Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
D 倍數 + * * bei4shu4 multiple 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen +
D 不容 + * * bu4rong2 not allow nicht tolerieren, nicht erlauben +
D + * * chun3 foolish 1.dumm, einfältig, 2.schwerfällig, ungeschickt +
D 反射 + * * fan3she4 echo/ reflect Reflex,Reflexion +
D 附帶 + * * fu4dai4 attach nebenbei, zusätzlich +
D 公有制 + * * gong1you3zhi4 public ownership öffenliches Besitzsystem +
D 夾雜 + * * jia1za2 be mixed up with mit etwas vermischt, zusammengemischt +
D 鏈子 + * * lian4zi chain Kette +
D 難堪 + * * nan2kan1 embarrassed schwer erträglich +
D 拼搏 + * * pin1bo2 go all out in work die ganze Kraft einsetzen +
D 搶救 + * * qiang3jiu4 save retten, bergen, erste Hilfe leisten +
D 深化 + * * shen1hua4 deepen vertiefen, intensivieren, sich in die Tiefe entwickeln +
D 收買 + * * shou1mai3 buy over einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen +
D 所有權 + * * suo3you3quan2 ownership Eigentumsrechte,Titel +
D 賢惠 + * * xian2hui4 virtuous tugendhaft, sittsam +
D 真誠 + * * zhen1cheng2 faithful/ honor aufrichtig, ehrlich, offen, wahr +
D 備用 + * * bei4yong4 reserve/ alternate in Reserve haben +
D 黨性 + * * dang3xing4 party spirit Parteigeist,Parteilichkeit +
D 反思 + * * fan3si1 think again introspect überdenken, noch einmal bedenken +
D 附和 + * * fu4he4 chime in with/ come to heel sich (unkritisch) anschließen +
D 歡笑 + * * huan1xiao4 laugh herzlich lachen +
D 接洽 + * * jie1qia4 arrange with/ consult with konsultieren, mit jmd arrangieren +
D + * * qiao1 spade Spaten, Schaufel +
D 所有制 + * * suo3you3zhi4 system of ownership Eigentumssystem +
D 同事 + * * tong2shi4 colleague in derselben Dienststelle arbeiten,Kollege, +
D + * * xian2 hold in mouth 1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel +
D 約束 + * * yue1shu4 bind/ restrain beschränken, eingrenzen +
D 磁鐵 + * * ci2tie3 magnet Magnet +
D 附加 + * * fu4jia1 append beifügen,beilegen,zusätzlich +
D 接收 + * * jie1shou1 take over/ receipt empfangen (Radiowellen, Datenströme) +
D 據點 + * * ju4dian3 stronghold beachhead Stützpunkt, Festung +
D 難免 + * * nan2mian3 hard to avoid schwer vermeidlich +
D 頻繁 + * * pin2fan2 frequent ständig,oft, häufig +
D 深淺 + * * shen1qian3 depth Tiefe, Maß, angemessene Grenze, Farbton, (Farb-) Schattierung +
D 銜接 + * * xian2jie1 link up/ join verbinden, zusammenkoppeln +
D 行程 + * * xing2cheng2 journey Reiseweg, Kilometerzahl +
D 英俊 + * * ying1jun4 handsome intelligent, hochbegabt, schön und voller Leben +
D + * * zhong1 end/ finally 1. Ende, Schluß 2. sterben, ableben 3. ganz +
D 蹤跡 + * * zong1ji4 tail/ trail/ trace Spur +
D 不時 + * * bu4shi2 now and then von Zeit zu Zeit, ab und zu +
D + * * ci2 female weiblich +
D 黨章 + * * dang3zhang1 party constitution Parteistatut +
D 公約 + * * gong1yue1 pact Konvention, internationale Vereinbarung +
D 海外 + * * hai3wai4 abroad/ overseas überseeisch, Übersee- +
D 快速 + * * kuai4su4 fast/ speedy schnell, rasch, von großer Geschwindigkeit +
D 茂密 + * * mao4mi4 exuberant/ dense üppig, dicht bewachsen +
D 頻率 + * * pin2lv4 frequency Frequenz, Häufigkeit +
D 認定 + * * ren4ding4 firmly believe von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen +
D 深切 + * * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau +
D + * * xian3 show/ display 1. sichtbar, deutlich,offensichtlich 2. zeigen, sich offenbaren, aussehen +
D + * * yang3 itchy jucken, kitzeln, Jucken +
D 終點 + * * zhong1dian3 terminal Ziel (Endhaltepunkt) +
D 被告 + * * bei4gao4 accused Angeklagter, Beklagter +
D + * * ci2 resign diction/ take leave 1.sprachlicher Ausdruck, 2.sich verabschieden 3. ablehnen 4. kündigen 5. ausweichen, sich vor etw drücken +
D 黨中央 + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei +
D 動蕩 + * * dong4dang4 turbulence Unruhe, Umwälzung +
D 附屬 + * * fu4shu3 attach appertain untergeordnet, unterstellt +
D 公債 + * * gong1zhai4 government bond Staatsanleihe +
D 環節 + * * huan2jie2 link verbinden, (Zoo.) Segment +
D 家常 + * * jia1chang2 family-style Alltagsleben einer Familie, alltäglich +
D 據悉 + * * ju4xi1 it is reported Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens +
D 會計 + * * kuai4ji accountant Buchhaltung, Buchführung, Buchhalter +
D 茂盛 + * * mao4sheng4 exuberant/ luxuriant blühend, gedeihend, üppig, wuchernd +
D + * * pin2 poor/ be deficient in 1.arm, unbemittelt 2.schwatzhaft, geschwätzig +
D 喬裝 + * * qiao2zhuang1 disguise (groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden +
D 認可 + * * ren4ke3 certificate/ ratify billigen, genehmigen +
D 深情 + * * shen1qing2 deep feelings/ affectionateness tiefes Gefühl, tiefe Liebe +
D 收益 + * * shou1yi4 income/ profit Verdienst, Gewinn, Ertrag +
D 偽造 + * * wei3zao4 fake up fälschen, verfälschen, nachmachen +
D 行賄 + 贿* * xing2 hui4 bribe bestechen, korrumpieren +
D 越冬 + * * yue4 dong1 live through the winter den Winter durchleben +
D 真是的 + * * zhen1 shi4 de be really terrible sind wirklich +
D 終端 + * * zhong1duan1 terminal Ende +
D 辭職 + * * ci2 zhi2 resign sein Amt niederlegen, abdanken +
D 動工 + * * dong4 gong1 start building Bauarbeiten in Angriff nehmen +
D 公證 + * * gong1zheng4 notarization notarielle Beglaubigung +
D 家畜 + * * jia1chu4 domestic animals Haustier +
D + * * jie1 all alle, jeder, allgemein +
D 貧乏 + * * pin2fa2 poor/ lacking indigent fehlen, Mangel,arm +
D 他人 + * * ta1ren2 others ein anderer, andere (Leute) +
D 同一 + * * tong2yi1 identical identisch +
D + * * wei3 tail 1. Schwanz 2. Ende 3.Rest, Schlußteil, Ende 4.Zählwort z.B, zwei Fische +
D 顯而易見 + * * xian3 er2 yi4 jian4 obviously/ stick out a mile offensichtlich +
D 行徑 + * * xing2jing4 act/ move Tat, Aktion +
D 越過 + * * yue4guo4 get across/ hurdle über etwas hinwegkommen +
D 真相 + * * zhen1xiang4 fact/ truth Wahrheit, wahrer Sachverhalt +
D 終究 + * * zhong1jiu1 after all nach allem +
D 宗旨 + * * zong1zhi3 tenet Grundsatz, Ziel, Zielsetzung +
D 撤退 + 退* * che4tui4 haul off sich zurückziehen; zurückweichen, abziehen +
D 慈愛 + * * ci2'ai4 fatherly/ kind Liebe, liebevoll (von alt zu jung) +
D 當天 + * * dang4tian1 in that day an eben diesen Tag, am gleichen Tag +
D 反之 + * * fan3zhi1 on the contrary/ whereas im Gegenteil, umgekehrt +
D + * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen +
D 寬敞 + * * kuan1chang spacious/ commodious geräumig +
D + * * liang2 roof beam (Dach-)Balken, Querbalken, Brücke +
D 冒進 + * * mao4jin4 rash advance voreilig nach vorn schreiten +
D + * * nan4 disaster/ blame Unglück, Katastrophe +
D 深信 + * * shen1xin4 trust/ convince fest an etw. glauben +
D 收支 + * * shou1zhi1 income and expenses Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
D 行軍 + * * xing2 jun1 march marschieren, Marsch +
D 養分 + * * yang3fen4 nutrient Nährstoff +
D 真心 + * * zhen1xin1 sincere/ wholehearted ernsthaft +
D 終年 + * * zhong1nian2 all year long das ganze Jahr lang +
D 棕色 + * * zong1se4 brown braun +
D 撤銷 + * * che4xiao1 repeal/ retract absagen, aufkündigen, canceln +
D 慈祥 + * * ci2xiang2 kind gütig, freundlich +
D 還原 + * * huan2 yuan2 restore in den ursprünglichen Zustand versetzen +
D 寬大 + * * kuan1da4 spacious/ lenient geräumig, weit,nachsichtig, milde +
D + * * liang2 fine/ good gut, fein, gute Leute, sehr +
D 冒牌 + * * mao4pai2 impostor/ imposture Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch +
D 難民 + * * nan4min2 refugee Flüchtling +
D 貧困 + * * pin2kun4 poor elend, in Not +
D 養活 + * * yang3huo feed/ support aushalten, nähren +
D + * * yue4 jump springen, hüpfen +
D 奔馳 + * * ben1chi2 run quickly schnell laufen, gallopieren +
D 返回 + * * fan3hui2 return zurückkehren +
D + * * huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
D 街坊 + * * jie1fang neighbor Nachbar, Nachbarschaft +
D 寬廣 + 广* * kuan1guang3 wide breit, ausgedehnt, weit +
D 冒險 + * * mao4xian3 take a risk riskieren, aufs Spiel setzen +
D 貧民 + * * pin2min2 pauper arme Leute +
D 僑胞 + * * qiao2bao1 countryman residing abroad im Ausland lebende Landsleute +
D 深遠 + * * shen1yuan3 far-reaching tiefgreifend und dauernd, weitreichend +
D 顯微鏡 + * * xian3 wei1 jing4 microscope Mikroskop +
D + * * ying1 eagle/ hawk Adler, Habicht, Falke +
D 檔次 + * * dang4ci4 grade Güteklasse, Gütegrad +
D 動亂 + * * dong4luan4 turmoil/ disturbance Unruhe, Aufruhr, Chaos +
D 販賣 + * * fan4mai4 vend/ sell Waren ein- und verkaufen, Handel treiben +
D 街頭 + * * jie1tou2 street Straße, Straßenkreuzung, Straßenecke +
D 良心 + * * liang2xin1 conscience Gewissen +
D 深重 + * * shen1zhong4 very grave äußerst ernst +
D 手電筒 + * * shou3dian4tong3 electric torch/ flashlight Taschenlampe +
D 童年 + * * tong2nian2 childhood Kindheit,Kinderjahre,Kinderzeit +
D 行使 + 使* * xing2shi3 perform/ exercise ausüben, gebrauchen +
D 養育 + * * yang3yu4 foster großziehen, ernähren +
D 櫻花 + * * ying1hua1 cherry blossom Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) +
D 終止 + * * zhong1zhi3 stop/ end beenden, aufhören +
D 總的來說 + * * zong3 de lai2 shuo1 in general im allgemeinen +
D 奔騰 + * * ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen +
D 不惜 + * * bu4xi1 not spare/ not hesitate nicht schonen, keine Bedenken haben +
D + * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See +
D 動脈 + * * dong4mai4 artery Schlagader, Arterie +
D 範疇 + * * fan4chou2 category Kategorie, Bereich +
D + * * gong3 mercury (Hg) Quecksilber +
D 害羞 + * * hai4 xiu1 shy sich schämen, beschämt sein +
D 家務 + * * jia1wu4 housework häusliche Pflichten +
D 良種 + * * liang2zhong3 improved variety veredeltes Saatgut, hochwertige Saatsorten, edle Rasse +
D + * * pin3 sample, suf product 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten +
D 紳士 + * * shen1shi4 gentleman Gentry, Landadel +
D 未免 + * * wei4mian3 rather/ a bit too eher, vielmehr, ziemlich +
D 養殖 + * * yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
D 月份 + * * yue4fen4 month Monat +
D 哀悼 + * * ai1dao4 mourn, grieve over sb´s death, lament sb´s death um jmd trauern, Beileid +
D 不相上下 + * * bu4 xiang1 shang4 xia4 about the same/ equally matched auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
D 沉澱 + * * chen2dian4 subside sich ablagern, Sediment +
D + * * gong3 arch 1. die Hände zum Gruß falten 2. sich biegen, sich verbiegen, sich krümmen 3. etw mit dem Körper stoßen 4. sich drängen, drängeln, wühlen 5. Bogen , gewölbt, überwölbt +
D 玫瑰 + * * mei2gui rose Rose +
D 品嘗 + * * pin3chang2 taste probieren, kosten +
D 手法 + * * shou3fa3 tact Technik,Fähigkeit +
D 偵察 + * * zhen1cha2 spy/ scout erkunden, aufklären +
D 總督 + * * zong3du1 governor Generalgouverneur +
D 哀求 + * * ai1qiu2 entreat, beseech, implore jmd um etwas anflehen +
D 沉靜 + * * chen2jing4 silent ruhig +
D 詞句 + * * ci2ju4 words and sentences Wörter und Sätze, Ausdrücke +
D 刀刃 + * * dao1ren4 the edge of knife 1. Schneide, Klinge, Schärfe 2. Messer, Schwert, Säbel +
D 家喻戶曉 + * * jia1 yu4 hu4 xiao3 widely known weit bekannt, landläufig +
D + * * mei2 measure word for medal 1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort +
D 惱火 + * * nao3huo3 angry/ take fire sich ärgern, ärgerlich sein +
D + * * tong3 poke/ stab 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern +
D 現場 + * * xian4chang3 locale Tatort, Platz +
D 樣品 + * * yang4pin3 sample Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster +
D 偵探 + * * zhen1tan4 detective auskundschaften, Detektiv +
D 種種 + * * zhong3zhong3 a variety of alle Arten von +
D 總額 + * * zong3'e2 amount Gesamtsumme, Gesamtbetrag +
D 沉悶 + * * chen2men4 oppressive/ withdrawn bedrückt, beklommen +
D 犯法 + * * fan4 fa3 violate the law das Gesetz brechen +
D 改建 + * * gai3jian4 rebuild Verbesserung +
D 換取 + * * huan4qu3 get in return etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten +
D 家長 + * * jia1zhang3 the parent of guardian of a child Familienoberhaupt,Hausherr, Elternteil +
D + * * ju4 saw 1. Säge 2. sägen +
D 兩極 + * * liang3ji2 the two poles Nord- und Südpol, Kathode und Anode, beide Pole eines Magneten +
D 品行 + * * pin3xing2 morality Benehmen +
D 茄子 + * * qie2zi eggplant Aubergine,Eggplant +
D 手榴彈 + * * shou3liu2dan4 hand grenade Handgranate +
D 統籌 + * * tong3chou2 plan as a whole als Ganzes planen +
D + * * wei4 fear 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren +
D + * * ying2 camp 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon +
D 此後 + * * ci3hou4 from then/ henceforth danach, von da an, später +
D 叨嘮 + * * dao1lao chatter schwatzen,plappern +
D 動態 + * * dong4tai4 development trends Tendenz, dynamischer Zustand +
D 犯渾 + * * fan4 hun2 act shamelessly etwas Törichtes tun +
D 含義 + * * han2yi4 signification/ meanings Sinn, Bedeutung +
D 結果 + * * jie2guo3 bear fruit Früchte tragen +
D 兩口子 + * * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
D + * * mei2 enzyme 1.(Na) Enzym +
D 鬧事 + * * nao4 shi4 make trouble Unruhe stiften +
D 畏懼 + * * wei4ju4 fear/ dread fürchten, Angst haben +
D 樂隊 + * * yue4dui4 band Orchester, Musikkapelle, Band +
D 診斷 + * * zhen3duan4 diagnose Diagnose +
D 種族 + * * zhong3zu2 race Rasse +
D 不朽 + * * bu4xiu3 immortalize unvergänglich, unsterblich +
D + * * dao3 pug/ smash mörsern, etw in einem Mörser zerreiben +
D 共產主義 + * * gong4chan3 zhu3yi4 communism Kommunismus +
D 含有 + * * han2you3 contain beinhalten, haben +
D 患者 + * * huan4zhe3 patient Patient, Kranker +
D 加班 + * * jia1 ban1 overtime work Überstunden machen +
D 狂妄 + * * kuang2wang4 wildly arrogant/ unbridled überheblich,arrogant +
D + * * mei2 mildew Schimmelpilz, Schimmel, schimmeln, schimmelig werden +
D 手榴彈 + * * shou3liu2dan4 grenade Granate +
D + * * yao1 invite 1.einladen 2. bitten, ersuchen +
D 總和 + * * zong3he2 summation 1.und,mit 2. mild, mäßig, gemäßigt 3.mit jm in Harmonie leben, friedlich, harmonisch 4.Patt, unentschieden +
D 艾滋病 + * * ai4zi1bing4 AIDS Aids +
D 本能 + * * ben3neng2 instinct Instinkt, instinktiv +
D 沉痛 + * * chen2tong4 deeply grieved tiefe Reue empfinden, bitter +
D 此時 + * * ci3shi2 now/ this moment in diesem Augenblick, jetzt +
D 搗蛋 + * * dao3 dan4 make trouble stören, Unfug treiben,stänkern +
D + * * han2 cold 1.kalt, frostig, Kälte 2. Angst haben, zittern 3. arm, armselig, bedürftig +
D + * * kuang4 frame Rahmen, Einfassung, Zarge, Leiste, rahmen +
D 兩手 + * * liang3shou3 two tactics, skill zwei Taktiken +
D + * * pin4 engage/ employ 1.jn anstellen, jn bitten, einen Posten zu übernehmen 2.ein Mädchen verloben, heiraten,verheiratet werden +
D 竊取 + * * qie4qu3 grab/ steal stehlen +
D 日光 + * * ri4guang1 sunlight Sonnenlicht +
D 颱風 + * * tai2feng1 typhoon Taifun +
D 現金 + * * xian4jin1 cash Bargeld +
D 蠅子 + * * ying2zi fly Fliege +
D 樂曲 + * * yue4qu3 musical composition Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück +
D 震蕩 + * * zhen4dang4 shake/ vibrate erschüttern, beben +
D 腫瘤 + * * zhong3liu2 neoplasm/ tumor Geschwulst, Tumor +
D 總計 + * * zong3ji4 totalize/ summed Endsumme, alles zusammengezählt +
D 本錢 + * * ben3qian2 capital Kapital +
D 不言而喻 + * * bu4 yan2 er2 yu4 tell its own tale ohne Worte +
D 搗亂 + * * dao3 luan4 make trouble belästigen,Unruhe stiften +
D 改邪歸正 + * * gai3 xie2 gui1 zheng4 give up evil and return to good sich zum Besseren bekehren +
D 共計 + * * gong4ji4 count up to/ sum to Gesamtbetrag, alles in allem,insgesamt +
D 加急 + * * jia1ji2 aggravate dringend +
D 截止 + * * jie2zhi3 end/ cut-off beenden, schließen +
D 聘請 + * * pin4qing3 employ/ engage jm eine Aufgabe antragen, jn anstellen +
D 竊聽 + * * qie4ting1 wire tapping abhorchen, abhören, Lauschangriff +
D 神奇 + * * shen2qi2 miraculous/ magical wunderbar, wunderwirkend, geheimnisvoll +
D 臺階 + * * tai2jie1 step/ sidestep Treppe, Möglichkeit zur Befreiung aus einer unangenehmen Situation +
D 統戰 + * * tong3zhan4 united front Einheitsfront +
D 現錢 + * * xian4qian2 ready money Bargeld +
D + * * yue4 read 1. lesen, durchlesen, durchgehen 2. überprüfen, besichtigen 3. erleben, erfahren, durchmachen +
D 愛戴 + * * ai4dai4 love and esteem verehren und lieben +
D 沉著 + * * chen2zhuo2 composed/ cool headed besonnen, ruhig und sicher +
D 動用 + * * dong4yong4 put to use anwenden, von etwas Gebrauch machen +
D 共鳴 + * * gong4ming2 resonance 1. Resonanz 2. symphatisieren, mitfühlen, Symphatie +
D + * * jie2 rob/ plunder 1. plündern, rauben, berauben, überfallen 2. zwingen, drohen 3. Katastrophe, Unglück,Verhängnis +
D 劇本 + * * ju4ben3 play book Theaterstück, Drehbuch,Textbuch +
D 礦藏 + * * kuang4cang2 mineral resources Bodenschätze +
D 聘任 + * * pin4ren4 appoint to a position einstellen, ernennen, anstellen +
D 欽佩 + * * qin1pei4 admire bewundern, ehren, hochachten +
D 泰然 + * * tai4ran2 imperturbable ruhig und gelassen +
D 幸好 + * * xing4hao3 fortunately erfreulicherweise, glücklicherweise, zum Glück +
D 妖怪 + * * yao1guai4 genie/ bugaboo Dämon, Ungeheuer, Scheusal, Monster +
D 震驚 + * * zhen4jing1 astound schockieren,Entrüstung verursachen +
D 陳舊 + * * chen2jiu4 old veraltet, unmodern, aus der Mode +
D + * * ci4 thorn/ sting 1. Dorn, Stachel +
D 倒閉 + * * dao3bi4 close down ruiniert werden, bankrott gehen +
D 寒暄 + * * han2xuan1 exchange of conventional greetings laut, lärmend +
D 加劇 + * * jia1ju4 prick up verschärfen, zuspitzen, intensivieren +
D 劫持 + * * jie2chi2 hijack entführen +
D 礦產 + * * kuang4chan3 mine Bodenvorkommen,Mineralien +
D + * * liang4 air/ dry in the sun etw. an der Luft trocknen, lüften, etw. in der Sonne trocknen +
D 沒吃沒穿 + 穿* * mei2 chi1 mei2 chuan1 have no food and clothes nichts zu essen, keine Kleidung +
D 聘用 + * * pin4yong4 employ/ engage einstellen, anstellen +
D 迎面 + * * ying2 mian4 head-on aus entgegengesetzter Richtung +
D + * * zhen4 shake/ flap 1. flattern,schütteln, rütteln 2. sich regen, sich aufraffen, anregen, in Schwung bringen +
D 種地 + * * zhong4 di4 cultivate Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben +
D 飯碗 + * * fan4wan3 position/ job/ rice bowl Reisschüssel, Eßnapf +
D 改組 + * * gai3zu3 reorganize/ reshuffle reorganisieren +
D 函授 + * * han2shou4 teach by correspondence Fernstudium +
D 荒地 + * * huang1di4 wasteland/ wilderness Ödland +
D 礦井 + * * kuang4jing3 mine Mine, Zeche, Grube, Schacht +
D 內地 + * * nei4di4 hinterland/ backland Landesinnere, Binnenland +
D 侵害 + * * qin1hai4 encroach on/ aggrieve/ infract beinträchtigen, schädigen +
D 神色 + * * shen2se4 expression/ look Miene, Gesichtsausdruck +
D 太空 + * * tai4kong1 outer space Himmelsdach, Firmament +
D 痛恨 + * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
D 現行 + * * xian4xing2 current/ in effect derzeitig geltend, +
D 幸運 + * * xing4yun4 lucky großes Glück, wunschlos glücklich, völlig befriedigt +
D 總數 + * * zong3shu4 gross/ total Gesamtzahl, Gesamtbetrag +
D 愛面子 + * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen +
D 本性 + * * ben3xing4 nature angeborene Eigenschaft +
D 不宜 + * * bu4yi2 not suitable/ inadvisable nicht geeignet, unangebracht +
D 陳述 + * * chen2shu4 present/ state/ mention darlegen, erklären +
D + * * fan4 float/ flood 1. auf dem Wasser treiben, schwimmen, 2.auftauchen, hervorkommen +
D 概況 + * * gai4kuang4 general situation Allgemeine, Überblick +
D 共性 + * * gong4xing4 generality das Gemeinsame +
D 荒涼 + * * huang1liang2 desolate öde und verlassen +
D 加熱 + * * jia1 re4 heat up erwärmen, erhitzen +
D 劇團 + * * ju4tuan2 troupe Ensemble, Schauspieltruppe +
D 礦區 + * * kuang4qu1 minefield Bergbaugebiet +
D 亮光 + * * liang4guang1 light Licht,Lichtstrahl, Glanz +
D 內閣 + * * nei4ge2 cabinet Kabinett +
D 手藝 + * * shou3yi4 craft/ handicraft Handwerkskunst +
D 太平 + * * tai4ping2 peaceful friedlich +
D 贏得 + * * ying2de2 win/ bear off gewinnen, erringen, erlangen +
D 振奮 + * * zhen4fen4 hearten sich aufraffen, ermuntern,anregen +
D 總司令 + * * zong3si1ling4 commander in chief Oberbefehlshaber +
D 本著 + * * ben3zhe in line with entprechend +
D 倒爺 + * * dao3ye2 profiteer/ speculator Profiteur, Spekulant +
D 凍結 + * * dong4jie2 freeze/ congeal einfrieren (Löhne,Preise etc) +
D 荒謬 + * * huang1miu4 ridiculous/ nonsensical absurd, widersinnig +
D 礦山 + * * kuang4shan1 mine Bergwerk,Mine, Zeche +
D 內行 + * * nei4hang2 expert Kenner, Fachmann, Experte +
D 神態 + * * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik +
D 現狀 + * * xian4zhuang4 status quo/ gegenwärtige Lage +
D 遙控 + * * yao2kong4 remote control fernsteuern, Fernsteuerung, Remote Control +
D 盈利 + * * ying2li4 profit/ gain profitieren, Gewinn machen +
D 雲彩 + * * yun2cai cloud Wolke +
D 振興 + * * zhen4xing1 vitalize/ develop/ promote zügig vorantreiben +
D 次品 + * * ci4pin3 defective goods mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl +
D + * * dong4 measure word for building Zählwort für Gebäude +
D 罕見 + * * han3jian4 peculiar/ rare selten zu sehen sein, selten vorkommen +
D 荒唐 + * * huang1tang2 ludicrous absurd, widersinnig,unglaubwürdig,liederlich, +
D 加深 + * * jia1shen1 deepen vertiefen +
D 節能 + * * jie2 neng2 save energy Energie sparen, Energie sparend +
D + * * juan1 donate 1. verzichten,aufgeben, hingeben, opfern 2. spenden, stiften 3. Steuer +
D 侵蝕 + * * qin1shi2 corrode/ encroach zerfressen,zersetzen,erodieren +
D 神仙 + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
D + * * yun2 divide evenly/ even 1. gleichmäßig, gleich 2. gleichmachen, etw gleichmäßig verteilen 3. abtreten, überlassen +
D 愛惜 + * * ai4xi1 cherish schonen, mit etwas sorgsam umgehen +
D 次數 + * * ci4shu4 times Häufigkeit +
D + * * gai4 calcium Kalzium (Ca), verkalken +
D + * * gou1 collude/ induce 1. anhaken,anstreichen, 2. abhaken, wegstreichen, 3. skizzieren, umreißen 4. wachrufen, erwecken, in Erinnerung bringen +
D 捍衛 + * * han4wei4 defend/ guard verteidigen, schützen +
D 捐款 + * * juan1 kuan3 donation/ collection Geld spenden +
D 礦物 + * * kuang4wu4 mineral Erz, Mineral +
D 內幕 + * * nei4mu4 inside story/ low-down etwas hinter dem Vorhang +
D 侵占 + * * qin1zhan4 invade and occupy etwas widerrechtlich in Besitz nehmen +
D + * * shen3 interrogate 1.ausführlich, eingehend 2. prüfen, untersuchen 3.ausfragen, verhören, vernehmen +
D 首創 + * * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen +
D 太陽能 + * * tai4yang2neng2 solar energy Solarenergie, Sonnenenergie +
D 偷竊 + * * tou1qie4 steal stehlen, Diebstahl begehen, +
D 獻身 + * * xian4 shen1 devotion/ dedicate to sich widmen,ein Leben einer Sache widmen +
D 性命 + * * xing4ming4 life Leben +
D + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
D 重工業 + * * zhong4gong1ye4 heavy industry Schwerindustrie +
D 總務 + * * zong3wu4 general affairs Allgemeine Angelegenheiten +
D 礙事 + * * ai4 shi4 be in the way hindern,jmd im Wege stehen +
D 稱心 + * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein +
D 次序 + * * ci4xu4 order/ sequence Reihenfolge +
D 慌亂 + * * huang1luan4 flurried Unruhe und Verwirrung, bestürzt und und verstört +
D 捐獻 + * * juan1xian4 contribute/ subscribe spenden, eine Schenkung machen +
D 旷工 + * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
D 療效 + * * liao2xiao4 curative effect therapeutische Wirkung, Heilwirkung +
D 偷稅 + * * tou1 shui4 evade taxes/ tax dodging Steuern hinterziehen +
D 為何 + * * wei4 he2 why warum, weshalb, weswegen +
D 鎮定 + * * zhen4ding4 cool/ calm gleichmütig,gefaßt,gelassen +
D 不正之風 + * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken +
D 導航 + * * dao3hang2 navigate Navigation +
D + * * dou1 take upon oneself/ wrap up 1. Tasche, Tüte 2. einpacken, einwickeln, einschlagen 3. für etw werben, feilbieten +
D 旱災 + * * han4zai1 drought Dürre, Dürrekatastrophe +
D 節育 + * * jie2yu4 birth control Geburtenkontrolle +
D 捐贈 + * * juan1zeng4 donate spenden, schenken +
D 曠課 + * * kuang4 ke4 cut school unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen +
D 療養 + * * liao2yang3 recuperate sich erholen, eine Kur machen +
D 內心 + * * nei4xin1 heart/ bosom auf dem Herzen +
D 審定 + * * shen3ding4 examine and approve überprüfen und bestätigen +
D 首領 + * * shou3ling3 leader/ chieftain Häuptling, Führer, Anführer +
D 性情 + * * xing4qing2 temper Temperament, Gemüts-, Wesensart +
D 縱橫 + * * zong4heng2 with great ease in length and breadth von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
D 笨蛋 + * * ben4dan4 idiot Idiot, Dummkopf +
D 不知不覺 + * * bu4 zhi1 bu4 jue2 unconsciously/ unknowingly unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens +
D 兜兒 + * * dou1'er pocket Tasche,Tüte +
D 方程 + * * fang1cheng2 equation Gleichung +
D 溝通 + * * gou1tong1 communicate verbinden, verknüpfen +
D 慌張 + * * huang1zhang1 flurried konfus, verwirrt,überstürzt +
D 加重 + * * jia1zhong4 aggravate schwer werden, erschweren +
D 遼闊 + * * liao2kuo4 vast weit und breit, sich weithin erstrecken +
D 內在 + * * nei4zai4 immanent/ inherent immanent, innerlich +
D 親筆 + * * qin1bi3 autography mit eigener Hand geschrieben, js eigene Handschrift +
D 榮譽 + * * rong2yu4 honor/ glory Ehre, Ruhm,Ehren- +
D 審理 + * * shen3li3 hear/ try etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln +
D 首腦 + * * shou3nao3 head Oberhaupt, Chef +
D 縣長 + * * xian4zhang3 the head of a county Kreisvorsteher +
D 重心 + * * zhong4xin1 center of gravity Schwerpunkt +
D 笨重 + * * ben4zhong4 lumpish/ ponderous plump, schwer, schwerfällig +
D 稱號 + * * cheng1hao4 title Titel, Name,Markierung +
D 導體 + * * dao3ti3 conductor Leiter,Leitungsstück +
D + * * jia2 chap/ cheek Backe, Wange +
D 節奏 + * * jie2zou4 rhythm Rhythmus +
D + * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
D 潦草 + * * liao2cao3 hasty and careless/ illegible unleserlich gekritzelt, nachlässig geschrieben, nachlässig,achtlos, schlecht +
D 沒轍 + * * mei2 zhe2 have no idea keinen Ausweg wissen +
D 內臟 + * * nei4zang4 trips/ viscera innere Organe +
D 親密 + * * qin1mi4 intimate/ close vertraut, intim +
D 融化 + * * rong2hua4 thaw auflösen,schmelzen +
D 审美 + * * shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
D 首席 + * * shou3xi2 doyen/ chief Ehrenplatz, Chef +
D + * * tan1 corrupt 1.korrupt, bestechlich 2. unersättlich, gierig +
D 投標 + * * tou2 biao1 bid for sich an einer Ausschreibung beteiligen +
D 餡兒 + * * xian4'er stuffing Füllung +
D + * * xing4 apricot Aprikose +
D 藥材 + * * yao4cai2 medicinal materials Grundstoffe für die Herstellung vonArzneien +
D 重型 + * * zhong4xing2 heavy-duty schwerer Typ, schwer +
D 安寧 + * * an1ning2 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, +
D 笨拙 + * * ben4zhuo1 clumsy ungeschickt, unbeholfen +
D + * * cong1 scallion 1. Röhrenlauch,Frühlingszwiebel 2. grün +
D 漢奸 + * * han4jian1 traitor Landesverräter (China) +
D 傑出 + * * jie2chu1 outstanding überragend, hervorragend,außergewöhnlich +
D + * * juan4 circle Stall +
D 虧待 + * * kui1dai4 treat unfairly jn ungerecht behandeln +
D 內戰 + * * nei4zhan4 civil war Bürgerkrieg +
D 融洽 + * * rong2qia4 harmonious harmonisch, einträchtig +
D 審判 + * * shen3pan4 trial ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden +
D 貪污 + * * tan1wu1 defalcate Korruption, Unterschlagung, Schiebung, Veruntreuung +
D 投產 + * * tou2chan3 put into production in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen +
D 走訪 + 访* * zou3fang3 call on/ interview interviewen, jm einen Besuch abstatten +
D 崩潰 + * * beng1kui4 collapse breakdown zusammenbrechen, Zerfall, Zusammenbruch +
D 不至於 + * * bu4zhi4yu2 not to such an extent as to nicht notwendigerweise,unwahrscheinlich +
D 匆匆 + * * cong1cong1 in a hurry eilig +
D 導游 + * * dao3you2 tourist guide Tourguide,Führer, Begleiter +
D 構思 + * * gou4si1 conceive/ design die Komposition entwerfen, Konzeption +
D 漢學 + * * han4xue2 Sinology Sinologie +
D 甲板 + * * jia3ban3 deck Deck +
D 傑作 + * * jie2zuo4 master work Meisterwerk,Prachtstück +
D + * * jue2 grub/ pick graben +
D 虧損 + * * kui1sun3 loss/ deficit Verlust, Defizit,Manko +
D 內政 + * * nei4zheng4 interior Innenpolitik +
D + * * rong2 melt schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen +
D 審批 + * * shen3pi1 examine and approve etwas prüfen und genehmigen +
D 首相 + * * shou3xiang4 premier Kanzler, Premier, Ministerpräsident +
D 癱瘓 + * * tan1huan4 paralysis in tan1huan4 1. Lähmung, Paralyse 2. gelähmt, zusammengebrochen, zum Stillstand gekommen, ins Stocken geraten +
D 投放 + * * tou2fang4 put in/ throw in auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen +
D 陣容 + * * zhen4rong2 lineup äußeres Erscheinungsbild einer Truppe, Spalier-Stehen, +
D + * * zhong4 many 1.viel, zahlreich, zahllos 2. eine Menge Menschen, Massen +
D 走狗 + * * zou3gou3 flunky/ hatchet man Kettenhund, Lakai, Handlager +
D + * * beng1 1.stretch (draw) tight 2. spring bounce 1. spannen, straffziehen 2. schnellen, in die Höhe fahren 3. heften, mit Steppstichen lose zusammennähen < siehe beng3, beng4 > +
D 構想 + * * gou4xiang3 conceive ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren +
D 黃金 + * * huang2jin1 gold Gold +
D 葵花 + * * kui2hua1 sunflower Sonnenblume +
D 媒介 + * * mei2jie4 agent/ medium Vermittler, Medium +
D 平面 + * * ping2mian4 plane Ebene +
D + * * rong2 dissolve sich auflösen, in Lösung gehen +
D 審訊 + * * shen3xun4 inquest vernehmen, verhören +
D 首要 + * * shou3yao4 chief/ principal erstrangig, hauptsächlich +
D 溫度計 + * * wen1du4ji4 thermometer Thermometer +
D + * * xiong1 elder brother älterer Bruder, +
D 運送 + * * yun4song4 carry befördern, versenden +
D 陣線 + 线* * zhen4xian4 front Front, Reihen +
D 眾多 + * * zhong4duo1 numerous sehr viel, zahlreich +
D 繃帶 + * * beng1dai4 bandage Verband, Binde +
D 鬥志 + * * dou4zhi4 fighting will Wille zu kämpfen +
D 假定 + * * jia3ding4 assume/ presume annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme +
D 覺察 + * * jue2cha2 detect/ sense wahrnehmen, bemerken +
D + * * mei3 magnesium Magnesium +
D 平民 + * * ping2min2 the common people die einfachen Leute, der normale Bürger +
D 溶化 + * * rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen +
D 審議 + * * shen3yi4 consider/ discuss etwas überprüfen und diskutieren +
D 首長 + * * shou3zhang3 director/ principal führender Funktionär, ranghoher Offizier +
D + * * tan2 sputum/ phlegm Sputum, Auswurf +
D 投機倒把 + * * tou2ji1 dao3ba3 engage in speculation and profiteering Spekulation, spekulieren +
D 陷害 + * * xian4hai4 frame up jm eine Falle stellen +
D 運算 + * * yun4suan4 calculate rechnen, Rechnung +
D 陣營 + * * zhen4ying2 camp Lager +
D 眾人 + * * zhong4ren2 everybody alle, jeder +
D 安穩 + * * an1wen3 smooth and steady ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend +
D 城鎮 + * * cheng2zhen4 town große und kleinere Städte +
D 房東 + * * fang2dong1 landlord Vermieter, Hausbesitzer, Hauswirt +
D 假冒 + * * jia3mao4 counterfeit sich für jm ausgeben,imitieren +
D 平日 + * * ping2ri4 in normal times/ gewöhnliche Tage +
D 親身 + * * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib +
D 溶解 + * * rong2jie3 dissolve/ melt sich auflösen +
D 壇/罈 + * * tan2 (壇) platform/ forum/ (罈) jug 1. Altar 2. erhöhtes Beet 3. Plattform, Tribüne, Podest 4.Fachgebiet, Kreis, 5.dickbäuchiges Tongefäß, Kruke +
D 投票 + * * tou2 piao4 vote/ poll abstimmen, seine Stimme abgeben +
D 陷入 + * * xian4ru4 plunge/ run into geraten, in etwas verfallen +
D 硬件 + * * ying4jian4 hardware Hardware +
D 運行 + * * yun4xing2 circulate sich bewegen, laufen +
D 正月 + * * zheng1yue4 the first month of the lunar year 1. Monat des lunaren Jahres +
D 眾所周知 + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt +
D 走漏 + * * zou3lou4 leak out auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln +
D 安詳 + * * an1xiang2 serene, composed heiterer Stimmung, gelassen +
D + * * beng4 jump springen, hüpfen +
D 干預 + * * gan1yu4 intervenes dazwischentreten, eingreifen, sich einmischen +
D 親生 + * * qin1sheng1 one's own (parents; children) eigen, leiblich +
D 守法 + * * shou3 fa3 keep the law die Gesetze einhalten +
D + * * tan2 deep pool tiefer Teich +
D 溫柔 + * * wen1rou2 soft/ mild/ gentle sanft, voller Zärtlichkeit +
D + * * xian4 limit 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken +
D + * * ying4 reflect spiegeln, widerspiegeln, scheinen +
D + * * zheng1 steam 1. verdampfen, verdunsten 2. dämpfen +
D 眾議院 + * * zhong4yi4yuan4 house of representatives Unterhaus, Repräsentantenhaus +
D 走私 + * * zou3 si1 smuggle schmuggeln +
D 布局 + * * bu4ju2 distribution/ layout das generelle Schema, Anordnung, Layout +
D 購買力 + * * gou1mai3li4 purchasing power Kaufkraft +
D 皇后 + * * huang2hou4 empress Kaiserin +
D 覺醒 + * * jue2xing3 rouse/ awake erwachen, sich bewußt werden +
D 困苦 + * * kun4ku3 hard and difficult Not, Armut, Elend +
D 列舉 + * * lie4ju3 enumerate anführen, aufzählen +
D 平坦 + * * ping2tan3 flat glatt +
D 親手 + * * qin1shou3 personally mit eigenen Händen +
D 守衛 + * * shou3wei4 guard/ ward bewachen +
D 瘟疫 + * * wen1yi4 pestilence Seuche, Epidemie +
D 限度 + * * xian4du4 limit/ bound Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung +
D 凶狠 + * * xiong1hen3 fierce and malicious böse und heimtückisch +
D + * * zhou1 boat Boot, Kahn +
D 安置 + * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
D 逼近 + * * bi1jin4 approach sich nähern, vorrücken +
D 蝗蟲 + * * huang2chong2 locust Heuschrecke +
D 假設 + * * jia3she4 in case of voraussetzen,angenommen, Hypothese +
D 列入 + * * lie4ru4 enter in a list in eine Liste eintragen +
D 美德 + * * mei3de2 virtue hohe Tugend, hohe Moral,Sittlichkeit +
D 平穩 + * * ping2wen3 steady and smooth ruhig und sicher, stabil +
D 容積 + * * rong2ji1 volume Volumen, Rauminhalt +
D 腎炎 + * * shen4yan2 nephritis Nierenentzündung +
D 投擲 + * * tou2zhi4 throw/ toss werfen, schleudern +
D 限期 + * * xian4qi1 time limit innerhalb eines begrenzten Zeitraums +
D 凶猛 + * * xiong1meng3 feral/ savage mächtig, wuchtig, ungestüm, heftig, +
D 蘊藏 + * * yun4cang2 hold in store/ contain enthalten, in sich bergen +
D 走向 + * * zou3xiang4 make for/ tend Verlauf, Lauf, Richtung, Streichen, sich in Richtung auf etw. fortbewegen +
D 逼迫 + * * bi1po4 force/ compel zwingen,nötigen +
D 到來 + * * dao4lai2 come ankommen, Ankunft +
D 都市 + * * du1shi4 city/ metropolis Großstadt, Metropole +
D 房租 + * * fang2zu1 rent (for house) Miete +
D 甘心 + * * gan1xin1 be reconciled to willig, bereitwillig,aus eigenem Antrieb +
D 航班 + * * hang2ban1 scheduled flight Flugnummer +
D 決不 + * * jue2 bu4 in no case/ in no way in keinem Fall +
D 擴充 + * * kuo4chong1 extend/ enlarge erweitern, vergrößern +
D 列席 + * * lie4xi2 attend as a nonvoting delegate als nicht stimmberechtigter Deligierter an einer Konferenz teilnehmen +
D 親友 + * * qin1you3 relatives and friends Verwandte und Bekannte +
D 容量 + * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit +
D + * * shou4 award/ give 1. überreichen, verleihen,geben 2. lehren, unterrichten, vermitteln, jm etw beibringen +
D 投資 + * * tou2 zi1 invest Kapital anlegen, Kapitalanlage, Investition +
D + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
D 限於 + * * xian4yu2 limit to sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch +
D 醞釀 + * * yun4niang4 brew brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten +
D + * * zou4 play music 1. ein Musikstück vortragen, Musik spielen 2. dem Kaiser etw berichten +
D 鼻涕 + * * bi2ti4 nasal mucus/ snot Nasenschleim +
D 步兵 + * * bu4bing1 infantry Fußsoldat, Infanterist +
D 從…看來 + * * cong2 kan4lai2 from soweit es ...betrifft +
D 到期 + * * dao4 qi1 mature/ expire ablaufen, fällig werden +
D 督促 + * * du1cu4 supervise and urge dafür sorgen, daß jd etw. tut +
D 甘蔗 + * * gan1zhe sugar can Zuckerrohr +
D 航道 + * * hang2dao4 sea-route Schifffahrtsweg +
D + * * huang4 dazzle/ shake schwenken, hin- und her bewegen, schlenkern +
D 假裝 + * * jia3zhuang1 pretend so tun als ob, vortäuschen +
D 決策 + * * jue2ce4 make policy eine Taktik ausarbeiten, eine strategische Entscheidung treffen,Taktik +
D 容納 + * * rong2na4 accommodate/ contain/ hold behinhalten, enthalten +
D + * * shen4 seep durchsickern, infiltrieren, eindringen +
D 授予 + * * shou4yu3 award/ confer verleihen +
D 胸懷 + 怀* * xiong1huai2 mind/ heart geistiger Horizont, Herz +
D 孕育 + * * yun4yu4 gestate in sich bergen, in sich tragen, +
D 周密 + * * zhou1mi4 thorough/ careful lückenlos, gründlich, wohldurchdacht +
D + * * zou4 beat schlagen, prügeln, verdreschen, verhauen +
D 按勞分配 + * * an4 lao2 fen1pei4 distribution according to work Verteilung nach Arbeitsleistung +
D 步伐 + * * bu4fa2 march/ pace/ step Schritt +
D 防護 + * * fang2hu4 protect/ shelter Schutz, schützen +
D 孤單 + * * gu1dan1 lonely allein, einsam,schwach, gering +
D 航海 + * * hang2hai3 navigation Seefahrt, Seeschiffahrt, Nautik +
D 結晶 + * * jie2jing1 crystal wertvolle Ergebnisse +
D 擴建 + * * kuo4jian4 extend/ expand aubauen, erweitern +
D 烈火 + * * lie4huo3 raging fire/ blaze starke Flamme, loderndes Feuer +
D 平整 + * * ping2zheng3 neat/ smooth eben,glatt,planieren +
D 滲透 + * * shen4tou4 infiltrate Osmose, durchdringen, einsickern +
D 胸膛 + * * xiong1tang2 thoraces Brust, Brustkorb +
D 擁有 + * * yong1you3 hold/ possess of haben, besitzen, über etwas verfügen +
D 步行 + * * bu4xing2 walk zu Fuß gehen +
D 竿 + 竿* * gan1 pole/ rod Stange, Stab, Stock +
D 孤獨 + * * gu1du2 lonely allein, einsam,verlassen, autistisch +
D 結局 + * * jie2ju2 result/ finale Ergebnis, Ende, Endergebnis +
D 擴散 + * * kuo4san4 diffuse sich ausbreiten, sich verbreiten +
D 美滿 + * * mei3man3 happy/ perfect wunschlos glücklich, vollkommen +
D 能手 + * * neng2shou3 master-hand Könner +
D 萍水相逢 + * * ping2 shui3 xiang1 feng2 meet by chance sich zufällig kennenlernen +
D + * * qin2 diligent 1.fleißig, arbeitsam, emsig, unermüdlich 2. oft, öfters häufig 3. Dienst +
D 容忍 + * * rong2ren3 abide dulden, erdulden, tolerieren +
D 談天 + * * tan2 tian1 chat sich unterhalten +
D 文盲 + * * wen2mang2 illiterate Analphabet, Analphabetentum +
D 洶涌 + * * xiong1yong3 surge/ popple (turbulent) in xiong1yong3 reißend, tosend, aufwallend, stürmisch +
D 庸俗 + * * yong1su2 philistine/ tacky vulgär, niedrig, spießbürgerlich +
D 租金 + * * zu1jin1 rental Miete +
D 成交 + * * cheng2jiao1 clinch a deal (ein Geschäft) besiegeln, +
D 毒害 + * * du2hai4 sb's mind poison geistig vergiften,moralisch verderben +
D 防線 + 线* * fang2xian4 line of defense Verteidigungslinie +
D 航天 + * * hang2tian1 space flight Raumflug, Raumfahrt +
D 決賽 + * * jue2sai4 final Finale, Entscheidungskampf +
D 擴展 + * * kuo4zhan3 enlarge/ extend ausdehnen, sich erstrecken +
D + * * lie4 bad schlecht, minderwertig, von geringer Qualität +
D 美妙 + * * mei3miao4 dulcet/ great wunderschön, wunderbar,herrlich +
D 勤奮 + * * qin2fen4 hardworking fleißig,sorgfältig +
D 線索 + 线* * xian4suo3 clue/ key Anhaltspunkt, Spur, Hinweis, Faden, +
D 要領 + * * yao4ling3 essential/ main points Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche +
D 周期 + * * zhou1qi1 period cycle Periode, Zyklus +
D 比分 + * * bi3fen1 score Punktzahl, Spielstand +
D 步子 + * * bu4zi pace/ step Schritt, Gang +
D 倒退 + 退* * dao4tui4 fall back zurückfallen Rückfall +
D 毒品 + * * du2pin3 drug Rauschmittel, Drogen +
D 防汛 + * * fang2 xun4 flood control Hochwasserschutz +
D 肝炎 + * * gan1yan2 hepatitis Hepatitis +
D 航線 + 线* * hang2xian4 sea route/ skyway Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße +
D 決算 + * * jue2suan4 final accounts Bilanz, Schlußabrechnung +
D 擴張 + * * kuo4zhang1 expand/ outspread ausdehnen,expandieren, Expansion +
D 勤工儉學 + * * qin2 gong1 jian3 xue2 part-work and part-study Parallel arbeiten und studieren +
D 受傷 + * * shou4 shang1 be injured verletzt werden +
D 坦白 + * * tan3bai2 confess/ frank ehrlich, offen,offen gestehen/ eingestehen/zugeben +
D 頭子 + * * tou2zi chief/ head Häuptling, Anführer, Boss +
D 文憑 + * * wen2ping2 diploma Zeugnis +
D 雄厚 + * * xiong2hou4 rich/ abundant solide und materiell gesichert, wohlhabend +
D 要麼 + * * yao4me or oder, entweder...oder +
D 雜交 + * * za2jiao1 hybridize kreuzen, bastardisieren, Kreuzung +
D 徵收 + * * zheng1shou1 assess upon (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen +
D 比價 + * * bi3jia4 rate of exchange Preisverhältnis, Umtauschkurs +
D + * * bu4 port/ pier Kai, Pier, Landungsplatz +
D 從容不迫 + * * cong2rong2 bu4 po4 take one's time/ calm and unhurried ruhig und unübereilt +
D 稻子 + * * dao4zi paddy/ rice Reis, Reispflanze +
D 毒性 + * * du2xing4 toxicity Toxizität, Giftigkeit +
D 防疫 + * * fang2 yi4 epidemic prevention Seuchenschutz +
D 結算 + * * jie2suan4 settle accounts eine Rechnung zahlen, ein Konto schließen +
D 林場 + * * lin2chang3 forestry center Forstfarm, Forstbetrieb +
D 勤儉 + * * qin2jian3 hardworking and thrifty arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam +
D + * * rong2 cloth with soft nap 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
D 聲勢 + * * sheng1shi4 impetus/ momentum Impetus,Kraft +
D 文人 + * * wen2ren2 literati/ bookman Gelehrte, Literat +
D 相比 + * * xiang1bi3 compare vergleichen, messen +
D 要命 + * * yao4 ming4 confoundedly/ awfully jm ums Leben bringen, furchtbar, äußerst, zu dumm +
D 涌現 + * * yong3xian4 come to the fore in großer Zahl auftauchen, zu Tage treten +
D 雜亂 + * * za2luan4 disorderly durcheinander, unordentlich, chaotisch +
D 周折 + * * zhou1zhe2 twists and turns setbacks Komplikation, Mühe +
D 成品 + * * cheng2pin3 finished product Fertigprodukt +
D 悼念 + * * dao4nian4 mourn for um jn trauern, in Trauer gedenken +
D + * * du2 alone 1.einzig, allein 2.allein, in Einsamkeit, +
D 姑且 + * * gu1qie3 for the moment vorerst, vorläufig, im Augenblick +
D 航運 + * * hang2yun4 shipping Schifftransport +
D 揮霍 + * * hui1huo4 splurge/ devour verschwenden, vergeuden +
D 結業 + * * jie2 ye4 complete an educational or training program einen Kurs abschließen +
D 林區 + * * lin2qu1 forest/ woods Forstrevier, Forstzone +
D 美中不足 + * * mei3 zhong1 bu4 zu2 a blemish in an otherwise perfect thing bloß ein kleiner Schönheitsfehler +
D 勤懇 + * * qin2ken3 earnest and assiduous eifrig und gewissenhaft +
D 透徹 + * * tou4che4 lucid/ intensive tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund +
D 相差 + * * xiang1cha4 differ sich unterscheiden, verschieden sein +
D 雄壯 + * * xiong2zhuang4 sturdy/ strong kräftig, imposant,stark +
D 永垂不朽 + * * yong3 chui2 bu4 xiu3 immortal unsterblich, ewigen Ruhm genießen +
D 爭吵 + * * zheng1chao3 quarrel sich streiten, sich zanken, +
D 周轉 + * * zhou1zhuan3 turn over Zirkulation, Umlauf, genug haben, um ein bestimmtes Bedürfnis zu erfüllen +
D 足以 + * * zu2yi3 enough genug, ausreichend +
D 暗淡 + * * an4dan4 dim/ faint dämmerig,fahl,düster +
D 從頭 + * * cong2tou2 from the beginning von Anfang an, von neuem +
D 獨裁 + * * du2cai2 autocracy Diktatur, Alleinherrschaft +
D 豪華 + * * hao2hua2 luxurious luxuriös, prächtig,prunkvoll +
D 決戰 + * * jue2zhan4 decisive battle Entscheidungskampf +
D 林業 + * * lin2ye4 forestry Forstwirtschaft +
D 尼龍 + * * ni2long2 nylon Nylon +
D 評比 + * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen +
D 柔和 + * * rou2he2 soft, mild, gentle sanft, mild,lind +
D 聲譽 + * * sheng1yu4 reputation Ruf, Reputation +
D 文獻 + * * wen2xian4 literature/ document Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
D + * * xiong2 bear Bär +
D 要素 + * * yao4su4 factor/ element wesentlicher Faktor, wichtig +
D 永久 + * * yong3jiu3 permanent immer, ewig +
D 爭端 + * * zheng1duan1 issue Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit +
D + * * zhou1 state (autonomer) Bezirk, Verwaltungsbezirk, Land +
D + * * zu2 race/ nationality 1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe +
D 暗殺 + * * an4sha1 assassinate durch einen Anschlag töten +
D 成人 + * * cheng2ren2 adult Erwachsener +
D 從未 + * * cong2wei4 never niemals +
D + * * gu3 drum 1. Trommel 2. ermuntern, antreiben 3. Luft in etw hineinblasen +
D + * * jia4 drive 1. anspannen, vorspannen,ziehen, 2. fahren, steuern, lenken, führen +
D 解除 + * * jie3chu2 unchain/ relief aufheben,lösen,beseitigen +
D + * * lin2 phosphorus Phosphor (P) +
D + * * ni3 draft/ plan 1.entwerfen, ausarbeiten, konzipieren 2. planen, beabsichtigen +
D 評定 + * * ping2ding4 assess auswerten, abschätzen +
D 芹菜 + * * qin2cai4 celery Sellerie +
D 探測 + * * tan4ce4 detect/ explore sondieren, vermessen +
D 透明度 + * * tou4ming2du4 openness/ transparency/ diaphaneity Transparenz +
D 相等 + * * xiang1deng3 be equal to gleich, identisch +
D + * * zhou1 continent Kontinent, Festland +
D 暗示 + * * an4shi4 suggest andeuten, Suggestion +
D 部件 + * * bu4jian4 parts Maschinenteile +
D 從小 + * * cong2xiao3 from childhood seit der Kindheit +
D 獨立自主 + * * du2li4 zi4zhu3 paddle one's own canoe Selbstständigkeit, Unabhängigkeit +
D 鼓吹 + * * gu3chui1 advocate/ preach up propagieren,predigen, anpreisen +
D 擬定 + * * ni3ding4 study out entwerfen, ausarbeiten, erstellen +
D 評估 + * * ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen +
D + * * qin2 birds Vögel +
D 探親 + * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
D 禿 + * * tu1 bald 1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich +
D 耀眼 + 耀* * yao4yan3 dazzling blendend, glänzend +
D 暗中 + * * an4zhong1 in secret im Dunkeln,geheim +
D 比喻 + * * bi3yu4 comparison/ trope Metapher, Analogie +
D 成套 + * * cheng2 tao4 complete set ein kompletten Satz bilden +
D 從中 + * * cong2zhong1 from among aus, zwischen +
D + * * gan3 stalk Halm,Stengel, Stroh +
D 絕望 + * * jue2 wang4 despair alle Hoffnungen aufgeben, hoffnungslos +
D 臘月 + * * la4yue4 12th month zwölfter Monat nach dem chinesischen Mondkalender +
D 臨床 + * * lin2chuang2 clinical klinisch +
D 門當戶對 + * * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
D + * * tu1 protruding nach außen gewölbt, konvex +
D 文雅 + * * wen2ya3 elegant vornehm, gebildet, kultiviert +
D 休養 + * * xiu1yang3 relax/ recuperate sich erholen, wieder zu Kräften kommen +
D 栽培 + * * zai1pei2 grow/ educate züchten, ziehen, erziehen,aufziehen,jn fördern +
D 爭氣 + * * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist +
D 比重 + * * bi3zhong4 specific gravity/ proportion Anteil, Proportion +
D + * * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
D 回避 + * * hui2bi4 obviate/ slide over ausweichen, vermeiden, sich abwenden +
D 絕緣 + * * jue2yuan2 insulate isolieren,Isolation +
D + * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
D 臨近 + * * lin2jin4 draw near kurz vor, sich nähern +
D 輸出 + * * shu1chu1 export/ output exportieren +
D 探討 + * * tan4tao3 discuss/ probe into untersuchen und diskutieren +
D 文言 + * * wen2yan2 classical Chinese klassisches Chinesisch, klassische Literatursprache +
D 相符 + * * xiang1fu2 tally with/ conform to entsprechen, übereinstimmen +
D + * * ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
D 勇士 + * * yong3shi4 warrior Kämpfer,Krieger,Held +
D + * * an4 case 1.Tischplatte, Tisch, Pult 2. Rechtsfall, Prozeß 3. Akte, Prozeßakte, Dokumente, Vorlage, Entwurf, +
D 部位 + * * bu4wei4 part/ section Lage, Position,Stelle +
D 解雇 + * * jie3gu4 fire/ dismiss from entlassen, kündigen +
D 門市部 + * * men2shi4bu4 salesroom Verkaufsabteilung +
D 逆流 + * * ni4liu2 adverse current Gegenströmung, gegen den Strom +
D 評審 + * * ping2shen3 judge/ evaluate beurteilen, bewerten +
D 輸入 + * * shu1ru4 import/ input einführen, importieren +
D 探頭探腦 + * * tan4 tou2 tan4 nao3 pop one's head in and look about verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
D 相關 + * * xiang1guan1 correlate zusammenhängen, in gegenseitiger Beziehung stehen +
D 修訂 + * * xiu1ding4 revise revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern +
D 野蠻 + * * ye3man2 wild/ truculent unzivilisiert, barbarisch +
D 勇於 + * * yong3yu2 have the courage to Mut zu etwas haben +
D 爭先恐後 + * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
D 晝夜 + * * zhou4ye4 day and night Tag und Nacht, rund um die Uhr +
D 案件 + * * an4jian4 law case/ case Prozeß, Rechtsfall +
D 筆跡 + * * bi3ji4 a person's handwriting Handschrift, Schriftzüge +
D 成效 + * * cheng2xiao4 effect Wirkung, Resultat +
D 湊合 + * * cou4he scare up sich versammeln, zusammenkommen +
D 回顧 + * * hui2gu4 review/ look back zurückblicken, Rückschau halten +
D + * * lin2 neighbor 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
D 評選 + * * ping2xuan3 chose through public appraisal wählen mittels öffentlicher Zustimmung +
D 生產力 + * * sheng1chan3li4 productive forces Produktivkraft, Produktionskraft +
D 輸送 + * * shu1song4 transport transportieren +
D 探望 + * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
D 修復 + * * xiu1fu4 repair/ restore reparieren, restaurieren, renovieren +
D 野生 + * * ye3sheng1 wild wild +
D 災荒 + * * zai1huang1 famine due to crop failures Hungersnot +
D 爭議 + * * zheng1yi4 dispute streiten, Streit, Disput, Kontroverse +
D 珠子 + * * zhu1zi bead Perle +
D 阻擋 + * * zu3dang3 block off/ hold up hemmen, sperren,versperren +
D 案情 + * * an4qing2 case/ details of case Einzelheiten eines Falls +
D 成心 + * * cheng2xin1 on purpose ehrlicher Wunsch, von Herzen +
D 湊巧 + * * cou4qiao3 luckily/ fortunately zufällig,glücklicherweise +
D + * * dao4 steal/ rob 1.stehlen, entwenden, rauben 2. Dieb, Räuber +
D 感化 + * * gan3hua4 help sb; to change (by education) jn bekehren +
D 回擊 + * * hui2ji1 strike back zurückschlagen +
D + * * jun1 mushroom/ bacterium 1. Pilze 2. Bakterie, Bakterium +
D 鄰國 + * * lin2guo2 neighboring country Nachbarland +
D 屏障 + * * ping2zhang4 wall/ barrier Schutz-, Scheidewand +
D 生產率 + * * sheng1chan3lv4 productivity Produktionstempo +
D + * * tan4 sigh 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
D 相繼 + * * xiang1ji4 one after the other einer nach dem anderen, hintereinander +
D 阻攔 + * * zu3lan2 block off halten, anhalten,verhindern +
D 昂貴 + * * ang2gui4 expensive kostspielig, teuer +
D 盜竊 + * * dao4qie4 steal/ pilfer stehlen, einen Diebstahl begehen +
D 監察 + * * jian1cha2 supervise kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen +
D 解散 + * * jie3san4 dismiss/ disband auflösen +
D 年度 + * * nian2du4 year Jahr +
D 相交 + * * xiang1jiao1 intersect sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden +
D 野外 + * * ye3wai4 open country offenes Land, Feld, im Freien +
D + * * zai3 butcher 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte +
D 昂揚 + * * ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert +
D 筆直 + * * bi3zhi2 straight/ upright kerzen-, schnurgerade +
D 猜測 + * * cai1ce4 guess/ surmise Vermutung, vermuten, mutmaßen +
D 粗暴 + * * cu1bao4 wild/ ruthless roh, grob, brutal +
D 輕便 + 便* * qing1bian4 light/ portable leicht, bequem, handlich +
D + * * tan4 charcoal Holzkohle +
D 圖案 + * * tu2'an4 design/ pattern Design +
D 相識 + * * xiang1shi2 be acquainted with each other sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
D 野心 + * * ye3xin1 ambition krankhafter Ehrgeiz +
D 用法 + * * yong4fa3 usage Gebrauch +
D 諸如此類 + * * zhu1 ru2 ci3 lei4 and all that/ and so on und dergleichen, und so weiter +
D 阻撓 + * * zu3nao2 obstruct/ stand in the way 1. (VC) behindern, jd im Weg sein 2. (Nv)... +
D + * * ao1 concave hohl, vertieft, nach innen gewölbt +
D + * * bi3 that 1.jenes, jene, die anderen, er, die andere Seite 2. er, Gegenseite, die andere Seite +
D 粗糧 + * * cu1liang2 coarse food grain Getreidearten außer Weizen, Reis +
D 堵塞 + * * du3se4 jam/ wall up verstopfen, versperren +
D 感慨 + * * gan3kai3 sigh with emotion tief ergriffen seufzen, gefühlvoll +
D 古怪 + * * gu3guai4 cranky/ wacky sonderbar, merkwürdig, seltsam, exentrisch +
D 好多 + * * hao3duo1 a good deal eine große Menge,viel +
D 回收 + * * hui2shou1 reclaim/ callback einsammeln, rückgewinnen +
D 萌芽 + * * meng2ya2 bud/ sprout keimen, sprossen, Keim, Spross +
D + * * po1 quite/ pretty recht, ziemlich,beträchtlich +
D 輕工業 + * * qing1gong1ye4 light industry Leichtindustrie +
D 輸送 + * * shu1song4 transport/ feeding fördern, befördern, transportieren +
D 圖表 + * * tu2pian4 picture Graphik, Chart +
D 修養 + * * xiu1yang3 training/ good manners Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen +
D 諸位 + * * zhu1wei4 every one meine Herrschaften +
D + * * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen +
D + * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift +
D 粗魯 + * * cu1lu3 rude grob,roh +
D 得不償失 + * * de2 bu4 chang2 shi1 be not worth the candle/ get more kicks than halfpence der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
D + * * du3 bet/ wager 1. Glücksspiel, um Geld spielen, 2. wetten +
D 放射 + * * fang4she4 radiate ausstrahlen, aussenden +
D 好感 + * * hao3gan3 favor gute Meinung, günstiger Eindruck,Zuneigung +
D 戒嚴 + * * jie4 yan2 enforce martial law den Ausnahmezustand verhängen, absperren +
D 軍閥 + * * jun1fa2 warlord Militärmachthaber,Kriegsherr, Warlord +
D 婆婆 + * * po2po (for woman) mother-in-law Schwiegermutter +
D 輕快 + * * qing1kuai4 resilience buoyancy leicht, behende, freudig, fröhlich +
D 如意 + * * ru2yi4 as one wish dem Wunsch entsprechen, wunschgemäß, wie gewünscht +
D 舒展 + * * shu1zhan3 unfold/ stretch sich entfalten, strecken,entfalten +
D + * * tang2 pool 1. Damm, Deich 2. Teich 3. Badebecken +
D 相通 + * * xiang1tong1 communicate with each other miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
D 冶煉 + * * ye3lian4 smelt schmelzen, verhütten +
D 用戶 + * * yong4hu4 user/ consumer Kundschaft, Abnehmer, Verbraucher, Konsument, User +
D 整潔 + * * zheng3jie2 tidy/ neat/ clean sauber,reinlich,ordentlich +
D + * * ao3 coat kurze gefütterte Jacke (chinesischer Stil) +
D 碧綠 + 绿* * bi4lv4 dark green saftiges Grün, saftgrün, dunkelgrün +
D 呈現 + * * cheng2xian4 show/ take on/ present darbieten, sich zeigen +
D 粗細 + * * cu1xi4 degree of thickness Dicke +
D 賭博 + * * du3bo2 gamble Glücksspiel +
D + * * jie4 boundary; suf. circles 1. Grenze 2. Feld, Bereich 3. Kreise, Schichten 4. Reich, Welt +
D 如醉如痴 + * * ru2 zui4 ru2 chi1 enjoy (the concert; etc) very much verzückt sein, gefesselt sein +
D 生機 + * * sheng1ji1 vitality Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
D 圖片 + * * tu2pian4 chart/ diagram Bild +
D 穩當 + * * wen3dang sure/ steady sicher, verläßlich +
D 用具 + * * yong4ju4 appliance Gerät, Werkzeug, Gebrauchsgegenstand +
D 裁決 + * * cai2jue2 judge/ umpirage eine Entscheidung fällen +
D 杜絕 + * * du4jue2 put an end to verbieten, stoppen,unterbinden +
D 感染 + * * gan3ran3 infect angesteckt werden, Infektion,infizieren +
D 古人 + * * gu3ren2 the ancients unsere Vorfahren +
D 好壞 + * * hao3huai4 stand or fall 1. gut, schön, nett 2. gesund, genesen 3. befreundet, freundlich +
D 界限 + * * jie4xian4 limit Grenze, Gemarkung +
D 零售 + * * ling2shou4 retail Einzelhandel +
D + * * ru3 milk 1. Brust 2. Milch 3. neugeboren, saugend +
D 糖果 + * * tang2guo3 candy Bonbons, Süßigkeiten +
D 羞恥 + * * xiu1chi3 ashamed Scham, Schamgefühl +
D 逐年 + * * zhu2nian2 year after year mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr +
D 組合 + * * zu3he2 assemble 1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination +
D 芭蕾舞 + * * ba1lei3wu3 ballet Ballet +
D 裁軍 + * * cai2 jun1 disarmament abrüsten, Abrüstung +
D 乘機 + * * cheng2ji1 seize the opportunity eine Gelegenheit ergreifen +
D 得力 + * * de2li4 right-hand profitieren von, fähig +
D + * * du4 plate plattieren, mit Metall überziehen +
D 古文 + * * gu3wen2 ancient prose Prosa im klassischen Stil, +
D 來訪 + 访* * lai2fang3 come to visit zu Besuch kommen +
D 零碎 + * * ling2sui4 scrap vereinzelt und zusammenhangslos, in Bruchstücken, allerlei Kleinigkeiten, Krimskrams +
D 年頭兒 + * * nian2tou2'er period/ time Jahr, Zeiten,Ernte +
D 破除 + * * po4chu2 do away with/ break with beseitigen,ausmerzen +
D 輕微 + * * qing1wei1 light/ slight leicht +
D 圖象 + * * tu2xiang4 image/ picture Bild, Abbild +
D 穩妥 + * * wen3tuo3 reliable/ safe zuverlässig, sicher +
D 相應 + * * xiang1ying4 homologous/ relevant entsprechend, angemessen, passend, relevant +
D + * * xiu4 smell/ scent beriechen, schnüffeln, schnuppern, wittern +
D 再生產 + * * zai3sheng1chan3 reproduction Reproduktion +
D 整數 + * * zheng3shu4 integer Integral, ganze Zahl,runde Zahl +
D + * * bi4 money Geld, Währung +
D 得以 + * * de2yi3 so that … can so daß,...kann +
D + * * gu3 bone 1. Knochen 2. Rückgrat, Charakter +
D 零星 + * * ling2xing1 scattered/ fragmentary fragmentarisch, bruchstückhaft, sporadisch, vereinzelt +
D + * * nian3 twist with the finger 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand +
D 入境 + * * ru4 jing4 enter a country in ein Land einreisen +
D 生命力 + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität +
D 圖形 + * * tu2xing2 figure/ graph Zeichnung, Figur +
D + * * xiang1 inlay 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren +
D 用人 + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
D 乘務員 + * * cheng2wu4yuan2 trainman/ stewardess Schaffner +
D + * * cu4 urge/ promote 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, +
D 毀壞 + * * hui3huai4 destroy/ demolish beschädigen, zerstören +
D 借鑒 + * * jie4jian4 take example by sich auf jd anders beziehen, zum Beispiel nehmen +
D 軍醫 + * * jun1yi1 military surgeon Militärarzt +
D 來回來去 + * * lai2 hui2 lai2 qu4 come-and-go Kommen und Gehen +
D + * * nian3 drive out vertreiben, verjagen, fortjagen +
D 破獲 + * * po4huo4 solve a criminal case ein Verbrechen aufklären und den Verbrecher dingfest machen +
D + * * qing1 hydrogen Wasserstoff +
D 入口 + * * ru4kou3 entrance Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen +
D 生怕 + * * sheng1pa4 for fear that/ so as not to fürchten, aus Furcht große Bedenken haben +
D 書法 + * * shu1fa3 calligraphy Kalligraphie +
D 圖紙 + * * tu2zhi3 blueprint Plan, Skizze, Entwurf +
D 問答 + * * wen4da2 interlocution fragen und antworten +
D 秀麗 + * * xiu4li4 beautiful schön, hübsch,zierlich,anmutig +
D 整天 + * * zheng3tian1 all day den ganzen Tag +
D + * * zhu3 lean on a stick 1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten +
D + * * ba1 eight acht (kompliziert) +
D 得罪 + * * de2zui4 offend bei jm Anstoß erregen, beleidigen +
D 骨肉 + * * gu3rou4 kindred and kin Fleisch und Blut, blutsverwandt +
D 好說 + * * hao3 shuo1 no problem leicht zu verhandeln,einfach zu regeln +
D 毀滅 + * * hui3mie4 destroy/ ruin vernichten, ruinieren +
D 堅韌 + * * jian1ren4 gritty/ hard-bitten zäh und ausdauernd +
D 軍用 + * * jun1yong4 for military use für militärische Zwecke, +
D 來看 + * * lai2kan4 according to gemäß, so gesehen, +
D 玲瓏 + * * ling2long2 exquisite fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt +
D 破舊 + * * po4jiu4 shabby alt und schäbig, abgenutzt, abgetragen +
D 蜻蜓 + * * qing1ting2 dragonfly (Libelle) in qing1ting2 Libelle, Wasserjungfer +
D 入侵 + * * ru4qin1 invade sich nähern,nahe kommen +
D 袖子 + * * xiu4zi sleeve 1. Ärmel 2. im Ärmel stecken, in die Ärmel stecken +
D 整整 + * * zheng3zheng3 full ganz, voll,genau +
D + * * ba1 scar 1.Narbe 2. Makel, Fehler +
D 閉幕式 + * * bi4mu4shi4 closing ceremony Schlußzeremonie, Abschlußfeier +
D + * * hui3 regret bedauern, bereuen +
D 堅實 + * * jian1shi2 solid solide, fest +
D 借助 + * * jie4zhu4 with the help of mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von +
D 軍裝 + * * jun1zhuang1 army uniform Uniform +
D 伶俐 + * * ling2li4 clever/ smart/ quick-witted flink, geschickt +
D 傾聽 + * * qing1ting1 give ear to aufmerksam zuhören +
