B + + * * ding3 top Spitze + + +
B + + * * ding3 carry on the head auf dem Kopf tragen + + +
C + + * * ding3 very, most, extremely meistens, + + +
C + + * * ding3 measure word for caps; hats; tents; etc. Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. + + +
D 頂點 + + * * ding3dian3 peak/ apex Spitze, Gipfel, Höhepunkt + + +
D 頂端 + + * * ding3duan1 top/ peak/ apex Gipfel, Spitze + + +

5 đỉnh


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

top, summit, peak / to carry on the head
mouth, lips

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

頂' + * * + apex/ crown of the head top
頂上' + 顶上* * + on top of/ at the summit
頂事' + 顶事* * + useful/ fitting
頂住' + 顶住* * + to withstand/ to stand up to
頂冒' + 顶冒* * + abbr. for 頂名冒姓|顶名冒姓/
頂包' + 顶包* * + to chan /
頂名冒姓' + 顶名冒姓* * + to pretend to be sb else/
頂呱呱' + 顶呱呱* * + tip-top/ excellent first-rate
頂嘴' + 顶嘴* * + to talk back/ to answer back
頂多' + 顶多* * + at most/ at best
頂天立地' + 顶天立地* * + lit. able to support both heaven and earth/ of indomitable spirit (idiom)
頂夸克' + 顶夸克* * + top quark (particle physics)/
頂客' + 顶客* * + see 丁克/
頂尖' + 顶尖* * + peak apex/ world best number one
頂尖兒' + 顶尖儿* * + erhua variant of 頂尖|顶尖/
頂尖級' + 顶尖级* * + first c top/ world best
頂層' + 顶层* * + top floor/ the top of a building
頂峰' + 顶峰* * + peak/ summit fig. high
頂崗' + 顶岗* * + to replace sb on a workshift/ to substitute for
頂戴' + 顶戴* * + cap badge (official sign of rank in Qing dynasty)/
頂拜' + 顶拜* * + to prostrate oneself/ to kneel and bow the head (in submission, supplication, worship etc)
頂撞' + 顶撞* * + to contradict (elders or superiors)/
頂擋' + 顶挡* * + to resist/ to obstruct to bear re
頂替' + 顶替* * + to replace/
頂板' + 顶板* * + roof/ roof plate rock layer
頂架' + 顶架* * + cabin/
頂格' + 顶格* * + (typesetting) to not indent/ to set the text flush with the left (or top) margin
頂桿' + 顶杆* * + top bar/ crown bar
頂梁柱' + 顶梁柱* * + pillar/ backbone
頂棒' + 顶棒* * + bucking bar (metal bar fixing the tail of a rivet as it is driven)/
頂棚' + 顶棚* * + ceiling/ awning (under ceiling)
頂樓' + 顶楼* * + top floor/ attic loft
頂燈' + 顶灯* * + top light (on mast, dome etc)/ roof lamp
頂牛兒' + 顶牛儿* * + to push with the forehead/ to lock horns to be at l
頂班' + 顶班* * + to take over sb else's job/ to substitute for
頂用' + 顶用* * + to be of use/
頂目' + 顶目* * + item/ event project
頂端' + 顶端* * + summit/ peak
頂級' + 顶级* * + top-notch/ first-rate
頂缸' + 顶缸* * + to take the blame/ to be a scapegoat to carry t
頂罪' + 顶罪* * + to take the blame for sb else/ to compensate for one's crime to get cha
頂芽' + 顶芽* * + terminal bud (growing at the tip of a plant)/
頂葉' + 顶叶* * + parietal lobe/
頂蓋' + 顶盖* * + roof/ lid
頂補' + 顶补* * + to fill a vacancy/ to substitute for
頂角' + 顶角* * + angle at apex/ summit angle cusp
頂謝' + 顶谢* * + to bow in thanks/
頂讓' + 顶让* * + to sell (a business)/ to replace (sb)
頂輪' + 顶轮* * + sahasrāra or sahasrara, the crown or fontanel chakra 查克拉, residing at the top of t/
頂部' + 顶部* * + roof/ topmost part top (of tr
頂針' + 顶针* * + thimble/
頂門壯戶' + 顶门壮户* * + to support the family business (idiom)/
頂閥' + 顶阀* * + top valve/ head valve
頂面' + 顶面* * + top/ top side top surfac
頂頭' + 顶头* * + to come directly towards one/ top immediate
頂頭上司' + 顶头上司* * + one's immediate superior/
頂風' + 顶风* * + to face into the wind/ against the wind fig. again
頂風停止' + 顶风停止* * + to lie to (facing the wind)/
頂颳颳' + 顶刮刮* * + variant of 頂呱呱|顶呱呱/
頂骨' + 顶骨* * + parieta /
頂點' + 顶点* * + summit/ peak (math.) ve




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


79 终于 到达 山顶 +
813 小路 通往 山顶 +
1244 礼物 头顶 +
1349 山顶 风景 +
1350 顶级 酒店 +
1849 我们 终于 爬到 顶峰 +
1970 黄色 帽子 +
2228 屋顶 瓦片 +
2429 屋顶 大雪 掩盖 +
3059 篮子 +
3374 山顶 光秃秃 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
08617963-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+



신랑(新浪)의 김용객잔(金庸客栈)이라는 게시판의 운영자인 시아미(虾米)가 괜... + +




Links:
+ + + + + + + +