| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 改 + | 改* * | gai3 |  change/ transform/ rectify/ correct |  1. verwandeln, verändern 2. ändern, umarbeiten, revidieren 3. verbessern, korrigieren 4.umschalten, umstellen 5. umsteigen +
|
| ☊A | 態度 + | 态度* * | tai4du | manner/ bearing/ attitude | Benehmen,Einstellung, Verhalten +
|
| ☊A | 得 + | 得* * | de2 | 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in | 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
|
| ☊A | 堅持 + | 坚持* * | jian1chi2 | persist in/ persevere in/ stick to | auf etwas bestehen,an etw. festhalten +
|
| ☊A | 開 + | 开* * | kai1 | open/ operate/ turn on/ hold/ boil | 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
|
| ☊A | 吃 + | 吃* * | chi1 | eat/ live on/ annihilate | 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
|
| ☊A | 留 + | 留* * | liu2 | remain/ stay/ keep/ grow/ leave | 1. bleiben, verweilen, sich aufhalten 2. aufhalten, zurückhalten 3. behalten, aufbewahren 4. etw stehen o. wachsen lassen 5. annehmen, aktzeptieren 6. hinterlassen +
|
| ☊A | 留念 + | 留念* * | liu2nian4 | accept or keep as souvenir | etw als Souvenir behalten,schenken +
|
| ☊A | 向 + | 向* * | xiang4 | towards/ to/ face/ be partial to | 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
|
| ☊A | 作 + | 作* * | zuo4 | do/ make/ compose/ write/ act as | 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
|
| ☊A | 關 + | 关* * | guan1 | shut/ lock up/ turn off/ close down | 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
|
| ☊A | 派 + | 派* * | pai4 | send/ appoint | 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise +
|
| ☊A | 全 + | 全* * | quan2 | complete/ whole/ entire/ full/ total | 1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
|
| ☊A | 帶 + | 带* * | dai4 | take/ do/ lead/ have | 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen +
|
| ☊A | 站 + | 站* * | zhan4 | stand/ be on one's feet/ stop/ halt | stehen, halten, stoppen +
|
| ☊A | 抱 + | 抱* * | bao4 | hug/ embrace | 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort +
|
| ☊A | 拿 + | 拿* * | na2 | take/ hold/ seize/ capture/ with/ at | 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten
5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
|
| ☊A | 停 + | 停* * | ting2 | stop/ cease/ be parked | 1. stehenbleiben, stillstehen, aufhören, halten, innehalten,anhalten, stoppen 2. sich aufhalten 3. halten, Anker werfen, parken +
|
| ☊A | 記 + | 记* * | ji4 | mark/ remember/ jot down/ record | 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
|
| ☊A | 遠 + | 远* * | yuan3 | far/ remote | 1. weit, fern 2. weitläufig, fern 3. bei weitem 4. einen Abstand von jm halten +
|
| ☊A | 舉 + | 举* * | ju3 | lift/ heave/ raise/ hold up/ cite | 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
|
| ☊A | 收 + | 收* * | shou1 | put away/ collect/ harvest/ receive | 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
|
| ☊A | 接 + | 接* * | jie1 | meet/ connect/ catch/ take over | 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
|
| ☊B | 養 + | 养* * | yang3 | provide for/ raise/ give birth to/ rest | 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten +
|
| ☊B | 含 + | 含* * | han2 | keep in the mouth/ contain | 1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
|
| ☊B | 沉默 + | 沉默* * | chen2mo4 | silent | zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig +
|
| ☊B | 聊 + | 聊* * | liao2 | chat | 1. plaudern, sich unterhalten 2. eben nur, bloß +
|
| ☊B | 聊天兒 + | 聊天* * | liao2 tian1r | chat | plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen +
|
| ☊B | 逗 + | 逗* * | dou4 | tease/ provoke | 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
|
| ☊B | 談話 + | 谈话* * | tan2 hua4 | conversation/ talk | sich unterhalten +
|
| ☊B | 按 + | 按* * | an4 | press/ push down/ according to | 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung +
|
| ☊B | 受 + | 受* * | shou4 | accept | 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
|
| ☊B | 端 + | 端* * | duan1 | carry | 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
|
| ☊B | 握 + | 握* * | wo4 | hold/ grasp | fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten +
|
| ☊B | 攔 + | 拦* * | lan2 | block | versperren, aufhalten, zurückhalten, Einhalt gebieten +
|
| ☊B | 避 + | 避* * | bi4 | avoid | 1.ausweichen, vermeiden, meiden 2.abwenden,verhüten, fernhalten +
|
| ☊B | 遵守 + | 遵守* * | zun1shou3 | observe/ abide by | befolgen, einhalten +
|
| ☊B | 支持 + | 支持* * | zhi1chi2 | support/ back/ espouse | aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
|
| ☊B | 作為 + | 作为* * | zuo4wei2 | regard as/ take for/ as | 1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als +
|
| ☊B | 坐班 + | 坐班* * | zuo4 ban1 | work in the office in office hours | während der Arbeitszeiten arbeiten, Arbeitszeiten einhalten +
|
| ☊B | 抓緊 + | 抓紧* * | zhua1 jin3 | firmly grasp/ pay close attention to | festhalten, höchste Aufmerksamkeit schenken +
|
| ☊B | 獲得 + | 获得* * | huo4de2 | gain/ obtain/ acquire/ win/ achieve | erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen +
|
| ☊B | 考 + | 考* * | kao3 | test | 1. eine Prüfung abhalten, prüfen, examinieren 2. untersuchen, überprüfen, nachprüfen 3. verifizieren, erforschen +
|
| ☊B | 插 + | 插* * | cha1 | thrust | 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten +
|
| ☊B | 經 + | 经* * | jing1 | pass | 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen +
|
| ☊B | 壓 + | 压* * | ya1 | press | 1. pressen, drücken, niederhalten 2. etw. unter Kontrolle bringen, sicherstellen, beruhigen 3. unterdrücken, niederhalten, Druck ausüben 4. sich nähern 5. etw nicht berühren, etw unerledigt lassen 6. Erpressung, +
|
| ☊B | 保 + | 保* * | bao3 | protect | 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
|
| ☊B | 保持 + | 保持* * | bao3chi2 | keep/ maintain/ preserve | wahren, aufrechterhalten, halten +
|
| ☊B | 保留 + | 保留* * | bao3liu2 | reserve/ hold back | bewahren, vorbehalten +
|
| ☊B | 落 + | 落* * | luo4 | 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive | 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
|
| ☊B | 捉 + | 捉* * | zhuo1 | catch/ capture | 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen +
|
| ☊B | 待 + | 待* * | dai4 | wait/ await | 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
|
| ☊B | 發言 + | 发言* * | fa1 yan2 | speak/ make a speech | eine Rede halten,Rede +
|
| ☊B | 扣 + | 扣* * | kou4 | upside down/ buckle/ button | 1. zuknöpfen, zuschnallen jn/etw in Gewahrsam halten, jn verhaften 3. abziehen 4. Rabatt, Preisnachlaß 5. (Ball) schmettern +
|
| ☊B | 忍 + | 忍* * | ren3 | bear/ suffer | 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
|
| ☊B | 擋 + | 挡* * | dang3 | block | 1.versperren, abwehren, verhindern, abhalten 2. verbergen, abhalten 3. Gang +
|
| ☊B | 維護 + | 维护* * | wei2hu4 | safeguard/ defend | erhalten, wahren,sichern ,verteidigen +
|
| ☊C | 結 + | 结* * | jie1 | bear (fruit or seed)/ produce | 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
|
| ☊C | 截 + | 截* * | jie2 | cut/ sever/ block/ stop/ intercept/ hold up | 1.zerschneiden, abschneiden,abtrennen 2. stoppen, anhalten aufhalten, abfangen 3. bis 4. Stück,Teil, (siehe auch den Ausdruck:截然) +
|
| ☊C | 撐 + | 撑* * | cheng1 | support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure | 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
|
| ☊C | 安定 + | 安定* * | an1ding4 | 1. stable, settled 2. stabilize, maintain | stabil,ruhig,aufrechterhalten +
|
| ☊C | 守 + | 守* * | shou3 | guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to | 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
|
| ☊C | 容 + | 容* * | rong2 | contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit | 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
|
| ☊C | 談話 + | 谈话* * | tan2hua4 | talk/ chat/ statement issued in the form of an interview | sich unterhalten, Unterhaltung +
|
| ☊C | 架 + | 架* * | jia4 | put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap | 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
|
| ☊C | 阻止 + | 阻止* * | zu3zhi3 | hinder-stop/ prevent/ preclude/ stop/ arrest/ hold back | verhindern, zurückhalten +
|
| ☊C | 熬 + | 熬* * | ao2 | decoct/ boil/ endure/ hold out | 1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen +
|
| ☊C | 扒 + | 扒* * | ba1 | 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off | 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 +
|
| ☊C | 把 + | 把* * | ba3 | hold/ grasp/ control | (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren +
|
| ☊C | 端 + | 端* * | duan1 | extremity/ end/ beginning/ reason/ cause | 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
|
| ☊C | 捏 + | 捏* * | nie1 | hold using a thumb and other fingers/ knead/ mould | 1. etw zwischen den Fingern halten, mit den Fingern nehmen 2. etw zwischen den Fingern rollen, kneten, formen +
|
| ☊C | 把握 + | 把握* * | ba3wo4 | grasp/ hold/ certainty/ assurance | halten, erfassen, Gewißheit +
|
| ☊C | 開飯 + | 开饭* * | kai1 fan4 | it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) | das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen +
|
| ☊C | 開設 + | 开设* * | kai1she4 | set up/ open up/ provide/ offer | gründen,errichten, eröffnen, abhalten, anbieten +
|
| ☊C | 作風 + | 作风* * | zuo4feng1 | behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct | Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
|
| ☊C | 關 + | 关* * | guan1 | col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part | 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
|
| ☊C | 責備 + | 责备* * | ze2bei4 | demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize | vorwerfen, vorhalten, tadeln +
|
| ☊C | 駐 + | 驻* * | zhu4 | halt/ stay/ be stationed/ encamp | stationieren, Standort halten, sich aufhalten, bleiben,verbleiben +
|
| ☊C | 愣 + | 愣* * | leng4 | be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent | dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten +
|
| ☊C | 講課 + | 讲课* * | jiang3 ke4 | teach/ lecture/ prelect | unterrichten, Vorlesungen halten +
|
| ☊C | 包含 + | 包含* * | bao1han2 | contain/ embody/ include | enthalten +
|
| ☊C | 保密 + | 保密* * | bao3 mi4 | keep secret/ maintain secrecy | geheim halten, ein Geheimnis bewahren +
|
| ☊C | 恰當 + | 恰当* * | qia4dang4 | suitable/ proper/ appropriate | 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
|
| ☊C | 交談 + | 交谈* * | jiao1tan2 | talk/ chat/ converse/ | Konversation haben, sich unterhalten +
|
| ☊C | 抑制 + | 抑制* * | yi4zhi4 | restrain-control/ restrain/ control/ repress/ check/ bate | beschränken, zurückhalten +
|
| ☊C | 耽誤 + | 耽误* * | dan1wu | fail or delay sth. because of unplanned events | sich verzögern, verspäten, aufhalten +
|
| ☊C | 揪 + | 揪* * | ji1 | hold tight/ seize/ haul | 1. ergreifen, packen, fassen, festhalten 2.heftig ziehen +
|
| ☊C | 停留 + | 停留* * | ting2liu2 | stop-remain/ stay for a period of time/ | stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
|
| ☊C | 瞞 + | 瞒* * | man2 | hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth. | verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
|
| ☊C | 耐 + | 耐* * | nai4 | stand/ be able to bear or endure | etw. ertragen können, etw aushalten können +
|
| ☊C | 演說 + | 演说* * | yan3shuo1 | present-speech/ make a speech/ address/ speech | eine Rede halten, vortragen +
|
| ☊C | 不禁 + | 不禁* * | bu4jin1 | cannot help/ cannot refrain from. | nicht zurückzuhalten können, +
|
| ☊C | 揭 + | 揭* * | jie1 | peel off/ tear off/ uncover/ lift/ expose/ disclose/ raise | 1. abnehmen, abheben, abdecken 2.aufdecken, enthüllen, entlarven, bloßlegen 3. hochhalten, hochziehen, hissen +
|
| ☊C | 忍耐 + | 忍耐* * | ren3nai4 | forbear/ restrain oneself/ exercise patience | dulden, ertragen, aushalten,gedulden +
|
| ☊C | 忍受 + | 忍受* * | ren3shou4 | bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) | aushalten, ertragen, still leiden +
|
| ☊C | 維持 + | 维持* * | wei2chi2 | maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard | wahren, aufrechterhalten +
|
| ☊C | 純潔 + | 纯洁* * | chun2jie2 | pure/ unadulterated/ purify/ cleanse | rein, sauber, unschuldig,rein erhalten +
|
| ☊D | 銜 + | 衔* * | xian2 | hold in mouth | 1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel +
|
| ☊D | 養活 + | 养活* * | yang3huo | feed/ support | aushalten, nähren +
|
| ☊D | 換取 + | 换取* * | huan4qu3 | get in return | etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten +
|
| ☊D | 含有 + | 含有* * | han2you3 | contain | beinhalten, haben +
|
| ☊D | 安穩 + | 安稳* * | an1wen3 | smooth and steady | ruhig und gleichmäßig, ruhig und zurückhaltend +
|
| ☊D | 守法 + | 守法* * | shou3 fa3 | keep the law | die Gesetze einhalten +
|
| ☊D | 蘊藏 + | 蕴藏* * | yun4cang2 | hold in store/ contain | enthalten, in sich bergen +
|
| ☊D | 容納 + | 容纳* * | rong2na4 | accommodate/ contain/ hold | behinhalten, enthalten +
|
| ☊D | 談天 + | 谈天* * | tan2 tian1 | chat | sich unterhalten +
|
| ☊D | 探頭探腦 + | 探头探脑* * | tan4 tou2 tan4 nao3 | pop one's head in and look about | verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
|
| ☊D | 回顧 + | 回顾* * | hui2gu4 | review/ look back | zurückblicken, Rückschau halten +
|
| ☊D | 探望 + | 探望* * | tan4wang4 | visit | ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
|
| ☊D | 阻攔 + | 阻拦* * | zu3lan2 | block off | halten, anhalten,verhindern +
|
| ☊D | 卡 + | 卡* * | ka3 | block/ calorie | 1. zurückhalten, aufhalten, blockieren 2. Kalorie +
|
| ☊D | 窩 + | 窝* * | wo1 | cote/ nest | 1. Nest, Bau 2. Schlupfwinkel, Höhle, Nest, Unterschlupf 3. nach innen gewölbte Stelle am menschlichenKörper 4. verbergen, hehlen 5. zurückhalten, etw bei sich behalten 6. Zählwort, ein Wurf +
|
| ☊D | 虛 + | 虚* * | xu1 | weak/ empty | 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich +
|
| ☊D | 承受 + | 承受* * | cheng2shou4 | endure/ receive | 1.(VC) tragen, ertragen,aushalten +
|
| ☊D | 敘談 + | 叙谈* * | xu4tan2 | chat/ chitchat | sich unterhalten, chatten +
|
| ☊D | 兌現 + | 兑现* * | dui4xian4 | cash | einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen +
|
| ☊D | 遵循 + | 遵循* * | zun1xun2 | follow/ keep to | sich nach etwas richten, sich an etwas halten, +
|
| ☊D | 一個勁兒 + | 一个劲儿* * | yi1gejin4'er | persistently | anhaltend, durchgängig +
|
| ☊D | 騰 + | 腾* * | teng2 | gallop/ jump clear out | 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
|
| ☊D | 牢記 + | 牢记* * | lao2ji4 | engrave/ bear in mind | etwas im Gedächtnis behalten +
|
| ☊D | 失約 + | 失约* * | shi1 yue1 | fail to keep an appointment | eine Verabredung nicht einhalten +
|
| ☊D | 扳 + | 扳* * | ban1 | turn, pull | ziehen, drehen, umschalten +
|
| ☊D | 操 + | 操* * | cao1 | hold/ exercise | 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen +
|
| ☊D | 求得 + | 求得* * | qiu2de2 | get | bekommen, erhalten +
|
| ☊D | 獲取 + | 获取* * | huo4qu3 | catch/ get | bekommen, erhalten, gewinnen +
|
| ☊D | 躲藏 + | 躲藏* * | duo3cang2 | take cover/ hide out/ dodge | sich versteckt halten,sich verbergen +
|
| ☊D | 憋 + | 憋* * | bie1 | hold back | 1. ersticken, sich bedrückt fühlen 2. unterdrücken, zurückhalten +
|
| ☊D | 冷淡 + | 冷淡* * | leng3dan4 | indifference/ unconcerned | zurückhaltend, kühl behandeln +
|
| ☊D | 占據 + | 占据* * | zhan4ju4 | hold/ take up/ inhabit | okkupieren, besetzt halten +
|
| ☊D | 講演 + | 讲演* * | jiang3yan3 | prelect/ speak | eine Rede halten, einen Vortrag halten +
|
| ☊D | 保養 + | 保养* * | bao3yang3 | maintain | sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern +
|
| ☊D | 梗 + | 梗* * | geng3 | stalk/ stem | 1. Stengel, Stiel 2. etw aufrecht halten, aufrichten +
|
| ☊D | 掌 + | 掌* * | zhang3 | palm | 1. Handfläche 2. mit der Handfläche schlagen 3. in der Hand halten, regieren, verwalten 4. Fußsohlen von Menschen und bestimmten Tieren 5.Hufeisen 6. Stück der Schuhsohle, oder des Absatzes +
|
| ☊D | 寓 + | 寓* * | yu4 | reside | 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten +
|
| ☊D | 志 + | 志* * | zhi4 | ideal | 1. Wille, Ideal, Ziel 2. jn/etw in Erinnerung behalten 3. schriftliche Aufzeichnungen, Annalen 4. Zeichen, Marke, Kennzeichen +
|
| ☊D | 牽制 + | 牵制* * | qian1zhi4 | hold down | eindämmen, niederhalten, verwirren +
|
| ☊D | 伏 + | 伏* * | fu2 | bend over | 1.sich beugen 2. auf dem Bauch liegen 3.herab, hinab, hinunter 4. sich verbergen, sich versteckt halten +
|
| ☊D | 叼 + | 叼* * | diao1 | hold in mouth | zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten +
|
| ☊D | 致詞 + | 致词* * | zhi4 ci2 | address/ oration | eine Ansprache halten +
|
| ☊D | 停頓 + | 停顿* * | ting2dun4 | pause/ halt | stillstehen, halten,aufhören, stagnieren, Pause, Unterbrechung +
|
| ☊D | 掩 + | 掩* * | yan3 | cover/ hide | 1. bedecken, zudecken, zuhalten, verbergen 2. schließen, zuschließen, zumachen 3. überraschend angreifen +
|
| ☊D | 下落 + | 下落* * | xia4luo4 | whereabouts | 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +
|
| ☊D | 潛伏 + | 潜伏* * | qian2fu2 | lurk/ lie low | sich verstecken, sich versteckt halten, verborgen +
|
| ☊D | 演講 + | 演讲* * | yan3jiang3 | give a lecture | vortragen, eine Rede halten +
|
| ☊D | 視 + | 视* * | shi4 | look at/ watch | 1. sehen, starren, anstarren 2. jn als ...ansehen, jd für etw halten 3.inspizieren +
|
| ☊D | 通商 + | 通商* * | tong1 shang1 | have trade relation | Handelsbeziehungen aufnehmen oder unterhalten +
|
| ☊D | 演習 + | 演习* * | yan3xi2 | rehearse | Manöver abhalten, trainieren +
|
| ☊D | 忌 + | 忌* * | ji4 | fear/ shun | 1. neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden 2. vermeiden, sich von etw fernhalten 3. aufgeben, sich etw abgewöhnen 4. fürchten, befürchten, scheuen +
|
| ☊D | 收回 + | 收回* * | shou1hui2 | take back | zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +
|
|
