Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Gerne. With pleasure. Với niềm vui.
Das macht nichts! It doesn't matter! Nó không quan trọng!
Das geht leider nicht. Unfortunately, it's not possible. Thật không may, nó không thể.
die Stadt city thành phố
Das ist eine Stadt in Deutschland. It's a city in Germany. Đó là một thành phố ở Đức.
Das ist in Bayern. It's in Bavaria. Đó là ở Bavaria.
Ich wohne bei Freunden. I live with friends. Tôi sống với bạn bè.
die Aufenthaltserlaubnis residence permit giấy phép cư trú
Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis. I have a residence permit. Tôi có giấy phép cư trú.
Meine Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen. My residence permit is expired. Giấy phép cư trú của tôi hết hạn.
Ich möchte sie verlängern. I would like to extend it. Tôi muốn mở rộng nó.
die Arbeitserlaubnis work permit giấy phép lao động
die Staatsbürgerschaft citizenship quyền công dân
Wissen Sie, wo das ist? Do you know where it is? Bạn có biết nó ở đâu không?
Ich studiere. I am a university student. Tôi là một sinh viên đại học.
die Erzieherin pre-school/activities teacher giáo viên mầm non / hoạt động
der Architekt architect kiến trúc sư
Es ist Januar. It's January. Đó là tháng Giêng.
Entschuldigung, wie viel Uhr ist es? Excuse me, what time is it? Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Entschuldigung, wie spät ist es? Excuse me, what time is it? Xin lỗi, cho hỏi mấy giờ rồi?
Es ist zwei Uhr. It's two in the afternoon. Đó là hai vào buổi chiều.
Es ist 14 Uhr. It's two in the afternoon. Đó là hai vào buổi chiều.
Es ist Viertel nach acht. It's quarter past eight. Đã tám giờ rưỡi.
Es ist halb drei. It's half past two. Hai giờ rưỡi.
Es ist Viertel vor zwölf. It’s quarter to twelve. Đó là một phần tư mười hai.
Es ist zwanzig vor zehn. It's twenty to ten. Đó là hai mươi mười.
Es ist zehn nach sieben. It's ten past seven. Đã mười bảy giờ.
Das dauert eine halbe Stunde. It takes half an hour. Phải mất nửa giờ.
Es dauert fünf Minuten. It takes 5 minutes. Mất 5 phút.
Das geht von zwei bis drei Uhr. It runs from 2:00 p.m. to 3:00 p.m. Nó chạy từ 2 giờ chiều đến 3 giờ chiều.
Ich schaffe es leider nicht. Unfortunately, I can't make it. Thật không may, tôi không thể làm được.
Ich komme etwas später. I'm coming a bit later. Tôi sắp về sau.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
Ich schaffe es leider nicht. Unfortunately, I can't make it. Thật không may, tôi không thể làm được.
Ich komme etwas später. I'm coming a bit later. Tôi sắp về sau.
Das macht nichts. It doesn't matter. Nó không quan trọng.
Sie müssen hier umsteigen. You have to switch here. Bạn phải chuyển đổi ở đây.
Ich möchte Freunde besuchen. I want to visit friends. Tôi muốn thăm bạn bè.
der ICE Intercity-Express Intercity-Express
das Zentrum city center Trung tâm thành phố
das Rathaus city hall toà thị chính
weiß white trắng
Das ist weiß. That's white. Đó là màu trắng.
Das Essen ist fertig. Dinner is ready! (literally: Food is ready.) Bữa tối đã sẵn sàng! (nghĩa đen là: Thực phẩm đã sẵn sàng.)
Das kostet 99 Cent. It costs 99 cents. Nó tốn 99 xu.
Ich möchte mit Karte zahlen. I would like to pay with my credit card. Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng của tôi.
Wir akzeptieren keine Kreditkarten. We do not accept credit cards. Chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng.
das Obst fruit trái cây
Ich möchte Obst kaufen. I would like to buy some fruit. Tôi muốn mua trái cây.
der Obstsalat fruit salad rau quả
die Apfelschorle apple juice spritzer nước táo spritzer
das Lieblingsessen favorite food đồ ăn yêu thích
Mein Lieblingsessen ist Pizza. My favorite food is pizza. Đồ ăn ưa thích của tôi là pizza.
Das ist süß. It's sweet. Thật ngọt ngào.
Das ist salzig. It's salty. Đó là mặn.
Das ist sauer. It's sour. Nó chua.
Schmeckt es dir? Does it taste good? Nó có ngon không?
Das ist lecker. It's delicious. Nó ngon.
Das schmeckt bitter. It tastes bitter. Nó có vị đắng.
Das passt mir nicht. It doesn't fit. Nó không phù hợp.
Das steht dir gut. It suits you. Nó vừa với bạn.
Wo haben Sie Schmerzen? Where does it hurt? Nó bị đau ở đâu?
Das tut weh. It hurts. Nó đau.
das Krankenhaus hospital bệnh viện
Das ist ein Notfall. It's an emergency. Đó là một trường hợp khẩn cấp.
Das ist gebrochen. It's broken. Nó bị hỏng.
Das muss operiert werden. It requires surgery. Nó đòi hỏi phẫu thuật.
Der Schwangerschaftstest ist positiv. The pregnancy test is positive. Thử nghiệm mang thai là tích cực.
Es wird ein Junge. It's a boy. Đó là một cậu bé.
Es wird ein Mädchen. It's a girl. Đó là một cô gái.
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
Ich brauche einen Babysitter. I need a babysitter. Tôi cần một người giữ trẻ.
die Möbel furniture đồ nội thất
Das muss repariert werden. It has to be repaired. Nó phải được sửa chữa.
