| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il s’arrête à côté du fauteuil + | he stops beside the armchair |
| arrête de parler pour un moment + | stop talking for a moment |
| je cherchais un sujet de mémoire + | I was looking for a thesis topic |
| mon thème est sérieux, mais mon texte est rigolo + | my topic is serious, but my text is comical |
| on ne doit pas cesser de poser des questions + | we should never stop asking questions |
| il s’arrêta, tomba à genoux pour remercier Dieu + | he stopped, fell to his knees to thank God |
| les banques ont cessé d’accorder des prêts + | the banks stopped granting loans |
| à l’entrée de son couloir, je me suis arrêté + | at the entrance to the hallway, I stopped |
| mais enfin il arrêta brusquement leur marche + | finally he abruptly stopped their march |
| il avait éteint le moteur + | he had stopped the engine |
| je viens faire des courses, alors je me suis arrêtée ici + | I came shopping, and then I stopped here |
| il faut arrêter la machine avant de la réparer + | you must stop the machine before repairing it |
| David s’arrêta devant une tour de quinze étages + | David stopped in front of a fifteen- story tower |
| je ne prétends pas être expert en la matière + | I don’t pretend to be an expert on the topic |
| je mets mes pieds dessus + | I’m putting my feet on top of it |
| nous avons voulu proposer un dialogue sur ces trois sujets + | we wanted to propose a dialogue on these three topics |
| vous pouvez choisir un thème + | you can choose a topic |
| nous avons pas mal progressé à ce sujet + | we have progressed quite well on this topic |
| a peine le seuil franchi elle s’arrêtait + | barely crossing the threshold, she stopped |
| j’aimerais connaître son opinion là-dessus + | I would like to know her opinion on the topic |
| je pris prétexte de mon travail pour suspendre ces séances + | I used my job as an excuse to stop these meetings |
| terminons le reportage et filons d’ici + | let’s stop our reporting and get out of here |
| arrivée au sommet de la colline, elle s’arrêta + | reaching the top of the hill, she stopped |
| il faut empêcher l’envoi de ces signaux + | you must stop sending these signals |
| arrêtez-le au coin pour vérification + | stop him at the corner for an identity check |
| nous savons que l’excédent va cesser d’augmenter + | we know that the surplus will stop increasing |
| nous n’avons cessé d’œuvrer pour la promotion des femmes + | we haven’t stopped working to promote women |
| les travaux de réparation ont été arrêtés + | repair work was stopped |
| j’ai arrêté de vendre du pot puis de la coke + | I stopped selling pot, then coke |
| si on parle de récession, les gens n’achètent plus + | if there’s talk of a recession, people will stop buying |
| il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques + | he surfed the Internet looking for science topics |
| les moutons commençaient à se désin- téresser de moi + | the sheep stopped showing interest in me |
| elle reste extrêmement naïve sur le sujet + | she remains extremely naïve on the topic |
| la rentabilité n’a cessé de décroître + | profitability didn’t stop decreasing |
| oui, mec. arrête tes conneries + | yeah, man. stop your bullsh*t |
| une autopsie a été ordonnée par le parquet + | the prosecutor ordered an autopsy |
| ce renouveau doit, naturellement, commencer par en haut + | this renewal of course has to come top-down |
| vous pourriez me stopper avec un seul mot + | you could stop me with one single word |
|
☊
station/ stop 
Station,Haltestelle 
top