelago Inselgruppe, Archipel + + +
C 集團 + + * * ji2tuan2 group/ clique/ circle/ bloc Gruppe, Block, Clique + + +
C + + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + + +
D + + * * zu2 race/ nationality 1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe + + +
D 班子 + + * * ban1zi organized group Theatergruppe,Team, organisierte Gruppe + + +
D 分批 + + * * fen1 pi1 in batches in Gruppen, gruppenweise + + +
D 派別 + + * * pai4bie2 faction/ group Gruppe, Fraktion + + +
D + + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich + + +




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
【◎Fix:◎鬍;◎衚;◎胡】 recklessly, foolishly / wildly





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License



cluster Gruppe กลุ่ม grappe racimo grappolo rykelmä
group Gruppe กลุ่ม groupe grupo gruppo ryhmä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


368 其中 高个子 就是 哥哥 +
760 我们 合影 +
763 我们 小组 成员 +
1052 包括 我们 +
3210 新郎 新娘 岳父母 合影 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Gruppe + Gruppe + Gruppe + Gruppe + Gruppe + Gruppe + Gruppe + Gruppe + Gruppe +








Links:
+ + + + + + + +