B 復述 + + * * fu4shu4 repeat wiederholen, nacherzählen + + +
C 敘述 + + * * xu4shu4 tell-state/ narrate/ relate/ recount erzählen, darstellen, schildern + + +
C 上述 + + * * shang4shu4 aforementioned/ above-mentioned/ aforesaid oben erwähnt + + +
D 陳述 + + * * chen2shu4 present/ state/ mention darlegen, erklären + + +
D 描述 + + * * miao2shu4 describe charakterisieren + + +
D 講述 + + * * jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen + + +
D 論述 + + * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern + + +
D 闡述 + + * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten + + +
D 申述 + + * * shen1shu4 allege/ state etwas ausführlich erklären + + +

5 tự thuật 叙述 6 nêu rõ 阐述 6 trần thuật 陈述


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

narrate, state, express
duty, profession / office, post

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

述' + * * + to state/ to tell to narrate
述語' + 述语* * + predicate/
述說' + 述说* * + to recount/ to narrate to give an




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1250 妈妈 讲述 故事 +
3371 会上 阐述 自己 观点 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





叙述 서술하다. 기술하다. + + 阐述 상세히 논술하다. 명백하게 논술하다. + + 陈述 진술하다. + +




Links:
+ + + + + + + +