Können Sie das reparieren bitte? Can you please repair it? Bạn có thể sửa chữa nó?
der Hausmeister janitor người gác cổng
Das ist sauber. It's clean. Nó sạch.
Das ist schmutzig. It's dirty. Nó bẩn.
Ich muss die Küche putzen. I have to clean the kitchen. Tôi phải lau nhà bếp.
Ich muss Geld abheben. I have to withdraw money. Tôi phải rút tiền.
die EC-Karte debit card thẻ ghi nợ
die Kreditkarte credit card thẻ tín dụng
Es regnet. It's raining. Trời đang mưa.
Es schneit. It's snowing. Tuyết đang rơi.
Es ist windig. It's windy. Đó là gió.
Morgen werden es 30 Grad. It's going to be 30 degrees Celsius tomorrow. Nó sẽ là 30 độ Celsius vào ngày mai.
Heute sind es minus 5 Grad. It's minus five degrees Celsius today. Hôm nay là 5 độ Celsius.
Ich treffe mich mit Freunden. I hang out with friends. Tôi ra ngoài với bạn.
der Monitor monitor giám sát
die Webseite website trang mạng
Das kannst du googeln. You can google it. Bạn có thể google nó.
Goethebuch VieEngDeu
005
Bạn có thích ở đây không? Do you like it here? Gefällt es Ihnen hier?
005
Bạn hãy đến thăm tôi đi! Please do visit me sometime! Besuchen Sie mich mal!
006
Các bạn học tiếng Ý . You all learn Italian. Ihr lernt Italienisch.
006
Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. We want to speak with people. Wir wollen mit Menschen sprechen.
007
London ở bên Anh. London is in Great Britain. London liegt in Großbritannien.
007
London là một thủ đô. London is a capital city. London ist eine Hauptstadt.
007
Madrid và Berlin cũng là thủ đô. Madrid and Berlin are also capital cities. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte.
007
Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. Capital cities are big and noisy. Die Hauptstädte sind groß und laut.
008
Tôi viết. I write. Ich schreibe.
008
Tôi viết một chữ cái. I write a letter / character. Ich schreibe einen Buchstaben.
008
Tôi viết một từ. I write a word. Ich schreibe ein Wort.
008
Tôi viết một câu. I write a sentence. Ich schreibe einen Satz.
008
Tôi viết một lá thư. I write a letter. Ich schreibe einen Brief.
008
Tôi viết một quyển sách. I write a book. Ich schreibe ein Buch.
008
Tôi viết. I write. Ich schreibe.
008
Bạn viết. You write. Du schreibst.
008
Anh ấy viết. He writes. Er schreibt.
010
Bây giờ là mấy giờ ạ? What time is it, please? Wie viel Uhr ist es, bitte?
010
Bây giờ là một giờ. It is one o’clock. Es ist ein Uhr.
010
Bây giờ là hai giờ. It is two o’clock. Es ist zwei Uhr.
010
Bây giờ là ba giờ. It is three o’clock. Es ist drei Uhr.
010
Bây giờ là bốn giờ. It is four o’clock. Es ist vier Uhr.
010
Bây giờ là năm giờ. It is five o’clock. Es ist fünf Uhr.
010
Bây giờ là sáu giờ. It is six o’clock. Es ist sechs Uhr.
010
Bây giờ là bảy giờ. It is seven o’clock. Es ist sieben Uhr.
010
Bây giờ là tám giờ. It is eight o’clock. Es ist acht Uhr.
010
Bây giờ là chín giờ. It is nine o’clock. Es ist neun Uhr.
010
Bây giờ là mười giờ. It is ten o’clock. Es ist zehn Uhr.
010
Bây giờ là mười một giờ. It is eleven o’clock. Es ist elf Uhr.
010
Bây giờ là mười hai giờ. It is twelve o’clock. Es ist zwölf Uhr.
014
Bạn uống chè / trà với chanh không? Do you drink tea with lemon? Trinkst du Tee mit Zitrone?
014
Bạn có uống cà phê với đường không? Do you drink coffee with sugar? Trinkst du Kaffee mit Zucker?
014
Bạn có uống nước với đá không? Do you drink water with ice? Trinkst du Wasser mit Eis?
014
Bạn có uống cô la với rượu rum không? Do you drink Coke with rum? Trinkst du Cola mit Rum?
014
Bà ấy thích nước cam và nước bưởi. The woman likes orange and grapefruit juice. Die Frau mag Orangensaft und Grapefruitsaft.
015
Anh ấy học đại học. He studies at the university. Er studiert an der Universität.
016
Tuyết màu trắng. Snow is white. Der Schnee ist weiß.
016
Tuyết màu gì? Màu trắng. What colour / color (am.) is the snow? White. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß.
017
Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. I have an orange and a grapefruit. Ich habe eine Orange und eine Grapefruit.
017
Tôi làm món hoa quả / trái cây trộn. I am making a fruit salad. Ich mache einen Obstsalat.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. I am eating toast with butter. Ich esse einen Toast mit Butter.
017
Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. I am eating toast with butter and jam. Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade.
017
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật. I am eating a sandwich with margarine. Ich esse ein Sandwich mit Margarine.
017
Tôi ăn một miếng săng uých với bơ thực vật và cà chua. I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate.
018
Mùa đông tuyết rơi hay trời mưa. It snows or rains in winter. Im Winter schneit oder regnet es.
018
Trời lạnh. It is cold. Es ist kalt.
018
Trời mưa. It is raining. Es regnet.
018
Trời gió. It is windy. Es ist windig.
018
Trời ấm. It is warm. Es ist warm.