D 入手 + * * ru4shou3 proceed with/ start with mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
D 生前 + * * sheng1qian2 before one's death zu Lebzeiten +
D 用意 + * * yong4yi4 purpose/ intention Absicht, Vorsatz +
D 在乎 + * * zai4hu care about sich etwas zu Herzen nehmen +
D 囑托 + * * zhu3tuo1 entrust auftragen, beauftragen, einschärfen +
D 鑽石 + * * zuan4shi2 diamond Diamant +
D 巴結 + * * ba1jie flatter sich einschmeicheln +
D 閉塞/蔽塞 + * * bi4se4 close up/ unenlightened verstopfen,schwer zugänglich +
D 才幹 + * * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit +
D 渡船 + * * du4chuan2 ferry Fähre,Fährboot +
D 悔改 + * * hui3gai3 repent Reue empfinden und sich bessern +
D 堅信 + * * jian1xin4 be firmly convinced tief überzeugt sein +
D + * * jun1 monarch/ gentleman 1. Monarch, Herrscher, Gebieter, Fürst 2. Herr +
D 來歷 + * * lai2li4 derivation/ history Vorgeschichte +
D 凌晨 + * * ling2chen2 before dawn in der Morgendämmerung, früh morgens +
D 迷惑 + * * mi2huo4 puzzle/ delude irre führen,verwirren +
D 念頭 + * * nian4tou idea Idee, Gedanke, Einfall +
D 破裂 + * * po4lie4 breach/ rive platzen, brechen +
D 入學 + * * ru4 xue2 enrollment eingeschult werden, mit dem Schulbesuch beginnen, in die Schule kommen +
D 生人 + * * sheng1ren2 stranger Fremde, Unbekannte +
D 滔滔不絕 + * * tao1tao1 bu4 jue2 dash along/ give it mouth unaufhörlich reden (Redensart…) +
D 問世 + * * wen4shi4 spacious/ commodious erscheinen, herausgegeben werden +
D 香味 + * * xiang1wei4 fragrance Wohlgeschmack, angenehmer Duft, aromatischer Geschmack +
D 夜班 + * * ye4ban1 night shift Nachtschicht +
D 幽靜 + * * you1jing4 sequester friedlich und abgeschirmt +
D 在意 + * * zai4 yi4 care about sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
D + * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
D 弊病 + * * bi4bing4 disadvantage Übel, Nachteil, Mißstand, +
D + * * cheng2 punish bestrafen, strafen +
D 渡口 + * * du4kou3 ferry Pier, Übergang, Übergangsstelle +
D 非…才 + * * fei1 cai2 have got to müssen +
D 悔恨 + * * hui3hen4 regret/ lament bitter bereuen, Gewissensbisse +
D + * * jun4 pretty 1. schön, hübsch 2. sehr tüchtiger und begabter Mensch, talentierte Person +
D 來臨 + * * lai2lin2 come/ fall ankommen, herannahen +
D + * * ling2 clever 1. gewandt, flink, geschickt 2. wirkungsvoll, effektiv, 3. Seele, Intelligenz, Geist 4.Geist 5. Sarg, Bahre +
D 迷失 + * * mi2shi1 maze/ wilder sich verirren +
D 破碎 + * * po4sui4 fall to pieces zerbrochen, zerfetzt, zerschmettern, zerstückeln +
D 傾斜 + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
D 書刊 + * * shu1kan1 books and periodicals Bücher und Zeitschriften +
D 屠殺 + * * tu2sha1 slaughter massakrieren, abschlachten, in Massen töten +
D 需求 + * * xu1qiu2 requirement/ demand Nachfrage, Bedarf +
D 幽默 + * * you1mo4 humorous Humor, humoristisch, humorvoll +
D 正比 + * * zheng4bi3 direct ratio direktes Verhältnis +
D 主辦 + * * zhu3ban4 sponsor/ hold leiten, für etwas verantwortlich sein +
D 嘴巴 + * * zui3ba mouth Mund +
D 弊端 + * * bi4duan1 disadvantage/ malpractice Übel, Mißstand, Nachteil +
D 才智 + * * cai2zhi4 ability and wisdom Vermögen und Weisheit +
D 懲辦 + * * cheng2ban4 punish bestrafen, strafen +
D 摧殘 + * * cui1can2 devastate/ wreck zerstören +
D 股東 + * * gu3dong1 stockholder Aktieninhaber, (Shareholder) +
D 賄賂 + 贿* * hui4lu4 bribe bestechen, Bestechung, Bestechungsgeld +
D 堅貞不屈 + * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt +
D 來年 + * * lai2nian2 the coming year kommendes Jahr, nächstes Jahr +
D + * * niang4 make wine (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen +
D 軟件 + * * ruan3jian4 software Software +
D 生疏 + * * sheng1shu1 strange fremd, eingerostet, verlernt +
D 書面 + * * shu1mian4 in written form schriftlich +
D 桃花 + * * tao2hua1 peach blossom Pfirsichblüte +
D + * * you1 excellent ausgezeichnet, vorzüglich +
D 主編 + * * zhu3bian1 editor in chief eine Redaktion leiten, Chefredakteur +
D + * * cai2 wealth/ money Vermögen, Reichtum +
D 懲罰 + * * cheng2fa2 punish Strafe, bestrafen +
D 非法 + * * fei1fa3 illegal illegal +
D 股份 + * * gu3fen4 stock Aktie +
D 好樣的 + * * hao3yang4de great gutes Beispiel, toller Kerl +
D + * * ka3 block/ calorie 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie +
D …來說 + * * lai2shuo1 concerning/ on betreffend +
D 清查 + * * qing1cha2 check/ uncover prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken +
D 生態 + * * sheng1tai4 ecology ökologisch, Ökologie +
D 書寫 + * * shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben +
D + * * wo1 cote/ nest 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
D + * * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich +
D 澄清 + * * cheng2qing1 clear/ clarify klar, transparent, klären +
D 翠綠 + 绿* * cui4lv4 emerald green jade-grün, smaragdgrün +
D 股票 + * * gu3piao4 shares/ stock Aktie +
D 好在 + * * hao3zai4 fortunately zum Glück, glücklicherweise +
D 尖端 + * * jian1duan1 top end Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- +
D 金額 + * * jin1'e2 money/ sum Geld, Geldbetrag, Geldwert, Wert +
D 靈敏 + * * ling2min3 ingenious empfindlich, sensibel,fein +
D 彌補 + * * mi2bu3 remedy/ offset decken, wiedergutmachen +
D 尿 + 尿* * niao4 urine 1. Harn, Urin 2. urinieren, Wasser lassen +
D 迫使 + 使* * po4shi3 compel/ force zwingen, aufzwingen +
D 銳利 + * * rui4li4 sharp/ acuminate scharf, spitz +
D 書信 + * * shu1xin4 letter/ missive Brief, Schreiben +
D 窩囊 + * * wo1nang hopeless stupid sich beleidigt fühlen, sich über ungerechte Behandlung ärgern, unfähig und feige +
D 虛假 + * * xu1jia3 illusive/ mendacious falsch,unecht +
D + * * ye4 fluid/ liquid Flüssigkeit, Saft +
D 優惠 + * * you1hui4 preferential/ favorable / discount bevorzugt, bevorrechtigt, Ermäßigung +
D 正規 + * * zheng4gui1 formal regelmäßig, Standard +
D 主導 + * * zhu3dao3 leading/ dominant leitend, führend +
D 把柄 + * * ba3bing3 handhold Griff, Henkel,Handhabe +
D 必將 + * * bi4jian1 surely unvermeidlich +
D + * * cui4 crisp 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell +
D 飛船 + * * fei1chuan2 spaceship Luftschiff, Zeppelin +
D 好轉 + * * hao3zhuan3 mend/ straighten up sich zum Guten wenden, bessern +
D 金黃 + * * jin1huang2 golden golden +
D 卡片 + * * ka3pian4 card Karte (Kartei-) +
D 靈巧 + * * ling2qiao3 facile/ skillful/ deft geschickt, gewandt +
D 彌漫 + * * mi2man4 permeate/ fill the air voll von (Rauch, Gerüchen etc.) +
D 瑞雪 + * * rui4xue3 auspicious snow rechtzeitiger Schnee, glücksverheißender Schnee +
D 生效 + * * sheng1 xiao4 become effective in Kraft treten +
D 逃荒 + * * tao2 huang1 flee from famine wegen einer Hungersnot fliehen +
D 虛弱 + * * xu1ruo4 weak schwach, kraftlos +
D + * * zan3 assemble/ save money aufsparen, anhäufen, ansammeln, zurücklegen +
D 把關 + * * ba3 guan1 hold the pass einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
D 財經 + * * cai2jing1 finance and economics Finanzen und Wirtschaft +
D 脆弱 + * * cui4ruo4 flimsy/ frail schwach, zart,empfindlich, gebrechlich +
D 短處 + * * duan3chu4 shortcoming Schwäche, Fehler +
D 幹線 + 线* * gan4xian4 main stem/ trunk line Hauptlinie, Hauptstrecke +
D 雇傭 + * * gu4yong1 employ einstellen,jd in den Dienst nehmen +
D 金牌 + * * jin1pai2 gold medal Goldmedaille +
D + * * ling3 mountain 1. Bergkette, Gebirge 2.Berg +
D 捏造 + * * nie1zao4 make-up fudge/ fake erdichten, erfinden, aushecken +
D 撲克 + * * pu1ke4 poker/ playing card Spielkarten +
D 逃跑 + * * tao2pao3 run away/ flee Reißaus nehmen, davonlaufen +
D 虛偽 + * * xu1wei3 hypocritical falsch,heuchlerisch,scheinheilig +
D + * * zan4 temporarily 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend +
D 把手 + * * ba3shou3 knob Griff,Henkel, Hebel, Lenker +
D 財會 + * * cai2kuai4 finance Finanzen und Rechnungswesen +
D 誠心誠意 + * * cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire aufrichtig und ehrlich +
D 短促 + * * duan3cu4 very brief von kurzer Dauer +
D 雇員 + * * gu4yuan2 employee Angestellte, Arbeitnehmer +
D 耗費 + * * hao4fei4 use/ waste verbrauchen +
D 金錢 + * * jin1qian2 money Geld, Währung +
D 撲滅 + * * pu1 mie4 put out eradicate/ tread out auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten +
D 生育 + * * sheng1yu4 procreate gebären +
D 逃走 + * * tao2zou3 escape/ flee davonlaufen,entfliehen +
D 鄉親 + * * xiang1qin1 villager/ local people Landsleute, Dorfbewohner +
D 暫且 + * * zan4qie3 for the moment für jetzt, für den Augenblick +
D 主管 + * * zhu3guan3 in charge of verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung +
D 財力 + * * cai2li4 finance finanzielle Mittel +
D 誠意 + * * cheng2yi4 sincerity Aufrichtigkeit, Redlichkeit +
D 飛舞 + * * fei1wu3 flutter in der Luft tanzen, flattern +
D + * * gu4 reason/ former/ so 1. Fall, Ereignis, Vorfall 2. Ursache, Grund 3. mit Absicht, absichtlich, vorsätzlich 4. ehemalig, einstig, früher 5.Freund, Bekanntschaft 6. sterben +
D 金融 + * * jin1rong2 finance Finanz-, Bankwesen +
D 開采 + * * kai1cai3 exploit (mine) abbauen, fördern, ausbeuten +
D + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
D 檸檬 + * * ning2meng2 lemon Zitrone +
D 清理 + * * qing1li3 clean up etwas in Ordnung bringen, überprüfen +
D 淘氣 + * * tao2qi4 naughty unartig, frech, lausbübisch +
D 臥室 + * * wo4shi4 bedroom Schlafzimmer +
D 正氣 + * * zheng4qi4 healthy atmosphere gesunde Atmosphäre,Tendenz +
D 把戲 + * * ba3xi4 acrobatics/ jugglery 1.Akrobatik 2. Trick, Intrige +
D 財務 + * * cai2wu4 financial affairs Finanzen, Finanzangelegenheiten +
D 誠摯 + * * cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest aufrichtig,herzlich +
D 燈泡 + * * deng1pao4 bulb Glühbirne +
D 短暫 + * * duan3zan4 ephemeral/ brief von kurzer Dauer, vorübergehend +
D 飛翔 + * * fei1xiang2 fly schweben, kreisen +
D 號稱 + * * hao4cheng1 be known as behaupten, angeben, als bekannt sein +
D 蘭花 + * * lan2hua1 orchid Orchidee +
D 凝固 + * * ning2gu4 curdle festigen +
D 弱點 + * * ruo4dian3 weakness Schwäche +
D 生殖 + * * sheng1zhi2 procreate Fortpflanzung, Reproduktion, reproduzieren +
D 淘汰 + * * tao2tai4 be sifted out ausscheiden, aussondern, aussortieren, +
D 須知 + * * xu1zhi1 notice/ information etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung +
D 優先 + * * you1xian1 first/ preferential bevorzugt, vorrangig +
D 正巧 + * * zheng4qiao3 just in time durch glückliche Umstände +
D 主流 + * * zhu3liu2 mainstream Hauptstrom, Haupttendenz, Hauptströmung +
D 承辦 + * * cheng2ban4 undertake 1. (VC) übernehmen, (einen, Auftrag, eine Aufgabe..) +
D 存放 + * * cun2fang4 keep jmd zur Aufbewahrung geben +
D 會同 + * * hui4tong2 jointly with other organizations concerned gemeinam mit anderen Stellen +
D 兼任 + * * jian1ren4 hold a concurrent post gleichzeitig verschiede Ämter bekleiden, nebenber. +
D 開刀 + * * kai1 dao1 operate eine Operation ausführen, operieren +
D 領事 + * * ling3shi4 consulate Konsul +
D 凝結 + * * ning2jie2 congeal/ coagulate gerinnen, fest werden, kondensieren +
D 葡萄糖 + * * pu2taotang2 dextrose Traubenzucker +
D 清新 + * * qing1xin1 fresh and pure frisch und rein +
D 牲口 + * * sheng1kou domestic animals Vieh +
D + * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) +
D 陶瓷 + * * tao2ci2 ceramic Keramiken, Ton und Porzellanwaren +
D 徐徐 + * * xu2xu2 gently/ slowly langsam, gemächlich,geruhsam +
D 一輩子 + * * yi1bei4zi a lifetime das ganze Leben hindurch +
D 霸道 + * * ba4dao4 overbearing Tyrannei,despotisch +
D 存款 + * * cun2 kuan3 saving deposit Geld bei einer Bank deponieren +
D 緞子 + * * duan4zi satin Atlas, Satin +
D 會晤 + * * hui4wu4 contact zusammentreffen +
D + * * jin1 tendon 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge +
D 凝視 + * * ning2shi4 gaze/ stare anstarren +
D 僕人 + * * pu2ren2 servant Diener, Hausbursche, Bediente +
D 撒謊 + * * sa1 huang3 tell a lie lügen, flunkern, schwindeln +
D 牲畜 + * * sheng1chu4 livestock Haustier +
D + * * tao3 ask for 1.eine Strafexpedition unternehmen, einen Feldzug machen 2.verurteilen, tadeln, anprangern 3. verlangen, fordern 4. sich etw zuziehen 5. diskutieren +
D 烏鴉 + * * wu1ya1 crow Rabe, Krähe +
D 優異 + * * you1yi4 excellent ausgezeichnet, hervorragend, besonders gut +
D 贊賞 + * * zan4shang3 admire/ praise bewundern, anerkennen +
D 罪犯 + * * zui4fan4 criminal Verbrecher, Straffällige +
D 霸權 + * * ba4quan2 hegemony Hegemonie +
D + * * bi4 arm 1.Arm 2. Oberarm +
D 登陸 + * * deng1 lu4 disembark/ land anlanden, +
D 鋼材 + * * gang1cai2 steel products Stahlprodukte +
D 故障 + * * gu4zhang4 malfunction/ fault/ hitch Störung, Ausfall, Defekt +
D 浩浩蕩蕩 + * * hao4hao4 dang4dang4 go forward with great strength and vigor massenhaft,nicht abreißend, +
D 肩膀 + * * jian1bang3 shoulder Schulter +
D 欄杆 + * * lan2gan1 balustrade Geländer, Ballustrade +
D 領先 + * * ling3xian1 keep ahead vorangehen, einen Vorsprung haben +
D 寧靜 + * * ning2jing4 quiet/ peaceful friedlich +
D 樸實 + * * pu3shi2 simple/ plain schlicht, einfach, aufrichtig, ehrlich, nicht oberflächlich +
D 清早 + * * qing1zao3 morning frühmorgens, früh am Morgen +
D 討價還價 + * * tao3 jia4 huan2 jia4 bargain feilschen, handeln, Tau ziehen +
D 團聚 + * * tuan2ju4 reunite zusammenkommen, wiedervereinigen +
D 烏雲 + * * wu1yun2 dark clouds dunkle Wolken +
D 想方設法 + * * xiang3 fang1 she4 fa3 do everything possible/ try every means alles mögliche probieren +
D 贊嘆 + * * zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen +
D 主人翁 + * * zhu3ren2weng1 master/ hero Herr +
D 罪名 + * * zui4ming2 accusation/ charge gesetzliche Bezeichnung für einen Straftatbestand +
D 霸占 + * * ba4zhan4 seize/ forcibly occupy unrechtmäßig Besitz ergreifen +
D 採訪 + 访* * cai3fang3 gather news 1.recherchieren ,interviewen , bei jm Auskünfte einholen, aufsuchen und Material sammeln +
D 鋼琴 + * * gang1qin2 piano Klavier,Piano +
D 會員 + * * hui4yuan2 member/ insider Mitglied +
D 清真寺 + * * qing1zhen1si4 mosque Moschee +
D + * * sai1 cheek Backe, Wange +
D 升學 + * * sheng1 xue2 enter a higher school in eine höhere Schule versetzt werden +
D 樹幹 + * * shu4gan4 trunk/ stock Baumstamm +
D 許可 + * * xu3ke3 admit/ allow billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, +
D 優質 + * * you1zhi4 high quality gute Qualität +
D 贊同 + * * zan4tong2 agree with zustimmen, beipflichten +
D 承受 + * * cheng2shou4 endure/ receive 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten +
D 磋商 + * * cuo1shang1 negotiate sich beraten, Meinungsaustausch,Konsultation +
D 斷定 + * * duan4ding4 be sure/ figure out eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
D 肥沃 + * * fei2wo4 fertile fruchtbar, ertragreich +
D 顧不得 + * * gu4 bu de have no time to attend to the matter sich nicht um etwas sorgen können +
D 好客 + * * hao4ke4 hospitable gastfreundlich +
D 密度 + * * mi4du4 consistency Dichte +
D 污蔑 + * * wu1mie4 smear beflecken, mit Schmutz bewerfen +
D + * * xu4 store up speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen +
D 一旦 + * * yi1dan4 once/ in case an einem einzigen Tag, wenn, sobald,plötzlich, an einem Tag +
D 政變 + * * zheng4bian4 coup Staatsstreich,Putsch +
D 主食 + * * zhu3shi2 staple food Hauptnahrung +
D 罪狀 + * * zui4zhuang4 facts about a crime Straftatbestand +
D 鞭策 + * * bian1ce4 urge on anspornen, antreiben +
D 採集 + * * cai3ji2 gather/ collect sammeln +
D + * * cheng4 balance Waage +
D 斷斷續續 + * * duan4duan4 xu4xu4 off and on/ intermittently mit Unterbrechungen, ab und zu +
D + * * gang1 outline 1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse +
D 開工 + * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
D 領子 + * * ling3zi collar Kragen +
D 密封 + * * mi4feng1 pressurize verschließen, versiegeln, luftdicht, hermetisch verschlossen +
D 寧肯 + * * ning4ken3 would rather than würde eher +
D 普查 + * * pu3cha2 general survey allgemeine Untersuchung, umfassende Erkundungen +
D 晴朗 + * * qing2lang3 sunny klar, heiter, sonnig +
D 團圓 + * * tuan2yuan2 reunion sich wiedervereinigen +
D 酗酒 + * * xu4jiu3 keep to the bottle Alkohohlmißbrauch, saufen, unmäßig trinken +
D 憂慮 + * * you1lv4 worry Besorgnis, Bedenken, Angst, +
D 贊助 + * * zan4zhu4 support/ sponsor Unterstützung,Beistand, Förderung +
D 主題 + * * zhu3ti2 topic Thema, Leitmotiv, Motiv +
D + * * zun1 respect ehren, achten +
D 鞭炮 + * * bian1pao4 firecracker Chinaböller,Feuerwerkkörper +
D 採納 + * * cai3na4 accept aktzeptieren (annehmen) +
D 斷絕 + * * duan4jue2 break off/ sever abbrechen, abschneiden +
D 匪徒 + * * fei3tu2 mobster Gangster, Bandit +
D 顧慮 + * * gu4lv4 misgive/ misgiving Bedenken, Befürchtung +
D 彙集 + * * hui4ji2 converge/ collect sammeln, sich versammeln +
D 艱險 + * * jian1xian3 difficult and dangerous Schwierigkeiten, Gefahren +
D 津津有味 + * * jin1jin1 you3 wei4 with relish/ with gusto mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse +
D 開關 + * * kai1guan1 switch Schalter (Ein und Aus) +
D 懶惰 + * * lan3duo4 lazy faul, träge, Faulheit +
D 寧願 + * * ning4yuan4 would rather würde eher +
D 巫婆 + * * wu1po2 witch Hexe +
D 憂鬱 + * * you1yu4 heavy-hearted schweren Herzens +
D 主體 + * * zhu3ti3 principal part Hauptteil, Subjekt +
D 尊稱 + * * zun1 cheng1 honorific title respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel +
D 鞭子 + * * bian1zi whip Peitsche +
D 誹謗 + * * fei3bang4 slander/ defame verleumden, anschwärzen +
D 綱要 + * * gang1yao4 compendium Disposition,Skizze, Grundriß +
D 顧全大局 + * * gu4quan2 da4ju2 take the whole account into consideration alle Umstände berücksichtigen +
D + * * jian1 evil/ wicked 1. hinterhältig, heimtückisch, arglistig 2. schlau, hinterlistig, egoistisch 3. Verräter 4. unerlaubtes sexuelles Verhältnis, Unzucht +
D 津貼 + * * jin1tie1 allowance Zuschuß +
D 開化 + * * kai1hua4 become civilized zivilisiert werden +
D + * * mian2 cotton Baumwolle und Kabok,baumwollgefüttert +
D 三番五次 + * * san1 fan1 wu3 ci4 again and again/ time and again immer wieder, wiederholt, mehrmals +
D 響聲 + * * xiang3sheng1 noise/ sound Laut, Geräusch, Schall +
D 敘談 + * * xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten +
D + * * zang4 bury bestatten, beerdigen, begraben +
D + * * bai1 break off with fingers and thumb mit beiden Händen etwas brechen +
D 荷花 + * * he2hua1 water lily Lotus,Lotosblume, +
D 匯率 + * * hui4lv4 exchange rate Wechselkurs +
D + * * jian3 cocoon 1. Kokon 2. Schwiele +
D 三角 + * * san1jiao3 triangle Dreieck, Trigonometrie +
D 省會 + * * sheng3hui4 the capital of province Provinzhauptstadt +
D 特產 + * * te4chan3 special local product spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität +
D 推測 + * * tui1ce4 speculate/ guess/ presume annehmen, vermuten +
D 誣陷 + * * wu1xian4 frame a case against jn durch eine falsche Anschuldigung ins Unglück bringen +
D 序言 + * * xu4yan2 prologue Geleitwort,Vorwort,Prolog +
D 一度 + * * yi1du4 once eine Zeitlang, einmal +
D 葬禮 + * * zang4li3 funeral Totenfeier, Begräbnis +
D 尊嚴 + * * zun1yan2 dignity Würde, Erhabenheit +
D + * * hui4 draw/ paint malen,zeichnen +
D 檢測 + * * jian3ce4 examine/ inspect untersuchen, inspizieren +
D 狼狽 + * * lang2bei4 in sore straits/ in a tight corner in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen +
D + * * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
D 情感 + * * qing2gan3 mood/ feeling Gefühl, Gemütsbewegung +
D + * * san1 three drei (kompliziert) +
D 省略 + * * sheng3lve4 omit/ overleap auslassen, ersparen +
D + * * shu4 upright 1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) +
D 嗚咽 + * * wu1ye4 sob schluchzen +
D 享福 + * * xiang3 fu2 enjoy a happy life ein glückliches Leben führen +
D 畜產品 + * * xu4chan3pin3 livestock product Produkte aus der Viehzucht +
D 一帆風順 + * * yi1 fan1 feng1 shun4 plain sailing günstigen Wind haben, freie Fahrt haben, alles geht glatt +
D 由此可見 + * * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... +
D 政協 + * * zheng4xie2 the Chinese People's Political Consultative Conference die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
D 主義 + * * zhu3yi4 -ism Doktrin +
D 邊防 + * * bian1fang2 border defense Grenzschutz, Grenzverteidigung +
D 等級 + * * deng3ji2 grade/ rank Grad +
D 核桃 + * * he2tao walnut Walnuß +
D 繪畫 + * * hui4hua4 paint/ painting malen, Gemälde +
D 開墾 + * * kai1ken3 reclaim urbar machen, kultivieren +
D 硫酸 + * * liu2suan1 sulphuric acid Schwefelsäure +
D + * * mian3 avoid/ exempt 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben +
D 譜曲 + * * pu3 qu3 compose/ set to music in Noten setzen, komponieren +
D 情節 + * * qing2jie2 story Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens +
D 特地 + * * te4di4 specially extra, eigens, speziell +
D 享樂 + * * xiang3le4 enjoy/ feast Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben +
D 畜牧 + * * xu4mu4 pasturage Viehzucht, Haustierhaltung, Geflügelzucht +
D 菜單 + * * cai4dan1 menu Menü, Speisekarte +
D 兌現 + * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen +
D 核武器 + * * he2wu3qi4 nuclear weapon Kernwaffe +
D 檢察 + * * jian3cha2 inspect/ check Untersuchung, untersuchen +
D 緊迫 + * * jin3po4 urgent dringend +
D 免除 + * * mian3chu2 release/ remit verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle +
D 紐扣儿 + * * niu3kou4'er button 1. Knopf 2. Band +
D 瀑布 + * * pu4bu4 waterfall Wasserfall +
D + * * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
D 數額 + * * shu4'e2 amount Summe, Betrag +
D 絮叨 + * * xu4dao wordy geschwätzig, langatmig, wortreich +
D 一概 + * * yi1gai4 entirely allesamt, alles zusammen +
D + * * zheng4 illness Krankheit +
D 遵循 + * * zun1xun2 follow/ keep to sich nach etwas richten, sich an etwas halten, +
D + * * can1 meal/ eat 1.essen, speisen 2.Essen, Speise, Gericht, Mahlzeit +
D 持續 + * * chi2xu4 persist/ last out fortsetzen, andauern +
D 搭配 + * * da1pei4 arrange/ match kombinieren, paarweise zusammenstellen +
D 廢品 + * * fei4pin3 waster Ausschuß,Abfall,Altmaterial +
D 杠桿 + * * gang4gan3 lever/ pry/ bar Hebel +
D 固有 + * * gu4you3 inhere angeboren, innewohnend +
D 核心 + * * he2xin1 core/ kernel Kern, Zentrum +
D 檢舉 + * * jian3ju3 inform against anzeigen, denunzieren +
D 開闊 + * * kai1kuo4 open and wide weit,ausgedehnt,offenherzig/tolerant/erweitern +
D 留戀 + * * liu2lian4 be reluctant to leave an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen +
D 盛產 + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein +
D 特定 + * * te4ding4 specific/ given speziell festgelegt +
D 享有 + * * xiang3you3 have/ own sich erfreuen, genießen +
D + * * xu4 continue ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun +
D 一概而論 + * * yi1gai4 er2 lun4 lump together al and sundry/ lump under one head als das gleiche behandeln +
D 郵電 + * * you2dian4 post and telecommunication Post und Fernmeldewesen +
D 遭殃 + * * zao1 yang1 suffer disaster von Schicksalschlägen getroffen werden +
D + * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
D 遵照 + * * zun1zhao4 comply/ conform to sich fügen, entsprechen, in Übereinstimmung mit etw. handeln +
D 白酒 + * * bai2jiu3 distilled spirit Schnaps, Branntwein +
D 邊境 + * * bian1jing4 border/ frontier Grenzgebiet, Grenzland +
D 廢氣 + * * fei4qi4 exhaust gas Abgas +
D 固執 + * * gu4zhi2 stubborn hartnäckig, eigensinnig +
D 緊縮 + * * jin3suo1 deflate/ retrench verringern, kürzen +
D 開朗 + * * kai1lang3 optimistic klar und offen, heiter, fröhlich, zuversichtlich +
D 浪潮 + * * lang4chao2 tidal wave Flut, Woge, Strömung +
D 免費 + * * mian3 fei4 free for charge gratis +
D 濃度 + * * nong2du4 chroma/ consistency Konzentration, +
D 期待 + * * qi1dai4 expect/ look forward to erwarten, erhoffen +
D 情理 + * * qing2li3 sense/ reason Vernunft, Verstand, normale menschliche Gefühle +
D 盛大 + * * sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich +
D 特區 + * * te4qu1 special zone Sonderzone +
D 一乾二凈 + * * yi1 gan1 er4 jing4 completely/ thoroughly vollständig, völlig, gründlich +
D 郵購 + * * you2gou4 mail order Bestellung durch die Post +
D 琢磨 + * * zuo2mo consider/ ponder grübeln, über etw. nachdenken, überlegen +
D 池塘 + * * chi2tang2 pool/ pond Teich,Weiher, Tümpel +
D 廢物 + * * fei4wu4 rubbish/ waste wertloses Zeug,unnützer Kram,Taugenichts +
D 高產 + * * gao1chan3 high yield 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre +
D 和藹 + * * he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig +
D 檢修 + * * jian3xiu1 examine and repair etwas überprüfen und reparieren, überholen +
D 留神 + * * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben +
D 勉勵 + * * mian3li4 encourage anspornen, ermutigen +
D 濃厚 + * * nong2hou4 dense dicht, dick,stark, hervortretend +
D 盛開 + * * sheng4kai1 bloom in voller Blüte +
D 特權 + * * te4quan2 privilege Sonderrecht, Vorrecht, Privileg +
D 項鏈 + * * xiang4lian4 necklace Halskette, Halsschmuck +
D 宣稱 + * * xuan1cheng1 claim/ assert erklären, behaupten, bekunden +
D 一個勁兒 + * * yi1gejin4'er persistently anhaltend, durchgängig +
D 郵寄 + * * you2ji4 mail etwas mit der Post schicken +
D 鄭重 + * * zheng4zhong4 solemn in zheng4zhong4 feierlich, ernst +
D 高超 + * * gao1chao1 outstanding/ superb/ excellent ausgezeichnet, hervorragend +
D 和解 + * * he2jie3 settle compromise sich versöhnen +
D 錦繡 + * * jin3xiu4 brocade schön +
D 爛漫 + * * lang4man4 romantic romantisch +
D 留心 + * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
D 農產品 + * * nong2chan3pin3 farm produce Agrarprodukte +
D 期刊 + * * qi1kan1 periodical Zeitschrift +
D 盛情 + * * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
D 特色 + * * te4se4 characteristic Eigenheit, Eigentümlichkeit +
D 無償 + * * wu2chang2 volunteer gratis,frei +
D + * * zheng4 card/ certificate 1. nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen 2. Ausweis, Bescheinigung, Zertifikat, Urkunde +
D 百倍 + * * bai3bei4 a hundredfold hundertfach +
D 編號 + * * bian1hao4 serial number nummerieren, Seriennummer +
D 答辯 + * * da2bian4 reply/ answer antworten +
D 低級 + * * di1ji2 low-grade Elementar- +
D 瓜分 + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur +
D 和睦 + * * he2mu4 concord/ harmony Harmonie, Eintracht +
D 混紡 + * * hun4fang3 blending Textilfaser(Mischung) +
D 期望 + * * qi1wang4 expect erwarten +
D 散發 + * * san4fa1 emanate etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten +
D 盛行 + * * sheng4xing2 prevail populär +
D 推來推去 + * * tui1 lai2 tui1 qu4 push/ decline alle möglichen Entschuldigungen vorbringen +
D 無恥 + * * wu2chi3 cheeky schamlos, unverschämt, ohne jeden Anstand +
D 宣讀 + * * xuan1du2 read out vorlesen, verlesen +
D 一貫 + * * yi1guan4 all along/ then as now konsequent, ständig +
D 糟蹋 + * * zao1ta4 waste/ ruin/ spoil verschwenden, verderben, verunglimpfen, beleidigen, mit Füßen treten, vergewaltigen +
D 百分比 + * * bai3fen1bi3 percentage Prozentsatz, Prozent +
D 參軍 + * * can1 jun1 join up the army in den Militärdienst eintreten +
D 遲緩 + * * chi2huan3 tardy/ sluggish langsam,zögernd,sich verzögern +
D 低劣 + * * di1lie4 low-grade/ inferior/ mean minderwertig, geringer Wert +
D 期限 + * * qi1xian4 time limit Frist, letzter Termin +
D 桑樹 + * * sang1shu4 mulberry Maulbeerbaum +
D 推理 + * * tui1li3 inference/ reasoning vernünftiges Erwägen, Schlußfolgern, +
D 無從 + * * wu2cong2 have no way nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich +
D 一哄而散 + * * yi1 hong4 er2 san4 break up in a hubbub wild durcheinander laufen, sich wild zerstreuen +
D 郵政 + * * you2zheng4 post Postwesen +
D 助理 + * * zhu4li3 assistant Assistent +
D 百花齊放 + * * bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom laßt hundert Blumen blühen +
D 編者按 + * * bian1zhe3 an4 editorial note redaktionelle Notiz +
D 遲疑 + * * chi2yi2 hesitate zögern +
D 低溫 + * * di1wen1 low temperature Tieftemperatur, tiefe Temperatur +
D 高檔 + * * gao1dang4 top grade erstklassig, von sehr guter Qualität +
D 和平共處 + * * he2ping2 gong4 chu3 peaceful coexistence friedliche Koexistenz +
D 混合物 + * * hun4he2wu4 admixture Mischung +
D 勞動力 + * * lao2dong4li4 labor force Arbeitkraft +
D 留意 + * * liu2 yi4 advert/ mind vorsichtig sein, aufpassen +
D 農戶 + * * nong2hu4 farmer landwirtschaftlicher Haushalt (Betrieb) +
D 請柬 + * * qing3jian3 invitation card Einladungskarte, Einladung +
D 特性 + * * te4xing4 characteristic charakteristisch +
D 推論 + * * tui1lun4 deduce Schlußfolgerung +
D 橡膠 + * * xiang4jiao1 rubber Kautschuk, Gummi +
D 宣誓 + * * xuan1 shi4 swear/ take a oath ein Gelöbnis ablegen +
D + * * you2 uranium Uran +
D + * * zao3 Chinese date Chinesische Dattel, Jujube, Brustbeere +
D 齒輪 + 齿* * chi3lun2 gear Gang, Gangschaltung +
D 低下 + * * di1xia4 low unter +
D 對岸 + * * dui4'an4 the other side of the river andere Seite des Flußes +
D 和氣 + * * he2qi kindly freundlich, liebenswürdig +
D 麵包車 + * * mian4bao1che1 microbus Minibus +
D 特意 + * * te4yi4 specially speziell +
D 推算 + * * tui1suan4 calculate kalkulieren, berechnen +
D 無非 + * * wu2fei1 nothing but/ no more than nichts anderes als, nur, bloß +
D 橡皮 + * * xiang4pi2 eraser Gummi,Radiergummi +
D 一會兒…一會兒 + * * yi1hui4'er yi1hui4'er now and then/ a little while in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
D 猶如 + * * you2ru2 just as/ like so wie,gleich, gleichsam +
D 助長 + * * zhu4zhang3 foster/ encourage fördern, begünstigen, nähren +
D 百家爭鳴 + * * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander +
D 貶低 + * * bian3di1 depreciate herabwerten, herabwürdigen +
D 參議院 + * * can1yi4yuan4 senate Senat +
D 高低 + * * gao1di1 height 1. Höhe 2.Hochebene, Hochland, Plateau 3. +
D 掛鉤 + * * gua4 gou1 hook up Kupplung,mit jm Kontakt aufnehmen +
D 和尚 + * * he2shang monk buddhistischer Mönch +
D 簡稱 + * * jian3cheng1 shortened form Abkürzung +
D 儘快 + * * jin3kuai4 as soon as possible so schnell wie möglich +
D 開天辟地 + * * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte +
D 推銷 + * * tui1xiao1 promote sales den Absatz steigern, auf den Markt werfen +
D 無話可說 + * * wu2 hua4 ke3 shuo1 have nothing to say nichts zu sagen haben +
D 宣揚 + * * xuan1yang2 publicize/ propagate verbreiten, propagieren +
D 一技之長 + * * yi1 ji4 zhi1 chang2 professional skill/ specially berufliche Qualifikation in einem bestimmten Fach +
D 做工 + * * zuo4 gong1 work arbeiten, Anfertigungskosten, Kunstfertigkeit +
D 貶義 + * * bian3yi4 derogatory sense negativer Sinn +
D 參與 + * * can1yu4 participate in/ attach oneself to teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein +
D 和諧 + * * he2xie2 concordant/ harmonious Harmonie, harmonisch +
D 開頭 + * * kai1tou2 beginning am Anfang, anfangs, beginnen, anfangen +
D 牢房 + * * lao2fang2 prison house Gefängnis, Gefängniszelle, Kerker +
D 掃除 + * * sao3chu2 clean off reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen +
D 衰老 + * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden +
D + * * teng1 vine 1. Rattan, Rotang, Peddigrohr, spanisches Rohr 2. Ranke, Rebe +
D 推行 + * * tui1xing2 push betreiben, ausführen, verfolgen +
D 無可奉告 + * * wu2 ke3 feng4 gao4 no comment kein Kommentar +
D 像樣 + * * xiang4 yang4 up to the mark/ presentable ansehnlich, anständig, stattlich, geeignet +
D 早點 + * * zao3dian3 breakfast Frühstück +
D 鑄造 + * * zhu4zao4 found gießen, Guß +
D 貶值 + * * bian3 zhi2 devaluate/ depreciate entwerten, abwerten +
D 參閱 + * * can1yue4 refer to/ consult konsultieren +
D + * * di2 enemy/ appose 1.Feind, Gegner,2.feindlich, gegnerisch 3. Widerstand leisten, bekämpfen, widerstehen +
D 對策 + * * dui4ce4 countermeasure Gegenmaßnahme +
D 掛念 + * * gua4nian4 be concerned about sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
D 和約 + * * he2yue1 peace treaty Friedensvertrag +
D 混濁 + * * hun4zhuo2 turbid trübe, unklar, verschmutzt +
D 簡短 + * * jian3duan3 short/ curt kurz und bündig +
D 開拓 + * * kai1tuo4 open up/ exploit urbar machen, erschließen +
D 流寇 + * * liu2kou4 roving bandits umherschweifende Banditen (Rebellen) +
D 七嘴八舌 + * * qi1 zui3 ba1 she2 all talking at once alle reden zur gleichen Zeit +
D + * * shi1 teacher 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee +
D + * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
D 推選 + * * tui1xuan3 elect/ choose wählen +
D 懸掛 + * * xuan2gua4 hang hängen, Aufhängung +
D 一舉 + * * yi1ju3 at one swoop in einem Streich,mit einem Mal, +
D 油菜 + * * you2cai4 rape Raps +
D + * * zhu4 build bauen, errichten, erbauen +
D 擺動 + * * bai3dong4 swing/ sway etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen +
D 參照 + * * can1zhao4 refer to vergleichen, unter Verweis auf etw , gemäß +
D 敵對 + * * di2dui4 antagonize feindlich, gegnerisch +
D 對稱 + * * dui4chen4 symmetrical Symmetrie, symmetrisch +
D 高貴 + * * gao1gui4 honorable/ noble 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig +
D + * * he2 which wer, was, welcher,wo, wohin,woher +
D + * * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
D 簡化 + * * jian3hua4 predigest vereinfachen +
D 牢記 + * * lao2ji4 engrave/ bear in mind etwas im Gedächtnis behalten +
D 流浪 + * * liu2lang4 lead a vagrant life/ rove/ roam about vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
D + * * qi1 seven sieben (komplizierte Schreibweise) +
D 請帖 + * * qing3tie3 invitation card Einladungskarte, Einladung +
D 衰退 + 退* * shuai1tui4 decline/ break up schwinden, schwächer werden, Rückgang, Schwund +
D 無理 + * * wu2li3 out of reason unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
D 懸念 + * * xuan2nian4 reader's involvement sich sorgenvoll nach jm sehnen,Spannung +
D 油畫 + * * you2hua4 painting Ölmalerei +
D 芝麻 + * * zhi1ma sesame (Sesam) in in zhi1ma Sesam, Sesamsamen +
D 赤字 + * * chi4zi4 deficit/ red ink Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag +
D 分辯 + * * fen1bian4 distinguish/ differentiate sich rechtfertigen,sich verteidigen +
D 簡陋 + * * jian3lou4 simple and crude primitiv, kärglich +
D 開心 + * * kai1xin1 happy sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen +
D 凄慘 + * * qi1can3 tragic/ deplorable kläglich, traurig, elend +
D 疼痛 + * * teng2tong4 achy Schmerz +
D 無聊 + * * wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade +
D 油料 + * * you2liao4 oil plants Ölpflanzen +
D 早日 + * * zao3ri4 early/ soon früh, bald, schnell +
D 住房 + * * zhu4fang2 housing/ lodging Wohnhaus, Wohnung +
D 作案 + * * zuo4 an4 commit an offence ein Verbrechen begehen +
D 便道 + 便* * bian4dao4 pavement kürzerer Weg, Fußweg,Bürgersteig +
D + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch +
D 敵視 + * * di2shi4 be hostile to/ antagonize jd als Feind ansehen +
D 分辨 + * * fen1bian4 defend oneself against a charge unterscheiden, Auflösung +
D 高考 + * * gao1kao3 the exam for entering universities Zulassungsprüfung der Hochschule +
D 何等 + * * he2deng3 how/ what kind welch, was für ein +
D 簡明 + * * jian3ming2 compendious einfach und klar, klipp und klar +
D 進程 + * * jin4cheng2 course/ process Verlauf, Gang, Prozeß +
D 流露 + * * liu2lu4 reveal offenbaren, zeigen, verraten +
D 凄涼 + * * qi1liang2 desolate/ dreary/ lonely einsam, verlassen, öde +
D 請願 + * * qing3yuan4 petition eine Bittschrift einreichen, petitionieren +
D 師長 + * * shi1zhang3 teacher/ division commander Lehrer, Divisionskommandeur +
D + * * shuai4 handsome 1. Oberkommandierender 2.sehr gut , herrlich, ausgezeichnet, toll, bravo +
D 向往 + * * xiang4wang3 yearn sich nach etwas sehnen +
D + * * xuan2 spin/ circle 1. kreisen, drehen 2. zurückkehren 3.Kreis, Spirale +
D 油漆 + * * you2qi1 oil paint Lack, Anstrichfarbe, streichen, anstreichen, lackieren +
D 住所 + * * zhu4suo3 habitation/ residence Wohnhaus, Wohnsitz +
D 作法 + * * zuo4fa action/ practice Handlungsweise, Verfahren, Magie anwenden, zaubern +
D 敗壞 + * * bai4huai4 defile/ rot Demoralisierung, verderben, verleiden +
D 殘暴 + * * can2bao4 atrocious/ barbarous grausam, unbarmherzig +
D 充當 + * * chong1dang1 act as/ serve as als...dienen +
D 笛子 + * * di2zi flute Flöte +
D 高空 + * * gao1kong1 upper air in großer Höhe, hoch in den Lüften +
D 簡體字 + * * jian3ti3zi4 simplified character vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen +
D 進而 + * * jin4'er2 then und dann +
D 面面俱到 + * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
D 慶賀 + * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern +
D + * * shi1 lose 1.verlieren, abhanden kommen 2. verpassen, versäumen 3. vom normalen Zustand abweichen 4.(ein Versprechen, eine Zusage) brechen 5. verloren, verirrt 6. mißlingen 7. Fehler +
D 退出 + 退* * tui4chu1 exit/ quit sich zurückziehen, zurücktreten +
D 旋律 + * * xuan2lv4 rhythm/ tune Melodie +
D 支部 + * * zhi1bu4 branch Zelle +
D 作廢 + * * zuo4fei4 cancellation/ blank out ungültig werden, canceln, +
D + * * bai4 do obeisance 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen +
D 殘疾 + * * can2ji deformity Behinderung, behindert, verunstalten +
D 打發 + * * da3fa dispatch/ send schicken, senden +
D 簡要 + * * jian3yao4 in brief kurz und bündig +
D 面目 + * * mian4mu4 appearance/ face Gesicht, Aussehen, Visage +
D 弄虛作假 + * * nong4 xu1 zuo4 jia3 practice fraud/ resort to deception mit Tricks hintergehen +
D 漆黑 + * * qi1hei1 as dark as night pechschwarz +
D 殺害 + * * sha1hai4 slay/ kill töten, ermorden +
D 提案 + * * ti2'an4 draft resolution/ overture/ proposal Antrag, Vorschlag +
D 退還 + 退* * tui4huan2 send back/ hand back zurückgeben +
D 無能為力 + * * wu2 neng2 wei2 li4 incapable of action/ powerless hilflos +
D 象棋 + * * xiang4qi2 chess Schach +
D 噪音 + * * zao4yin1 noise Lärm, Geräusch +
D 支撐 + * * zhi1cheng1 support/ crutch stützen, unterstützen +
D 的確良 + * * di2que4liang2 Dacron Chemiefaser, Dragon (?) +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
D 高明 + * * gao1ming2 wise gescheit, einsichtig,intelligent,weise,klug +
D 合併 + * * he2bing4 unite/ incorporate vereinigen, zusammenlegen +
D 簡易 + * * jian3yi4 simple leicht und einfach, einfach konstruiert, +
D 流通 + * * liu2tong1 circulate zirkulieren, Zirkulation +
D + * * qi1 make tea aufgießen, brühen, Tee aufbrühen +
D 剎車 + * * sha1 che1 brake einen Wagen bremsen, eine Maschine abstellen, Bremse +
D 提拔 + * * ti2ba2 elevate befördern, jn im Rang erhöhen +
D 一律 + * * yi1lv4 all and singular gleich, ebenso, ohne Ausnahme +
D 游擊 + * * you2ji1 guerrilla Guerillaangriff +
D 註冊 + * * zhu4ce4 enroll/ register sich einschreiben, sich eintragen, registrieren +
D 殘忍 + * * can2ren3 brutal grausam, unbarmherzig,rücksichtslos +
D 充沛 + * * chong1pei4 abundant/ plentiful reichhaltig, voll von, +
D 對抗 + * * dui4kang4 rival/ antagonize Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen +
D 分隊 + * * fen1dui4 platoon/ unit/ element Team +
D 活力 + * * huo2li4 energy/ vigor Vitalität,Energie +
D 開支 + * * kai1zhi1 expenses ausgeben, bezahlen, Ausgaben, Kosten +
D 老成 + * * lao3cheng2 experienced erfahren und umsichtig +
D 面容 + * * mian4rong2 look/ face Gesicht, Aussehen, Antlitz +
D 奴役 + * * nu2yi4 enslave versklaven +
D 窮苦 + * * qiong2ku3 indigent/ destitute arm, armselig, verarmt,ärmlich +
D + * * sha1 sand 1. Sand 2. feinkörnige Substanz, sandig, gekörnt, pulverisiert 3.heiser, rauh +
D 無情無義 + * * wu2qing2wu2yi4 heartless erbarmungslos, rücksichtslos +
D 選拔 + * * xuan3ba2 choose/ select auslesen, auswählen +
D 一毛不拔 + * * yi4 mao2 bu4 ba2 miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein +
D 游客 + * * you2ke4 tourist Besucher, Ausflügler, Tourist +
D 造反 + * * zao4 fan3 rebel/ insurgence rebellieren, Rebellion, Revolte +
D 支出 + * * zhi1chu1 payout/ expend zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
D 註解 + * * zhu4jie3 note/ annotation erläutern, anmerken, Anmerkung, Glosse +
D 拜年 + * * bai4 nian2 congratulate the New Year jmd einen Neujahrsbesuch machen, Wünsche zum Neuj. +
D 殘餘 + * * can2yu2 remainder Rest, Überbleibsel +
D 抵達 + * * di3da2 arrive ankommen, eintreffen +
D 高燒 + * * gao1shao1 hyper pyrexia hohes Fieber +
D 棺材 + * * guan1cai coffin Sarg +
D 凱旋 + * * kai3xuan2 triumph in Triumph einziehen, siegreiche Heimkehr +
D + * * tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf +
D 無窮 + * * wu2qiong2 boundless/ endless unerschöpflich, unendlich, unbegrenzt +
D + * * xiao1 sell/ cancel 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
D 選定 + * * xuan3ding4 make a choice of/ choose/ select auswählen, eine Wahl treffen, +
D 造價 + * * zao4jia4 cost Baukosten, Herstellungskosten +
D 支付 + * * zhi1fu4 pay/ defray zahlen, bezahlen, ausgeben +
D 注目 + * * zhu4mu4 fix one's eyes on den Blick auf etw. richten +
D + * * ban1 speckle 1.Fleck,Klecks, Sprenkel 2.fleckig, gescheckt, scheckig, gestreift +
D 剪彩 + * * jian3 cai3 cut the ribbon at an opening ceremony bei einer Einweihung das Band durchschneiden +
D 刊登 + * * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
D 面子 + * * mian4zi prestige/ face Außenseite, Gesicht, Ruf +
D 其間 + * * qi2jian1 meantime inzwischen, mittlerweile, unterdessen +
D 失事 + * * shi1 shi4 wreckage/ accident verunglücken +
D 銷毀 + * * xiao1hui3 destroy by melting or burning durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten +
D 選集 + * * xuan3ji2 selected works anthology gesammelte Werke, Werkauswahl +
D 游人 + * * you2ren2 tourist Besucher, Tourist, Ausflügler +
D 打獵 + * * da3 lie4 hunt jagen, auf die Jagd gehen +
D 抵制 + * * di3zhi4 resist/ reject/ repel abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
D 分紅 + * * fen1 hong2 share out bonus Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen +
D 高溫 + * * gao1wen1 high temperature hohe Temperatur +
D 剪刀 + * * jian3dao1 scissors Schere +
D 進取 + * * jin4qu3 keep for going ahead Fortschritte machen +
D 怒吼 + * * nu4hou3 rave brüllen, tosen, heulen +
D 沙灘 + * * sha1tan1 sand beach Sandbank, Sandstrand +
D 爽快 + * * shuang3kuai4 outright/ frank behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken +
D 銷路 + * * xiao1lu4 market Absatz,Umsatz +
D 造型 + * * zao4xing2 model/ mold 1.formen, modellieren 2.Muster, Modell, Gestalt +
D 支票 + * * zhi1piao4 check Scheck +
D 註釋 + * * zhu4shi4 note/ annotation Anmerkung +
D 班機 + * * ban1 ji1 flight Linienflugzeug +
D 變更 + * * bian4geng1 change/ permute ändern, umwandeln +
D 衝鋒 + * * chong1feng1 assault anstürmen,losstürmen +
D 對聯 + * * dui4lian2 antithetical couplet antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen +
D 分化 + * * fen1hua4 polarize sich spalten, sich teilen, Differenzierung +
D 關閉 + * * guan1bi4 close/ shut schließen +
D 合乎 + * * he2hu1 accord with entsprechen, mit etwas übereinstimmen +
D 勘探 + * * kan1tan4 prospect for/ prove up Schürfen,Erforschung +
D 老漢 + * * lao3han4 old man alter Mann +
D + * * liu4 land sechs (kompliziert) +
D + * * miao2 draw/ paint 1.abzeichen,appausen, kopieren 2. übermalen, retuschieren +
D 怒火 + * * nu4huo3 inflammation Flammen des Zorn +
D 秋收 + * * qiu1shou1 harvest in autumn im Herbst ernten +
D 沙土 + * * sha1tu3 sand Sanderde, sandiger Lehm +
D 失誤 + * * shi1wu4 misplay Fehler +
D 拖延 + * * tuo1yan2 delay/ put off verzögern,aufschieben,hinauschieben +
D 無所作為 + * * wu2 suo3 zuo4 wei2 attempt and accomplish nothing in Nichtstun versinken,Nichtstuerei +
D 銷售 + * * xiao1shou4 sell verkaufen +
D 選民 + * * xuan3min2 electorate Wähler +
D + * * zao4 kitchen range 1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa +
D 高血壓 + * * gao1xue4ya1 hypertension erhöhter Blutdruck +
D 合伙 + * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen +
D 伙計 + * * huo3ji partner Geschäftsteilhaber +
D 減產 + * * jian3 chan3 reduction of output Produktionssenkung, Produktion senken +
D 描繪 + * * miao2hui4 describe/ portray schildern, beschreiben, malen +
D 失效 + * * shi1 xiao4 lose efficacy/ be no longer in force seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein +
D 提交 + * * ti2jiao1 put in/ refer vorlegen, unterbreiten, einreichen +
D 無微不至 + * * wu2 wei1 bu4 zhi4 meticulously/ in every possible way bis ins kleinste, aufs sorfältigste +
D + * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
D 選取 + * * xuan3qu3 choose/ select auswählen, aussuchen +
D 支柱 + * * zhi1zhu4 mainstay/ backbone Stütze, Stützbalken +
D 班子 + * * ban1zi organized group Theatergruppe,Team, organisierte Gruppe +
D 變換 + * * bian4huan4 transform/ change sehr veränderlich sein, sich ständig ändern +
D 沖破 + * * chong1po4 break through durchbrechen +
D 分類 + * * fen1 lei4 assort/ classify/ sort klassifizieren, einordnen +
D 減低 + * * jian3di1 reduce/ cut back on herabsetzen, verringern +
D 老化 + * * lao3hua4 aging altern, Alterung +
D 龍頭 + * * long2tou2 cock/ tap Halfter, Zaumzeug +
D 描述 + * * miao2shu4 describe charakterisieren +
D + * * sha1 grit/ sand 1. Sand, Kies +
D 失學 + * * shi1 xue2 unable to go to school keine Schule besuchen können, nicht lernen können +
D 水產 + * * shui3chan3 marine lives/ aquatic product Wasserprodukte +
D 提煉 + * * ti2lian4 abstract/ refine extrahieren, raffinieren, läutern +
D 選手 + * * xuan3shou3 player ausgewählter Sportler, Wettkämpfer +
D 一身 + * * yi1shen1 all over the body der ganze Körper, ein Anzug, eine einzelne Person +
D 責怪 + * * ze2guai4 blame beschuldigen +
D 注重 + * * zhu4zhong4 pay attention to auf etw. besonderen Nachdruck legen +
D 變遷 + * * bian4qian1 vicissitude Wandel, Veränderung +
D 對手 + * * dui4shou3 rival/ adversary Gegner +
D 關節炎 + * * guan1jie2yan2 arthritis Gelenkentzündung +
D 老家 + * * lao3jia1 hometown Heimat, Geburtsort +
D + * * long2 deaf taub +
D 提名 + * * ti2 ming2 nominate/ name nominieren, zur Wahl vorschlagen +
D 搬運 + * * ban1yun4 carry/ convey transportieren, befördern +
D 變形 + * * bian4 xing2 metamorphose aus der Form geraten, deformiert werden +
D 倉促 + * * cang1cu4 hurried eilig, in aller Eile +
D 對頭 + * * dui4tou2 right richtig, geeignet +
D 高漲 + * * gao1zhang3 run up/ upswing steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein +
D 關切 + * * guan1qie4 be deeply concerned um etwas besorgt ein, Besorgnis +
D 合情合理 + * * he2 qing2 he2 li3 fair and reasonable gerecht, ganz vernünftig +
D 減弱 + * * jian3ruo4 weaken/ take off nachlassen, schwächer werden +
D 失約 + * * shi1 yue1 fail to keep an appointment eine Verabredung nicht einhalten +
D 水電 + * * shui3dian4 hydropower hydroelektrische Energie +
D 提取 + * * ti2qu3 distill/ pick-up etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen +
D 無效 + * * wu2xiao4 no effective außer Kraft, ungültig, unnütz +
D 選用 + * * xuan3yong4 choose/ select auswählen +
D 有待 + * * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen +
D 責任制 + * * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung +
D 知覺 + * * zhi1jue2 feeling/ consciousness Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
D 祝福 + * * zhu4fu2 bless/ benediction Segen, Segenswunsch +
D 作主 + * * zuo4 zhu3 decide die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, +
D + * * ban1 turn, pull ziehen, drehen, umschalten +
D 變質 + * * bian4 zhi4 deteriorate verderben, schlechter werden +
D 進展 + * * jin4zhan3 evolve/ get along Entwicklung, sich entwickeln +
D 隆重 + * * long2zhong4 ceremonious großartig, feierlich +
D 渺小 + * * miao3xiao3 tiny winzig,klein +
D 女性 + * * nü3xing4 female weiblich +
D 球隊 + * * qiu2dui4 (sport) team Mannschaft (bei Ballspielen) +
D 傻子 + * * sha3zi fool Dummkopf, Tor, Narr +
D 失蹤 + * * shi1 zong1 disappear vermißt sein +
D 脫落 + * * tuo1luo4 break off/ shed fallen, abfallen +
D 一手 + * * yi1shou3 trick/ skill Fertigkeit, Können, List, Ränke, allein, eigenhändig +
D 辨別 + * * bian4bie2 distinguish/ discern unterscheiden +
D + * * chong2 layer Schicht,Zählwort +
D 對應 + * * dui4ying4 correspond entsprechend,übereinstimmend +
D 間隔 + * * jian4ge2 interval Distanz, Abstand, Entfernung +
D 晉升 + * * jin4sheng1 promote befördern, voranbringen, ein Projekt fördern +
D 看待 + * * kan4dai4 look on behandeln, betrachten +
D 奇花異草 + * * qi2 hua1 yi4 cao3 exotic flowers and rare herbs exotische Blumen und seltene Pflanzen +
D 球迷 + * * qiu2mi2 fans Fan (eines Ballspiels) +
D + * * sha4 tall building großes Gebäude, Hochhaus +
D 提升 + * * ti2sheng1 upgrade/ exalt js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben +
D 無意 + * * wu2yi4 have no intention keine Lust haben, kein Interesse zeigen, nicht vorsätzlich +
D 削減 + * * xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, +
D + * * zei2 thief 1. Dieb 2. Schädling, Verräter 3. heimlich, diebisch, schuftig 4. schlau, listig, durchtrieben +
D 頒布 + * * ban1bu4 promulgate/ issue verkünden +
D 辨認 + * * bian4ren4 distinguish identifizieren, erkennen +
D + * * cao1 hold/ exercise 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen +
D 分母 + * * fen1mu3 denominator Nenner (eines Bruchs) +
D 搞鬼 + * * gao3 gui3 play tricks etwas im Schilde führen +
D 間接 + * * jian4jie1 indirect indirekt, mittelbar +
D + * * jin4 ban/ prohibit 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort +
D + * * shai1 screen griddle 1.Sieb, Siebvorrichtung 2. sieben, durchsieben +
D + * * shi1 carry out/ execute 1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
D 提示 + * * ti2shi4 prompt/ clue on jmd auf etwas hinweisen +
D 橢圓 + * * tuo3yuan2 ellipse in tuo3yuan2 Ellipse, oval +
D 無知 + * * wu2zhi1 ignorant Unwissenheit, unwissend +
D 削弱 + * * xue1ruo4 weaken/ cripple schwächen, abschwächen, entkräften +
D 一頭 + * * yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz +
D + * * zen3 how/ what warum, wie +
D 蜘蛛 + * * zhi1zhu1 spider Spinne +
D 頒發 + * * ban1fa1 award/ issue veröffentlichen, erlassen +
D 辯護 + * * bian4hu4 vindicate/ plead verteidigen, rechtfertigen,vor Gericht rechtfertig +
D 對照 + * * dui4zhao4 compare/ collate Kontrast, Vergleich, gegenüberstellen +
D 搞活 + * * gao3 huo2 make vigorous lebendig werden +
D 合營 + * * he2ying2 jointly owned gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben +
D 火山 + * * huo3shan1 volcano Vulkan +
D 鑒別 + * * jian4bie2 differentiate unterscheiden, differenzieren +
D 禁區 + * * jin4qu1 forbidden zone preserve verbotene Zone, +
D 蔑視 + * * mie4shi4 disparage/ scorn 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen +
D 奇妙 + * * qi2miao4 wonderful wunderbar, faszinierend +
D 求得 + * * qiu2de2 get bekommen, erhalten +
D 篩子 + * * shai1zi sieve Sieb +
D 施肥 + * * shi1 fei2 fertilization Dünger streuen, düngen +
D + * * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet +
D 梧桐 + * * wu2tong2 phoenix tree Firmiana simplex, Platanenblättrige Sterkulie, Chinesischer Schirmbaum, +
D 靴子 + * * xue1zi boot Stiefel +
D 脂肪 + * * zhi1fang2 fat Fett, Speck +
D 駐扎 + * * zhu4zha1 be stationed stationieren +
D 辯解 + * * bian4jie3 exculpate/ plea sich zu rechtfertigen versuchen +
D 操勞 + * * cao1lao2 work hard mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern +
D 重申 + * * chong2shen1 reaffirm/ restate bestätigen, wiederholen +
D 分批 + * * fen1 pi1 in batches in Gruppen, gruppenweise +
D 合資 + * * he2zi1 set up a joint venture vereintes Kapital +
D 奇特 + * * qi2te4 peculiar/ fancy eigenartig, originell +
D 趨勢 + * * qu1shi4 trend Tendenz, Trend +
D 武力 + * * wu3li4 force Gewalt, Waffengewalt +
D 有害 + * * you3 hai4 harmful schädlich, verderblich, abträglich +
D + * * zhi1 juice Saft +
D + * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
D 大包大攬 + * * da4bao1 da4lan3 undertake the whole thing/ take on every thing etwas vollständig durchführen +
D 分期 + * * fen1 qi1 by stages etappenweise +
D 稿件 + 稿* * gao3jian4 manuscript Manuskript, Beitrag +
D 鑒於 + * * jian4yu2 in view of in Anbetracht, angesichts, im Hinblick +
D 看起來 + * * kan4 qi3lai2 look like es scheint, dem Anschein nach +
D 老鼠 + * * lao3shu3 mice Ratte, Maus +
D + * * nuo2 move/ shift verrücken, verlegen, rücken, verschieben +
D 歧視 + * * qi2shi4 discriminate diskriminieren +
D 趨向 + * * qu1xiang4 tend to tendieren, neigen, Neigung, Tendenz +
D 珊瑚 + * * shan1hu2 coral (Koralle, tugendhafte Person) in shan1hu2 Koralle +
D 施加 + * * shi1jia1 bring to bear ausüben, etw. geltend machen +
D 提要 + * * ti2yao4 abstract Inhaltsangabe, Zusammenfassung, Hauptinhalt +
D 妥善 + * * tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend +
D 怎麼著 + * * zen3mezhe why warum +
D + * * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, +
D 辯證 + * * bian4zheng4 dialectical dialektisch +
D 崇拜 + * * chong2bai4 adore/ worship bewundern, anbeten +
D 分歧 + * * fen1qi2 diverge Differenz, Unterschied +
D 稿紙 + 稿* * gao3zhi3 paper for making manuscript Konzeptpapier +
D 官方 + * * guan1fang1 by the government official offiziell, amtlich +
D 火災 + * * huo3zai1 fire Feuersbrunst, Feuerkatastrophe +
D 踐踏 + * * jian4ta4 override mit den Füßen treten, zertreten +
D 看望 + * * kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen +
D 老太婆 + * * lao3tai4po2 old woman alte Frau +
D 施行 + * * shi1xing2 carry out/ dispense in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen +
D 妥協 + * * tuo3xie2 compromise Kompromiß +
D 有口無心 + * * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
D + * * zhua3 claw Klaue, Pfote, Kralle, Tatze +
D 座右銘 + * * zuo4you4ming2 motto Motto, Maxime,Wahlspruch +
D 扮演 + * * ban4yan3 act/ represent eine Rolle spielen, +
D 辯證法 + * * bian4zheng4fa3 dialectics Dialektik +
D 大臣 + * * da4chen2 minister Minister +
D 分清 + * * fen1 qing1 distinguish unterscheiden +
D 稿子 + 稿* * gao3zi draft/ sketch Entwurf (Vorläufige Planbeschreibung) +
D 官僚 + * * guan1liao2 bureaucracy Bürokrat +
D 禾苗 + * * he2miao2 seedlings of cereal crops junge Saat, Setzling +
D 民航 + * * min2hang2 civil aviation Luftfahrt +
D 齊全 + * * qi2quan2 complete/ all ready komplett, vollständig +
D 施展 + * * shi1zhan3 put to good use entfalten, zeigen +
D 水土 + * * shui3tu3 natural environment and climate Wasser und Boden +
D 提早 + * * ti2zao3 ahead of schedule früher als vorgesehen +
D 唾沫 + * * tuo4mo saliva/ spittle Speichel, Spucke +
D + * * zeng1 add/ increase zunehmen, steigern, vermehren, verstärken, hinzufügen +
D + * * zhuai4 drag/ haul reißen, zerren, ziehen +
D + * * ban4 mix mischen, mengen, vermengen, rühren +
D 辮子 + * * bian4zi queue/ plait Zopf, Flechte, schwache Stelle +
D 崇敬 + * * chong2jing4 respect/ revere schätzen, respektieren, ehren +
D 近年 + * * jin4nian2 in recent years in den letzten Jahren +
D 看作 + * * kan4zuo4 regard as/ look upon as betrachten als +
D 老天爺 + * * lao3tian1ye2 God Gott, Himmel +
D 毆打 + * * ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln +
D 旗號 + * * qi2hao4 excuse/ banner/ flag Banner +
D 區分 + * * qu1fen1 distinguish/ differenzieren, unterscheiden, einen Trennungstrich zwischen…ziehen +
D 水源 + * * shui3yuan2 the source of water Quelle +
D + * * ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten +
D + * * cao2 slot/ groove 1.Futterkrippe, Becken, Trog 2.Einschnitt, Kerbe, Nut, Rinne, Rille +
D 官員 + * * guan1yuan2 official Beamte +
D 河道 + * * he2dao4 watercourse/ river course Flußlauf +
D 獲取 + * * huo4qu3 catch/ get bekommen, erhalten, gewinnen +
D 近期 + * * jin4qi1 in the near future in naher Zukunft +
D 慷慨 + * * kang1kai3 generous leidenschaftlich, inbrünstig,großzügig, freigebig +
D 民事 + * * min2shi4 civil Zivilsache +
D 嘔吐 + * * ou3tu4 sick up/ retch sich erbrechen, sich übergeben +
D 濕度 + 湿* * shi1du4 humidity Feuchtigkeit +
D 水災 + * * shui3zai1 flood Überschwemmung, Hochwasser +
D 題材 + * * ti2cai2 theme/ subject behandelter Gegenstand, Thema +
D 挖掘 + * * wa1jue2 dig/ excavate ausgraben, ausschachten +
D + * * wu3 five 1. fünf (Schreibweise für Schecks) 2.aus fünf Männern bestehende Grundeinheit der alten chin. Armee 3. Gesellschaft, Umgang +
D 小鬼 + * * xiao3gui3 devilkin/ little devil kleiner Teufel +
D 學歷 + * * xue2li4 educational background Bildungsgang, Bildungsabschluß, +
D 專長 + * * zhuan1chang2 specialty Sondervorstellung, Domäne, Spezialität +
D 伴侶 + * * ban4lv3 partner/ mate Gefährte, Begleiter +
D + * * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht +
D 近視 + * * jin4shi4 myopia kurzsichtig, Kurzsichtigkeit +
D + * * kang1 bran/ chaff Spreu, Kleie, holzig +
D 漏稅 + * * lou4 shui4 tax evasion wörtlich: der Steuer ausweichen,Steuerbetrug +
D 民意 + * * min2yi4 public opinion öffentliche Meinung +
D 曲線 + 线* * qu1xian4 curve Kurve, krumme Linie +
D 山岡 + * * shan1gang1 hillock/ low hill kleiner Berg, Hügel +
D 水蒸氣 + * * shui3zheng1qi4 vapor Wasserdampf +
D 專程 + * * zhuan1cheng2 special trip spezielle Reise +
D 伴隨 + * * ban4sui2 go with begleiten,folgen, unmittelbar nach +
D 遍地 + * * bian4di4 all over überall, an allen Ecken und Kanten +
D 抽空 + * * chou1 kong4 make time Zeit finden, sich freimachen, sich freie Zeit nehmen, sich Zeit für etw nehmen +
D 告誡 + * * gao4jie4 warn/ caution jn vor etwas warnen +
D 賀詞 + * * he4ci2 greetings/ congratulations Grüße, Glückwünsche +
D 見識 + * * jian4shi experience/ sense Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern +
D 近似 + * * jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich +
D 老爺 + * * lao3ye lord/ master/ grand father Euer Gnaden, gnädiger Herr, hoher Beamter, Mandarin, Großvater +
D 山溝 + * * shan1gou1 valley/ gully Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht +
D + * * wu3 dance 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken +
D 學派 + * * xue2pai4 school/ school of thought wissenschaftliche Richtung, Schule +
D 伴奏 + * * ban4zou4 accompany musikalische Begleitung +
D + * * biao1 mark 1. Marke, (Kenn-)Zeichen, (Merk-)Mal 2. bezeichnen, markieren, vermerken 3.Preis, erster Platz, Meisterschaft 4. äußere Erscheinung 5. Angebot auf eine öffentliche Ausschreibung +
D 抽屜 + * * chou1ti drawer Schublade +
D 地鐵 + * * di4tie3 subway U-Bahn +
D 或是 + * * huo4shi or oder, vielleicht +
D 見效 + * * jian4xiao4 take effect den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll +
D 抗旱 + * * kang4 han4 fight a drought Dürre bekämpfen, dürrebeständig +
D 老一輩 + * * lao3yi1bei4 older generation ältere Generation +
D 民眾 + * * min2zhong4 public Volk, Volksmassen +
D 屈服 + * * qu1fu2 submit/ give in/ bend sich unterwerfen +
D 詩歌 + * * shi1ge1 poem Lyrik, Poesie +
D + * * ti3 body/ style 1. Körper, Körperteil 2. Stoff, Substanz 3. Stil, Typ 4. etw persönlich tun oder erfahren +
D 瓦解 + * * wa3jie3 collapse/ disorganize zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
D 有聲有色 + * * you3 sheng1 you3 se4 vivid and dramatic klangreich und farbenprächtig, etw. bildhaft schildern, bildlich (ausgedrückt) / lebendig (geschildert) +
D 增設 + * * zeng1she4 increase/ augment vermehren +
D 專科 + * * zhuan1ke1 special course Spezialkurs, Fachkurs +
D 標本 + * * biao1ben3 specimen/ demo Präperat, Musterstück +
D 草率 + * * cao3shuai4 cursory/ jerry nachlässig, oberflächlich +
D 告狀 + * * gao4 zhuang4 bring a lawsuit against sagen, mitteilen, erzählen +
D 或許 + * * huo4xu3 maybe/ probably vielleicht +
D 鍵盤 + * * jian4pan2 keyboard Tastatur +
D 抗擊 + * * kang4ji1 resist widerstehen, zurückschlagen +
D + * * pa2 gather up, rake up 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1 +
D 驅逐 + * * qu1zhu2 drive out/ banish ausweisen, vertreiben,verjagen +
D 山河 + * * shan1he2 the land of country Berge und Flüsse - Territorium eines Landes +
D 增添 + * * zeng1tian1 add/ superinduce hinzufügen, vermehren +
D 專利 + * * zhuan1li4 patent Patent +
D 躊躇 + * * chou2chu2 hesitate/ boggle zögernd, zögern +
D 大多 + * * da4duo1 mostly meistens, größtenteils +
D 芬芳 + * * fen1fang1 fragrant wohlriechend, duftend, Duft +
D 觀光 + * * guan1guang1 sightsee besichtigen (Sehenswürdigkeiten) +
D + * * lao4 water logging Überschwemmung, Überflutung +
D 起草 + * * qi3 cao3 draft out verfassen, entwerfen +
D 山腳 + * * shan1jiao3 the foot of the hill Bergfuß +
D 屍體 + * * shi1ti3 body/ cadaver Leiche, Leichnam +
D 小米 + * * xiao3mi3 millet Hirse +
D 增援 + * * zeng1yuan2 reinforce verstärken, Verstärkung +
D 半邊天 + * * ban4bian1tian1 half of the sky die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) +
D 標題 + * * biao1ti2 title/ heading Titel, Überschrift, Schlagzeile +
D 稠密 + * * chou2mi4 thick/ dense dick, dicht +
D 黑白 + * * hei1bai2 black and white/ right and wrong schwarzweiß-(film) +
D 抗戰 + * * kang4zhan4 war of resistance against aggression Widerstandskrieg gegen eine Aggression +
D 敏感 + * * min3gan3 impressible/ sensitive empfindlich, sensibel +
D 山嶺 + * * shan1ling3 mountain Bergkuppen +
D 稅收 + * * shui4shou1 tax revenue Steuereinnahmen,Steueraufkommen +
D 舞廳 + * * wu3ting1 ballroom Tanzsaal, Tanzboden, Tanzlokal +
D 專人 + * * zhuan1ren2 person specially assigned for a task Spezialist, Experte +
D 策劃 + * * ce4hua4 plan/ hatch/ plot planen, anzetteln, intrigieren +
D 勁頭 + * * jin4tou2 energy/ vigor Kraft, Stärke,Eifer, Elan +
D + * * kang4 bed 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen +
D 路程 + * * lu4cheng2 distance/ journey Reise, Pfad, Wegstrecke +
D 專題 + * * zhuan1ti2 special topic Spezialthema +
D 策略 + * * ce4lve4 tactic/ policy Taktik, taktisch +
D 籌備 + * * chou2bei4 arrange/ prepare vorbereiten, planen +
D 墳墓 + * * fen2mu4 tomb Grab +
D 觀賞 + * * guan1shang3 appreciate/ watch etwas beobachten und bewundern +
D 健美 + * * jian4mei3 strong and handsome kraftvoll und schön +
D 樂趣 + * * le4qu4 joy/ fun Vergnügen, Lust, Freude +
D 敏銳 + * * min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf +
D 起點 + * * qi3dian3 beginning Ausgangspunkt +
D 取代 + * * qu3dai4 replace/ supersede ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten +
D 十全十美 + * * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
D 體諒 + * * ti3liang4 understand/ allow for für etwas Verständnis aufbringen +
D 小數 + * * xiao3shu4 decimal fraction dezimal +
D 半截 + * * ban4jie2 half Hälfte, Halbteil +
D 籌建 + * * chou2jian4 prepare to construct vorbereiten zu bauen, vorbereiten zu errichten +
D + * * huo4 disaster 1. Unglück, Unfall, Unheil, Verhängnis, Katastrophe 2. ins Unglück rennen, Unheil anrichten, Schaden zufügen +
D 樂意 + * * le4yi4 would like willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut +
D 山水 + * * shan1shui3 landscape Landschaft +
D 十足 + * * shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen +
D + * * wu4 thing 1. Ding, Gegenstand 2. Außenwelt, Umwelt, Mitmenschen 3. Inhalt +
D 小數點 + * * xiao3shu4dian3 radix point Dezimalpunkt +
D + * * yi1 one eins (komplizierte Schreibweise) +
D 職稱 + * * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung +
D 半徑 + * * ban4jing4 radius Radius +
D 側面 + * * ce4mian4 side/ flank Seite, Seitenanicht, Flanke +
D 大公無私 + * * da4 gong1 wu2 si1 selfless/ unselfish selbstlos, uneigennützig +
D 歌手 + * * ge1shou3 singer Sänger +
D 禍害 + * * huo4hai scourge/ wreck Übel, Unheil, Katastrophe +
D 健壯 + * * jian4zhuang4 vigorous/ strong kerngesund und stark +
D 考古 + * * kao3gu3 archeology Archäologie +
D 路面 + * * lu4mian4 road surface Fahrbahndecke, Straßenbelag, Straßenpflaster +
D 拍照 + * * pai1zhao4 take pictures fotografieren, eine Aufnahme machen +
D 起伏 + * * qi3fu2 undulate auf und nieder, sich wellenförmig bewegen +
D 山頭 + * * shan1tou2 hilltop/ mountaintop Bergspitze, +
D 石灰 + * * shi2hui1 lime/ calcareousness Kalk +
D 體貼 + * * ti3tie1 show consideration for sich um etwas kümmern +
D 外表 + * * wai4biao3 appearance Äußere,Aussehen +
D + * * yi1 cure/ doctor 1. Arzt, Doktor 2. Medizin, medizinische Wissenschaft, Gesundheitswesen 3. heilen, kurieren, jn ärztlich behandeln +
D 專業戶 + * * zhuan1ye4hu4 specialized households spezialisierter Haushalt +
D 大鍋飯 + * * da4guo1 fan4 meal in a big public pot Kantinenessen +
D 奪得 + * * duo2de2 seize/ get davontragen (?) +
D 粉末 + * * fen3mo4 dust/ powder Pulver +
D 驚慌 + * * jing1huang1 scared Panik +
D 考核 + * * kao3he2 examine/ assess überprüfen, abschätzen +
D + * * lei1 rein in/ tie straffziehen,festbinden,zuschnüren, zubinden, schnallen +
D 起哄 + * * qi3 hong4 kick up a row Radau machen, sich über jm lustig machen +
D 曲子 + * * qu3zi melody Melodie +
D 山腰 + * * shan1yao1 mountainside halbe Höhe eines Berges +
D 外賓 + * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast +
D 小提琴 + * * xiao3ti2qin2 violin Violine +
D + * * zha2 brake 1. Schleuse 2. Wasser aufstauen 3. Bremse +
D 職能 + * * zhi2neng2 function Funktion, +
D 專用 + * * zhuan1yong4 for a special purpose zweckgebunden, für einen speziellen Zweck +
D 半路 + * * ban4lu4 halfway halber Weg, halbwegs +
D 綢子 + * * chou2zi silk Seidenstoff +
D 歌星 + * * ge1xing1 singer star Schlagerstar +
D 狠毒 + * * hen3du2 venomous grausam, boshaft, tückisch +
D + * * ji1 attack 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
D 起勁 + * * qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung +
D 順序 + * * shun4xu4 order/ sequence Reihenfolge, der Reihe,nach +
D 物力 + * * wu4li4 material resources materielle Ressourcen +
D 職權 + * * zhi2quan2 power/ authority Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz +
D 半數 + * * ban4shu4 half Hälfte +
D 測定 + * * ce4ding4 determine/ measure entscheiden +
D 帝國 + * * di4guo2 empire Imperium, Kaiserreich +
D 歌詠 + * * ge2yong3 singing singen +
D 管轄 + * * guan3xia2 dominate/ rule zuständig sein,verwalten +
D 狠心 + * * hen3 xin1 cruel hearted herzlos, grausam, rücksichtslos, fest entschlossen +
D 考取 + * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden +
D 雷達 + * * lei2da2 radar Radar +
D 路子 + * * lu4zi way/ approach Weg +
D + * * shi2 ten 1. auflesen, finden, (vom Boden) aufheben 2.zehn (komplizierte Schreibweise) +
D 外出 + * * wai4chu1 outgoing/ stay out ausgehen, nach außen tretend +
D 小心翼翼 + * * xiao3xin1 yi4yi4 with great care sehr vorsichtig +
D 醫務 + * * yi1wu4 medical affairs medizinische Angelegenheiten +
D + * * zha3 wink/ blink zwinkern, blinzeln +
D 職務 + * * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich +
D 專制 + * * zhuan1zhi4 despotism/ autarchy Autokratie +
D 醜惡 + * * chou3'e4 ugly/ filthy widerwärtig, abscheulich +
D 帝國主義 + * * di4guo2 zhu3yi4 imperialism Imperialismus +
D 躲避 + * * duo3bi4 evade sich verbergen, ausweichen, vermeiden +
D 分外 + * * fen4wai4 especially/ very äußerst,außergewöhnlich, +
D 雷雨 + * * lei2yu3 thunder storm Gewittersturm +
D 起碼 + * * qi3ma3 elementary/ at least mindestens, minimal +
D 體驗 + * * ti3yan4 experience/ taste lernen durch Praxis +
D 小型 + * * xiao3xing2 small-scale 1.(Guß-) Form 2.Typ, Art +
D 半途而廢 + * * ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished auf halben Weg aufgeben +
D 躲藏 + * * duo3cang2 take cover/ hide out/ dodge sich versteckt halten,sich verbergen +
D 建交 + * * jian4 jiao1 establish diplomatic relationship diplomatische Beziehungen aufnehmen +
D + * * lei3 rampart 1. mauern, aufschichten, aufhäufen 2. Wallanlage, Schutzwall, Festungswall +
D 鹿 + 鹿* * lu4 deer Hirsch, Reh, Rotwild +
D 排除 + * * pai2chu2 eliminate/ remove/ debar entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen +
D 起身 + * * qi3 shen1 rise sich erheben, aufstehen +
D 閃耀 + 耀* * shan3yao4 sparkle/ twinkle funkeln, glitzern,glänzen +
D + * * shi2 time 1. Zeiten, Zeitraum, Zeitalter 2. festgesetzter Zeitpunkt 3. Sunde, Uhrzeit 4. Jahreszeit, Saison 5. Gelegenheit, Chance 6. Tempus, Zeitform +
D 外電 + * * wai4dian4 dispatches from foreign agency Meldungen ausländischer Agenturen +
D 炸彈 + * * zha4dan4 bomb Bombe +
D 測算 + * * ce4suan4 survey/ measure Berechnung +
D 大局 + * * da4ju2 overall situation generelle Situation +
D 排隊 + * * pai2 dui4 queue/ stand in a line sich anstellen,Schlange stehen,kategorisieren +
D 起訴 + * * qi3su4 indict/ prosecute anklagen, Anklage erheben +
D 去世 + * * qu4shi4 die/ pass away sterben, ableben +
D 擅長 + * * shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
D 外觀 + * * wai4guan1 aspect/ face Äußere, äußere Ansicht +
D 小學生 + * * xiao3xue2sheng1 pupil Grundschüler +
D + * * xue2 hole/ socket Höhle, Nest, Loch, Grab, Akupunkturpunkt +
D 醫藥 + * * yi1yao4 medicine Medikament, Arznei, Medizin +
D 友情 + * * you3qing2 friendship freundschaftliche Gefühle, Freundschaft +
D 炸藥 + * * zha4yao4 dynamite/ detonator explosive Substanz +
D 半真半假 + * * ban4 zhen1 ban4 jia3 half-genuine; half-sham halb im Ernst, halb im Spaß +
D 大理石 + * * da4li3shi2 marble Marmor +
D + * * duo4 stamp (one's foot) stampfen, aufstampfen +
D 奮勇 + * * fen4yong3 bravely kühn, mutig +
D 疙瘩 + * * ge1da lump/ pimple Pickel +
D 恆星 + * * heng2xing1 star Fixstern +
D 基督教 + * * ji1du1jiao4 Christianity Christentum, christliche Religion +
D 錄取 + * * lu4qu3 matriculate aufnehmen, zulassen +
D 明星 + * * ming2xing1 star Star +
D 排擠 + * * pai2ji3 elbow out/ supplant verdrängen,jn ausschließen +
D 擅自 + * * shan4zi4 do sth; without authorization eigenmächtig +
D 說謊 + * * shuo1 huang3 tell a lie lügen +
D + * * wu4 not (bitte) nicht +
D 小子 + * * xiao3zi boy Junge +
D 友人 + * * you3ren2 friend Freund +
D 詐騙 + * * zha4pian4 defraud/ swindle jn um etw. betrügen +
D 遞交 + * * di4jiao1 hand over/ submit überreichen, übergeben +
D + * * duo4 helm Ruder, Steuer +
D 奮戰 + * * fen4zhan4 fight bravely harter Kampf, unermüdlich +
D 基金 + * * ji1jin1 fund Fonds +
D 精打細算 + * * jing1 da3 xi4 suan4 pinch pennies sorfältige Haushaltsführung +
D 圈套 + * * quan1tao4 trap/ snare Falle, Schlinge +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
D 時而 + * * shi2'er2 from time to time/ now … now … manchmal +
D 體制 + * * ti3zhi4 physique/ constitution System +
D 外行 + * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
D 務必 + * * wu4bi4 must/ be sure to unbedingt, auf jeden Fall, unter allen Umständen +
D 雪白 + * * xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee +
D 醫治 + * * yi1zhi4 cure heilen, kurieren +
D + * * zha4 wring/ squeeze 1. pressen, auspressen 3. Presse +
D 直播 + * * zhi2bo1 live broadcast live senden +
D 表彰 + * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen +
D 層出不窮 + * * ceng2 chu1 bu4 qiong2 emerge in endlessly nacheinander hinauskommen, nacheinander hervorkommen +
D 遞增 + * * di4zeng1 increase by degrees 1. progressiv anwachsen 2. nach und nach zunehmen +
D 墮落 + * * duo4luo4 degenerate/ corrupt sittlich verkommen, moralisch sinken +
D 橫行 + * * heng2xing2 run amuck wild umherlaufen +
D 精華 + * * jing1hua2 elite/ distillate Auslese,Elite +
D 豈不 + * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort +
D 善良 + * * shan4liang2 kind/ virtuous gut und freundlich,ehrlich +
D 時光 + * * shi2guang1 days/ time Zeit +
D 說情 + * * shuo1 qing2 intercede for sb für jn ein gutes Wort einlegen, für jn sprechen, für jn um Nachsicht bitten +
D 體質 + * * ti3zhi4 system Körperkonstitution, Körperbau +
D 外匯 + * * wai4hui4 foreign exchange Devisen +
D + * * wu4 realize verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen +
D 校徽 + * * xiao4hui1 school-badge Schulabzeichen +
D + * * yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts +
D + * * bie1 hold back 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten +
D 層次 + * * ceng2ci4 gradation/ arrangement 1.Gliederung, Anordnung von Ideen 2.administrative Ebene 3. Phase 4. Abstufung 5. Stufe +
D 締結 + * * di4jie2 conclude eine Vereinbarung treffen ? +
D 蛾子 + * * e2zi moth Motte +
D 憤恨 + * * fen4hen4 indignant Haß,hassen +
D 慣例 + * * guan4li4 tradition/ routine Konvention, Gepflogenheit +
D + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
D 精簡 + * * jing1jian3 simplify/ condense vereinfachen, verkürzen +
D + * * ke1 knock 1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen +
D + * * leng2 edge/ arras 1. Kante, Tischkante, 2. Riffel +
D 名稱 + * * ming2cheng1 name/ title Name, Bezeichnung, Benennung +
D 排長 + * * pai2zhang3 platoon leader Zugführer (Mil.) +
D 豈有此理 + * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
D + * * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen +
D 體重 + * * ti3zhong4 weight/ avoirdupois Körpergewicht +
D 校園 + * * xiao4yuan2 campus Schulhof, Campus, +
D 依次 + * * yi1ci4 in turn der Reihe nach, nacheinander +
D 摘要 + * * zhai1yao4 summary/ brief das wichtigste notieren, Zusammenfassung +
D 顛簸 + * * dian1bo3 bump/ welter rumpeln, rütteln, holpern, schwanken +
D + * * ge2 square form 1. Karomuster, Quadrat 2. Einteilung 3. Norm, Muster, Stil, Standard +
D 慣用語 + * * guan4yong4yu3 phrase idiomatiche Wendung, Ausdruck +
D 轟動 + * * hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen +
D 機車 + * * ji1che1 engine/ motorcycle Lokomotive,Maschine +
D 錄用 + * * lu4yong4 employ/ hire anstellen, jd beschäftigen +
D 名次 + * * ming2ci4 place in a competition Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) +
D 斯文 + * * si1wen gentle/ refined vornehm, gebildet, kultiviert +
D + * * ti4 razor/ shave rasieren +
D 誤差 + * * wu4cha1 error Fehler, Abweichung +
D + * * you4 entice/ lure 1. veranlassen, überreden, bewegen, anleiten 2. verführen, verlocken, verleiten +
D 大拇指 + * * da4mu3zhi3 thumb Daumen +
D 顛倒 + * * dian1dao3 reversal/ upend/ bottom up umkehren, konfus, verwirrt +
D 格格不入 + * * ge2 ge2 bu4 ru4 incompatible with/ out of tune with völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
D 轟轟烈烈 + * * hong1hong1 lie4lie4 dynamic/ vigorous stürmisch, schwungvoll +
D + * * jiang1 ginger Ingwer +
D 精美 + * * jing1mei3 refined vorzüglich +
D 顆粒 + * * ke1li4 granule kleiner runder Gegenstand, Korn, Körnchen +
D 冷淡 + * * leng3dan4 indifference/ unconcerned zurückhaltend, kühl behandeln +
D + * * lu4 six Festland +
D 名單 + * * ming2dan1 list/ roll Namensliste +
D + * * si1 think 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke +
D 肖像 + * * xiao4xiang4 portrait Porträt, Bildnis +
D 血壓 + * * xue4ya1 blood pressure Blutdruck +
D 誘惑 + * * you4huo4 tempt/ lure verleiten, verlocken, verführen, anziehen, bezaubern +
D + * * zhai4 stockade village 1. Lattenzaun, Pfahlwerk 2. Lager, Feldlager, Heereslager 3. Bergfeste von Banditen, befestigte Räuberhöhle in den Bergen +
D 轉換 + * * zhuan3huan4 transform wechseln, ändern, umwandeln +
D + * * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
D 出差 + * * chu1 chai1 be on a business trip Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland +
D 顛覆 + * * dian1fu4 overthrow/ topple over umstürzen +
D + * * e2 forehead 1.Stirn, 2. festgesetzte Zahl,Soll 3.Tafel mit Inschrift +
D 格局 + * * ge2ju2 situation Muster,Aufbau,Struktur +
D 轟炸 + * * hong1zha4 bomb bombardieren, eine Bombe werfen, Bombardierung, Bombardement +
D 精密 + * * jing1mi4 exact/ close präzis, fein +
D 名額 + * * ming2'e2 quota of people maximale Platzzahl, Höchstzahl, Zulassungsquote +
D 徘徊 + * * pai2huai2 wander in pai2huai2 1. auf und ab gehen, hin und her gehen 2. zaudern, wanken +
D 乞求 + * * qi3qiu2 beg/ entreat um etwas bitten, um etwas flehen +
D 權威 + * * quan2wei1 authority Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann +
D 思潮 + * * si1chao2 trends of thought Gedankenströmung,ideologischer Trend +
D 替代 + * * ti4dai4 substitute/ instead of an die Stelle setzen, ersetzen +
D 外力 + * * wai4li4 outside force Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
D 誤解 + * * wu4jie3 misunderstand falsch verstehen, Mißverständnis +
D 直轄市 + * * zhi2xia2shi4 municipality directly under the Central Government regierungsunmittelbare Stadt +
D 轉交 + * * zhuan3jiao1 deliver to übermitteln, weitergeben, +
D 辦學 + * * ban4 xue2 run a school eine Schule führen +
D 出產 + * * chu1chan3 produce Ausstoß, Output, +
D 大炮 + * * da4pao4 big gun/ cannon Artillerie,Schwätzer +
D + * * dian1 weigh in hand mit der Hand das Gewicht abschätzen +
D 額外 + * * e2wai4 extra/ additional extra,zusätzlich,hinzugefügt +
D 格式 + * * ge2shi4 format Form, Muster,Schablone +
D 灌木 + * * guan4mu4 shrub Strauch, Busch, Strauchgewächs +
D + * * hong1 dry or warm by the fire 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, +
D 精確 + * * jing1que4 accurate/ exact genau, exakt, präzis +
D 名副其實 + * * ming2 fu4 qi2 shi2 be worthy of the name/ the name matches the reality der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
D 啟程 + * * qi3cheng2 set out aufbrechen, abreisen +
D 權限 + * * quan2xian4 extent of authority Machtbereich, Zuständigkeit +
D 傷痕 + * * shang1hen2 scar Narbe +
D 替換 + * * ti4huan4 substitute/ replace abwechseln, auswechseln +
D 外流 + * * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß +
D + * * xun1 fume/ smoke 1. (Rauch oder Geruch) anwehen, verräuchern 2. (Fisch etc) räuchern +
D 依賴 + * * yi1lai4 depend on/ reply on abhängen, abhängig sein +
D + * * you4 young 1. jung, minderjährig 2.Kinder +
D 債務 + * * zhai4wu4 debt Schulden, Darlehen +
D 直線 + 线* * zhi2xian4 beeline gerade Linie, jäh, rasch, steil +
D 轉讓 + * * zhuan3rang4 make over/ transfer überlassen, übertragen, Delegierung +
D 出動 + 出动* * chu1dong4 call out/ turn out aussenden +
D + * * e2 error/ extort 1.irrig, fehlerhaft,Irrtum, Fehler 2. erpressen, beschwindeln, bluffen +
D 豐滿 + * * feng1man3 plump gefüllt,voll, füllig +
D + * * hong2 rainbow Regenbogen, Iris +
D 將近 + * * jiang1jin4 near upon annähernd, nahezu, +
D 科目 + * * ke1mu4 subject Lehrfach, Lehrgang, +
D 名貴 + * * ming2gui4 rare kostbar, wertvoll, edel +
D 派別 + * * pai4bie2 faction/ group Gruppe, Fraktion +
D 權益 + * * quan2yi4 rights and interest Rechte und Interessen +
D 時髦 + * * shi2mao2 in fashion Mode +
D 瞻仰 + * * zhan1yang3 look at with reverence mit Respekt betrachten +
D 直至 + * * zhi2zhi4 up to/ till bis +
D 插嘴 + * * cha1zui3 interrupt unterbrechen, sich in ein Gespräch einmischen +
D 大氣壓 + * * da4qi4ya1 atmospheric pressure Luftdruck +
D 宏大 + * * hong2da4 magnificent groß, grandios +
D 名牌 + * * ming2pai2 famous brand berühmte Marke +
D 派出所 + * * pai4chu1suo3 police station Polizeirevier +
D 啟示 + * * qi3shi4 inspire Aufklärung,Inspiration, Hinweis +
D + * * quan2 spring Quelle +
D 思前想後 + * * si1 qian2 xiang3 hou4 think over again and again immer wieder über etwas nachsinnen +
D 外婆 + * * wai4po2 (mother's mother) grandmother Großmutter (mütterlicherseits) +
D 循序漸進 + * * xun2 xu4 jian4 jin4 follow in order and advance step by step schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen +
D + * * zhi2 plant 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
D 別扭 + * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm +
D + * * cha1 fork 1.Gabel 2. gabeln, aufgabeln,mit der Gabel hantieren 3. Kreuzchen +
D 出發點 + * * chu1fa1dian3 starting point Startpunkt +
D 機靈 + * * ji1ling wise/ clever clever, geschickt,durchtrieben +
D 精通 + * * jing1tong1 be well up in master etwas beherrschen +
D 名人 + * * ming2ren2 a famous man/ a man of mark berühmte Person, Prominenter +
D 派遣 + * * pai4qian3 send/ dispatch entsenden, schicken +
D 啟事 + * * qi3shi4 announcement Mitteilung, Bekanntmachung +
D 天長地久 + * * tian1 chang2 di4 jiu3 everlasting so lange wie Himmel und Erde währen +
D 外事 + * * wai4shi4 foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
D 效力 + * * xiao4li4 affect/ force jm Dienste leisten, Effekt +
D 沾光 + * * zhan1 guang1 benefit from association with sb profitieren von +
D 轉向 + * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern +
D 出訪 + 访* * chu1fang3 visit to (foreign countries) besuchen, besichtigen +
D 點火 + * * dian3 huo3 ignition/ inflame Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung +
D 惡毒 + * * e4du2 evil-minded böse,boshaft, heimtückisch +
D 機密 + * * ji1mi4 secret geheim, heimlich, Geheimnis +
D + * * lv3 brigade Brigade +
D 名聲 + * * ming2sheng1 reputation Ruf, Name, Leumund, Reputation +
D + * * qi4 build by laying bricks and stones 1. mauern 2. (Stein-)Treppe +
D 傷員 + * * shang1yuan2 the wounded die Verwundeten +
D 時事 + * * shi2shi4 current affairs aktuelle politische Ereignisse, Zeitgeschehen +
D 天地 + * * tian1di4 heaven and earth Himmel und Erde +
D 巡邏 + * * xun2luo2 patrol patrouillieren +
D 出境 + * * chu1 jing4 leave the country das Land verlassen, international +
D 大廈 + * * da4sha4 mansion/ edifice Gebäude, Wohnhaus +
D 点名 + * * dian3ming2 call the roll die Namensliste verlesen, namentlich +
D 封閉 + * * feng1bi4 occlude/ close down schließen +
D 隔絕 + * * ge2jue2 isolate isolieren, abtrennen +
D 精心 + * * jing1xin1 meticulous sehr gewissenhaft +
D + * * li2 plough up/ plough 1. Pflug, 2.pflügen +
D 旅店 + * * lv3dian4 hostel Hotel +
D + * * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können +
D 全都 + * * quan2dou1 all alle +
D + * * shang1 quotient/ business 1.sich mit jmd beraten,mit jm über etw. konferieren 2.Handel und Kommerz, Geschäft, 3.Geschäfts- o. Kaufmann, Händler 4. Quotient +
D 時裝 + * * shi2zhuang1 fashion dress modische Kleidung, neueste Mode +
D 外向型 + * * wai4xiang4xing2 extroversion exportorientiert, nach außen orientiert, extrovertiert +
D 效益 + * * xiao4yi4 benefit Nutzeffekt, Vorteil +
D 衣裳 + * * yi1shang clothes 1.Kleid, Rock 2. schön +
D 殖民主義 + * * zhi2min2 zhu3yi4 colonialism Kolonialismus +
D 轉折 + * * zhuan3zhe2 turn sich wenden, sich ändern (bezieht sich auf Ereignisse) +
D 差錯 + * * cha1cuo4 error/ mistake Fehler, Irrtum, Unglücksfall +
D 點燃 + * * dian3ran2 enkindle/ light up anzünden +
D 隔離 + * * ge2li2 insulate/ separate isolieren, absondern +
D 機槍 + * * ji1qiang1 scatter-gun Maschinengewehr +
D + * * jiang3 oar Riemen, Paddel, Ruder +
D 精益求精 + * * jing1 yi4 qiu2 jing1 keep improving sich ständig verbessern +
D 名義 + * * ming2yi4 in name Name, nominell, dem Namen nach, scheinbar +
D 全會 + * * quan2hui4 plenary meeting Plenartagung, Plenum, Vollversammlung +
D 商標 + * * shang1biao1 trademark Marke, Warenzeichen +
D + * * shi2 eat/ food 1. essen 2. Mahlzeit, Essen 3. Eßbares, Genießbares, Nahrungsmittel 4. Futter 5. Finsternis 6. eßbar, genießbar +
D 思緒 + * * si1xu4 feeling/ thinking Gedankengang, Stimmung, Laune +
D 外形 + * * wai4xing2 figure/ shape Äußere, äußere Form, Kontur +
D 孝順 + * * xiao4shun4 obedient (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein +
D 尋求 + * * xun2qiu2 seek suchen, nach etwas trachten +
D 愚昧 + * * yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
D + * * zhan3 cut/ behead abhacken, abschlagen, abschneiden +
D 執法 + * * zhi2fa3 execute the law Recht durchsetzen +
D + * * zhuan4 biography Kommentare zu klassischen Werken, Biographie +
D 綁架 + * * bang3jia4 kidnap entführen +
D 差距 + * * cha1ju4 disparity/ distance Unterschied, Abstand,Differenz +
D 惡性 + * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft +
D 光棍兒 + * * guang1gun4'er unmarried man/ bachelor Junggeselle, Alleinstehende +
D 紅領巾 + * * hong2ling3jin1 red scarf roter Schal +
D 機體 + * * ji1ti3 organism Organismus +
D 名譽 + * * ming2yu4 reputation Ruhm, Ehre, Reputation +
D 全集 + * * quan2ji2 collected edition Gesamtausgabe, gesammelte Werke +
D 遺傳 + * * yi2chuan2 inheritance/ inherit Vererbung, Erblichkeit +
D 輿論 + * * yu2lun4 consensus public opinion öffentliche Meinung, Öffentlichkeit +
D 斬草除根 + * * zhan3 cao3 chu2 gen1 cut the weeds and dig up the roots etw. radikal ausmerzen, +
D 執勤 + * * zhi2 qin2 be on duty im Dienst sein +
D 傳記 + * * zhuan4ji4 biography Biographie +
D 冰淇淋 + * * bing1qi2lin2 ice cream Eiscreme +
D 差異 + * * cha1yi4 difference Unterschied, Differenzierung +
D + * * feng1 bee/ wasp Wespe, Biene,schwarmweise +
D 兢兢業業 + * * jing1jing1 ye4ye4 cautious and conscientious vorsichtig aber bestimmt +
D 離別 + * * li2bie2 part with sich trennen, verlassen +
D 盤旋 + * * pan2xuan2 convolute/ hover um etwas kreisen, sich schrauben +
D 器具 + * * qi4ju4 implement/ ware Geräte, Gegenstände +
D + * * xun4 teach/ train 1. belehren, zurechtweisen, unterweisen 2. trainieren, Training 3. Norm, Standard, Maßgabe +
D 斬釘截鐵 + * * zhan3 ding1 jie2 tie3 resolute and decisive fest entschlossen, brüsk +
D 大肆 + * * da4si4 without restraint/ wantonly rücksichtslos, heftig +
D 點綴 + * * dian3zhui4 intersperse schmücken, nur zur Dekoration dienen +
D + * * en1 favor/ kindness Wohltat, Gunst, Güte, Gnade +
D 蜂蜜 + * * feng1mi4 honey Bienenhonig +
D + * * hong4 fool 1. belügen, betrügen,täuschen, 2.schmeichelnd zureden, jm durch Schmeicheln überreden, belustigen +
D 機遇 + * * ji1yu4 opportunity glücklicher Umstand,passende Gelegenheit +
D 器械 + * * qi4xie4 instrument Geräte, Apparate, Instrumente +
D 全力 + * * quan2li4 all-out mit aller Kraft, mit aller Energie +
D 私營 + * * si1ying2 privately owned privat bewirtschaftet, privat betrieben +
D 天色 + * * tian1se4 time/ color of sky Färbung und Helligkeit des Himmels +
D 外資 + * * wai4zi1 foreign capital ausländisches Kapital +
D 執照 + * * zhi2zhao4 license Lizenz, Genehmigung +
D 棒球 + * * bang4qiu2 baseball Baseball +
D 大體 + * * da4ti3 in general im wesentlichen miteinander übereinstimmen +
D 點子 + * * dian3zi idea Tropfen, Fleckchen +
D 恩愛 + * * en1'ai4 conjugal love eheliche Liebe, liebevoll +
D 鋒利 + * * feng1li4 incisive/ sharp 1.scharf, schneidend, geschliffen 2.schneidend, scharf, beißend +
D 光亮 + * * guang1liang4 bright/ brightness leuchtend, hell +
D + * * hong4 fool betrügen, täuschen +
D 機智 + * * ji1zhi4 tactful/ resourceful findig, einfallsreich, +
D 獎品 + * * jiang3pin3 award/ prize Belohnung, Auszeichnung, Preis +
D 全力以赴 + * * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
D 食用 + * * shi2yong4 edible/ eat eßbar, genießbar +
D + * * xun4 news/ message nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information +
D 遺失 + * * yi2shi1 lose verlieren, vermissen +
D 執政 + * * zhi2 zheng4 come into power regieren, an der Macht sein +
D 出面 + * * chu1 mian4 lend one's name/ use the name of handeln +
D 大同小異 + * * da4 tong2 xiao3 yi4 largely identical but with minor difference weitesgehend identisch +
D 恩情 + * * en1qing2 loving-kindness liebevolle Fürsorge,Güte, Wohltat +
D + * * ji1 amass/ accumulate 1. aufhäufen, anhäufen, ansammeln 2. seit langer Zeit, althergebracht, eingewurzelt +
D 離休 + * * li2xiu1 retire 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
D 旅游業 + * * lv3you2ye4 tourism Tourismusbranche,Tourismus +
D 命名 + * * ming4 ming2 call/ nominate ernennen, nominieren +
D 商榷 + * * shang1que4 discuss/ deliberate (Steg, Gebühr, Abgabe , Monopol )in shang1que4 sich mit jm beraten, besprechen, diskutieren +
D 食欲 + * * shi2yu4 appetite Appetit, Eßlust +
D 私有制 + * * si1you3zhi4 private ownership Privatbesitz, System des Privatbesitzes +
D 天生 + * * tian1sheng1 inherent natürlich, angeboren, von Natur aus +
D 遺體 + * * yi2ti3 the remains of deceased person sterbliche Überreste +
D 出名 + * * chu1 ming2 come to the top bekannt für +
D 大無畏 + * * da4wu2wei4 fearless/ dauntless beherzt, unbezähmbar, unerschrocken +
D 恩人 + * * en1ren2 benefactor Wohltäter, Retter +
D 風暴 + * * feng1bao4 storm Sturm +
D 光芒 + * * guang1mang2 rays of light Lichtstrahlen, strahlender Glanz +
D 獎狀 + * * jiang3zhuang4 diploma Verdiensturkunde +
D 經典 + * * jing1dian3 classics/ scriptures Klassiker +
D 籬笆 + * * li2ba fence Zaun +
D 履行 + * * lv3xing2 carry out/ fulfill ausführen, erfüllen, realisieren +
D 命題 + * * ming4 ti2 proposition jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil +
D 判處 + * * pan4chu3 sentence verurteilen, eine Strafe verhängen +
D 氣喘 + * * qi4chuan3 breathe/ pant Asthma, außer Atem sein +
D 全民 + * * quan2min2 the whole people/ all the people die gesamte Bevölkerung +
D + * * shi2 solid 1. massiv, fest, solide 2. rechtschaffen, ehrlich, aufrichtig 3. Realität, Tatsache 4. Frucht, Samen +
D 私自 + * * si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt +
D 天堂 + * * tian1tang2 heaven Paradies, Himmelreich +
D 豌豆 + * * wan1dou4 pea Erbse +
D 協商 + * * xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten +
D 遺址 + * * yi2zhi3 site/ ruin Relikte, Ruine +
D 漁業 + * * yu2ye4 fish culture/ fishery Fischerei +
D 值班 + * * zhi2 ban1 on duty Dienst haben +
D + * * zhuang1 village 1. Dorf, Gut, Gehöft 2. ernst, seriös +
D 秉性 + * * bing3xing4 temper Wesen, Natur +
D 風度 + * * feng1du4 grace/ style Windstärke +
D 可歌可泣 + * * ke3 ge1 ke3 qi4 move one to praises and tears zum Singen verleiten und zu Tränen rühren, mitreißend +
D 屢次 + * * lv3ci4 over and over/ frequently oftmals, wiederholt +
D 判定 + * * pan4ding4 determine/ judge Urteil, verurteilen +
D 商討 + * * shang1tao3 discuss beraten, besprechen, diskutieren +
D 司法 + * * si1fa3 judicature Rechtswesen +
D 吸毒 + * * xi1 du2 drug abuse Drogen einnehmen +
D 協調 + * * xie2tiao2 assort with/ correspond koordinieren, etwa auf einander abstimmen +
D 榆樹 + * * yu2shu4 elm Ulme +
D 查處 + * * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen +
D 出品 + * * chu1pin3 manufacture produzieren, Produkt +
D 而後 + * * er2hou4 moreover dann +
D 可觀 + * * ke3guan1 considerable beträchtlich, ansehnlich +
D 律師 + * * lv4shi1 lawyer Rechtsanwalt +
D 謬論 + * * miu4lun4 fallacy/ paralogism Unsinn, absurde Behauptung +
D 全心全意 + * * quan2 xin1 quan2 yi4 with all one's heart mit Leib und Seele +
D 實惠 + * * shi2hui4 substantial wahrer Nutzen +
D 協議 + * * xie2yi4 agreement in etwas übereintimmen, Vereinbarung +
D 展示 + * * zhan3shi4 lay out/ display zeigen, etwa zur Schau stellen +
D 侄子 + * * zhi2zi nephew Neffe, (Sohn des Bruders) +
D 包辦 + * * bao1ban4 be the whole show in eigene Regie nehmen, monopolisieren, +
D 病蟲害 + * * bing4chong2hai4 plants diseases and insect pests Pflanzenkrankheiten und Insektenplage +
D 查獲 + * * cha2huo4 hunt down and seize/ ferret out ausfindig machen und sicherstellen +
D 風光 + * * feng1guang1 scene/ sight Landschaft, +
D 厚度 + * * hou4du4 thickness Dicke +
D 積壓 + * * ji1ya1 overstock etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen +
D 講解 + * * jiang3jie3 explain erklären, erläutern +
D 可貴 + * * ke3gui4 worshipful/ estimable wertvoll, lobenswert +
D 理睬 + * * li3cai3 show interest in berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen +
D + * * lv4 rate Rate,Verhältnis,Proportion +
D 判決 + * * pan4jue2 adjudicate verurteilem, gerichtliches Urteil +
D 商議 + * * shang1yi4 consult/ discuss beraten, besprechen, mit jm konferieren +
D 天線 + 线* * tian1xian4 antenna Antenne +
D + * * wan1 bay/ gulf 1. Flußbiegung, Flußkrümmung 2. Meeresbusen,Fjord, Förde, Bucht, Busen 3. (Schiff) festmachen, vertäuen, verankern +
D 移民 + * * yi2 min2 migrant immigrieren +
D + * * yu3 give geben, gewähren, jm etw zukommen lassen, verleihen +
D 展望 + * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
D 莊重 + * * zhuang1zhong4 grand/ superb ernst, würdevoll +
D 查明 + * * cha2ming2 find out durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
D 出入 + * * chu1ru4 discrepancy hinein und hinaus, Diskrepanz +
D 大雁 + * * da4yan4 wild goose Wildgans +
D 而已 + * * er2yi3 nothing more das ist alles +
D 各奔前程 + * * ge4 ben4 qian2 cheng2 each goes his own way jeder, all, verschieden, verschiedenartig +
D 候補 + * * hou4bu3 be an alternate Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein +
D 摸索 + * * mo1suo3 fumble/ grope tappen, tasten, nach etwas suchen +
D 氣功 + * * qi4gong1 qigong Qigong +
D + * * quan3 dog Hund +
D + * * shang3 enjoy/ reward 1.belobigen, auszeichnen, prämieren 2.genießen,bewundern, sich erfreuen +
D 司令部 + * * si1ling4bu4 command/ headquarters Hauptquartier +
D 壓抑 + * * ya1yi4 oppress/ overbear Hemmung, Inhibition, niedergedrückt, Depression, Druckgefühl +
D 予以 + * * yu3yi3 give geben, gewähren +
D 展現 + * * zhan3xian4 express/ show sich vor js Augen entfalten +
D 包乾兒 + * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü +
D 病毒 + * * bing4du2 virus Virus +
D 查閱 + * * cha2yue4 refer/ consult nachschlagen, nachsehen +
D 出色 + * * chu1se4 excellent/ outstanding bemerkenswert +
D 風浪 + * * feng1lang4 stormy waves Sturm und Wogen, stürmische Welle +
D 各別 + * * ge4bie2 individual/ idiographic unterschiedlich, eigenartig +
D 候選人 + * * hou4xuan3ren2 candidate Kandidat +
D 理會 + * * li3hui4 pay attention to verstehen, begreifen,beachten +
D 綠化 + 绿* * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen +
D 蘑菇 + * * mo2gu mushroom Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern +
D 叛變 + * * pan4bian4 mutiny verraten, Verrat begehen, +
D 晌午 + * * shang3wu noon Mittag +
D 玩具 + * * wan2ju4 toy Spielzeug +
D 挾持 + * * xie2chi2 hold sb; under duress jn an beiden Armen packen, jn zwingen sich zu unterwerfen +
D 壓韻 + * * ya1 yun4 jingle/ rhyme reimen +
D 展銷 + * * zhan3xiao1 display and sell zum Verkauf ausstellen +
D 包裹 + * * bao1guo3 package Paket +
D 各行各業 + * * ge4 hang2 ge4 ye4 all trades and professions alle Branchen und Gewerbe +
D + * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
D 講理 + * * jiang3 li3 argue jm seine Meinung sagen, vernünftig, +
D 經商 + * * jing1 shang1 be in business/ trade ein Geschäft führen, Handel treiben +
D 可口 + * * ke3kou3 delicious schmackhaft, wohlschmeckend +
D 叛徒 + * * pan4tu2 betrayer Verräter +
D 氣力 + * * qi4li4 effort/ energy Kraft, Mühe +
D 實力 + * * shi2li4 strength gegenwärtige Kraft +
D 玩弄 + * * wan2nong4 flirt flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen +
D + * * xie2 evil unrecht, unsauber,übel, ketzerisch,Krankheit verursachende Umwelteinflüsse +
D 雨傘 + * * yu3san3 umbrella Regenschirm +
D 裝配 + * * zhuang1pei4 set up/ assemblage montieren, zusammenbauen +
D 病號 + * * bing4hao4 patient Erkrankte +
D 出神 + * * chu1 shen2 be lost in thought gedankenverloren, +
D 大有可為 + * * da4 you3 ke3 wei2 be well worth doing/ have bright prospects gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen +
D 電動機 + * * dian4dong4ji1 electromotor Elektromotor +
D 各界 + * * ge4jie4 all circles alle Schichten +
D 講述 + * * jiang3shu4 tell/ narrate von etwas berichten, von etwas erzählen +
D 經受 + * * jing1shou4 endure/ go through durchmachen, erleben,erleiden +
D 龐大 + * * pang2da4 enormous gewaltig, ungeheuer, kolossal, sehr viel +
D 氣流 + * * qi4liu2 air current/ draught Luftstrom, Hauch, +
D 勸說 + * * quan4shuo1 reason/ persuade zureden, überreden +
D 攜帶 + * * xie2dai4 take with mitnehmen, mitbringen +
D 疑惑 + * * yi2huo4 doubt/ disbelieve Zweifel haben, unsicher sein +
D 雨水 + * * yu3shui3 rain Regen +
D 占據 + * * zhan4ju4 hold/ take up/ inhabit okkupieren, besetzt halten +
D 大於 + * * da4yu2 more … than größer als, mehr als +
D 風趣 + * * feng1qu4 humor Humor, Witz +
D 激發 + * * ji1fa1 inspire anreizen, entzünden,entfachen +
D 講演 + * * jiang3yan3 prelect/ speak eine Rede halten, einen Vortrag halten +
D 經銷 + * * jing1xiao1 sell verkaufen +
D 理事 + * * li3shi4 trustee/ director Vorstandsmitglied +
D 亂七八糟 + * * luan4qi1ba1zao1 in a mess/ at sixes and sevens chaotisch, unordentlich +
D 氣魄 + * * qi4po4 daring/ verve Mut, Kühnheit +
D 勸阻 + * * quan4zu3 dissuade abraten, jn vor etw. warnen +
D 填補 + * * tian2bu3 padded/ fill up füllen, ausfüllen +
D 鴉片 + * * ya1pian4 opium Opium +
D 疑難 + * * yi2nan2 difficult schwierig, verwickelt +
D 指定 + * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, +
D 裝卸 + * * zhuang1xie4 load and unload etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren +
D 出世 + * * chu1shi4 born auf die Welt kommen, geboren werden, entstehen +
D 風沙 + * * feng1sha1 sand blown by wind Sandsturm +
D 激光 + * * ji1guang1 laser Laser +
D 理所當然 + * * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich +
D 模式 + * * mo2shi4 mode/ style Modell, Muster +
D 气球 + * * qi4qiu2 balloon Luftballon, Ballon +
D + * * quan4 ticket Karte, Schein,Ticket, Zertifikat +
D 上報 + * * shang4bao4 report to the leadership in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen +
D 實體 + * * shi2ti3 substance Substanz, Entität +
D 填寫 + * * tian2xie3 fill in (ein Formular) ausfüllen +
D 包裝 + * * bao1zhuang1 pack/ put up/ make up verpacken,einpacken,Verpackung +
D 剎那 + * * cha4na4 in a instant Augenblick, Moment +
D 二氧化碳 + * * er4yang3hua4tan4 carbon dioxide Kohlendioxid +
D 風尚 + * * feng1shang4 order of the day/ fashion allgemeine Gewohnheit, Sitten +
D 激勵 + * * ji1li4 inspirit ermutigen, anspornen +
D 氣勢 + * * qi4shi4 vigor Stattlichkeit, Schwung +
D 實物 + * * shi2wu4 material object/ in kind materielles Objekt +
D 死刑 + * * si3xing2 death penalty/ execution Todesurteil, Todesstrafe +
D 膝蓋 + * * xi1gai4 knee Knie +
D 與此同時 + * * yu3 ci3 tong2 shi2 at the same time zur gleichen Zeit +
D + * * zhan4 fight 1. Krieg, Kampf 2. Krieg führen, kämpfen 3. zittern, schaudern +
D 指甲 + * * zhi3jia fingernail Fingernagel +
D 詫異 + * * cha4yi4 astonished sich wundern, überrascht, erstaunt +
D 出售 + * * chu1shou4 sale/ vend verkaufen, zum Verkauf anbieten +
D + * * er4 two zwei (komplizierte Schreibweise) +
D + * * jing1 stalk/ stem Stiel, Stängel, +
D 略微 + * * lve4wei1 appreciably/ a little etwas, ein wenig +
D + * * mo2 theca 1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug +
D 胖子 + * * pang4zi fatso ein dicker Mensch, Fettwanst +
D 上層 + * * shang4ceng2 super stratum Oberschicht +
D + * * si4 temple Tempel +
D + * * xi1 extinguish/ put out löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen +
D 指令 + * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
D + * * cha4 turn off/ fork 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, +
D 風味 + * * feng1wei4 flavor typischer Geschack, lokale Eigenheiten +
D 激情 + * * ji1qing2 enthusiasm Leidenschaft, Enthusiasmus +
D 可惡 + * * ke3wu4 loathsome/ hateful abscheulich, häßlich, niederträchtig +
D 理直氣壯 + * * li3 zhi2 qi4 zhuang4 one is assured and bold with justice mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
D + * * lun1 brandish schwingen, schwenken +
D 田間 + * * tian2jian1 farms/ field Feld, Farm, Ackerbau, auf dem Feld +
D 熄滅 + * * xi1mie4 crush out/ go out ausgehen, erlöschen, verlöschen +
D 指明 + * * zhi3ming2 point out/ designate auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
D 雹子 + * * bao2zi hail Hagel +
D 並存 + * * bing4cun2 coexist koexistieren +
D 風險 + * * feng1xian3 risk/ venture Risiko, Gefahr +
D 規範 + * * gui1fan4 criterion/ rule Norm, Regel, Standard +
D 摩擦 + * * mo2ca1 rub/ scrape reiben, Reibung, Friktion +
D 拋棄 + * * pao1qi4 throw over/ abandon/ discard wegwerfen, aufgeben, verlassen +
D 缺口 + * * que1kou3 breach/ gap Lücke, Bresche +
D 上等 + * * shang4deng3 outstanding/ classy höherer Grad, erster Klasse +
D 田徑 + * * tian2jing4 track and field Leichtathletik +
D + * * xi1 brook Bach, Flüßchen +
D + * * xie4 have diarrhea/ rush down 1. dahinströmen, herabströmen, sich ergießen schnell abfließen 2. Durchfall, Durchfall haben +
D 並非 + * * bing4fei1 not so wirklich nicht sein +
D 柴油 + * * chai2you2 diesel oil Dieselöl +
D 電路 + * * dian4lu4 circuit Stromkreis, Schaltung +
D 發病 + * * fa1 bing4 (of a disease) come on krank werden, erkranken +
D 風箏 + * * feng1zheng kite Drachen +
D 規格 + * * gui1ge2 standard/ format Norm, Standard, Spezifikation +
D 譏笑 + * * ji1xiao4 fleer sich über etwas,jn lustig machen, verspotten +
D 可喜 + * * ke3xi3 delectable/ delightful erfreulich, ermutigend +
D + * * pao2 plane/ dig 1. graben, ausheben 2. nicht gerechnet, abgezogen,ausgenommen, minus +
D 氣息 + * * qi4xi1 breath/ smell Atem +
D 四方 + * * si4fang1 all sides/ all directions die vier Himmelsrichtungen, Viereck +
D 完畢 + * * wan2bi4 complete/ finish fertig, abgeschlossen +
D + * * xie4 let out/ 1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen +
D 壯觀 + * * zhuang4guan1 grand/ sublime großartig, eindrucksvoll +
D 並列 + * * bing4lie4 appose/ juxtapose Seite an Seite stehen,auf gl. Höhe +
D + * * chan1 mix into mischen < uneinheitliche Schreibweise > +
D 歹徒 + * * dai3tu2 gangster/ mobster Übeltäter +
D 發布 + * * fa1bu4 issue/ put out erlassen,erteilen,bekanntgeben +
D 後期 + * * hou4qi1 later period späterer Zeitabschnitt +
D 降價 + * * jiang4 jia4 depreciate den Preis senken +
D 警戒 + * * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm +
D 可想而知 + * * ke3 xiang3 er2zhi1 you can imagine es ist vorstellbar +
D 魔鬼 + * * mo2gui3 devil/ demon Teufel, Dämon, Satan +
D 缺席 + * * que1 xi2 absent/ default abwesend sein +
D 四季 + * * si4ji4 the four seasons die vier Jahreszeiten +
D + * * xi2 mat/ feast/ seat 1. Matte 2. Sitz, Platz 3. Bankett, Tafel, Festessen, Festmahl 4. Zählwort, ein Festessen, ein Gespräch +
D 泄露 + * * xie4lou4 let out/ leak/ divulge verraten, ausplaudern, preisgeben +
D 指手畫腳 + * * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
D 並排 + * * bing4pai2 side by side Seite an Seite, nebeneinander +
D + * * chan1 support by the arm 1., jm den Arm zur Stütze reichen , jmd am Arm führen, siehe chan1 andere Schreibweise +
D 電鈕 + * * dian4niu3 button (Druck-)Knopf, (Druck-)Taste +
D 發財 + * * fa1 cai2 make a fortune/ make a pile reich werden +
D 根據地 + * * gen1ju4di4 base/ citadel Stützpunkt +
D 後勤 + * * hou4qin2 rear service/ logistics Logistik +
D 降臨 + * * jiang4lin2 become of/ befall/ arrive ankommen, hereinbrechen,herniedersteigen +
D 魔術 + * * mo2shu4 magic Zauberkunst, Zauberei, Magie +
D 缺陷 + * * que1xian4 disfigurement Defekt, Fehler, Makel, Mangel +
D 上交 + * * shang4jiao1 hand in etw. an eine höhere Instanz abgeben +
D 完蛋 + * * wan2 dan4 be finished alles ist aus, aus und vorbei sein +
D 席位 + * * xi2wei4 seat Sitz, Mandat +
D 泄氣 + * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
D + * * ya2 cliff Kliff, Klippe, überhängende Felswand, Gebirgsabfall +
D 壯烈 + * * zhuang4lie4 brave/ heroic heldenhaft +
D + * * chan2 cicada Zikade +
D 發愁 + * * fa1 chou2 worry/ be anxious Sorgen haben, sich Sorgen machen, besorgt +
D 瘋子 + * * feng1zi madman Wahnsinnige, Irre +
D 根深蒂固 + * * gen1 shen1 di4 gu4 being deeply rooted/ in grain tief eingewurzelt +
D 後臺 + * * hou4tai2 backstage Platz hinter der Bühne,hinter den Kulissen +
D 吉普車 + * * ji2pu3che1 jeep Jeep +
D 降落 + * * jiang4luo4 land/ put-down landen, herabfallen +
D 警衛 + * * jing3wei4 guard Sicherheitspersonal, Wächter +
D 炮火 + * * pao4huo3 fire/ shellfire Artilleriefeuer +
D + * * qi4 vapor Wasserdampf +
D + * * que2 lame hinken, humpeln +
D 上進 + * * shang4jin4 make progress vorwärtsgehen, Fortschritte machen +
D 四肢 + * * si4zhi1 arms and legs/ the four limbs die vier Gliedmaßen +
D 謝絕 + * * xie4jue2 refuse jm dankend absagen, höflich ablehnen +
D + * * ya3 mute 1. stumm 2.heiser +
D 指望 + * * zhi3wang expect/ figure on hoffen, auf jn / etw. bauen, Aussicht, Hoffnung +
D 壯志 + * * zhuang4zhi4 lofty ideal Hoffnung, hohes Ideal +
D + * * chan2 greedy gefräßig, schleckrig, begierig, naschhaft, verfressen +
D 電氣 + * * dian4qi4 electric Elektogeräte +
D 吉祥 + * * ji2xiang2 lucky/ auspicious glücksverheißend +
D 焦點 + * * jiao1dian3 focus Brennpunkt, Fokus +
D + * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene +
D 論點 + * * lun4dian3 argument/ thesis These, Argument +
D 抹殺 + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen +
D + * * shi2 know 1. kennen 2. Kenntnis, Wissen +
D 習俗 + * * xi2su2 habitude Brauch, Sitten und Gebräuche +
D + * * ya4 roll steel 1. rollen, walzen 2.verdrängen +
D 戰役 + * * zhan4yi4 battle/ campaign Schlacht, Gefecht, Kriegsoperation +
D 饞言 + * * chan2yan2 slanderous talk Verleumdung, Diffamierung +
D 論述 + * * lun4shu4 dissertate darlegen, begründen, erläutern +
D 確保 + * * que4bao3 insure garantieren, sichern, gewährleisten +
D 上空 + * * shang4kong1 in the sky in der Luft +
D 識別 + * * shi2bie2 identify unterscheiden, erkennen +
D + * * si4 four 1. willkürlich, rücksichtslos, skrupellos 2. vier (komplizierte Schreibweise) +
D 習題 + * * xi2ti2 exercise Übungen, Schulaufgaben +
D + * * xie4 bits/ crumb 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig +
D 羽毛 + * * yu3mao2 feather Feder, Gefieder +
D 指針 + * * zhi3zhen1 index/ finger Zeiger, Anzeiger, Indikator, Richtlinie, Richtschnur +
D 保健 + * * bao3jian4 health care Gesundheitsschutz, Gesundheitspflege +
D + * * chan2 twine 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, +
D 廚師 + * * chu2shi1 chef Koch, +
D 規章 + * * gui1zhang1 regulations Regeln, Vorschriften, Bestimmungen +
D 極度 + * * ji2du4 extremely höchst, außerordentlich, übermäßig +
D 焦炭 + * * jiao1tan4 coke Koks +
D + * * mo4 no keiner, niemand, nicht, bitte nicht +
D 跑道 + * * pao3dao4 race track Bahn, Piste +
D + * * shi3 history Geschichte, Historie +
D + * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
D 條款 + * * tiao2kuan3 item Klausel,Paragraph +
D + * * xin1 zinc Zink +
D 播放 + * * bo1fang4 play übertragen, senden, spielen +
D + * * chu2 hoe 1.Hacke, 2. hacken, mit der Hacke lockern, 3. ausrotten vernichten +
D 帶勁 + * * dai4jin4 energetic energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
D + * * feng4 chink/ crevice 1.Naht 2.Ritz, Spalt, Riß +
D 跟隨 + * * gen1sui2 follow folgen, nachgehen +
D + * * gui1 silicon Silizium +
D + * * jiao1 glue/ pastern 1. Leim, 2. Gummi,Kautschuk 3.leimen,zusammenkleben, 4. leimig, klebrig, zähflüssig +
D 禮節 + * * li3jie2 proprieties Höflichkeit, Etikette +
D 論證 + * * lun4zheng4 demonstrate beweisen, begründen, argumentieren, Beweisführung, Argumentation +
D 莫名其妙 + * * mo4 ming2 qi2 miao4 without rhyme or reason nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich +
D 確立 + * * que4li4 establish errichten, etablieren, aufrichten +
D 史料 + * * shi3liao4 historical materials historische Materialien, geschichtliche Daten und Fakten +
D 條理 + * * tiao2li3 consecution klare Struktur +
D + * * xi3 be fond of 1.Freude, sich freuen ,sich erfreuen 2. glückliches Ereignis, fröhliche Feier, Freudentag 3.Schwangerschaft 4. etw. gern haben +
D 與會 + * * yu3 hui4 attend a meeting an einer Konferenz teilnehmen +
D 追查 + * * zhui1cha2 investigate/ trace nachgehen, nachforschen +
D + * * chan3 produce 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum +
D 奉獻 + * * feng4xian4 dedicate ehrerbietig überreichen, ehrerbietig schenken +
D 跟頭 + * * gen1tou fall hinfallen,zu Boden Fallen, Salto +
D + * * gui1 tortoise Schildkröte +
D + * * jing3 neck Hals +
D 羅嗦 + * * luo1suo1 wordy in luo1suo geschwätzig (* rar) +
D 泡沫 + * * pao4mo4 bubble/ froth Schaum +
D + * * qia1 clutch/ nip 1.kneifen, zwicken, abpflücken, abbrechen 2. mit beiden Händen fest drücken (oder zusammenpressen) +
D 確切 + * * que4qie4 exact/ definite richtig, es stimmt +
D 似是而非 + * * si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong es scheint so ist aber nicht so +
D 欣欣向榮 + * * xin1xin1 xiang4 rong2 flourishing/ prosperous blühen und gedeihen +
D 煙草 + * * yan1cao3 tobacco Tabak +
D 以免 + * * yi3mian3 for fear/ lest um zu vermeiden +
D + * * yu4 jade 1. Jade , Jadeit, Nephrit 2. hübsch, schön, staatlich +
D 追悼 + * * zhui1dao4 flood/ submerge um jn trauern, +
D 保姆 + * * bao3mu3 nurse/ mammy Kindermädchen, Baby-Sitter, Nanny +
D 播音 + * * bo1 yin1 broadcast senden +
D 產地 + * * chan3di4 producing area Herstellungsort, Anbaugebiet +
D 發奮圖強 + * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken +
D 奉行 + * * feng4xing2 pursue verfolgen, betreiben +
D 跟蹤 + * * gen1zong1 run after/ tail einer Spur nachgehen, verfolgen +
D 呼聲 + * * hu1sheng1 cry/ voice Ruf, Stimme +
D 極力 + * * ji2li4 do one's utmost sich bis zum äußersten anstrengen +
D 膠片 + * * jiao1pian4 film Film, Filmstreifen +
D 禮品 + * * li3pin3 gift/ present Geschenk, Gabe, Präsent +
D 螺絲釘 + * * luo2si1ding1 screw Schraube +
D 培訓 + * * pei2xun4 train ausbilden, trainieren +
D 確認 + * * que4ren4 confirm bekräftigen, bestätigen +
D 上任 + * * shang4 ren4 take a post eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen +
D 似笑非笑 + * * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln +
D 條文 + * * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung +
D 站崗 + * * zhan4 gang3 point duty Wache stehen +
D 只顧 + * * zhi3gu4 merely/ simply/ be absorbed in sich nur um etwas,jmd kümmern +
D 追趕 + * * zhui1gan3 chase/ run after verfolgen, jagen +
D 播種 + * * bo1zhong4/bo1zhong3 seed/ sow säen +
D 除此之外 + * * chu2ci3zhi1wai4 besides, except mit Ausnahme von,außer, außerdem +
D 鳳凰 + * * feng4huang2 phoenix Phönix +
D + * * geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern +
D 歸根到底 + * * gui1 gen1 dao4 di3 at all time and place in der letzten Analyse +
D 靜悄悄 + * * jing4qiao1qiao1 very quiet (leise, still, heimlich) in qiao1qiao1 leise, heimlich, geräuschlos, unbemerkt +
D 騾子 + * * luo2zi mule Maultier, Maulesel +
D 默默 + * * mo4mo4 silently schweigend, stumm,sprachlos, +
D 恰到好處 + * * qia4 dao4 hao3 chu4 just right gerade richtig +
D 使節 + 使* * shi3jie2 ambassador Gesandte, diplomatische Vertreter +
D 飼料 + * * si4liao4 feedstuff/ forage Futter +
D 喜鵲 + * * xi3que4 magpie Elster +
D 煙卷兒 + * * yan1juan3'er cigarette Zigarette +
D 只管 + * * zhi3guan3 by all means ohne weiteres, ungehemmt, nur, bloß +
D 追究 + * * zhui1jiu1 find out/ investigate einer Sache auf den Grund gehen +
D 發火 + * * fa1 huo3 get angry sich entzünden,detonieren, zornig werden +
D 歸還 + * * gui1huan2 return zurückgeben +
D 呼嘯 + * * hu1xiao4 howl pfeifen, sausen +
D 極限 + * * ji2xian4 limit/ utmost Grenze, Grenzwert, Limit +
D 交叉 + * * jiao1cha1 intercross sich kreuzen, überschneiden +
D 羅列 + * * luo2lie4 enumerate/ set out verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen +
D 確信 + * * que4xin4 be certain of fest überzeugt sein, an etw. fest glauben +
D 條子 + * * tiao2zi a brief in formal note Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung +
D 晚餐 + * * wan3can1 supper Abendessen +
D 喜事 + * * xi3shi4 happy events/ wedding ein frohes Ereignis, Glücksfall, Hochzeit +
D 煙霧 + * * yan1wu4 smoke Rauchschwaden, Nebel, Dampf +
D 章程 + * * zhang1cheng2 statute/ rule Regeln, Satzung +
D 保溫 + * * bao3wen1 heat preservation Wärmehaltung, Isolation +
D 撥款 + * * bo1 kuan3 grant-in-aid/ appropriation eine Geldsumme zuweisen,Geldzuweisung +
D 產區 + * * chan3qu1 producing area Produktionsgebiet +
D + * * fou3 deny verneinen, nein sagen +
D 耕種 + * * geng1zhong4 cultivate/ culture pflügen und säen +
D 歸結 + * * gui1jie2 sum up/ end summieren +
D 呼吁 + * * hu1yu4 call on/ appeal appellieren, aufrufen +
D 籍貫 + * * ji2guan4 native place Heimat, Geburtsort, +
D 交錯 + * * jiao1cuo4 stagger/ intervene ineinandergreifen,kreuz und quer,miteina. verzahnt +
D 境地 + * * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen +
D 荔枝 + * * li4zhi1 litchi Litchipflaume +
D + * * mou2 consult 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen +
D 確鑿 + * * que4zao2 authentic/ irrefutable sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
D 上訴 + * * shang4su4 appeal ein höheres Gericht anrufen +
D 使命 + 使* * shi3ming4 mission Auftrag +
D 調和 + * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen +
D 喜訊 + * * xi3xun4 good news freudige Nachricht +
D 新陳代謝 + * * xin1 chen2 dai4xie4 metabolism Metabolismus, Stoffwechsel +
D 以身作則 + * * yi3 shen1 zuo4 ze2 set oneself an example to others mit gutem Beispiel vorangehen +
D 只能 + * * zhi3neng2 can but gezwungen sein, nicht anders können +
D 追問 + * * zhui1wen4 question closely/ examine minutely gründlich untersuchen, eingehende Erkundigungen einholen +
D 波動 + * * bo1dong4 popple schwanken, unruhig sein +
D 除外 + * * chu2wai4 except außer, mit Ausnahme von,abgesehen von +
D 電源 + * * dian4yuan2 power supply Elektrizitätsquelle +
D 更改 + * * geng1gai3 change/ alter ändern, abändern +
D 歸納 + * * gui1na4 conclude schlußfolgern +
D 忽略 + * * hu1lve4 ignore/ overlook vernachläsigen, übersehen +
D 境界 + * * jing4jie4 realm/ extent reached Realm, Ausmaße, +
D 栗子 + * * li4zi chestnut Kastanie +
D 籮筐 + * * luo2kuang1 bamboo basket großer Bambuskorb, Weidenkorb +
D 謀求 + * * mou2qiu2 buck for/ try for nach etwas trachten, erstreben +
D 恰巧 + * * qia4qiao3 happen to/ by chance ausgerechnet, wie e der Zufall will +
D 上臺 + * * shang4 tai2 assume the reins of government 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, +
D 調劑 + * * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
D 新房 + * * xin1fang2 bridal chamber Brautgemach, Brautkammer +
D 淹沒 + * * yan1mo4 mourn for überschwemmen, überfluten +
D 保養 + * * bao3yang3 maintain sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern +
D 除夕 + * * chu2xi1 the New Year's Eve Silvester,Silvesterabend +
D 代號 + * * dai4hao4 code name Deck- ,Tarnname, +
D 發脾氣 + * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden +
D 否決 + * * fou3jue2 veto/ reject/ overrule ablehnen, zurückweisen +
D 更換 + * * geng1huan4 replace wechseln, ersetzen, ablösen +
D 閨女 + * * gui1nü damsel/ daughter Mädchen, Mädel +
D 交點 + * * jiao1dian3 point of intersection Verbindungspunkt,Kreuzungspunkt +
D + * * jing4 respect 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten +
D 客車 + * * ke4che1 passenger car/ bus Personenzug,Personenwagen,Omnibus +
D 歷代 + * * li4dai4 through the ages alle aufeinanderfolgenden Dynastien +
D 賠款 + * * pei2 kuan3 reparations Schadensersatz zahlen,Reperationen leisten +
D 恰如其分 + * * qia4 ru2 qi2 fen4 just right/ appropriate ganz so wie es sich geziemt, zutreffend +
D + * * shi3 shit/ feces 1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret +
D + * * song3 shock/ lift 1. emporragen,hinausragen 2. Bestürzung hervorrufen, Furcht einflößen +
D 晚年 + * * wan3nian2 old age/ remaining years Alter, Lebensabend, letzte Jahre +
D 新近 + * * xin1jin4 recent/ late neulich, vor kurzem +
D 以往 + * * yi3wang3 in the past früher, vorher,einst, vormals, ehemals +
D + * * yu4 more/ recover 1. genesen, geheilt 2. besser +
D 波濤 + * * bo1tao1 wave hohe Wellen,Woge +
D 產業 + * * chan3ye4 industry unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie +
D 儲備 + * * chu3bei4 store aufbewahren,aufspeichern,Reserve, Vorrat +
D 發票 + * * fa1piao4 invoice/ receipt Quittung +
D 否認 + * * fou3ren4 deny ableugnen, etwas nicht anerkennen +
D 更新 + * * geng1xin1 renovate/ renew erneuern, Innovation +
D 集會 + * * ji2hui4 assemble/ meet sich versammeln, treffen +
D 交付 + * * jiao1fu4 hand over/ deliver bezahlen +
D 歷來 + * * li4lai2 always seit jeher, von alters her, schon immer +
D 洽談 + * * qia4tan2 talk over with verhandeln +
D 調解 + * * tiao2jie3 intercede vermitteln, einen Streit schlichten +
D 洗滌 + * * xi3di2 wash waschen, reinigen +
D 新郎 + * * xin1lang2 bridegroom Bräutigam +
D 儲藏 + * * chu3cang2 store up aufbewahren, Ablagerung +
D 店員 + * * dian4yuan2 shop assistant Ladenangstellte, Verkäufer +
D 發起 + * * fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln +
D 更正 + * * geng1zheng4 correct korrigieren, berichtigen +
D 集市 + * * ji2shi4 bazaar/ market Dorfmarkt, Marktplatz +
D 敬而遠之 + * * jing4 er2 yuan3 zhi1 keep someone at a respectful distance in respektvollem Abstand zu jn stehen +
D 群體 + * * qun2ti3 colony/ group Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport +
D + * * shi3 begin 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen +
D 惋惜 + * * wan3xi1 regret bedauern +
D + * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun +
D 保重 + * * bao3zhong4 take care of oneself sich schonen, auf seine Gesundheit achten +
D 博覽會 + * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
D 闡明 + * * chan3ming2 clarify erklären, darlegen +
D 儲存 + * * chu3cun2 deposited store einlegen, speichern +
D 代數 + * * dai4shu4 algebra Algebra +
D 發熱 + * * fa1 re4 have a fever/ give out heat Hitze abgeben, Fieber bekommen +
D 夫婦 + * * fu1fu4 husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
D + * * geng3 stalk/ stem 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten +
D 鬼子 + * * gui3zi devil/ enemy Teufel +
D 葫蘆 + * * hu2lu gourd/ cucurbit in hu2lu Flaschenkürbis +
D 落成 + * * luo4cheng2 complete fertigstellen, vollenden +
D 牽扯 + * * qian1che3 implicate/ involve hineinziehen, verwickeln +
D 新娘 + * * xin1niang2 bride Braut +
D 嚴寒 + * * yan2han2 freezing bitter kalt, strenge Kälte +
D 欲望 + * * yu4wang4 desire/ appetite Begierde,Lust,Wunsch +
D + * * zhang3 palm 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
D 紙張 + * * zhi3zhang1 paper Papier +
D 準許 + * * zhun3xu3 permit erlauben, gestatten, genehmigen +
D 堡壘 + * * bao3lei3 fort/ stronghold Fort, Befestigungsanlage +
D 闡述 + * * chan3shu4 expatiate/ expound erläutern, darlegen, herausarbeiten +
D 儲蓄 + * * chu3xu4 save up/ bank sparen,einlegen,Ersparnisse +
D 桂冠 + * * gui4guan1 laurel Lorbeerkranz, Krone +
D + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
D 落地 + * * luo4di4 fall to the ground zu Boden fallen, zusammenfallen +
D 配備 + * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
D 牽引 + * * qian1yin3 tow/ draught ziehen, schleppen +
D + * * shi4 formula/ style 1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus +
D + * * sou1 search durchsuchen +
D + * * tiao3 choose/ pick mit einem Stock hochheben, stochern,schüren +
D 新人 + * * xin1ren2 new personality Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
D 以至於 + * * yi3zhi4yu2 so that so daß +
D + * * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten +
D 掌管 + * * zhang3guan3 in charge of verwalten, leiten, führen +
D + * * zhi4 ideal 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen +
D 準則 + * * zhun3ze1 rule/ guide line 1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht +
D + * * chan4 tremble zittern, beben, vibrieren +
D + * * dai4 lend/ loan 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen +
D 胡來 + * * hu2lai2 make trouble/ mess things up etwas durcheinander bringen +
D 集郵 + * * ji2 you2 collecting stamps philately Briefmarken sammeln, Philatelie +
D 交涉 + * * jiao1she4 negotiate/ palaver verhandeln, aushandeln +
D 鏡頭 + * * jing4tou2 lens Objektiv,Aufnahme,Schnappschuß +
D 利弊 + * * li4bi4 advantages and disadvantages Vor- und Nachteile +
D 配方 + * * pei4fang1 formula Anleitung zur Herstellung chem. Oder metallurgischer Produkte, ein Rezept anfertigen,quadratische Ergänzung +
D 牽制 + * * qian1zhi4 hold down eindämmen, niederhalten, verwirren +
D 式樣 + * * shi4yang4 pattern Stil, Typ,Muster, Modell +
D 搜查 + * * sou1cha2 search for/ forage for durchsuchen +
D 挑撥 + * * tiao3bo1 provoke aufhetzen, Zwietracht säen +
D 系列 + * * xi4lie4 series Serie, Folge +
D 嚴峻 + * * yan2jun4 stern/ serious/ harsh hart, streng +
D 志氣 + * * zhi4qi4 ambition/ backbone/ spirit Ehrgeiz, Ambition +
D 飽和 + * * bao3he2 saturated Sättigung, satt sein +
D 薄膜 + * * bo2mo2 thin film/ membrane dünne Schicht, Membran +
D 處罰 + * * chu3fa2 punish for bestrafen, Bestrafung +
D 貸款 + * * dai4 kuan3 extend credit to/ provide a loan Kredit gewähren +
D 澱粉 + * * dian4fen3 starch Stärke, Amylum +
D 敷衍 + * * fu1yan3 play at oberflächlich,nachlässig handeln +
D + * * gong1 work/ labor 1. Werktätige, Arbeiter,Arbeiterklasse 2. Arbeit 3. Projekt, Bauvorhaben 4.Industrie 5.Tagesleistung, Arbeitstag +
D 交手 + * * jiao1 shou3 fight hand to hand einander tätlich angreifen +
D 利害 + * * li4hai4 gains and losses Gewinn und Verlust +
D 落實 + * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
D + * * ran2 burn brennen, anbrennen, anzünden +
D 示範 + * * shi4fan4 lead the way/ demonstrate ein Beispiel geben, demonstrieren +
D 挑釁 + * * tiao3xin4 defy/ defiance provozieren,schüren +
D 萬水千山 + * * wan4 shui3 qian1 shan1 the trials of a long journey ein langer Reiseweg mit vielen Hindernissen, tausend Berge und zehntausend Flüsse +
D 飽滿 + * * bao3man3 full/ plump voll, dick, übergenug +
D 處方 + * * chu3fang1 prescription ein Rezept verschreiben, Rezept +
D 殿 + 殿* * dian4 palace Halle,(Palast,Tempel) +
D 發誓 + * * fa1 shi4 swear/ pledge schwören, einen Eid leisten +
D + * * fu2 bend over 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
D 集資 + * * ji2 zi1 raise funds Geld sammeln +
D 落選 + * * luo4 xuan3 lose an election eine Wahlniederlage erleiden, bei einer Wahl durchfallen +
D 配偶 + * * pei4'ou3 consort/ mate Ehepartner +
D 上漲 + * * shang4zhang3 rise steigen,hochgehen +
D 搜索 + * * sou1suo3 search durchsuchen +
D 挑戰 + * * tiao3 zhan4 challenge zum Kampf herausfordern +
D + * * zhi4 throw werfen, schleudern +
D 卓越 + * * zhuo1yue4 super excellent hervorragend, ausgezeichnet +
D 搏鬥 + * * bo2dou4 struggle/ fight 1. (VA) (VA4) kämpfen,ringen +
D 昌盛 + * * chang1sheng4 prosperous blühen und gedeihen +
D + * * diao1 sly/ tricky schlau, listig, verschlagen, trickreich +
D 交替 + * * jiao1ti4 alternate/ by turn ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
D 課時 + * * ke4shi2 class hour/ period Unterrichtsstunde, Lehrstunde +
D 配套 + * * pei4 tao4 form a complete set zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren +
D + * * shang4 yet/ still 1.noch 2. beachten, schätzen +
D 示意圖 + * * shi4yi4tu2 stitch map schematische Zeichnung +
D 預測 + * * yu4ce4 forecast etwas im voraus schätzen, ausrechnen +
D 漲價 + * * zhang3 jia4 rise in price Preissteigerung +
D + * * zhuo2 peck picken, klopfen +
D 寶貝 + * * bao3bei4 precious things Baby, Schatz +
D 猖狂 + * * chang1kuang2 furious/ savage wütend, tollwütig +
D 處境 + * * chu3jing4 plight/ situation ungünstige Situation, Lage +
D 待業 + * * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten +
D + * * diao1 hold in mouth zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten +
D 輻射 + * * fu2she4 radiate Strahlung, Radiation, ausstrahlen +
D 利息 + * * li4xi1 accrual/ interest Zins +
D + * * shao1 end/ tip Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges) +
D 蘇醒 + * * su1xing3 come around wiederbeleben +
D 新興 + * * xin1xing1 rising/ jumped-up aufstrebend, aufsteigend, aufblühend +
D 預定 + * * yu4ding4 book/ engage festlegen, festsetzen +
D 至多 + * * zhi4duo1 by most höchstens, maximal +
D 酌情 + * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend +
D 處決 + * * chu3jue2 execute hinrichten +
D 交往 + * * jiao1wang3 affiliate with kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung +
D 競選 + * * jing4xuan3 run for Wahlkampf, sich als Kandidat aufstellen lassen +
D 課題 + * * ke4ti2 a question for discussion/ task Thema eines Fachgesprächs, Problem, Aufgabe +
D 抹布 + * * ma1bu4 cleaning rag Putzlappen +
D 木匠 + * * mu4jiang carpenter Zimmermann +
D 千軍萬馬 + * * qian1 jun1 wan4 ma3 a large number of mounted and foot soldiers ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten +
D + * * shao1 take alone sth; to sb mitbringen, jm etwas bringen +
D 侍候 + * * shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen +
D + * * su2 custom/ tacky 1. Sitte,Bräuche 2. volkstümlich,populär 3. spießbürgerlich, vulgär 4. Laie, Nichtgeistlicher +
D 跳高 + * * tiao4gao1 high jump Hochsprung +
D 汪洋 + * * wang1yang2 (of a body of water) vast/ boundless endloses Meer +
D 億萬 + 亿* * yi4wan4 hundreds of millions Hunderte Millionen +
D 預訂 + * * yu4ding4 book/ subscribe for subscribieren, vorbestellen, reservieren, Reservation +
D + * * zhuo2 wear sich anziehen, sich ankleiden, in Berührung kommen, anhaften, wo ungefähr, schicken, senden +
D 寶劍 + * * bao3jian4 double-edged sword zweischneidiges Schwert +
D 嘗試 + * * chang2shi4 attempt/ try versuchen, probieren +
D 怠工 + * * dai4 gong1 go slow Bummelstreik, absichtlich langsam arbeiten +
D 雕塑 + * * diao1su4 sculpture/ statue Bildhauerei,Bildhauerkunst +
D 發炎 + * * fa1 yan2 inflammation Entzündung +
D 幅度 + * * fu2du4 range/ extent Breite +
D 貴重 + * * gui4zhong4 precious/ valued kostbar, edel, wertvoll +
D + * * hu2 burnt 1. Kleister, Klebstoff, 2. kleben, bekleben, kleistern +
D 及早 + * * ji2zao3 as soon as possible frühzeitig, so bald wie möglich +
D + * * ma2 fiber crops 1. allgemeine Bezeichnung für Hanf, Flachs, Jute Sisal usw 2. pockennarbig 3. prickeln, taub werden +
D 噴射 + * * pen1she4 spout/ spray sprühen, spritzen,sprengen +
D + * * shi4 world/ life 1. Lebenszeit, Leben 2. Generation 3. Ära, Zeit 4.Welt +
D + * * wang2 king 1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name +
D 細節 + * * xi4jie2 detail/ specific Details +
D 新穎 + * * xin1ying3 original/ novel neu und originell +
D + * * yi4 too/ also auch, ebenso +
D 寶庫 + * * bao3ku4 treasure-house Schatzkammer +
D 駁斥 + * * bo2chi4 refute widerlegen, zurückweisen +
D 怠慢 + * * dai4man4 cold-shoulder jn kühl behandeln,unzureichend bewirten +
D 符號 + * * fu2hao4 symbol Zeichen, Symbol, Kennzeichen, Marke +
D 貴族 + * * gui4zu2 noble Adlige, Aristokraten +
D 麻痹 + * * ma2bi4 lull/ blunt/ paralysis Lähmung, Paralyse,betäuben, lähmen +
D + * * mu4 eye 1. Auge 2. (einzelner) Punkt +
D 千瓦 + * * qian1wa3 kilowatt Kilowatt, Zählwort +
D 世代 + * * shi4dai4 for generations von Generation zu Generation +
D + * * su4 element/ plain 1. weiß 2. schlicht, einfach, pur 3.pflanzliche Nahrungsmittel 4. ursprünglich, angeboren, natürlich 5. Element6. immer, von jeher +
D 跳遠 + * * tiao4yuan3 long jump Weitsprung +
D 王國 + * * wang2guo2 kingdom Königreich, Reich +
D 著想 + * * zhuo2xiang3 consider Rücksicht nehmen +
D 處置 + * * chu3zhi4 treat/ dispose behandeln,bestrafen +
D 發揚光大 + * * fa1yang2 guang1da4 carry forward sich in ein höheres Stadium entwickeln,etw. weiterentwickeln und zur vollen Entfaltung bringen +
D 急劇 + * * ji2ju4 quick/ sharp rapid, drastisch, schnell +
D 麻袋 + * * ma2dai4 sack/ gunny-bag Hanfsack, Jutesack +
D 讓步 + * * rang4 bu4 give in/ concede to zur Seite gehen, erzielen,Kompromiß machen +
D 素質 + * * su4zhi4 quality Qualität, Veranlagung, +
D 跳躍 + * * tiao4yue4 jump/ hop/ skip springen, hüpfen +
D + * * wang2 die 1. fliehen, flüchten 2. abhanden kommen 3.sterben +
D 細小 + * * xi4xiao3 tiny/ scrappy winzig, klein +
D 意料 + * * yi4liao4 expect Erwartung +
D 預計 + * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen +
D 捕撈 + * * bu3lao1 fish for/ catch fangen, fischen +
D 常規 + * * chang1gui1 routine Konvention, Regel +
D 俘虜 + * * fu2lu3 captive gefangen nehmen, Kriegsgefangene +
D 工具書 + * * gong1ju4shu1 reference book Nachschlagewerk, Lexikon +
D 滾動 + * * gun3dong4 roll/ welter rollen, sich wälzen, wogen +
D 狐狸 + * * hu2li fox Fuchs +
D 凈化 + * * jing4hua4 purify reinigen, klären +
D + * * ken3 gnaw 1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen +
D 例外 + * * li4wai4 except Ausnahme +
D 烹飪 + * * peng1ren4 cooking Kochen, Kochkunst +
D + * * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern +
D 燒餅 + * * shao1bing sesame seed cake Sesamkuchen (flach) +
D 預見 + * * yu4jian4 foresee voraussehen, Voraussicht, Weitsicht +
D 致詞 + * * zhi4 ci2 address/ oration eine Ansprache halten +
D 咨詢 + * * zi1xun2 refer/ consult (nachfragen, konsultieren, diskutieren) +
D 抱負 + * * bao4fu4 ambition Ehrgeiz +
D 捕捉 + * * bu3zhuo1 catch fangen, ergreifen +
D 常見 + * * chang2jian4 ordinary häufig zu sehen +
D 急切 + * * ji2qie4 impatient eager/ imperative dringlich, ungeduldig, in großer Eile +
D 澆灌 + * * jiao1guan4 irrigate bewässern +
D 懇切 + * * ken3qie4 fair-spoken aufrichtig, mit großem Ernst +
D 麻木 + * * ma2mu4 numb gefühllos, empfindungslos, stumpf +
D 目睹 + * * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
D 烹調 + * * peng1tiao2 cook kochen, Speisen zubereiten +
D 遷就 + * * qian1jiu4 indulge nachgeben, sich anpassen, entgegenkommen +
D 擾亂 + * * rao3luan4 disturb stören, Unruhe stiften +
D 燒毀 + * * shao1hui3 burn niederbrennen, durch Feuer vernichten +
D 世界觀 + * * shi4qie4guan1 world view Weltanschauung +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D 致電 + * * zhi4 dian4 send a telegram ein Telegramm senden +
D 常年 + * * chang2nian2 perennial das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus +
D + * * chu4 touch 1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen +
D 擔保 + * * dan1bao3 assure/ hypothecate für jn,etwas bürgen +
D + * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
D 急需 + * * ji2xu1 to need urgently dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, +
D 糾紛 + * * jiu1fen1 dissension/ tangle Streit +
D 懇求 + * * ken3qiu2 beseech inständig bitten, anflehen +
D 麻雀 + * * ma2que4 sparrow Sperling, Spatz +
D 鐵道 + * * tie3dao4 railway Eisenbahn +
D 心裡 + * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
D 延緩 + * * yan2huan3 delay/ put off verzögern, verlangsamen +
D 意圖 + * * yi4tu2 purpose/ offer Intention, Absicht, beabsichtigen +
D 預期 + * * yu4qi1 expect/ anticipate erwarten, erhoffen, Erwartung +
D 致富 + * * zhi4 fu4 become rich/ acquire wealth reich werden +
D 抱怨 + * * bao4yuan4 complain sich beschweren, Beschwerde +
D 補償 + * * bu3chang2 expiate/ compensate kompensieren +
D 觸犯 + * * chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
D 服氣 + * * fu2qi4 be convinced überzeugt sein, etwas zugeben +
D 急於 + * * ji2yu2 be anxious to auf etwas begierig sein, auf etwas brennen +
D + * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
D 麻醉 + * * ma2zui4 narcosis betäuben, anästhisieren, narkotisieren +
D 目錄 + * * mu4lu4 catalog Verzeichnis, Index, Katalog, Liste +
D 簽發 + * * qian1fa1 sign and issue etw. unterzeichnen und ausgeben, ausstellen +
D 塑造 + * * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten +
D 鐵飯碗 + * * tie3 fan4wan3 iron bowl/ a secure job eiserne Reisschale +
D 心靈 + * * xin1ling2 heart/ soul klug, gescheit, geistreich, Herz, Seele +
D 延期 + * * yan2 qi1 put off/ defer eine Frist aufschieben +
D 預賽 + * * yu4sai4 preliminary match Vorrunde, Vorlauf +
D 致敬 + * * zhi4jing4 hail/ greet eien Gruß entbieten, salutieren +
D 常務 + * * chang2wu4 day-to-day/ standing Routine, Alltägliches +
D 調度 + * * diao4du4 dispatch/ attempter öffentliche Verkehrsmittel abfertigen, Fahrdienstl +
D 罰款 + * * fa2 kuan3 forfeit/ amerce/ fine Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen +
D 工人階級 + * * gong1ren2 jie1ji2 working class Arbeiterklasse +
D 國產 + * * guo2chan3 made in one's own country im eigenen Land hergestellt +
D 互利 + * * hu4li4 mutually benefit zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
D 嬌氣 + * * jiao1qi4 effeminate zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt +
D 簽名 + * * qian1 ming2 sign one's name unterschreiben, unterzeichnen +
D 少量 + * * shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig +
D 事變 + * * shi4bian4 incident/ event Zwischenfall, wichtige Ereignis +
D 往常 + * * wang3chang2 as one used to do sonst, gewöhnlich +
D + * * xia2 gorge Schlucht, Enge, Isthmus, Straße +
D 心目 + * * xin1mu4 mental view Herz und Auge, geistiges Auge, in js Augen, Aufassung +
D 延伸 + * * yan2shen1 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken +
D 預算 + * * yu4suan4 budget Haushalt, Budget, Etat +
D 招聘 + * * zhao1pin4 invite applications for a job Personal anwerben +
D 致使 + 使* * zhi4shi3 lead verursachen, so daß... +
D 資產 + * * zi1chan3 capital/ asset Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva +
D 補救 + * * bu3jiu4 repair/ remedy einen Schaden wiedergutmachen +
D 常用 + * * chang2yong4 in common use häufig gebraucht +
D 川流不息 + * * chuan1 liu2 bu4 xi1 flowing up in an endless stream Kommen u. Gehen, ununterbrochen +
D 調換 + * * diao4huan4 exchange/ transpose wechseln, tauschen, austauschen +
D + * * fa3 law 1. Gesetz 2. Methode, Weg, Mittel +
D 工事 + * * gong1shi4 work Befestigunganlage +
D 國法 + * * guo2fa3 national law nationales Recht +
D + * * jiao2 chaw kauen, zerkauen +
D 空洞 + * * kong1dong4 empty/ hollow/ shallow leer,hohl,abstrakt,spekulativ, +
D 立方米 + * * li4fang1mi3 cubic meter Kubikmeter,Zählwort +
D 螞蟻 + * * ma3yi3 ant Ameise +
D 目中無人 + * * mu4 zhong1 wu2 ren2 consider everyone beneath one's notice die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich +
D 簽署 + * * qian1shu3 sign/ affix to/ subscribe unterzeichnen, unterschreiben +
D 訴訟 + * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
D 往返 + * * wang3fan3 to and from/ out and home hin und zurück, hin und her +
D 延續 + * * yan2xu4 continue andauern, dauern +
D 意向 + * * yi4xiang4 will/ intent Absicht, Vorhaben +
D 招生 + * * zhao1 sheng1 enroll new student neue Schüler oder Studenten aufnehmen +
D + * * zhi4 put/ set up/ install 1. legen, stellen, unterbringen,einrichten, errichten,etablieren 2. anschaffen, erstehen +
D 擔憂 + * * dan1you1 worry about/ be anxious for Kummer haben, besorgt sein +
D 法定 + * * fa3ding4 legal gesetzlich,gesetzlich festgelegt,legal +
D 服裝 + * * fu2zhuang1 costume/ dress Kleidung, Kostüm +
D 空話 + * * kong1hua4 hollow words leeres Gerede +
D 簽證 + * * qian1zheng4 visa Visum +
D 熱潮 + * * re4chao2 upsurge Aufschwung +
D 少數民族 + * * shao3shu4 min2zu2 minority nationale Minderheit +
D 肅清 + * * su4qing1 root up/ sweep liquidieren,ausrotten,austilgen +
D 往後 + * * wang3hou4 in the future künftig, später, ab heute, von nun an +
D 狹隘 + * * xia2'ai4 narrow schmal, engstirnig, engherzig, borniert, kleinlich +
D + * * yan2 talk/ word 1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen +
D 招收 + * * zhao1shou1 take in/ recruit einstellen, anstellen +
D 補貼 + * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
D 長處 + * * chang2chu4 strongpoint Vorteil, Stärke,gute Eigenschaft/starke Seite (Wenlin chang2chu) +
D + * * dan1 pill 1. rot 2. Pille +
D 法官 + * * fa3guan1 judge Richter, richten +
D 即便 + 便* * ji2bian4 even if wenn auch, selbst wenn +
D 攪拌 + * * jiao3ban4 mix up mischen, umrühren +
D + * * jiu3 nine neun (komplizierte Schreibweise) +
D 立交橋 + * * li4jiao1qiao2 overpass Kreuzung mit Unter- oder Überführungen +
D 馬車 + * * ma3che1 carriage Pferdewagen +
D 簽字 + * * qian1 zi4 signature unterzeichnen, unterschreiben +
D 聽話 + * * ting1 hua4 persuasible/ docile auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören +
D 狹窄 + * * xia2zhai3 narrow eng, schmal, borniert, beschränkt, begrenzt +
D 言論 + * * yan2lun4 saying/ speech Rede, Meinung +
D 預言 + * * yu4yan2 predict weissagen, voraussagen +
D 制裁 + * * zhi4cai2 punish bestrafen +
D 報答 + * * bao4da2 reciprocate/ pay back/ repay zurückzahlen +
D 法規 + * * fa3gui1 laws and regulations Gesetze und Verordnungen +
D 浮雕 + * * fu2diao1 relief Relief, Reliefskulptur +
D 國會 + * * guo2hui4 parliament Parlament, Kongreß +
D 戶口 + * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz +
D 馬達 + * * ma3da2 motor Motor +
D 牧區 + * * mu4qu1 pastoral area Weideland +
D 熱淚盈眶 + * * re4 lei4 ying2 kuang4 one's eyes brimming with tears heiße Tränen steigen jm in die Augen +
D 事例 + * * shi4li4 example Beispiel, typischer Fall +
D + * * suan4 garlic Knoblauch +
D 往年 + * * wang3nian2 in former years in den früheren (od. letzten, vergangenen) Jahren +
D + * * xia2 rosy clouds von der Sonne gefärbte Wolken, Morgenrot oder Abendrot +
D 心疼 + * * xin1teng2 feel distressed/ love dearly innig lieben, leid tun +
D 言語 + * * yan2yu3 word/ diction gesprochene Sprache, Rede +
D 預約 + * * yu4yue1 make an appointment reservieren, Reservation,sich verabreden +
D 朝氣 + * * zhao1qi4 youthful spirit Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität +
D 補助 + * * bu3zhu4 allowance Unterstützungsgelder +
D 長短 + * * chang2duan3 length Länge +
D 傳單 + * * chuan2dan1 fly sheet/ leaflet Flugblatt +
D 碟子 + * * die2zi plate kleiner Teller, Napf (die Bezeichnung für ein schüsselähnliches Gefäß) +
D 浮動 + * * fu2dong4 fluctuate/ drift schwimmen, unruhig sein,schwingen +
D 立體 + * * li4ti3 stereo-scopic/ solid dreidimensional,kubisch, Stereo-, stereometrischer Körper +
D 牧業 + * * mu4ye4 stock/ raising Viehzucht, Viehwirtschaft +
D 謙遜 + * * qian1xun4 modest bescheiden und höflich +
D 往日 + * * wang3ri4 in former days früher,zu früherer Zeit, in der Vergangenheit +
D 心頭 + * * xin1tou2 mind Geist, Herz +
D 毅然 + * * yi4ran2 resolutely fest entschlossen, resolut, entschieden +
D 朝氣蓬勃 + * * zhao1 qi4 peng2 bo2 full of youthful spirit voller Lebenskraft, voller Vitalität +
D + * * bu3 predict 1.Wahrsagerei, Weissagung, Phrophetie, Vorhersage 2. voraussagen, voraussehen,wahrsagen,prophezeien +
D 傳遞 + * * chuan2di4 pass/ transfer weitergeben, übermitteln +
D + * * fu2 good fortune Glück, Segen, Wohlergehen +
D 嫉妒 + * * ji2du4 envy/ be jealous neiden, neidisch sein, eifersüchtig ein +
D 酒會 + * * jiu3hui4 cocktail party Cocktail-Party +
D 瀝青 + * * li4qing1 pitch Pech, Asphalt +
D 穆斯林 + * * mu4si1lin2 Muslim Moslem +
D + * * shao4 whistle 1. Pfeife 2. Wache, Wachtposten +
D 聽取 + * * ting1qu3 hear anhören, sich etwas anhören +
D 往事 + * * wang3shi4 the past vergangene Vorkommnisse, Vergangenheit +
D 心血 + * * xin1xue4 painstaking effort große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
D 炎熱 + * * yan2re4 fervent/ hot sehr heiß, glühend heiß +
D + * * yi4 recall sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen +
D + * * yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein +
D 朝三暮四 + * * zhao1 san1 mu4 si4 blow hot and cold/ play fast and loose heute so, morgen so , wetterwendisch, allzu unbeständig +
D 資助 + * * zi1zhu4 give financial aid jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe +
D 福利 + * * fu2li4 welfare Wohlfahrt, Fürsorge +
D 國際法 + * * guo2ji4fa3 international law internationales Recht +
D + * * jiao3 wring 1. wringen, auswringen 2. aufhängen, jn mit einem Strick erdrosseln 3. Zählwort Strang, Docke +
D 酒精 + * * jiu3jing1 alcohol Alkohohl, Spiritus +
D 空調 + * * kong1tiao2 air conditioning Aircondition, Klimaanlage +
D 事態 + * * shi4tai4 a state of affairs/ situation Situation +
D 算盤 + * * suan4pan2 abaci Abakus +
D 心眼兒 + * * xin1yan3'er mind/ idea Herz, Absicht, Intelligenz, geistige Gewandtheit, unnötige Befürchtung, unbegründete Bedenken +
D 制服 + * * zhi4fu2 tame/ overmaster Uniform +
D 長壽 + 寿* * chang2shou4 long live Langlebigkeit, langes Leben +
D 傳授 + * * chuan2shou4 initiate/ teach beibringen, lehren +
D 法人 + * * fa3ren2 juridical person juristische Person +
D 福氣 + * * fu2qi good luck/ felicity Glück, gutes Schicksal +
D 攻讀 + * * gong1du2 assiduously study eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren +
D 國際主義 + * * guo2ji4 zhu3yi4 internationalism Internationalismus +
D 花費 + * * hua1fei4 cost/ expend ausgeben, Ausgaben +
D 空想 + * * kong1xiang3 escapism/ dream/ phantasm Phantasie, Tagtraum +
D 馬力 + * * ma3li4 horsepower Pferdestärke +
D 批發 + * * pi1fa1 wholesale/ job etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, +
D 前輩 + * * qian2bei4 elder generations Vorfahr, ältere Generation +
D 奢侈 + * * she1chi3 luxurious luxuriös, verschwenderisch +
D 議案 + * * yi4'an4 proposal/ motion Antrag, Motion +
D 製品 + * * zhi4pin3 product/ goods Produkte +
D 不卑不亢 + * * bu4bei1bu4kang4 neither haughty not humble weder hochmütig noch demütig +
D 法庭 + * * fa3ting2 law court Gericht, Gerichtshof +
D 撫養 + * * fu3yang3 foster/ bring-up aufziehen, ernähren, pflegen +
D 攻關 + * * gong1guan1 tackle key problem eine Hürde nehmen, +
D 花色 + * * hua1se4 variety of designs/ colors Muster und Farben,Sorte, Spezies +
D 脊梁 + * * ji2liang backbone Rücken +
D 救濟 + * * jiu4ji4 redress/ relief Almosen geben +
D 空心 + * * kong1 xin1 hollow hohl +
D 馬鈴薯 + * * ma3ling2shu3 potato Kartoffel +
D 批復 + * * pi1fu4 give a reply to a subordinate body einer untergeordneten Stelle antworten +
D 算術 + * * suan4shu4 arithmetic Rechnen, Arithmetik +
D 聽眾 + * * ting1zhong4 audience/ listener Zuhörer, Hörerschaft +
D 望遠鏡 + * * wang4yuan3jing4 telescope Fernrohr, Teleskop +
D 心願 + * * xin1yuan4 wish Herzenswunsch, Anliegen +
D 沿岸 + 沿* * yan2'an4 coast am Ufer, am Ufer entlang +
D 議程 + * * yi4cheng2 agenda Tagesordnung +
D 制約 + * * zhi4yue1 restrict einschränken +
D 滋味 + * * zi1wei4 flavor/ relish ( wachsen, vervielfältigen, steigen) +
D 報考 + * * bao4kao3 enter oneself for an examination sich für eine Prüfung eintragen +
D 傳送 + * * chuan2song4 transmit/ remit/ carry transportieren, befördern +
D 叮囑 + * * ding1zhu3 urge again and again/ exhort/ warn jm immer wieder ins Gewissen reden +
D 法西斯 + 西* * fa3xi1si1 fascist Faschist, Faschismus +
D 撫育 + * * fu3yu4 foster aufziehen, erziehen +
D 國庫券 + * * guo2ku4quan4 treasury bill Schatzanweisung +
D 救災 + * * jiu4 zai1 provide disaster relief Katastrophengeschädigte unterstützen, +
D 空虛 + * * kong1xu1 vain/ empty hohl,leer +
D 批改 + * * pi1gai3 correct korrigieren, verbessern +
D 前程 + * * qian2cheng2 future/ prospect Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere +
D 下達 + * * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten +
D 議定書 + * * yi4ding4shu1 protocol Protokoll +
D 元件 + * * yuan2jian4 element/ organ (Bau-) Element +
D 滋長 + * * zi1zhang3 grow/ develop sich entwickeln, entstehen +
D 長征 + * * chang2zheng1 long march der Lange Marsch +
D 單元 + * * dan1yuan2 cell Einheit +
D 國力 + * * guo2li4 national power nationale Stärke +
D 花紋 + * * hua1wen2 decorative pattern Dekor, Muster +
D + * * she3 abandon/ give up 1. aufgeben, auf etw. verzichten 2. Almosen geben, opfern +
D 事項 + * * shi4xiang4 matter/ item Punkt, Gegenstand +
D 停泊 + * * ting2bo2 berth tie up/ anchor ankern, vor Anker gehen +
D 下放 + * * xia4fang4 transfer a lower position etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken +
D 心中 + * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) +
D 沿途 + 沿* * yan2tu2 on the way unterwegs, auf der Reise +
D 元首 + * * yuan2shou3 head of state Staatsoberhaupt +
D 沼澤 + * * zhao3ze2 swamp/ morass Sumpf, Moor, Morast +
D + * * chang2 repay zurückzahlen, wiedererstatten, jn entschädigen, büßen,kompensieren, zahlen +
D 傳真 + * * chuan2zhen1 fax Fax, faxen +
D 輔助 + * * fu3zhu4 assist helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- +
D + * * gong1 merit/ skill 1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit +
D 國民 + * * guo2min2 citizen national +
D 花樣 + * * hua1yang4 design Muster, Art, Trick +
D 馬戲 + * * ma3xi4 circus Zirkus +
D 前赴後繼 + * * qian2 fu4 hou4 ji4 advance wave upon wave in Wellen angreifen +
D 停頓 + * * ting2dun4 pause/ halt stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung +
D 忘卻 + * * wang4que4 forget/ disremember vergessen +
D 下級 + * * xia4ji2 subordinate niedrigrangig +
D 薪金 + * * xin1xin1 stipend/ salary Gehalt, Sold, Stipendium +
D + * * yan3 cover/ hide 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
D + * * zhao4 mega 1. Vorzeichen, Anzeichen, Omen 2. verkünden, prophezeien 3. Million, Mega +
D 報銷 + * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen +
D 不辭而別 + * * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
D 償還 + * * chang2huan2 repay/ compensate zurückzahlen +
D 膽量 + * * dan3liang4 courage/ spunk Mut, Courage +
D 法則 + * * fa3ze2 principle; theorem Gesetz, Regel +
D 幾何 + * * ji3he2 geometry wieviel, Geometrie +
D + * * jiao3 scar/ capture/ hand in 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen +
D 恐懼 + * * kong3ju4 dread/ fear Furcht, Angst, Grauen +
D 力圖 + * * li4tu2 strive/ try hard to sich anstrengen zu +
D 批示 + * * pi1shi4 make comments and instructions einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz +
D 人道主義 + * * ren2dao4 zhu3yi4 humanitarianism Humanismus +
D 誓言 + * * shi4yan2 pledge/ parole Eid, Gelübde +
D 妄圖 + * * wang4tu2 vainly attempt vergeblich versuchen +
D 議員 + * * yi4yuan2 Congressman Abgeordneter +
D + * * zi3 seed Samen, Saat +
D 船舶 + * * chuan2bo2 watercraft/ ships Schiffe +
D 膽怯 + * * dan3qie4 coward zaghaft, scheu +
D 斧子 + * * fu3zi ax Axt +
D 功績 + * * gong1ji4 achievement Verdienste und Erfolge +
D 跡象 + * * ji4xiang4 evidence Anzeichen,Vorzeichen,Symptom +
D 繳納 + * * jiao3na4 capture/ hand over bezahlen , zusteuern, beitragen +
D 人格 + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
D + * * she4 take (pictures)/ absorb 1. aufnehmen, absorbieren, assimilieren 2. fotografieren, knipsen +
D 妄想 + * * wang4xiang3 mirage/ deliria sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre +
D 譯員 + * * yi4yuan2 interpreter Dolmetscher +
D 智力 + * * zhi4li4 intellect Intelligenz, Verstand, Auffassungsgabe +
D 暴動 + * * bao4dong4 insurrection/ rebel rebellieren, Rebellion +
D 廠房 + * * chang3fang2 workshop Fabrikgebäude, Werkstatt +
D 船隻 + * * chuan2zhi1 ships Schiffe, Seefahrzeuge +
D 膽子 + * * dan3zi courage Mut, Kühnheit +
D 頂點 + * * ding3dian3 peak/ apex Spitze, Gipfel, Höhepunkt +
D 腐敗 + * * fu3bai4 corrupt verfaulen, verderben,verfault, verdorben +
D 國情 + * * guo2qing2 the situation of a country Lage der Nation +
D + * * pi1 base/ blank/ semi-finished products Formling, Halbfertigprodukt, rohes Produkt, rohe Form +
D 前景 + * * qian2jing3 prospect Vordergrund, Aussicht, Perspektive +
D 勢必 + * * shi4bi4 certainly will sicher, gewiß,bestimmt +
D 停滯 + * * ting2zhi4 stagnate stillstehen, stagnieren +
D 威風 + * * wei1feng1 power and prestige Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant +
D 信貸 + * * xin4dai4 credit Kredit +
D 掩飾 + * * yan3shi4 cover up/ conceal bemänteln,kaschieren,verbergen +
D + * * yi4 different 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
D + * * yuan2 original 1. ursprünglich, eigentlich, original 2. unverarbeitet, roh 3. entschuldigen, verzeihen 4. Ebene, Flachland +
D 智能 + * * zhi4neng2 aptitude/ capacity Intelligenz, geistige Fähigkeiten +
D 暴風驟雨 + * * bao4 feng1 zhou4 yu3 violent storm tempest heftiger Sturm +
D 廠家 + * * chang3jia1 factory Fabrikbesitzer, Eigentümer,Verantwortliche +
D + * * dan4 nitrogen Stickstoff, Nitrogen +
D 頂端 + * * ding3duan1 top/ peak/ apex Gipfel, Spitze +
D + * * fan1 sail Segel +
D 腐化 + * * fu3hua4 degenerate/ dissolute korrupt, sittlich verdorben +
D 華麗 + * * hua2li4 magnificent prächtig, herrlich, glänzend +
D 孔雀 + * * kong3que4 peacock Pfau +
D + * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
D 前列 + * * qian2lie4 front row erste Reihe +
D 威力 + * * wei1li4 might/ power Macht, Gewalt +
D 原材料 + * * yuan2cai2liao4 raw and processed materials Rohmaterialien, Ausgangsprodukt +
D 照會 + * * zhao4hui4 memo/ note 1. eine Note überreichen 2. Note +
D 子弟 + * * zi3di4 junior/ children Söhne und jüngere Brüder +
D 暴力 + * * bao4li4 violence Gewalt +
D 不當 + * * bu4dang4 improper unpassend, ungeeignet +
D 廠商 + * * chang3shang1 manufacturer Gesellschaft +
D 帆船 + * * fan1chuan2 sail boat Segelschiff, Dschunke,Segelboot +
D 腐爛 + * * fu3lan4 rot/ perish verfaulen,korrupt, verkommen +
D 國土 + * * guo2tu3 territory Territorium,Hoheitsgebiet +
D 教會 + * * jiao4hui4 church/ ecclesiastic Kirche +
D 就餐 + * * jiu4can1 have meals essen, zum Essen gehen +
D 聯邦 + * * lian2bang1 federation Vereingte Staaten, Föderation, Union +
D 埋沒 + * * mai2mo4 cover up/ bury/ neglect vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
D + * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) +
D 威望 + * * wei1wang4 prestige Ansehen, Prestige +
D 下令 + * * xia4 ling4 order/ give order Order geben, einen Befehl erteilen +
D + * * yi4 wing 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen +
D 原告 + * * yuan2gao4 accuser Kläger, Ankläger +
D 照舊 + * * zhao4jiu4 as usual wie früher, wie immer, wie sonst, unverändert +
D 子孫 + * * zi3sun1 progeny Kinder und Enkelkinder +
D 不得 + * * bu4de2 should not nicht dürfen, nicht gestattet +
D 定點 + * * ding4 dian3 regular ein fester Punkt +
D 功效 + * * gong1xiao4 efficacy Wirkung, Wirksamkeit +
D 就地 + * * jiu4di4 on the spot auf der Stelle, an Ort und Stelle +
D 空白 + * * kong4bai2 blank/ vacancy leerer Raum, leere Stelle, Leerzeichen +
D 埋頭 + * * mai2 tou2 immerse oneself in seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
D 下落 + * * xia4luo4 whereabouts 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +
D 信件 + * * xin4jian4 letter Post, Briefe, Drucksachen +
D + * * yin1 cause/ reason 1.aufgrund, nach, gemäß, 2. Grund, Ursache 3. weil, wegen, infolge von, als Ergebnis von +
D 質變 + * * zhi4bian4 qualitative change qualitative Änderung +
D + * * dan4 dàn Traglast, Zählwort +
D 定額 + * * ding4'e2 ration Norm, Quote, Soll +
D 番茄 + * * fan1qie2 tomato Tomate +
D 恭敬 + * * gong1jing4 dutiful/ respectful achtungsvoll,ehrerbietig, Hochachtung +
D 就近 + * * jiu4jin4 handily in der Nähe, in der Nachbarschaft +
D 前期 + * * qian2qi1 the earlier stage Vorstufe, Anfangsperiode +
D 人均 + * * ren2jun1 personal average pro Kopf +
D 涉及 + * * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
D 隨時隨地 + * * sui2 shi2 sui2 di4 anytime and anywhere immer und überall +
D 挺拔 + * * ting3ba2 tall and straight hoch und gerade,hochragend,kräftig, energisch +
D 威信 + * * wei1xin4 authority Autorität, Ansehen, Prestige +
D 信賴 + * * xin4lai4 trust/ rely jm vertrauen, zu jm Vertrauen haben +
D 照料 + * * zhao4liao4 take care of sich js annehmen, für jd/etw. sorgen, betreuen +
D 自卑 + * * zi4bei1 self-abased sich anderen unterlegen fühlen +
D + * * bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten +
D 擔子 + * * dan4zi burden Traglast +
D 定價 + * * ding4jia4 price festgesetzter Preis, einen Preis vereinbaren +
D + * * fu4 go to/ attend gehen, sich begeben +
D 季度 + * * ji4du4 three months Quartal +
D 空隙 + * * kong4xi4 interspaced/ lacuna Zwischenraum +
D 疲憊 + * * pi2bei4 tired out/ exhausted ermattet, erschöpft, müde +
D 前人 + * * qian2ren2 forefathers Vorfahr, Vorgänger +
D 涉外 + * * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
D 挺立 + * * ting3li4 stand firm aufrecht stehen +
D 微不足道 + * * wei1 bu4 zu2 dao4 not worth mentioning/ inconsiderable nicht nennenswert, ganz unbedeutend +
D 照明 + * * zhao4ming2 illuminate beleuchten, leuchten, Beleuchtung +
D 質樸 + * * zhi4pu3 unpretending/ unvarnished schlicht, ungekünselt, natürlich +
D 不得已 + * * bu4de2yi3 have no alternative but to gegen seinen eigenen Willen handeln, +
D 定居 + * * ding4ju1 settle down sich niederlassen +
D 供不應求 + * * gong1 bu4 ying4 qiu2 supply falls short of demand das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
D 國有 + * * guo2 you3 state-owned im Nationalbesitz, nationalisiert +
D 控訴 + * * kong4su4 charge/ complain anklagen, brandmarken, Anklage erheben, sich beschweren +
D 那時 + * * na4shi2 at that time damals, zu jener Zeit +
D 疲乏 + * * pi2fa2 tired müde, ermattet +
D 前所未有 + * * qian2 suo3 wei4 you3 unprecedented noch nie dagewesen +
D + * * she4 organized body Gesellschaft, Vereinigung, Verein +
D 隨意 + * * sui2yi4 random/ casual nach Wunsch +
D + * * ting3 a light boat leichtes Boot +
D 微觀 + * * wei1guan1 microcosmic mikrokosmisch +
D 下臺 + * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
D 爆破 + * * bao4po4 blow up/ blast/ dynamite in die Luft sprengen, Dynamit +
D 不等 + * * bu4deng3 different/ various nicht gleich, unterschiedlich +
D 淡季 + * * dan4ji4 low season Flaute, Mangelperiode +
D 定理 + * * ding4li3 theorem Theorem, Lehrsatz +
D 果斷 + * * guo3duan4 decisive/ manful entschieden, entschlossen, +
D 教唆 + * * jiao4suo1 instigate anstiften, aufwiegeln, aufhetzen +
D 賣國 + * * mai4 guo2 betray one's country sein Land verraten +
D 前提 + * * qian2ti2 precondition Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung +
D 隨著 + * * sui2zhe with mit +
D 眼力 + * * yan3li4 vision Sehkraft, Sehfähigkeit, Urteilsvermögen +
D 照射 + * * zhao4she4 irradiate strahlen, bestrahlen, bescheinen, belichten +
D 治安 + * * zhi4'an1 public order/ police öffentliche Sicherheit +
D 自發 + * * zi4fa1 spontaneous/ unprompted spontan +
D 不定 + * * bu4ding4 inconstantly unbestimmt +
D 場所 + * * chang3suo3 locale/ place Platz, Ort +
D + * * chuang1 sore/ boil 1. Geschwür, Eiterbeule 2. Wunde, Verletzung +
D 淡水 + * * dan4shui3 fresh water Süßwasser +
D 定量 + * * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration +
D + * * fan2 numerous zahlreich,viel,kompliziert,verwickelt, umständlich +
D 供銷 + * * gong1xiao1 supply and marketing Lieferung und Absatz +
D 寄托 + * * ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen +
D 就算 + * * jiu4suan4 even if wenn auch, selbst wenn +
D + * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
D 聯想 + * * lian2xiang3 associate Gedankenverbindung, Assoziation +
D 通報 + * * tong1bao4 circular/ circulate a notice ein Rundschreiben verschicken,Rundschreiben, Fachzeitung +
D 下鄉 + * * xia4 xiang1 go to the countryside aufs Land gehen +
D 治理 + * * zhi4li3 administer/ govern regieren, verwalten, regeln, regulieren +
D 爆竹 + * * bao4zhu2 firecracker Böller, Feuerwerkskörper +
D 敞開 + * * chang3kai1 open wide weit öffnen +
D 誕辰 + * * dan4chen2 birthday Geburtstag +
D 定律 + * * ding4lv4 law Gesetz, Regel +
D 繁多 + * * fan2duo1 various vielfältig,mannigfaltig +
D 副業 + * * fu4ye4 sideline/ sideline Seitenlinie, Nebenbeschäftigung +
D 寂靜 + * * ji4jing4 silence still,ruhig +
D 教條 + * * jiao4tiao2 dogma/ creed/ doctrine Dogma, Glaubensatz, Doktrin +
D 就業 + * * jiu4 ye4 take up an occupation Beschäftigung,(..)bekommen +
D 脈搏 + * * mai4bo2 pulse Puls, Pulsschlag +
D 納悶兒 + * * na4 men4'er feel puzzle verwirrt sein, perplex +
D 信仰 + * * xin4yang3 believe in Glaube, Überzeugung +
D 眼色 + * * yan3se4 meaningful glance Augenwink +
D 音響 + * * yin1xiang3 stereo/ sound/ acoustics Laut, Schall, Klang, Akustik +
D 自負盈虧 + * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
D 暢談 + * * chang4tan2 talk freely frei sprechen +
D 繁華 + * * fan2hua2 prosperous belebt,gedeihend,blühend +
D 副作用 + * * fu4zuo4yong4 side effect Nebeneffekt +
D 就職 + * * jiu4 zhi2 accession ein Amt antreten +
D 口岸 + * * kou3'an4 port Hafen (Fluß, See) +
D 連帶 + * * lian2 dai4 and while/ and/ as well as zusammen mit, samt, und, +
D 納稅 + * * na4 shui4 pay taxes Steuern zahlen +
D 皮帶 + * * pi2dai4 strap Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger +
D 社員 + * * she4yuan2 commune member Mitglied einer Geellschaft,Kommunemitglied +
D 通道 + * * tong1dao4 alleyway/ channels Durchgangsstraße, Hauptverkehrsstraße, Verbindungsweg, Passage +
D 信用 + * * xin4yong4 credit Vertrauenswürdigkeit, Kredit +
D 眼神 + * * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit +
D 原油 + * * yuan2you2 base oil/ crude oil Rohöl +
D 自古 + * * zi4 gu3 from of old seit alters her +
D 不法 + * * bu4fa3 illegal illegal +
D 暢通 + * * chang4tong1 unimpeded/ unblocked unbehindert +
D 床鋪 + * * chuang2pu4 bed Bett (mit Bettzeug),Schlafstelle +
D + * * dan4 bomb/ pellet 1. Kugel, Kügelchen 2. Geschoß, Bombe siehe tan2 +
D 定向 + * * ding4xiang4 directional gerichtet +
D 繁忙 + * * fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun +
D 覆蓋 + * * fu4gai4 overlay/ cover with bedecken, Vegetation +
D 畫面 + * * hua4mian4 picture das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild +
D 鞠躬 + * * ju1 gong1 bow (sich)verbeugen +
D 埋怨 + * * man2yuan4 complain sich beschweren, murren +
D 前往 + * * qian2wang3 go up to/ head for sich an einen Ort begeben +
D 人情 + * * ren2qing2 human feelings/ favor/ gift menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk +
D 釋放 + * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
D 歲月 + * * sui4yue4 years Jahre, Zeit (Lebensjahre) +
D 通風 + * * tong1 feng1 ventilate/ tip-off lüften, durchlüften, Durchlüftung, ein Geheimnis lüften, Nachrichten durchsickern lassen +
D 危急 + * * wei1ji2 critical/ impending in ernster Gefahr, kritisch +
D 信譽 + * * xin4yu4 credit standing Ruf, Ansehen, Kredit +
D 眼下 + * * yan3xia4 at this stage im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium +
D 不妨 + * * bu4fang2 might as well es steht nichts dagegen +
D 暢銷 + * * chang4xiao1 sell well gut verkäuflich +
D 床位 + * * chuang2wei4 bed Schlafstelle,Schlafplatz +
D 彈藥 + * * dan4yao4 ammunition Munition +
D 定性 + * * ding4 xing4 determine the nature etwas bestimmen +
D 賦予 + * * fu4yu3 endow/ endue geben, verleihen +
D 公報 + * * gong1bao4 gazette Kommunique, Bulletin +
D 拘留 + * * ju1liu2 impound in Gewahrsam nehmen, inhaftieren +
D 连队 + * * lian2dui4 company Kompanie +
D 皮革 + * * pi2ge2 leather Leder +
D 前線 + 线* * qian2xian4 battlefront Frontlinie, Front +
D 人權 + * * ren2quan2 human rights Menschenrechte +
D + * * sui4 fringe 1. Ähre 2. Quaste, Troddel +
D 通告 + * * tong1gao4 announce/ notify etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung +
D + * * xing1 star 1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel +
D 陰暗 + * * yin1'an4 dark/ overcast dunkel, finster +
D 照應 + * * zhao4ying look to pfleglich behandeln, Sorge tragen für +
D 定義 + * * ding4yi4 definition Definition, definieren +
D 繁體字 + * * fan2ti3zi4 the original complex of Chinese character Langzeichen +
D + * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
D 計較 + * * ji4jiao4 care gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren +
D 教養 + * * jiao4yang3 education/ upbringing Erziehung, Kultur, Kultiviertheit +
D 拘束 + * * ju1shu4 constrained/ ill at ease einschränken, begrenzen,schüchtern +
D 連滾帶爬 + * * lian2 gun3 dai4 pa2 roll and crawl/ flee in panic stolpern +
D + * * nai3 be/ so/ therefore 1. sein 2. so, darum +
D 鉗子 + * * qian2zi pincers/ pliers Zange +
D 隧道 + * * sui4dao4 tunnel Tunnel +
D 演變 + * * yan3bian4 evolve entwickeln, entfalten +
D 中等 + * * zhong1deng3 medium/ middling mittlerer Grad +
D 悲慘 + * * bei1can3 miserable jammervoll, tragisch +
D 不公 + * * bu4gong1 unfair/ unjust ungerecht, ungleich +
D 倡議 + * * chang4yi4 propose/ sponsor vorschlagen, +
D 復辟 + * * fu4bi4 restoration of a dethroned monarch Restauration,restaurieren +
D 公尺 + * * gong1chi3 meter Meter, Zählwort +
D 劃分 + * * hua4fen1 divide up einteilen, aufgliedern, unterscheiden +
D + * * ju1 reside/ live 1. leben, wohnen, 2. (an einem bestimmten Platz) stehen, (einen bestimmten Platz) einnehmen 3. bekleiden, innehaben 4. horten, anhäufen, speichern +
D 口腔 + * * kou3qiang1 mouth/ oral cavity Mundhöhle +
D 滿懷 + 怀* * man3huai2 fill voll von etwas sein, füllen +
D + * * pi4 fart Furz +
D 潛伏 + * * qian2fu2 lurk/ lie low sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
D 人參 + * * ren2shen1 ginseng Ginseng +
D 市民 + * * shi4min2 citizen/ townsfolk Stadtbewohner +
D 通航 + * * tong1hang2 be open to navigation or air traffic in Schiffs- oder Luftverkehrsverbindung stehen +
D 違法 + * * wei2 fa3 break the law das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig +
D 演唱 + * * yan3chang4 sing singen +
D 原子能 + * * yuan2zi3neng2 atomic energy Atomkraft, Kernenergie +
D 悲憤 + * * bei1fen4 grief and indignant traurig und empört +
D 創辦 + * * chuang4ban4 set up/ establish starten +
D 訂購 + * * ding4gou4 place an order for sth abonnieren, bestellen +
D 繁重 + * * fan2zhong4 heavy/ onerous schwer, schwierig +
D 複合 + * * fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt +
D 公道 + * * gong1dao fair/ just Gerechtigkeit, gerecht, anständig +
D 連連 + * * lian2lian2 again and again wiederholt +
D 奶粉 + * * nai3fen3 milk powder Milchpulver +
D 潛力 + * * qian2li4 potential Potential +
D 人身 + * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person +
D 設立 + * * she4li4 set up/ establish errichten, einrichten, gründen +
D 通紅 + * * tong1hong2 aglow tief rot +
D 自力更生 + * * zi4 li4 geng1 sheng1 self-dependence sich auf die eigenen Kräfte verlassen, Vertrauen auf die eigene Kraft +
D 超產 + * * chao1 chan3 over fulfill a production target das Produktionsziel übertreffen +
D 創建 + * * chuang4jian4 establish/ set up gründen, errichten +
D 復活 + * * fu4huo2 relive/ revival wiederbeleben,wiedererstehen,Wiederauferstehung +
D 過度 + * * guo4du4 excessive übermäßig, zu sehr +
D 化肥 + * * hua4fei2 chemical fertilizer chemisches Düngemittel, Kunstdünger +
D 轎車 + 轿* * jiao4che1 car überdachtes Fuhrwerk, Kutsche, PKW, Auto +
D 人生 + * * ren2sheng1 life Menschenleben +
D 設施 + * * she4shi1 establishment Anlage, Einrichtung +
D + * * sun3 harm/ damage 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
D 通貨膨脹 + * * tong1huo4 peng2zhang4 inflation Inflation +
D 違犯 + * * wei2fan4 break/ disobey verletzen, gegen etwas verstoßen +
D 掀起 + * * xian1qi3 lift (a cover) hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +
D + * * xing1 the smell of fish 1. Fischgestank 2. rohes Fleisch oder Fisch +
D 演講 + * * yan3jiang3 give a lecture vortragen, eine Rede halten +
D + * * yuan2 garden 1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park +
D 中立 + * * zhong1li4 neutrality neutral sein,neutral, Neutralität +
D 悲劇 + * * bei1ju4 tragedy Tragödie, Trauerspiel +
D 超出 + * * chao1chu1 overstep/ go beyond übertreffen,übersteigen +
D 訂貨 + * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen +
D 公分 + * * gong1fen1 centimeter Zentimeter,Zählwort +
D 居室 + * * ju1shi4 room/ living room Haus, Zimmer +
D 連綿 + * * lian2mian2 uninterrupted continuous aufeinanderfolgend, andauernd +
D 滿月 + * * man3 yue4 a baby's completion of its first month Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings +
D 譴責 + * * qian3ze2 condemn/ accuse/ censure verurteilen, brandmarken, tadeln +
D + * * shi4 look at/ watch 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren +
D 通商 + * * tong1 shang1 have trade relation Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten +
D 桅杆 + * * wei2gan1 mast Mast +
D + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
D 折騰 + * * zhe1teng turn over/ toss about sich hin- und herwälzen +
D 悲傷 + * * bei1shang1 heartbroken/ sorrowful traurig, trauervoll +
D 訂閱 + * * ding4yue4 subscribe to abonnieren +
D 公告 + * * gong1gao4 bulletin öffentliche Bekanntmachung +
D 記號 + * * ji4hao4 mark Kennzeichen, Zeichen +
D 較量 + * * jiao4liang4 dispute Kraftprobe, Fähigkeiten miteinander messen +
D 連年 + * * lian2nian2 in successive years Jahr für Jahr, mehrere Jahre hindurch +
D + * * qian4 wedge/ embed einlegen, intarsieren +
D 人事 + * * ren2shi4 personnel Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
D 設置 + * * she4zhi4 set einrichten, aufstellen, ausstatten, mit etw. versehen +
D 視察 + * * shi4cha2 survey eine Inspektion durchführen,inspizieren +
D 損耗 + * * sun3hao4 spoil/ waste Verlust, Abnutzung,Schaden, Abfall +
D 先鋒 + * * xian1feng1 pioneer Vorhut,Avantgarde +
D 興辦 + * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
D 演算 + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen +
D 淫穢 + * * yin2hui4 nasty/ obscene obzön, pornographisch +
D 中秋 + * * zhong1qiu1 mid-autumn Mondfest (im Herbst) +
D 自殺 + * * zi4sha1 suicide Selbstmord begehen +
D 創業 + * * chuang4ye4 carve out Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen +
D 當場 + * * dang1chang3 on the spot an Ort und Stelle +
D + * * ding4 nail annageln, einschlagen, annähen +
D 煩悶 + * * fan2men4 be vexed/ be irritated betrübt,verdrießlich +
D 過後 + * * guo4hou4 afterwards nachher, später +
D 菊花 + * * ju2hua1 chrysanthemum Chrysanthem +
D 連同 + * * lian2tong2 and zusammen mit, und, insgesamt +
D 耐力 + * * nai4li4 resistance/ stamina Ausdauer, Widerstandsfähigkeit +
D 申報 + * * shen1bao4 declare einer höheren Instanz etw schrifl. melden +
D 視覺 + * * shi4jue2 vision/ seeing Gesichtsinn, Sehvermögen +
D 通俗 + * * tong1su2 popular populär, allgemein bekannt, volkstümlich +
D 圍攻 + * * wei2gong1 lay siege to belagern und bestürmen, vereint gegen jn vorgehen +
D 演習 + * * yan3xi2 rehearse Manöver abhalten, trainieren +
D + * * yin3 drink 1. trinken 2. hegen, in sich tragen +
D 中途 + * * zhong1tu2 midway auf halben Weg, halbwegs, unterwegs +
D 超級 + * * chao1ji2 super Super- +
D 煩惱 + * * fan2nao3 bother/ trouble ärgerlich, besorgt, Kummer +
D 復興 + * * fu4xing1 revive/ renew wiedererstehen +
D 化纖 + * * hua4xian1 chemical fiber Chemiefaser +
D 記性 + * * ji4xing memory Gedächtnis +
D 枯燥 + * * ku1zao4 bored eintönig, uninteressant +
D 慢性 + * * man4xing4 chronic chronisch +
D 偏差 + * * pian1cha1 error/ deviation Abweichung, Fehler +
D 人為 + * * ren2wei2 artificial künstlich, von Menschenhand gemacht +
D 視力 + * * shi4li4 eyesight Sehkraft, Sehvermögen, Sehschärfe +
D 損人利己 + * * sun3 ren2 li4 ji3 harm others to benefit oneself sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
D 興建 + * * xing1jian4 build/ construct bauen, errichten +
D 卑鄙 + * * bei1bi3 despicable gemein, schamlos, niederträchtig +
D 超越 + * * chao1yue4 exceed/ surpass übersteigen, übertreffen +
D 丟人 + * * diu1 ren2 lose face das Gesicht verlieren +
D 煩躁 + * * fan2zao4 irritable unruhig, nervös +
D 公關 + * * gong1guan1 public relations Public Relations +
D 過濾 + * * guo4lv4 filtrate sich zu viele Gedanken machen +
D 叫喊 + * * jiao4han3 cry/ clamor laut rufen, schreien, heulen +
D 連續劇 + * * lian2xu4ju4 serial TV drama mehrere Folgen, Serie +
D 偏見 + * * pian1jian4 prejudice Vorurteil +
D 申述 + * * shen1shu4 allege/ state etwas ausführlich erklären +
D 視線 + 线* * shi4xian4 the line of sight Blickrichtung +
D 損傷 + * * sun3shang1 injure/ harm bechädigen, verletzen +
D 通行 + * * tong1xing2 traffic/ pass hindurchgehen, passieren, durchqueren,durchgängig, allgemein geltend +
D 圍棋 + * * wei2qi2 the game of go Weiqi, Go (chinesisches Strategiespiel) +
D 先前 + * * xian1qian2 anteriority vorher, zuvor,ehemals, früher +
D 興起 + * * xing1qi3 rise/ spring up entstehen, im Aufsteigen sein +
D 演奏 + * * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen +
D 飲食 + * * yin3shi2 food and drink Essen und Trinken +
D 不解 + * * bu4jie3 not understand nicht verstehen +
D 炊事員 + * * chui1shi4yuan2 the kitchen stuff Koch +
D 丟失 + * * diu1shi1 lose verlieren,verloren gehen +
D 記憶力 + * * ji4yi4li4 memory/ retentivity Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft +
D 叫喚 + * * jiao4huan cry out/ call out schreien, heulen +
D 連夜 + * * lian2ye4 that very night noch in derselben Nacht +
D 蔓延 + * * man4yan2 spread/ creep sich erstrecken, sich ausdehnen +
D 偏僻 + * * pian1pi4 out of the way/ devious/ outlying abgelegen,entlegen +
D 槍斃 + * * qiang1bi4 execute by shooting erschießen, etwas beiseite legen +
D 呻吟 + * * shen1yin2 moan stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer +
D 視野 + * * shi4ye3 field of vision Gesichts- Blickfeld +
D 興旺 + * * xing1wang4 prosperous gedeihen, aufblühen +
D 飲水思源 + * * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen +
D + * * yuan2 fountain/ source 1. Quelle, Ursache, Ursprung 2. Quelle, Ursache +
D 自私自利 + * * zi4 si1 zi4 li4 self-concern/ selfish eigensüchtig, selbstsüchtig?? +
D 化妝 + * * hua4 zhuang1 prink/ make up sich schminken, +
D 叫嚷 + * * jiao4rang3 break out/ clamor schreien, laut rufen, lärmen +
D 局勢 + * * ju2shi4 situation Situation, Lage +
D 蓮子 + * * lian2zi3 lotus seed Lotossamen +
D 茫茫 + * * mang2mang2 vast/ boundless in mang2mang2 unendlich weit, endlos +
D + * * qiang1 cavity/ antrum 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen +
D 人性 + * * ren2xing4 human nature menschliche Gefühle,menschliche Natur +
D + * * sun3 bamboo shoot Bambussproß, Bambustrieb +
D 通訊社 + * * tong1xun4she4 news agency Nachrichtenagentur +
D 唯物論 + * * wei2wu4lun4 materialism Materialismus +
D 先行 + * * xian1xing2 antecedent vorgehen,vorausgehen,, vorher +
D + * * xing2 punishment 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter +
D 源泉 + * * yuan2quan2 headspring Quelle +
D 中型 + * * zhong1xing2 medium-sized von mittlerer Größe, mittelgroß +
D 自衛 + * * zi4wei4 self-defense Selbstverteidigung +
D 吹牛 + * * chui1 niu2 brag/ boast prahlen,Prahlerei +
D 反駁 + * * fan3bo2 retort/ contradict/ refute widerlegen, widersprechen +
D 局限 + * * ju2xian4 limit/ confine begrenzen +
D 苦難 + * * ku3nan4 tribulation Leiden, Elend, Not +
D 廉價 + * * lian2jia4 sale price billig, preiswert +
D 茫然 + * * mang2ran2 in a haze unwissend, ahnungslos, +
D 偏向 + * * pian1xiang4 partial to Abweichung, parteiisch für jn sein +
D 伸手 + * * shen1 shou3 stretch out die Hand austrecken +
D 通用 + * * tong1yong4 in common use im allgemeinen Gebrauch,üblich, allgemein geltend, austauschbar +
D 唯物主義 + * * wei2wu4 zhu3yi4 materialism Materialismus +
D 仙女 + * * xian1nü3 fairy Fee, Nymphe +
D 刑場 + * * xing2chang3 execution ground Hinrichtungsort +
D 吹捧 + * * chui1peng3 flatter/ puff übermäßig rühmen +
D 當局 + * * dang1ju2 the authorities die Behörden, der Gesetzgeber, +
D 東奔西走 + 西* * dong1 ben1 xi1 zou3 run around here and there/ rush around geschäftig hin und her rennen +
D 反常 + * * fan3chang2 abnormal ungewöhnlich, unnormal +
D 付出 + * * fu4chu1 hand over/ pay bezahlen, ausgeben +
D 過失 + * * guo4shi1 blame/ defect Fehler, Verfehlung, nicht vorsätzliches Geschehen +
D + * * ji4 fear/ shun 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen +
D 苦惱 + * * ku3nao3 distressed/ worried/ tormented gequält, kummervoll, Kopfzerbrechen bereitend +
D 廉潔 + * * lian2jie2 uncorrupted/ clean-fingered redlich, rechtschaffen +
D 盲從 + * * mang2cong2 blindly slavish blind gehorchen,mit jm blind mitlaufen +
D 伸展 + * * shen1zhan3 extend/ stretch sich ausdehnen, sich erstrecken +
D 試行 + * * shi4xing2 try out probeweise ausführen +
D 唯心論 + * * wei2xin1lun4 idealism Idealismus +
D 刑法 + * * xing2fa3 criminal law Strafrecht,Strafgesetz(buch) +
D 朝代 + * * chao2dai4 dynasty Dynastie +
D + * * chui2 beat/ pound mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen +
D 反倒 + * * fan3dao4 on the contrary/ instead im Gegenteil, umgekehrt +
D 付款 + * * fu4 kuan3 pay eine Geldsumme auszahlen +
D 過問 + * * guo4wen4 concern with sich um etwas kümmern +
D 話題 + * * hua4ti2 topic Gesprächsthema +
D + * * ku4 storehouse Lagerhaus, Speicher, Magazin +
D 廉政 + * * lian2zheng4 make the government honest and clean redlich und aufrichtig +
D 人質 + * * ren2zhi4 hostage Geisel +
D 唯心主義 + * * wei2xin1 zhu3yi4 idealism Idealismus +
D 鮮紅 + * * xian1hong2 cardinal red strahlend rot +
D 刑事 + * * xing2shi4 criminal kriminell,strafrechtlich, strafbar +
D 宴請 + * * yan4qing3 entertain/ fete ein Festessen geben, bewirten, jm zum F..einladen +
D 遠大 + * * yuan3da4 long-range weitgehend, weitreichend +
D 不堪 + * * bu4kan1 can't bear etwas nicht ertragen können, unerträglich +
D 嘲笑 + * * chao2xiao4 jeer at/ deride auslachen, lächerlich machen +
D + * * chui2 hammer Hammer, hämmern +
D 公平 + * * gong1ping2 fair fair +
D 過於 + * * guo4yu2 too/ excessively zu sehr, übermäßig +
D 槐樹 + * * huai2shu4 pagoda tree Japanischer Schnurbaum +
D 揭發 + * * jie1fa1 disclose/ expose ans Tageslicht bringen, enthüllen +
D 庫存 + * * ku4cun2 storage Lagerbestand, Reserve, Vorrat +
D + * * lian2 shade/ curtain 1. Gardine, Vorhang 2. Aushängefahne vor Geschäften +
D 盲人 + * * mang2ren2 blind man Blinder +
D 仁慈 + * * ren2ci2 beneficent/ kindhearted gütig,wohlwollend,voller Erbarmen +
D 試用 + * * shi4yong4 on probation/ try out probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
D 索性 + * * suo3xing4 might as well einfach, geradezu +
D 惟獨 + * * wei2du2 alone/ only nur, allein +
D + * * xing2 type/ model (Guß-) Form, Typ, Art +
D 宴席 + * * yan4xi2 feast/ banquet Bankett,Festessen +
D 引人注目 + * * yin3 ren2 zhu4 mu4 conspicuous/ noticeable ins Auge fallen +
D 遠方 + * * yuan3fang1 far distance Ferne +
D 自行 + * * zi4xing2 by oneself selbst, aus eigener Kraft, von selbst, automatisch +
D 東道主 + * * dong1dao4zhu3 host Gastgeber +
D + * * fu4 paunch Bauch, Unterleib +
D 庫房 + * * ku4fang2 depot/ storeroom Lagerraum +
D 鐮刀 + * * lian2dao1 reaphook Sichel +
D 片刻 + * * pian4ke4 a while/ a moment Augenblick +
D 試製 + * * shi4zhi4 trial-manufacture Versuchsproduktion +
D 惟一 + * * wei2yi1 only einzig, allein +
D 型號 + * * xing2hao4 model/ type Modell, Typ +
D + * * yan4 check/ test 1. prüfen, kontrollieren 2. sich als wirkungsvoll erweisen, die erwünschte Wirkung zeigen +
D 引入 + * * yin3ru4 import/ introduce importieren, einführen, hinführen, hineinführen +
D 遠景 + * * yuan3jing3 distance/ future Fernsicht, Aussicht, Gesamtaufnahme +
D 不愧 + * * bu4kui4 creditably eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen +
D 潮流 + * * chao2liu2 tide/ tidal current Strömung,Trend +
D 公然 + * * gong1ran2 to the teeth/ under one's nose unverfroren, offen, unverhüllt, dreist +
D 揭示 + * * jie1shi4 reveal bekanntmachen, aufzeigen, anzeigen +
D 舉動 + * * ju3dong4 action Handlung,Bewegung, Vorgehen +
D 忙碌 + * * mang2lu4 busy viel zu tun haben, viel beschäftigt +
D 男性 + * * nan2xing4 man; male männlich +
D + * * xing2 body/ form 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen +
D 驗收 + * * yan4shou1 check and accept etwas nach einer Prüfung annehmen +
D 引用 + * * yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen +
D 這麼著 + * * zhe4mezhe like this/ such so, auf diese Weise +
D 中游 + * * zhong1you2 middle reaches of a river Mittellauf, Mittelmäßigkeit, Durchschnittlichkeit +
D 公認 + * * gong1ren4 established allgemein anerkannt +
D + * * ji4 continue/ follow 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach +
D 舉世聞名 + * * ju3shi4 wen2ming2 of world known/ world-famous weltberühmt, +
D 臉盆 + * * lian3pen2 basin Waschbecken +
D 收藏 + * * shou1cang2 collect sammeln und aufbewahren +
D 同步 + * * tong2bu4 synchro- Synchronismus, gleichzeitiger Schritt +
D 驗證 + * * yan4zheng4 test and verify etw. nachprüfen und bestätigen +
D 引誘 + * * yin3you4 tempt/ entice verführen, verlocken +
D 中原 + * * zhong1yuan2 Central Plains zentrale Gebiete Chinas +
D 不良 + * * bu4liang2 bad schlecht, ungesund, negativ +
D 春耕 + * * chun1geng1 spring sloughing Frühjahrsbestellung +
D 當事人 + * * dang1shi4ren2 client Prozessierende, Beteiligte +
D 反感 + * * fan3gan3 be disgusted with Antipathie,Abneigung +
D 負傷 + * * fu4 shang1 be wounded Wunden erleiden +
D 公社 + * * gong1she4 commune Kommune +
D 懷孕 + 怀* * huai2 yun4 become pregnant schwanger sein, trächtig sein +
D 接班 + * * jie1 ban1 carry on eine Arbeit von jmd übernehmen, Schicht ablösen, Schichtwechsel +
D 舉世矚目 + * * ju3shi4 zhu3mu4 attract worldwide attention auf der ganzen Welt im Blick +
D 誇獎 + * * kua1jiang3 praise preisen, loben, rühmen +
D 強化 + * * qiang2hua4 strengthen stärken +
D 收成 + * * shou1cheng harvest Ernte +
D 同等 + * * tong2deng3 same/ equal gleichwertig, ebenbürtig +
D 為期 + * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
D 形而上學 + * * xing2'er2shang4xue2 metaphysics Metaphysik +
D 楊樹 + * * yang2shu4 poplar Pappel +
D 隱蔽 + * * yin3bi4 lie up/ take cover verheimlichen, vertuschen +
D 背面 + * * bei4mian4 the back Rück- Kehrseite +
D 當心 + * * dang1xin1 watch out vorsichtig sein +
D 反革命 + * * fan3ge2ming4 counter revolutionaries Kontrarevolutionäre, kontrarevolutionär +
D + * * lian4 love lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen +
D 收復 + * * shou1fu4 reoccupy wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern +
D 所得 + * * suo3de2 income/ earning Einkommen, Lohn, Gewinn +
D 同行 + * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +
D 隱藏 + * * yin3cang2 hide/ ensconce sich verstecken,sich verbergen +
D 自由市場 + * * zi4you2 shi4chang3 free market freier Markt +
D 背叛 + * * bei4pan4 sellout/ betray verraten, Verrat +
D 吵鬧 + * * chao3nao4 wrangle/ kick up a row laut streiten +
D 當選 + * * dang1xuan3 be elected/ come in gewählt werden +
D 反攻 + * * fan3gong1 counterattack Gegenangriff +
D + * * kua4 carry on the arm 1.etw. am Arm tragen 2. etw. auf der Schulter oder an der Seite tragen +
D + * * piao1 float im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden +
D 強盛 + * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend +
D 深奧 + * * shen1'ao4 abstruse/ deep schwer zu verstehen, dunkel +
D 所得稅 + * * suo3de2shui4 income tax Einkommenssteuer +
D 同類 + * * tong2lei4 congener Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener +
D 隱瞞 + * * yin3man2 keep in/ hush up/ hide verhehlen,verheimlichen +
D 忠於 + * * zhong1yu2 cleave/ stick by treu bleiben,ergeben sein +
D 吵嘴 + * * chao3 zui3 quarrel sich zanken, streiten +
D 冬瓜 + * * dong1gua1 white gourd Wintermelone +
D 富強 + * * fu4qiang2 rich and strong reich und mächtig +
D 公務 + * * gong1wu4 duty Amtsgeschäfte, öffentlicher Dienst +
D 海岸 + * * hai3'an4 coast Küste, Meeresufer, +
D 聚會 + * * ju4hui4 get together/ party Zusammenkunft +
D 難度 + * * nan2du4 difficulty Schwierigkeitsgrad +
D 強制 + * * qiang2zhi4 force/ oblige zwingen +
D 深沉 + * * shen1chen2 deep tief +
D 收購 + * * shou1gou4 buy/ purchase ankaufen, aufkaufen, +
D 所屬 + * * suo3shu3 what one belongs to or is affiliated with unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
D 忠貞 + * * zhong1zhen1 honest/ loyal and steadfast ergeben und beständig +
D 紀要 + * * ji4yao4 summary Zusammenfassung +
D 接二連三 + * * jie1 er4 lian2 san1 one after another/ in quick succession eins nach dem anderen, ununterbrochen +
D + * * pie1 neglect/ cast aside beiseite legen, abschöpfen +
D 任命 + * * ren4ming4 appoint/ instate ernennen +
D 深處 + * * shen1chu4 depth/ cavern Tiefe, Verborgenheit +
D 收回 + * * shou1hui2 take back zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +
D 同年 + * * tong2nian2 the same year gleiches Jahr, gleichaltrig +
D + * * xian2 chord Bogensehne, Sehne, Saite,Feder, Hyphotenuse +
D + * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +
D 貝殼 + * * bei4ke2 shell/ conch Muschelschale +
D 純粹 + * * chun2cui4 pure rein, echt +
D 反饋 + * * fan3kui4 reflect Rückkopplung, Feedback +
D 富餘 + * * fu4yu have more than needed im Überfluß haben +
D 海濱 + * * hai3bin1 seashore Meeresküste +
D 嘉獎 + * * jia1jiang3 reward/ commend auszeichnen, belobigen +
D 練兵 + * * lian4 bing1 training militärischer Drill, Militärtraining +
D 難關 + * * nan2guan1 difficulty Schwierigkeit, Krise +
D + * * pie1 glance at/ dart a look at einen flüchtigen Blick auf jn,etw. werfen, jm einen Blick zuwerfen +
D 同期 + * * tong2qi1 the same term der gleiche Zeitraum, dieselbe Zeit +
D + * * yue1 call/ say 1. sagen 2. nennen, bezeichnen, einen Namen geben +
D 鐘表 + * * zhong1biao3 clock Uhr +
D 車床 + * * che1chuang2 lathe Drehbank, Drechselbank +
D 董事 + * * dong3shi4 director Vorstandsmitglied +
D 反面 + * * fan3mian4 back/ opposite Rückseite,Kehrseite,Gegenteil +
D 公有 + * * gong1you3 public-owned im öffentlichen Besitz, öffentlich +
D 海港 + * * hai3gang3 seaport Hafen, Seehafen +
D + * * ju4 refuse/ resist 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +
D 搶劫 + * * qiang3jie2 rob rauben, plündern +
D 維修 + * * wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur +
D 嫌疑 + * * xian2yi2 suspicion Verdacht +
D + * * yang3 oxygen Sauerstoff +
D 鐘點 + * * zhong1dian3 hours/ time Stunde +
Oxford3000Ten
Oxford 32000EngGlossDeuVie


Mcc SentencesGbEngDeuVie
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng