| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
005
   | Bạn ở khách sạn nào vậy? | In which hotel are you staying? | In welchem Hotel wohnen Sie? | |
005
| Đây là địa chỉ của tôi. | Here is my address. | Hier ist meine Adresse. | |
019
| Đây là căn hộ của tôi. | My apartment is here. | Hier ist meine Wohnung. | |
027
| Tôi cần một khách sạn. | I need a hotel. | Ich brauche ein Hotel. | |
064
| Sống | to live | wohnen | |
064
| Bạn sống ở Berlin à? | Do you live in Berlin? | Wohnen Sie in Berlin? | |
064
| Vâng, tôi sống ở Berlin. | Yes, I live in Berlin. | Ja, ich wohne in Berlin. | |
067
| Bạn sống ở đây lâu chưa? | Have you lived here long? | Wohnst du schon lange hier? | |
074
| Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. | She must clean the apartment. | Sie muss die Wohnung putzen. | |
081
| Một bà già sống ở trên đó. | An old lady lives at the top. | Da oben wohnt eine alte Frau. | |
081
| Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó. | A fat lady lives at the top. | Da oben wohnt eine dicke Frau. | |
081
| Một người phụ nữ tò mò sống ở dưới đó. | A curious lady lives below. | Da unten wohnt eine neugierige Frau. | |
082
| Anh ấy ở trong khách sạn. | He is staying in a hotel. | Er wohnt in einem Hotel. | |
082
| Anh ấy sống trong một khách sạn rẻ tiền, | He is staying in a cheap hotel. | Er wohnt in einem billigen Hotel. | |
087
| Bạn đã sống ở đâu? | Where did you live? | Wo haben Sie gewohnt? | |
098
| Theo tôi biết, anh ấy ở đây. | As far as I know, he lives here. | Soweit ich weiß, wohnt er hier. | |
100
| Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. | He’s going to stay either with us or in the hotel. | Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 捉住 | zhuōzhù | fangen
|
| 盖住 | gài zhù | zudecken
|
| 记住 | jì zhù | etwas auswendig lernen
|
| 住处 | zhù chù | Unterkunft
|
| 抓住某人 | zhuā zhù mǒu rén | jemanden festhalten
|
| 住处 | zhù chù | Unterkunft
|
| 遮住 | zhē zhù | verhüllen
|
| 对某人着迷, 被某人迷住 | duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù | von jemandem fasziniert sein
|
| 被某人迷住 | bèi mǒurén mízhù | sich zu jemandem hingezogen fühlen
|
| 抓住 | zhuāzhù | schnappen
|
| 布置一套住房 | bùzhì yī tào zhùfáng | eine Wohnung einrichten
|
| 适于居住的 | shìyú jūzhù de | bewohnbar
|
| 握住 | wòzhù | greifen
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 住 + | 住* * | zhu4 |  live/ reside/ stay/ stop/ cease |  1. wohnen, leben 2. stoppen, aufhören +
|
| ☊B | 不住 + | 不住* * | bu2zhu4 | continually | ununterbrochen, unaufhörlich +
|
| ☊B | 住院 + | 住院* * | zhu4 yuan4 | be in hospital | im Krankenhaus sein +
|
| ☊C | 住宅 + | 住宅* * | zhu4zhai2 | living-house/ residence/ residential building/ dwelling | Wohnung, Behausung +
|
| ☊C | 居住 + | 居住* * | ju1zhu4 | live/ reside/ dwell | leben, wohnen, +
|
| ☊C | 忍不住 + | 忍不住* * | ren3 bu zhu4 | cannot help/ unable to bear | muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen +
|
| ☊D | 住房 + | 住房* * | zhu4fang2 | housing/ lodging | Wohnhaus, Wohnung +
|
| ☊D | 住所 + | 住所* * | zhu4suo3 | habitation/ residence | Wohnhaus, Wohnsitz +
|
|
