EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
019	Ở trên là mái nhà.	The roof is on top.	Oben ist das Dach.
060	Người đàn ông ấy đội một cái mũ.	The man is wearing a hat.	Der Mann trägt einen Hut.
096	Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.	Repair the roof before the winter begins.	Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	頂 +	顶* *	ding3	top	Spitze +
☊B	頂 +	顶* *	ding3	carry on the head	auf dem Kopf tragen +
☊C	頂 +	顶* *	ding3	very, most, extremely	meistens, +
☊C	頂 +	顶* *	ding3	measure word for caps; hats; tents; etc.	Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. +
☊D	頂點 +	顶点* *	ding3dian3	peak/ apex	Spitze, Gipfel, Höhepunkt +
☊D	頂端 +	顶端* *	ding3duan1	top/ peak/ apex	Gipfel, Spitze +

Oxford3000Ten
Repair the roof before the winter begins. Repariere das Dach, bevor der Winter beginnt. Repare el techo antes de que comience el invierno. Réparer le toit avant le début de l'hiver. ซ่อมแซมหลังคาก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่มขึ้น Sửa mái nhà trước khi mùa đông bắt đầu. 冬季开始前修理屋顶。 冬季開始前修理屋頂。
The baseball player had a cap on his head. Der Baseballspieler hatte eine Kappe auf seinem Kopf. El jugador de béisbol tenía una gorra en la cabeza. Le joueur de baseball avait une casquette sur la tête. นักเบสบอลสวมหมวกบนศีรษะ Các cầu thủ bóng chày đã có một nắp trên đầu của mình. 棒球运动员头上戴着一顶帽子。 棒球運動員頭上戴著一頂帽子。
This tent was made for extreme weather conditions. Dieses Zelt wurde für extreme Wetterbedingungen hergestellt. Esta tienda fue hecha para condiciones climáticas extremas. Cette tente a été faite pour des conditions météorologiques extrêmes. เต็นท์นี้ทำขึ้นเพื่อสภาพอากาศที่รุนแรง Lều này được làm cho điều kiện thời tiết khắc nghiệt. 这顶帐篷是为极端天气情况而制作的。 這頂帳篷是為極端天氣情況而製作的。
The hat fits very well with the new dress. Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid. El sombrero se adapta muy bien con el nuevo vestido. Le chapeau va très bien avec la nouvelle robe. หมวกสวมใส่ได้ดีกับชุดใหม่ Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới. 这顶帽子很适合新款连衣裙。 這頂帽子很適合新款連衣裙。
The hat is too big for my head. Der Hut ist zu groß für meinen Kopf. El sombrero es demasiado grande para mi cabeza. Le chapeau est trop grand pour ma tête. หมวกใหญ่เกินไปสำหรับหัวของฉัน Nón quá lớn đối với đầu tôi. 这顶帽子太大了，不适合我的头。 這頂帽子太大了，不適合我的頭。
I need a ladder to climb up to the roof. Ich brauche eine Leiter, um auf das Dach zu klettern. Necesito una escalera para subir al techo. J'ai besoin d'une échelle pour monter jusqu'au toit. ฉันต้องการบันไดเพื่อปีนขึ้นไปบนหลังคา Tôi cần một cái thang để leo lên mái nhà. 我需要爬梯子爬上屋顶。 我需要爬梯子爬上屋頂。
The company occupies the top floor of the building. Das Unternehmen befindet sich in der obersten Etage des Gebäudes. La compañía ocupa el último piso del edificio. L'entreprise occupe le dernier étage du bâtiment. บริษัท อยู่ชั้นบนสุดของอาคาร Công ty này nằm trên tầng cao nhất của tòa nhà. 该公司占据了建筑物的顶层。 該公司佔據了建築物的頂層。
The peak of the mountain was covered with snow. Der Gipfel des Berges war mit Schnee bedeckt. El pico de la montaña estaba cubierto de nieve. Le sommet de la montagne était couvert de neige. ยอดเขาปกคลุมด้วยหิมะ Đỉnh núi được phủ tuyết. 山顶被雪覆盖着。 山頂被雪覆蓋著。
A roof provides protection from rain. Ein Dach schützt vor Regen. Un techo proporciona protección contra la lluvia. Un toit protège de la pluie. หลังคาช่วยป้องกันฝนตก Một mái che bảo vệ khỏi mưa. 屋顶提供防雨保护。 屋頂提供防雨保護。
The leaking roof must be repaired. Das undichte Dach muss repariert werden. El techo con fugas debe ser reparado. Le toit qui fuit doit être réparé. หลังคารั่วต้องได้รับการซ่อมแซม Các mái nhà bị rò rỉ phải được sửa chữa. 泄漏的屋顶必须修理。 洩漏的屋頂必須修理。
The tip of the mountain is often hidden behind the clouds. Die Spitze des Berges ist oft hinter den Wolken versteckt. La punta de la montaña a menudo se oculta detrás de las nubes. L'extrémité de la montagne est souvent cachée derrière les nuages. ส่วนปลายของภูเขามักซ่อนอยู่หลังเมฆ Đầu núi thường ẩn sau những đám mây. 山顶通常隐藏在云后面。 山頂通常隱藏在雲後面。
He walked along the crest of the hill. Er ging den Kamm des Hügels entlang. Caminó a lo largo de la cima de la colina. Il a marché le long de la crête de la colline. เขาเดินไปตามเนินเขา Ông đi dọc theo đỉnh núi. 他沿着山顶走去。 他沿著山頂走去。

Oxford 32000	Eng	Gloss	Deu	Vie

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
79	我 终于 到达 了 山顶 。 +	I finally got to the top of the mountain.	Am Ende erreichte ich die Bergspitze.
813	这 条 小路 通往 山顶 。 +	This small path leads to the top of the mountain.	Dieser kleine Weg führt zur Bergspitze.
1244	她 把 礼物 置 在 头顶 。 +	She put the gift on her head.	Sie legte das Geschenk auf ihren Kopf.
1349	山顶 的 风景 很 美 。 +	The scene on the mountain top is very beautiful.	Die Landschaft auf der Bergspitze ist sehr schön.
1350	这 是 一 家 顶级 酒店 。 +	This is a top-class hotel.	Dies ist ein erstklassiges Hotel.
1849	我们 终于 爬到 了 顶峰 。 +	We've finally reached the highest peak of the mountain.
1970	她 戴 着 一 顶 黄色 的 帽子 。 +	She's wearing a yellow hat.
2228	屋顶 是 用 瓦片 盖 的 。 +	The roof is made with ceramic tiles.	Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
2429	屋顶 被 大雪 掩盖 了 。 +	The roof is covered with snow.
3059	她 把 篮子 顶 在 头 上 。 +	She carries the basket balanced on her head.
3374	山顶 光秃秃 的 。 +	The mountain top/hilltop is bare.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb
	顶 +

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng