☊犯罪 ** C ☊罪 ** C ☊罪恶 ** C ☊罪行 ** C ☊得罪 ** D ☊罪犯 ** D ☊罪名 ** D ☊罪状 ** D 
重 heavy, weighty / double 罪 crime, sin, vice / evil / hardship | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 罪 + | 罪 + + | crime, sin, vice / evil / hardship | 网 | 非 | Net 非 (FEHLER) zui4 | + |
Straftäter + 罪犯 * + schuldig + 有罪 * + unschuldig + 不罪 * + Verbrechen + 罪行 * + freigesprochen + 无罪释放 * + Strafregister + 犯罪记录 * + Abbitte (S) [xie4 zui4] 
谢罪 Abbitte (S)Genugtuung (S) [pei2 zui4] 赔罪 Abitte, Entschuldigung (S) [pei2 zui4] 陪罪 Ablass (Gesch) [shu2 zui4 quan4] 赎罪券 Ablasshandel (S) [she4 zui4 quan4 mai3 mai4] 赦罪券买卖 Alibi (S) [wu2 zui4 zheng4 ming2] 无罪证明 Amtsdelikt, Pflichtverletzung (S) [du2 zhi2 zui4] 渎职罪 Anklage, Beschuldigung (S) [zui4 ming2] 罪名 Anklage, Beschuldigung (S)Straftatbestand (S) [zui4 zhuang4] 罪状 arglistige Täuschung [zha4 pian4 zui4] 诈骗罪 Asche auf sein Haupt streuen (Sprichw) [fu4 jing1 qing3 zui4] 负荆请罪 Aufrechterhaltung (S) [bang1 zhu4 su4 song4 zui4] 帮助诉讼罪 aus Angst vor Bestrafung flüchten [wei4 zui4 qian2 tao2] 畏罪潜逃 Bauernopfer (S) [ti4 zui4 yang2 gao1] 替罪羊羔 begangene Sünde (S)Verbrechen (S) [fan4 zui4] 犯罪 belasten (V) [fu4 zui4] 负罪 beschuldigen, Schuld gebenSünde (S)Sünder (S)Verbreche (S) [zui4] 罪 Beschuldigung (S) [gui1 zui4] 归罪 bigamisch [fan4 zhong4 hun1 zui4] 犯重婚罪 Blutschuld (S) [mou2 sha1 zui4] 谋杀罪 Brandstiftung (S) [zong4 huo3 zui4] 纵火罪 Bundeskriminalamt (S) [lian2 bang1 xing2 shi4 fan4 zui4 ju2] 联邦刑事犯罪局 Buße, büßen (S) [shu2 zui4] 赎罪 Criminal Minds [fan4 zui4 xin1 li3] 犯罪心理 Drogenkriminalität (S, Rechtsw) [du2 pin3 fan4 zui4] 毒品犯罪 ein Verbrechen begehen [huo4 zui4] 获罪 einer Straftat für schuldig befunden werden (S) [cheng2 li4 zui4 xing2] 成立罪刑 Enthauptung (S) [diao4 zhi1 zui4] 掉之罪 Entlastung (S) [shi4 zui4] 释罪 Entlastung (S)Lossprechung (S)Vergebung (S)straffrei (Adj) [mian3 zui4] 免罪 Entschlackung (S) [di2 zui4] 涤罪 Erbsünde (S) [yuan2 zui4] 原罪 Erpressung (S, Rechtsw) [le4 suo3 zui4] 勒索罪 Fall von Wirtschaftskriminalität (S, Rechtsw) [jing1 ji4 fan4 zui4 an4 jian4] 经济犯罪案件 Fehler (S)Vergehen (S)Danke, aber das ist (viel) mehr, als ich verdiene ! (Int) [zui4 guo4] 罪过 Folter (S) [xing2 xun4 bi1 gong4 zui4] 刑讯逼供罪 Freilassung (S) [wu2 zui4 kai1 shi4] 无罪开释 Freispruch (S) [xuan1 gao4 wu2 zui4] 宣告无罪 Geduldsprobe (S) [ru2 bu4 tang4 shang1 bian4 wu2 zui4] 如不烫伤便无罪 Gefühl von Schuld [zui4 e4 gan3] 罪恶感 gerechte Strafe [zui4 you3 ying4 de2] 罪有应得 Gesetzlichkeitsprinzip (Adj, Rechtsw) [zui4 xing4 fa3 ding4] 罪行法定 Gesetzlichkeitsprinzip, Kein Verbrechen ohne Gesetz, Keine Strafe ohne Gesetz (S, Rechtsw) [zui4 xing2 fa3 ding4 yuan2 ze2] 罪刑法定原则 Gewaltverbrechen [bao4 li4 fan4 zui4] 暴力犯罪 größter Schurke aller Zeiten (S) [qian1 gu3 zui4 ren2] 千古罪人 Gunst erweisen (S) [shu4 zui4] 恕罪 Hauptschuldiger, Hauptschuldige (S) [zui4 kui2 huo4 shou3] 罪魁祸首 Hölle auf Erden (S)Leiden (S) [huo2 zui4] 活罪 jemanden vor den Kopf stoßen [de2 zui4 ren2] 得罪人 jmd. falsche Beschuldigeung anhängen, jdm falsch beschuldigen (V) [zai1 shang4 zui4 ming2] 栽上罪名 jn. eines Verbrechens überfürhen, jd. Für schuldig erklären (V) [pan4 zui4] 判罪 Jom Kippur [shu2 zui4 jie2] 赎罪节 Jom-Kippur-Krieg (S, Gesch) [shu2 zui4 ri4 zhan4 zheng1] 赎罪日战争 Jugendkriminalität (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 fan4 zui4] 青少年犯罪 Kapitalverbrechen (S)schweres Verbrechen (S) [zhong4 zui4] 重罪 keine Schuld haben, unschuldig sein (V)unschuldig (Adj) [wu2 zui4] 无罪 Konspiration, Verschwörung (S) [gong4 mou2 zui4] 共谋罪 Korruption (S) [tan1 wu1 zui4] 贪污罪 Korruption und Pflichtverletzung im Amt (S, Rechtsw) [tan1 wu1 du2 zhi2 zui4] 贪污渎职罪 Kriegsschuld (S)Kriegsverbrechen (S) [zhan4 zheng1 zui4] 战争罪 Kriegsverbrechen (S) [zhan4 zheng1 fan4 zui4] 战争犯罪 Kriegsverbrechen (S) [zhan4 zheng1 zui4 xing2] 战争罪行 Kriegsverbrecher (S, Rechtsw) [zhan4 zheng1 zui4 fan4] 战争罪犯 Kriminalfall (S) [fan4 zui4 xian4 xiang4] 犯罪现象 Kriminalfall (S)Strafprozess [fan4 zui4 an4 jian4] 犯罪案件 Kriminalistik (S) [fan4 zui4 xue2] 犯罪学 Kriminalpsychologie (S, Psych) [fan4 zui4 xin1 li3 xue2] 犯罪心理学 Kriminalstatistik (S, Rechtsw) [fan4 zui4 tong3 ji4] 犯罪统计 Krimineller (S)Sünde (S)Sünder (S) [zui4 ren2] 罪人 Landesverrat (S) [nei4 luan4 zui4] 内乱罪 Landesverrat (S) [pan4 guo2 zui4] 叛国罪 leiden (V)leidend (Adj) [shou4 zui4] 受罪 Lösegeld (S) [ji1 du1 jiao4 de5 shu2 zui4] 基督教的赎罪 Meineid (S, Rechtsw) [wei3 zheng4 zui4] 伪证罪 Mord (S, Rechtsw) [sha1 ren2 zui4] 杀人罪 Navy CIS (Fernsehserie) [hai3 jun1 zui4 an4 diao4 cha2 chu4] 海军罪案调查处 NCIS [guo2 jia1 fan4 zui4 zi1 liao4 xi4 tong3] 国家犯罪资料系统 nicht als Straftat gelten (V, Rechtsw) [bu4 ren4 wei2 shi4 fan4 zui4 de5] 不认为是犯罪的 Nuklearkriminalität (S, Rechtsw) [he2 fan4 zui4] 核犯罪 Offizialdelikt (S) [zhi2 wu4 fan4 zui4] 职务犯罪 Oldboy [yuan2 zui4 fan4] 原罪犯 organisierte Kriminalität [zu3 zhi1 fan4 zui4] 组织犯罪 polizeiliches Führungszeugnis (S) [fan4 zui4 ji4 lu4 zheng4 ming2] 犯罪记录证明 Raub, Raubüberfall (S, Rechtsw) [qiang3 jie2 zui4] 抢劫罪 Schändung (S, Rechtsw)Vergewaltigung, Vergewaltungsfall (S, Rechtsw) [qiang2 jian1 zui4] 强奸罪 Schisma (S) [zong1 pai4 fen4 li4 zui4] 宗派分立罪 Schuld (S) [zui4 jiu4] 罪疚 Schuld (S, Rechtsw) [zui4 ze2] 罪责 Schuld büßen (V) [di3 zui4] 抵罪 schuldbeladen (V) [you3 zui4 de5] 有罪地 schuldbewusstschuldig (Adj)strafbar (Adj) [you3 zui4] 有罪 Schuldenerlass (S) [kuan1 shu4 zui4 nie4] 宽恕罪孽 Schuldgefühl (S) [fan4 zui4 gan3] 犯罪感 Schuldgefühl (S) [zui4 jiu4 gan3] 罪咎感 Schuldzuweisung (S) [zui4 ze2 de5 fen4 tan1] 罪责的分摊 seine Schuld eingestehen und um Bestrafung bitten (V) [qing3 zui4] 请罪 sich der Strafe durch Flucht entziehen [wei4 zui4 qian2 lao3] 畏罪潜老 sich schuldig bekennen; gestehen; seine Schuld eingestehen (V, Rechtsw) [ren4 zui4] 认罪 Sieben Todsünden (S, Rel) [qi1 zong1 zui4] 七宗罪 Strafbarkeit (S) [wei2 fa3 you3 zui4] 违法有罪 Strafft, Delikt, strafbare Handlung, kriminelles Vergehen (S) [fan4 zui4 xing2 wei2] 犯罪行为 Sträflichkeit (S) [you3 zui4 xing4] 有罪性 strafrechtliche Verurteilung, Überzeugung (S) [hui3 zui4] 悔罪 Straftat (S) [xing2 shi4 fan4 zui4] 刑事犯罪 Straftat wegen Fälschung (S) [wei3 zao4 zui4] 伪造罪 Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (S) [fan4 zui4 fen1 zi3] 犯罪分子 Straftäter, Verbrecher, Straffälliger, Krimineller (S) [zui4 fan4] 罪犯 Sühnetag [shu2 zui4 ri4] 赎罪日 Sünde (S)Sünder (S)Verbrechen (S)verbrecherisch (Adj) [zui4 e4] 罪恶 Sünde, Vergehen (S, Rel)Verbrechen, Straftat (S)etw. jdm. übeltun (V, Rel) [zui4 xing4] 罪行 Sünden verzeihen (S) [she4 zui4] 赦罪 Sündenbock (S) [dai4 zui4 gao1 yang2] 代罪羔羊 Sündenbock (S) [ti4 zui4 gao1 yang2] 替罪羔羊 Sündenbock (S) [ti4 zui4 yang2] 替罪羊 sündhaft [zui4 nie4 shen1 zhong4] 罪孽深重 Täter (S) [bei4 kong4 gao4 fan4 zui4 de5 ren2] 被控告犯罪的人 Täter (S) [fan4 zui4 zhe3] 犯罪者 Tatfoto (S) [fan4 zui4 zhao4 pian4] 犯罪照片 Tatort (S) [fan4 zui4 xian4 chang3] 犯罪现场 Tötung (S) [yi4 ban1 sha1 ren2 zui4] 一般杀人罪 trostloses Dasein [huo2 shou4 zui4] 活受罪 Unbefleckte Empfängnis (S) [sheng4 mu3 wu2 yuan2 zui4 shi3 tai1 jie2] 圣母无原罪始胎节 Unheil (S) [bu4 xing4 huo2 zui4 e4 zhi1 yuan2] 不幸和罪恶之源 Unschuldsvermutung (S) [wu2 zui4 tui1 ding4 yuan2 ze2] 无罪推定原则 Verbrechen (S)Sünde [zui4 nie4] 罪孽 Verbrechen gegen die Menschheit (S)Verbrechen gegen die Menschlichkeit (S, Rechtsw) [wei1 hai4 ren2 lei4 zui4] 危害人类罪 Verbrechen und Strafe (S, Lit) [zui4 yu3 fa2] 罪与罚 Verbrechen, Straftat (S) [zui4 xing2] 罪刑 Verbrechensbekämpfung (S, Rechtsw) [fan4 zui4 yu4 fang2] 犯罪预防 Verbrechensrate [fan4 zui4 lü4] 犯罪率 Verbrecherbande, Gang [fan4 zui4 ji2 tuan2] 犯罪集团 Verdächtigter, Tatverdächtiger (S) [fan4 zui4 xian2 yi2 ren2] 犯罪嫌疑人 verdammen, verurteilen (V) [wen4 zui4] 问罪 Vergehen (S) [qing1 zui4] 轻罪 Verschwörung, Konspiration (S) [he2 mou2 zui4] 合谋罪 Wirtschaftskriminalität (S, Rechtsw) [jing1 ji4 fan4 zui4] 经济犯罪 wurden zweier schwerer Verbrecen angeklagt (S) [bei4 zhi3 kong4 fan4 liao3 liang3 xiang4 zhong4 zui4] 被指控犯了两项重罪 zur Last legen (V) [guai4 zui4] 怪罪