018
Trời nắng. It is sunny. Es ist sonnig.
018
Trời đẹp. It is pleasant. Es ist heiter.
018
Hôm nay trời lạnh. It is cold today. Es ist kalt heute.
018
Hôm nay trời ấm. It is warm today. Es ist warm heute.
019
Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. The kitchen and bathroom are here. Hier ist die Küche und das Bad.
019
Hôm nay trời nóng. It is hot today. Es ist heiß heute.
019
Bạn hãy ngồi xuống đi! Please, sit down! Setzen Sie sich!
021
Bạn có một bộ bếp mới à? Do you have a new kitchen? Hast du eine neue Küche?
022
Đây là đàn ghi-ta của tôi. This is my guitar. Hier ist meine Gitarre.
023
Basel ở bên Thụy Sĩ. Basel is in Switzerland. Basel liegt in der Schweiz.
023
Bạn có thích ở đây không? How do you like it here? Wie gefällt es Ihnen bei uns?
024
Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? Does it disturb you if I smoke? Stört es Sie, wenn ich rauche?
024
Cái đó không làm phiền tôi. It doesn’t disturb me. Das stört mich nicht.
024
Trời nóng quá! It’s so hot! Was für eine Hitze!
024
Vâng, hôm nay nóng thật. Yes, today it’s really hot. Ja, heute ist es wirklich heiß.
024
Có, chúng tôi cũng được mời. Yes, we’ve also been invited. Ja, wir sind auch eingeladen.
025
Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý. Yes, and I also speak some Italian. Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
025
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. The languages are quite similar. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
025
Nhưng nói và viết thì khó. But speaking and writing is difficult. Aber sprechen und schreiben ist schwer.
025
Tôi không nhớ ra tên. The title is not coming to me. Mir fällt der Titel nicht ein.
025
Tôi đã quên cái đó mất rồi. I’ve forgotten it. Ich habe das vergessen.
026
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. I waited for you for half an hour. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
026
Bạn không mang theo điện thoại di động sao? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? Hast du kein Handy bei dir?
026
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! Take an umbrella with you next time! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
026
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi. I’m sorry, I can’t make it tomorrow. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
027
Tôi muốn vào trung tâm. I would like to go to the city centre / center (am.). Ich möchte ins Stadtzentrum.
027
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? How do I get to the city centre / center (am.)? Wie komme ich ins Stadtzentrum?
027
Tôi cần một cái bản đồ thành phố. I need a city map. Ich brauche einen Stadtplan.
027
Đây là thẻ tín dụng của tôi. Here is my credit card. Hier ist meine Kreditkarte.
027
Trong thành phố có gì để xem không? What is there to see in the city? Was gibt es in der Stadt zu sehen?
027
Bạn hãy đi vào khu phố cổ. Go to the old city. Gehen Sie in die Altstadt.
027
Bạn hãy đi một chuyến vòng quanh thành phố. Go on a city tour. Machen Sie eine Stadtrundfahrt.
029
Tôi muốn một phòng với buồng tắm. I would like a room with a bathroom. Ich möchte ein Zimmer mit Bad.
029
Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. I would like a room with a shower. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche.
030
Bạn có thể gọi người đến để sửa không? Can you get it repaired? Können Sie das reparieren lassen?
030
Máy điều hòa không dùng được. The air-conditioning isn’t working. Die Klimaanlage funktioniert nicht.
031
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa. I’d like a coffee with milk. Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
031
Xin đường ạ! With sugar, please. Mit Zucker, bitte.
031
Tôi muốn một ly trà với chanh. I’d like a tea with lemon. Ich möchte einen Tee mit Zitrone.
031
Tôi muốn một ly trà với sữa. I’d like a tea with milk. Ich möchte einen Tee mit Milch.
032
Tôi muốn một ly rượu vang trắng. I’d like a glass of white wine. Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
032
Tôi muốn món gì không có thịt. I’d like something without meat. Ich möchte etwas ohne Fleisch.
032
Bạn có muốn món đó với cơm không? Would you like that with rice? Möchten Sie das mit Reis?
032
Bạn có muốn món đó với mì không? Would you like that with pasta? Möchten Sie das mit Nudeln?
032
Bạn có muốn món đó với khoai tây không? Would you like that with potatoes? Möchten Sie das mit Kartoffeln?
033
Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. I would like an ice cream with whipped cream. Ich möchte ein Eis mit Sahne.
033
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát. I would like some fruit or cheese. Ich möchte Obst oder Käse.
033
Bánh mì tròn với mứt và mật ong à? Rolls with jam and honey? Brötchen mit Marmelade und Honig?
033
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à? Toast with sausage and cheese? Toast mit Wurst und Käse?
034
Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. Einmal Pommes frites mit Ketchup.
034
Và hai xuất với xốt mayonne. And two with mayonnaise. Und zweimal mit Mayonnaise.
034
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt. And three sausages with mustard. Und dreimal Bratwurst mit Senf.
036
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. I think you’re sitting in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
037
Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Is it a direct flight? Ist das ein Direktflug?
037
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
037
Đây là va li của bạn phải không? Is that your suitcase? Ist das Ihr Koffer?
038
Xe buýt nào đi vào trung tâm? Which bus goes to the city centre / center (am.)? Welcher Bus fährt ins Zentrum?
038
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
039
Ở đây có nguy hiểm không? Is it dangerous here? Ist es hier gefährlich?
039
Có nguy hiểm nếu đi nhờ xe không? Is it dangerous to hitchhike alone? Ist es gefährlich, allein zu trampen?
039
Có nguy hiểm nếu đi dạo buổi đêm không? Is it dangerous to go for a walk at night? Ist es gefährlich, nachts spazieren zu gehen?
