☊B 乘 + 乘 + * * cheng2

ride on

1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren + + +

☊C 乘客 + 乘客 + * * cheng2ke4

passenger

Fahrgast, Passagier + + +

☊D 乘機 + 乘机 + * * cheng2ji1

seize the opportunity

eine Gelegenheit ergreifen + + +

☊D 乘務員 + 呈务员 + * * cheng2wu4yuan2

trainman/ stewardess

Schaffner + + +

4 ngồi 乘坐 5 đáp 乘 6 đáp 乘

乘车 * * + +
乘船 * * + +
乘法 * * + +
乘方 * * + +
乘风破浪 * * + +
乘火打劫 * * + +
乘凉 * * + +
乘人之危 * * + +
乘兴 * * + +
乘兴而归 * * + +
乘虚而入 * * + +
乘坐 * * + +

乘 ride, ascend / avail oneself of / numerary adjunct for vehicles

坐 sit / seat / ride, travel by

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

乘' + 乘 * * + surname /
乘' + 乘 * * + to ride / to mount to make us
乘' + 乘 * * + four horse military chariot (archaic)/ four (archaic) generic te
乘人不備' + 乘人不备 * * + to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom)/ to take sb by surprise
乘人之危' + 乘人之危 * * + to take advantage of sb's precarious position /
乘便' + 乘便 * * + at your convenience /
乘冪' + 乘幂 * * + the power of a number (square, cube etc)/ to exponentiate (math.)
乘務' + 乘务 * * + service (on a train, a plane etc)/
乘務員' + 乘务员 * * + attendant on an airplane, train, boat etc /
乘勝' + 乘胜 * * + to follow up a victory / to pursue retreating enemy
乘勝追擊' + 乘胜追击 * * + to follow up a victory and press home the attack / to pursue retreating enemy
乘勢' + 乘势 * * + to seize the opportunity / to strike while the iron is hot
乘坐' + 乘坐 * * + to ride (in a vehicle)/
乘堅策肥' + 乘坚策肥 * * + to live in luxury / lit. to ride a solid carriage pulled by fat horses
乘客' + 乘客 * * + passenger /
乘數' + 乘数 * * + multiplier /
乘方' + 乘方 * * + to square a number / to calculate the square
乘機' + 乘机 * * + to seize the chance / opportunistic
乘法' + 乘法 * * + multiplication /
乘法表' + 乘法表 * * + multiplication table /
乘法逆' + 乘法逆 * * + multiplicative inverse (math.)/
乘涼' + 乘凉 * * + to cool off in the shade /
乘火打劫' + 乘火打劫 * * + to take advantage of sb's misfortune / to loot
乘用車' + 乘用车 * * + passenger vehicle /
乘積' + 乘积 * * + product (result of multiplication)/
乘興' + 乘兴 * * + while in high spirits / feeling upbeat on an impu
乘船' + 乘船 * * + to embark / to travel by ship to ferry
乘虛' + 乘虚 * * + to take advantage of weakness /
乘虛而入' + 乘虚而入 * * + to enter by exploiting a weak spot (idiom); to take advantage of a lapse /
乘號' + 乘号 * * + multiplication sign (math.)/
乘警' + 乘警 * * + police on trains / train marshal
乘車' + 乘车 * * + to ride (in a car or carriage)/ to drive to motor
乘除' + 乘除 * * + to multiply and divide /
乘隙' + 乘隙 * * + to seize an opportunity / to exploit (a loophole)
乘風' + 乘风 * * + to ride the wind / to use a fair wind to take an
乘風破浪' + 乘风破浪 * * + to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions /
乘鶴' + 乘鹤 * * + to fly on a crane / to die
乘龍' + 乘龙 * * + to ride the dragon / to die (of emperors and kings)
乘龍快婿' + 乘龙快婿 * * + ideal son-in-law /
椉' + 乘 * * + old variant of 乘 /

乘

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

+

1758 她在乘公共汽车。 +
1759 ２乘以３等于６。 +
3575 儿童能不能单独乘坐飞机 +
3685 加减乘除是最基本的运算法则 +

Wordnet Translations:

01957529-v
00641672-v

Translations::

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

乘 +

乘坐

(자동차·배·비행기 등을) 타다. + +

乘

오르다. + +

乘务员

승무원. + +

Links:
+ + + + + + + +