| Oxford3000Ten |
|---|
 I am looking for a new challenge as my current job is rather boring.
 Ich suche nach einer neuen Herausforderung, da mein jetziger Job eher langweilig ist.
 Estoy buscando un nuevo desafío ya que mi trabajo actual es bastante aburrido.
 Je suis à la recherche d'un nouveau défi car mon travail actuel est plutôt ennuyeux.
 ฉันกำลังมองหาสิ่งท้าทายใหม่เนื่องจากงานปัจจุบันของฉันค่อนข้างน่าเบื่อ
 Tôi đang tìm kiếm một thách thức mới vì công việc hiện tại của tôi là khá nhàm chán.
 我正在寻找新的挑战，因为我目前的工作很无聊。
我正在尋找新的挑戰，因為我目前的工作很無聊。
|
Scientists look for an explanation for something they have observed.
Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben.
Los científicos buscan una explicación para algo que han observado.
Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé.
นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น
Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được.
科学家寻找他们观察到的东西的解释。
科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
|
Do not seek vengeance, try to forgive.
Suche nicht nach Rache, versuche zu vergeben.
No busques venganza, intenta perdonar.
Ne cherche pas la vengeance, essaie de pardonner.
อย่าพยายามแก้แค้นพยายามให้อภัย
Đừng tìm cách trả thù, cố gắng tha thứ.
不要寻求报复，尽量宽恕。
不要尋求報復，盡量寬恕。
|
He loosed the dogs, and the hunt began.
Er löste die Hunde und die Jagd begann.
Soltó a los perros y comenzó la caza.
Il a lâché les chiens, et la chasse a commencé.
เขาปล่อยสุนัขและการล่าสัตว์ก็เริ่มขึ้น
Ông thả lỏng chó, và cuộc săn bắt đầu.
他松开了狗，并开始寻找。
他鬆開了狗，並開始尋找。
|
Many people search for the meaning of life.
Viele Menschen suchen nach dem Sinn des Lebens.
Mucha gente busca el significado de la vida.
Beaucoup de gens cherchent le sens de la vie.
หลายคนค้นหาความหมายของชีวิต
Nhiều người tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống.
许多人寻找生命的意义。
許多人尋找生命的意義。
|
My sister's children have very unusual names.
Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen.
Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales.
Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels.
ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก
Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường.
我姐姐的孩子有很不寻常的名字。
我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
|
Many people seek their salvation in religion.
Viele Menschen suchen ihre Erlösung in der Religion.
Muchas personas buscan su salvación en la religión.
Beaucoup de gens cherchent leur salut dans la religion.
หลายคนแสวงหาความรอดในศาสนา
Nhiều người tìm kiếm sự cứu rỗi của họ trong tôn giáo.
许多人在宗教中寻求他们的拯救。
許多人在宗教中尋求他們的拯救。
|
The band is in search of a new singer.
Die Band ist auf der Suche nach einem neuen Sänger.
La banda está en busca de un nuevo cantante.
Le groupe est à la recherche d'un nouveau chanteur.
วงดนตรีกำลังค้นหานักร้องคนใหม่
Ban nhạc đang tìm kiếm một ca sĩ mới.
乐队正在寻找新的歌手。
樂隊正在尋找新的歌手。
|
We sought shelter from the rain under a tree.
Wir suchten Schutz vor dem Regen unter einem Baum.
Buscamos refugio de la lluvia debajo de un árbol.
Nous avons cherché un abri contre la pluie sous un arbre.
เราหาที่หลบฝนจากฝนใต้ต้นไม้
Chúng tôi tìm nơi trú ẩn dưới mưa dưới gốc cây.
我们寻求躲避树下的雨。
我們尋求躲避樹下的雨。
|
If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing.
Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige.
Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas.
Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose.
หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều.
如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。
如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。
|
My sister's children have very unusual names.
Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen.
Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales.
Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels.
ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก
Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường.
我姐姐的孩子有很不寻常的名字。
我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
|
Surfers look for the best waves.
Surfer suchen die besten Wellen.
Los surfistas buscan las mejores olas.
Les surfeurs recherchent les meilleures vagues.
เซิร์ฟเฟอร์มองหาคลื่นที่ดีที่สุด
Surfers tìm kiếm những con sóng tốt nhất.
冲浪者寻找最好的海浪。
衝浪者尋找最好的海浪。
|
| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
|
☊
look for/ seek 
1. suchen, sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2.zu jm kommen, jn zu sprechen wünschen , jn besuchen 3. herausgeben