040
Bao nhiêu tiền đến nhà ga? What does it cost to go to the station? Was kostet es bis zum Bahnhof?
040
Bao nhiêu tiền đến sân bay? What does it cost to go to the airport? Was kostet es bis zum Flughafen?
040
Bạn làm ơn đợi một lát. Please wait a moment. Warten Sie bitte einen Moment.
041
Tôi cần vài lít dầu điêzen. I need a few litres / liters (am.) of diesel. Ich brauche ein paar Liter Diesel.
041
Bạn có mang theo điện thoại di động không? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Haben Sie ein Handy bei sich?
042
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. You can also follow me with your car. Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
042
Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm. It is best if you take the underground / subway (am.). Am besten nehmen Sie die U-Bahn.
043
Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? Do you have a city map for me? Haben Sie einen Stadtplan für mich?
043
Khu phố cổ ở đâu? Where is the old city? Wo ist die Altstadt?
043
Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . I would like a guide who speaks Italian. Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht.
044
Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? Is the exhibition open on Tuesdays? Ist die Ausstellung dienstags geöffnet?
044
Tôi quan tâm đến kiến trúc. I’m interested in architecture. Ich interessiere mich für Architektur.
046
Tôi muốn ngồi ở phía sau. I want to sit in the back. Ich möchte ganz hinten sitzen.
046
Tôi muốn ngồi ở giữa. I want to sit somewhere in the middle. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
046
Tôi muốn ngồi ở đằng trước. I want to sit at the front. Ich möchte ganz vorn sitzen.
047
Tôi muốn ngồi ở đằng sau. I want to sit at the back. Ich möchte hinten sitzen.
047
Tôi muốn ngồi ở đằng trước. I want to sit at the front. Ich möchte vorn sitzen.
047
Tôi muốn ngồi ở giữa. I want to sit in the middle. Ich möchte in der Mitte sitzen.
047
Phim hồi hôp. The film was exciting. Der Film war spannend.
047
Có phụ đề bằng tiếng Anh không? Were there English subtitles? Gab es Untertitel in englischer Sprache?
048
Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? May I sit with you? Darf ich mich zu Ihnen setzen?
048
Hơi ồn quá. A little too loud. Ein bisschen zu laut.
048
Cái này dễ lắm. It’s very easy. Das ist ganz einfach.
048
Bạn đang đợi ai à? Are you waiting for someone? Warten Sie auf jemand?
049
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! You have to pack our suitcase! Du musst unseren Koffer packen!
049
Bạn cần một cái va li to! You need a big suitcase! Du brauchst einen großen Koffer!
049
Nhớ mang theo kem chống nắng. Take some suntan lotion with you. Nimm Sonnencreme mit.
049
Nhớ mang theo kính râm. Take the sun-glasses with you. Nimm die Sonnenbrille mit.
049
Nhớ mang theo mũ. Take the sun hat with you. Nimm den Sonnenhut mit.
050
Tắm ở đó không nguy hiểm sao? Isn’t it dangerous to swim there? Ist es nicht gefährlich, dort zu baden?
050
Tôi có quen với môn này. I’m pretty good at it. Ich kenne mich damit schon aus.
051
Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động. There is a football / soccer (am.) stadium in our city. In unserer Stadt gibt es ein Fußballstadion.
051
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi. There is also a swimming pool with a sauna. Es gibt auch ein Schwimmbad mit Sauna.
051
Hiện giờ hòa. It is currently a tie. Im Moment steht es unentschieden.
052
Hôm nay nóng. It is hot today. Heute ist es heiß.
052
Bạn có áo tắm không? Do you have a bathing suit? Hast du einen Badeanzug?
053
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. I want to buy fruit and vegetables. Ich will Obst und Gemüse kaufen.
053
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
054
Đồ gỗ ở đâu? Where is the furniture? Wo sind die Möbel?
056
Đen, nâu hay là trắng? Black, brown or white? Schwarz, braun oder weiß?
056
Cái này bằng da phải không? Is it made of leather? Ist die aus Leder?
056
Hay là bằng chất nhựa? Or is it made of plastic? Oder ist die aus Kunststoff?
056
Chất lượng đặc biệt. This is very good quality. Das ist eine besonders gute Qualität.
056
Tôi thích cái này. I like it. Die gefällt mir.
056
Tôi lấy cái này. I’ll take it. Die nehme ich.
056
Tôi đổi được không? Can I exchange it if needed? Kann ich die eventuell umtauschen?
056
Chúng tôi gói lại thành quà tặng. We’ll gift wrap it. Wir packen sie als Geschenk ein.
059
Mời bạn ngồi trong phòng đợi. Please take a seat in the waiting room. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
059
Chỗ nào đau? Where does it hurt? Wo tut es weh?
060
Cũng không nhìn thấy được tai. One cannot see the ears either. Die Ohren sieht man auch nicht.
060
Cái lưng cũng không nhìn thấy được. One cannot see his back either. Den Rücken sieht man auch nicht.
060
Đang là mùa đông và lạnh. It is winter and it is cold. Es ist Winter und es ist kalt.
060
Ông ấy không mặt quần và áo khoác. He is neither wearing pants nor a coat. Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
061
Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không? Can I send it by air mail? Kann ich es per Luftpost schicken?
061
Bao nhiêu lâu mới đến? How long will it take to get there? Wie lange dauert es, bis es ankommt?
061
Chờ một chút, tôi xem lại. One moment, I’ll look it up. Einen Augenblick, ich schau mal nach.
062
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. I want to deposit money in my account. Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
062
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. I want to withdraw money from my account. Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
062
Có thể lấy bao nhiêu tiền. How much money can one withdraw? Wie viel Geld kann man abheben?
062
Thẻ tín dụng nào dùng được? Which credit cards can one use? Welche Kreditkarten kann man benutzen?
064
Không, họ học ít. No, they learn a little. Nein, sie lernen wenig.
067
Không, cái này có một trăm Euro thôi. No, it costs only one hundred Euros. Nein, er kostet nur hundert Euro.
068
Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. And her credit card is also gone. Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
069
Chuyến du lịch của bà thế nào, bà Schmidt? How was your trip, Mrs. Smith? Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt?
069
Chồng của bà ở đâu rồi, bà Schmidt? Where is your husband, Mrs. Smith? Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt?
071
Tôi muốn viết. I want to write something. Ich will etwas schreiben.
072
Tôi muốn nghỉ một lúc. I want to relax a little. Ich möchte mich etwas ausruhen.
073
Các bạn muốn thăm bạn bè không? Do you want to visit friends? Wollt ihr Freunde besuchen?
074
Các bạn phải chờ xe buýt. You must wait for the bus. Ihr müsst auf den Bus warten.
074
Các bạn phải chờ tàu hỏa. You must wait for the train. Ihr müsst auf den Zug warten.
074
Các bạn phải chờ tắc xi. You must wait for the taxi. Ihr müsst auf das Taxi warten.
075
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? May one pay by credit card? Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
076
Làm ơn ngắn hơn một chút. A bit shorter, please. Etwas kürzer, bitte.
077
Anh ấy đã không được mời. He isn’t invited. Er ist nicht eingeladen.
077
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời. He isn’t coming because he isn’t invited. Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
077
Đã muộn / trễ rồi. It is already late. Es ist schon spät.
077
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi. I’m going because it is already late. Ich fahre, weil es schon spät ist.
079
Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. I’m not eating it because I must lose weight. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss.
079
Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. I’m not drinking it because I have to drive. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
079
Nó lạnh. It is cold. Er ist kalt.
079
Tôi không uống, bởi vì nó lạnh. I’m not drinking it because it is cold. Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
079
Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
079
Tôi đã không gọi món đó. I didn’t order it. Ich habe sie nicht bestellt.
079
Tôi không ăn, bởi vì tôi đã không gọi món đó. I’m not eating it because I didn’t order it. Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe.
079
Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. I’m not eating it because I am a vegetarian. Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
080
Một cái túi màu trắng a white bag eine weiße Tasche
080
Những người lịch sự polite people höfliche Leute
081
Tôi mua một cái túi màu trắng. I’m buying a white bag. Ich kaufe eine weiße Tasche.
081
Khách của chúng tôi là những người lịch sự. Our guests were polite people. Unsere Gäste waren höfliche Leute.
082
Bộ phim này hấp dẫn. The movie is exciting. Der Film ist spannend.
082
Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. She is watching an exciting movie. Sie sieht einen spannenden Film.
083
Viết to write schreiben
084
Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the telephone number? I had it just now. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
084
Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the address? I had it just now. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
084
Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Do you have the city map? I had it just now. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
084
Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố. I could not find the way because I had no city map. Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
084
Tôi đã phải mua bản đồ thành phố. I had to buy a city map. Ich musste einen Stadtplan kaufen.
084
Tôi đã phải tắt đài. I had to switch off the radio. Ich musste das Radio ausschalten.
086
Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. I write that – I wrote that. Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086
Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. I’ll get it – I got it. Ich hole das – ich habe das geholt.
087
Bạn đã viết bao nhiêu rồi? How much did you write? Wie viel haben Sie geschrieben?
087
Bạn đã hẹn với ai? With whom did you make an appointment? Mit wem haben Sie sich verabredet?
087
Bạn đã tổ chức sinh nhật với ai? With whom did you celebrate your birthday? Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
088
Bạn đã viết cho ai? Who did you write to? Wem hast du geschrieben?
090
Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. My son did not want to play with the doll. Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
090
Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. My wife did not want to play chess with me. Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
090
Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? Were you allowed to drink beer in the hospital? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
091
Xin ông ngồi xuống, ông Müller! Sit down, Mr. Miller! Setzen Sie sich, Herr Müller!
091
Bạn chờ một lát! Wait a moment! Warten Sie einen Moment!
092
Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi! Leave it! Lass das! Lassen Sie das!
092
Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! Say it! Sag das! Sagen Sie das!
092
Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi! Buy it! Kauf das! Kaufen Sie das!
092
Đừng bao giờ bất lịch sự! Never be impolite! Sei nie unhöflich!
092
Hãy luôn lễ phép! Always be polite! Sei immer höflich!
092
Bạn hãy sớm đến thăm lại chúng tôi! Do visit us again soon! Besuchen Sie uns bald wieder!
093
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. I hope that it gets better. Ich hoffe, dass es besser wird.
093
Anh ấy chắc chắn tới. He will definitely come. Er kommt ganz bestimmt.
093
Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại. He’ll definitely call. Er ruft bestimmt an.
093
Rượu vang này chắc cũ rồi. The wine is definitely old. Der Wein ist sicher alt.
093
Tôi đoán rằng nó cũ rồi. I think that it is old. Ich vermute, dass er alt ist.
093
Ông chủ này chắc chắn có bạn gái. The boss definitely has a girlfriend. Der Chef hat bestimmt eine Freundin.
093
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. It is very possible that he has a girlfriend. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
094
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. I heard that she is in the hospital. Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
095
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. I doubt whether he’ll write to me. Ich zweifele, ob er mir schreibt.
095
Liệu anh ấy có viết cho tôi không? Will he write to me? Ob er mir wohl schreibt?
096
Chờ đến khi tạnh mưa. Wait until the rain stops. Warte, bis der Regen aufhört.
096
Chờ đến khi tôi xong. Wait until I’m finished. Warte, bis ich fertig bin.
096
Chờ đến khi anh ấy trở lại. Wait until he comes back. Warte, bis er zurückkommt.
096
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. I’ll wait until my hair is dry. Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
096
Tôi chờ đến khi phim hết. I’ll wait until the film is over. Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096
Tôi chờ đến khi đèn xanh. I’ll wait until the traffic light is green. Ich warte, bis die Ampel grün ist.
096
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wash your hands before you sit at the table. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
097
Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. We’ll take a taxi if it rains. Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
098
Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ. He’ll call, as soon as he has a little time. Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
099
Anh ấy vẫn còn ở lại, mặc dù đã muộn rồi. He stayed a while although it was late. Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
099
Đã muộn / trễ rồi. Tuy vậy anh ấy vẫn còn ở lại. It was already late. Nevertheless, he stayed a while. Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
099
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
099
Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Despite the road being slippery, he drives fast. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
099
Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. Despite being drunk, he rides the bike. Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
100
Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. He’ll take either the bus or the train. Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
100
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. He’ll come either this evening or tomorrow morning. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
100
Anh ấy hoặc là ở chỗ chúng tôi hoặc là ở khách sạn. He’s going to stay either with us or in the hotel. Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
100
Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta. I can neither play the piano nor the guitar. Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
100
Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. I can neither waltz nor do the samba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
100
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. I like neither opera nor ballet. Ich mag weder Oper noch Ballett.
101
Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? What is the name of the capital city of Switzerland? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz?
101
Nhan đề quyển sách này là gì? What is the title of the book? Wie heißt der Titel von dem Buch?
102
Còn – không nữa a little longer – not much longer noch – nicht mehr
102
Bạn còn ở đây lâu nữa không? Will you stay here a little longer? Bleiben Sie noch lange hier?
GlossikaVieEng
27
Màu sắc ưa thích của cậu là gì? + What's your favorite color?
28
Màu sắc ưa thích của tôi là màu xanh lâm? + My favorite color is blue.
31
Hôm nay trời nóng. + It's hot today.
32
Hôm nay trời không nóng. + It isn't hot today.
33
Hôm nay trời gió. + It's windy today.
34
Hôm nay trời không gió. + It isn't windy today.
38
Toronto không phải ở nước Mĩ. + Toronto isn't in the United States.
44
Tôi không thích chính trị. + I'm not interested in politics.
59
Trong phòng cậu có lạnh không? + Is it cold in your room?
60
Có, hơi hơi. + Yes, a little.
67
Màu đỏ. + It's red.
74
Cái khách sạn này chả tốt lắm. Tại sao nó lại đắt thế? + This hotel isn't very good. Why is it so expensive?
91
Không phải. + No, it isn't.
93
Nó trong túi. + It's in your bag.
95
Không, nó màu đen. + No, it's black.
103
Nó màu đen. + It's black.
127
Môn thể thao ưa thích của cậu là gì? + What's your favorite sport?
128
Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết? + My favorite sport is skiing.
153
Hôm nay trời có lạnh không? - Không lạnh. + Is it cold today? — No, it isn't.
155
Bây giờ trời có tối không? - Không. + Is it dark now? — Yes, it is.
165
Trời đang đẹp. Không có mưa. + The weather's nice. It's not raining.
170
Anh ấy đang đợi xe buýt. + He's waiting for a bus.
174
Cô ấy đang ngồi trên bàn. + She's sitting on the table.
175
Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn. + He's in the kitchen. He's cooking.
184
Cô ấy đang ngồi dưới sàn. + She's sitting on the floor.
189
Anh ấy đang không viết thư. + He's not writing a letter.
191
Trời đang không có tuyết. + It isn't snowing.
192
Tôi đang ngồi trên ghế. + I'm sitting on a chair.
194
Trời đang mưa. + It's raining.
202
Trời có mưa không? + Is it raining?
205
Trời đâu có lạnh. + It's not cold.
211
Cậu đang đợi ai thế? + Who are you waiting for?
212
Cậu đang đợi John à? + Are you waiting for John?
218
Có. + Yes, it is.
220
Không, họ đang ở với tôi. + No, they're staying with me.
222
Không, cậu cứ tắt nó đi. + No, you can turn it o .
225
Trời có mưa không? + Is it raining?
228
Ừ, xem vui lắm. + Yes, it's very funny.
230
Không, nó hỏng rồi. + No, it's broken.
231
Cậu đang đợi xe bus à? + Are you waiting for a bus?
232
Không, tôi đang đợi taxi. + No, I'm waiting for a taxi.
251
Trời đang mưa à? + Is it raining?
252
Không. + No, it isn't.
253
Cậu đang ngồi dưới sàn à? + Are you sitting on the floor?
265
Mùa đông trời mưa nhiều. + It rains a lot in the winter.
267
Tôi thích những thành phố lớn. + I like big cities.
275
Giá nó tốn nhiều tiền. + It costs a lot of money.
283
Nó bay. + It flies.
286
Xong rồi. + It finishes.
289
Cô ấy ăn nhiều hoa quả. + She eats a lot of fruit.
298
Xe hơi của anh ấy lúc nào cũng bẩn. Anh ấy chẳng bao giờ chịu rửa xe. + His car is always dirty. He never cleans it.
299
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền. + Food is expensive. It costs a lot of money.
325
Trời không mưa thường xuyên lắm. + It doesn't rain very often.
334
Tôi không làm thế thường xuyên lắm. + I don't do it very often.
335
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. + She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
359
Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. + I get the news every day, but sometimes I don't read it.
360
Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên. + He has a car, but he doesn't use it very often.
363
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. + I don't know much about politics. I'm not interested in it.
364
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. + This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
367
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. + I don't like my job. It's very boring.
370
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thíc của anh ấy. + He drinks a lot of coffee. It's his favorite drink.
371
Điều đấy không đúng. Tôi không tin. + It's not true. I don't believe it.
372
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. + That's a very beautiful picture. I like it a lot.
380
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to y to New York?
408
Có đây bao lâu tuyết rơi một lần? + How often does it snow here?
410
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? + How much does it cost to call Mexico?
413
Cậu có sống ở thành phố lớn không? - Không. + Do you live in a big city? — No, I don't.
415
Trời có mưa nhiều ở nơi cậu sống không? - Không nhiều. + Does it rain a lot where you live? — Not much.
418
Anh ấy đang không chơi guitar. + He's not playing the guitar.
419
Nhưng Chí Vinh có một cây đàn guitar. + But Zhirong has a guitar.
420
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. + He plays guitar a lot, and he plays very well.
421
Chí Vinh chơi guitar. + Zhirong plays the guitar.
422
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar. + But he's not playing the guitar now.
423
Chí Vinh có đang chơi guitar không? Không. + Is Zhirong playing the guitar? — No, he isn't.
424
Chí Vinh có chơi guitar không? Có. + Does he play the guitar? — Yes, he does.
426
Y Đình lúc này đang tắm. + Yiting's taking a shower at the moment.
427
Cậu mang ô theo đi. Trời đang mưa. + Take an umbrella with you. It's raining.
428
Cậu có thể tắt vô tuyến. Tôi không xem nó. + You can turn o the TV. I'm not watching it.
432
Trời mưa nhiều vào mùa đông. + It rains a lot in the winter.
440
Nó tuỳ thuộc ở cậu. + It depends on you.
464
Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. + It's raining. I don't want to go out in the rain.
466
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền? + How much does it cost to send a package to Canada?
473
Xin lỗi nhưng cậu đang ngồi chỗ của tôi. - Tôi xin lỗi. + Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry.
475
Muộn rồi. Tôi về nhà giá. Cậu có đi cùng tôi không? + It's late. I'm going home now. Are you coming with me?
477
Cậu có thể tắt nhạc đi. Tôi không nghe nó. + You can turn the music off . I'm not listening to it.
478
Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. + He's in the kitchen cooking something.
488
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có nhà để xe. Nó không có nhà để xe. + It is a nice house, but it hasn't got a garage.
514
Cậu mang theo bao nhiêu tiền? + How much money do you have with you?
520
Điện thoại của tôi đâu? - Tôi không biết. Tôi không cầm nó. + Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
523
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có đường rộng. + It's a nice house but it doesn't have a big yard.
542
Khách sạn thoải mái nhưng lại không đắt. + The hotel was comfortable, but it wasn't expensive.
549
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. + Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
554
Tôi thích cái áo khoác mới của cậu. Giá có đắt không? + I like your new jacket. Was it expensive?
557
Chúng tôi không vui với cái duy nhất khách sạn. Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ. + We weren't happy with the hotel. Our room was very small, and it wasn't clean.
564
Bài thi có khó không? - Không, bài dễ. + Was your exam difficult? — No, it was easy.
566
Cái máy ảnh mới của cậu giá bao nhiêu? - Giá ba trăm đô-la. + How much did your new camera cost? It was three hundred dollars ($300). > It was two hundred euros (€200).
568
Thời tiết tuần trước có đẹp không? - Có, trời đẹp. + Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful.
571
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa. + Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
579
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. + It was hot in the room, so I opened the window.
580
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. + The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
583
Trời hôm nay đẹp nhưng hôm qua trời mưa cả ngày. + It's a nice day today, but yesterday it rained all day.
587
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. + I visited her last week.
591
Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. + I spoke with him yesterday on the phone.
592
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico. + Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
596
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. + Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
597
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. + The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
615
Trời hôm Chủ nhật có mưa không? - Có mưa. + Did it rain on Sunday? — Yes, it did.
618
Tôi đã thấy Evita, nhưng tôi không thấy Fausto. + I saw Evita, but I didn't see Fausto.
635
Chúng tôi ở với mấy người bạn. + We stayed with some friends.
646
Giá tiền là bao nhiêu? + How much did it cost?
647
Giá bốn mươi đô-la. + It cost forty dollars ($40). > It cost thirty euros (€30)
655
Làm sao nó vỡ? + How did it break?
656
Tôi không biết, sao nó lại vỡ. + I don't know how it broke.
657
Chúng tôi đã đi xem phim, nhưng bộ phim không hay lắm. Chúng tôi không thích nó. + We went to the movies, but the film wasn't very good. We did not enjoy it.
659
Hôm qua trời có mưa không? - Không, hôm qua trời đẹp. + Did it rain yesterday? — No, it was a nice day.
661
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. + It was very warm in the room, so I opened a window.
665
Bây giờ là sáu giờ. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. + It's six o'clock (6:00) now. Luka's at home watching TV.
670
Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. + It was raining, so we didn't go out.
673
Hôm qua tôi tỉnh dậy sớm. Buổi sáng thật là đẹp. + I woke up early yesterday. It was a beautiful morning.
676
Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. + It wasn't raining when we went out.
678
Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. + Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
680
Dennis ở nhà gare đợi tàu hoả. + Dennis was at the station waiting for a train.
687
Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. + At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
690
Trời có mưa lúc cậu dậy không? + Was it raining when you got up?
692
Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? + Why was he wearing a suit yesterday?
711
Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. + It didn't rain while we were on vacation.
712
Trồi đang không mưa lúc tôi ngủ dậy. + It wasn't raining when I got up.
713
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. + I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
714
Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. + It was raining when we went out.
715
Tôi đã gặp họ sáng nay. Họ đang đợi ở bến xe bus. + I saw them this morning. They were waiting at the bus stop.
718
Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. + It happened when he was painting his room.
721
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy + Two friends of hers were waiting to meet her.
728
Nó đến lúc anh ấy đang ăn sáng. + It came while he was having breakfast.
747
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn,nhưng nó đã từng rất dài. + Emilia has short hair now, but it used to be very long.
750
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách giá vài năm. + Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
760
Cậu có chơi nhạc cụ nào không? - Không, nhưng tôi đã từng chơi guitar. + Do you play any instruments? — No, I used to play guitar though.
765
Cậu có xe hơi không? Không, tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rỗi. + Do you have a car? No, I used to have one, but I sold it.
766
Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. + Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel.
768
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. + When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
769
Angela mê xem vô tuyến. Cô ấy đêm nào cũng xem. + Angela loves to watch TV. She watches it every night.
778
Cậu đã đọc cuốn sách này chưa? - Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. + Have you read this book? — Yes, I've read it twice.
802
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. + She's written ten (10) books.
803
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. + She's written a lot of interesting things.
809
Cậu từng làm thơ bao giờ chưa - Rồi, hồi ở trung học. + Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
813
Bộ phim yêu thích của Giải là Chiến tranh giữa các vì sao. Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. + Gunter's favorite movie is Star Wars. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
827
Tôi có nó từ tháng tư. + I've had it since April.
832
Trời đang mưa. Trời đã mưa được cả ngày. + It's raining. It's been raining all day.
841
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? + How long has she studied Italian?
844
Trời mưa được bao lâu rồi? + How long has it been raining?
849
Xin lỗi tôi đến muộn. Cậu đã đợi được bao lâu rồi? + Sorry I'm late. How long have you been waiting?
851
Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. + Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
859
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. + We've been waiting for two (2) hours.
860
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. + We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
874
Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes.
876
Michel bị ốm, đã lâu. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ tháng mười năm ngoái. + Michel's been sick for a long time. He's been in the hospital since October of last year.
890
Trời đã mưa được một tiếng. + It's been raining for an hour.
893
Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. + Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
895
Xe hơi của anh ấy bẩn. Anh ấy đang rửa xe. Anh ấy đã rửa xe. Bây giờ nó sạch rồi. + His car's dirty. He's washing his car. He's washed his car. It's clean now.
903
Chìa khoá của cậu đâu? - Tôi làm mất nó rồi. Tôi đã làm mất nó. + Where's your key? — I've lost it. I lost it.
914
Tôi không cần phải gọi họ. Tôi viết cho họ một lá thư điện tử. Tôi đã viết cho họ một lá thư điện tử rồi. + I don't need to call them. I wrote them an email. I've already written them an email.
919
Cậu có thấy nó ở đâu không? Cậu đã thấy nó ở đâu chưa? + Did you see it anywhere? > Have you seen it anywhere?
923
Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. + Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking.
930
Mới có chín giờ Lan đã đi ngủ rồi. + It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
934
Dora đã mua một bộ áo bình mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. + Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
935
Ngày và Idria đã đến chưa? - Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. + Have Chandra and Indira arrived yet? — No, not yet. We're still waiting for them.
937
Giá là bộ áo cái bình mới của tôi. - Đẹp đấy, cậu đã mặc nó chưa? + This is my new dress. — It's nice, have you worn it yet?
939
Bạn của cậu có muốn xem phim không? - Không, họ đã xem nó rồi. + Do you friends want to see the movie? -No, they've already seen it.
942
Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. + When does Hanako start her new job? — She's already started it.
949
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. + Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
965
Shakespeare là một nhà văn và đã viết nhiều kịch và thơ. + Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
972
Bạn tôi đã viết được nhiều cuốn sách. Shakespeare, đã viết nhiều kịch và thơ. + My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
979
Tôi đã mặc bộ complet mới ngày hôm qua. + I wore my new suit yesterday.
983
Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. + Liting isn't here; she's gone out.
986
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. + My friend is a writer, and has written many books.
991
Mira đi du lịch rất nhiều. Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. + Mira travels a lot. She's visited many countries.
998
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. Rất kì diệu. + We had a great time. It was wonderful.
1003
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. + Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
1004
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. + Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1005
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. + After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
1015
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc. + I'm never invited to parties.
1019
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. + We weren't invited to the party last week.
1021
Có hai người được đưa vào bệnh viện. + Two people were taken to the hospital.
1025
Tôi bị chó cắn mấy ngày trước. + I was bitten by dog a few days ago.
1039
Cậu có được mời đến bữa tiệc của Adiran tuần trước không? + Were you invited to Adrian's party last week?
1044
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ? + How many languages are spoken in Switzerland?
1047
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. + I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
1050
Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1051
Nhiều chương trình của Anh được tạp chí trên truyền hình Mĩ. + Many British programs are shown on American television.
1052
Xem và mông lớn, có đến dự đám chai không? - Không, họ không được mời. + Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
1053
bộ phim này có được bao nhiêu năm rồi? - Nó được làm từ năm 1965. + How old is this movie? — It was made in nineteen sixty-fi (1965).
1054
Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. + My car was stolen last week, but the next day it was found by the police.
1061
Xe hơi của tôi ở trong nhà để xe. Nó đang được sửa. + My car is at the garage. It's being repaired.
1065
Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend.
1069
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc. Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. + Nobody has invited me to the party. — I haven't been invited to the party.
1071
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch. + The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
1086
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc. + They've been invited to a party. — They got invited to a party.
1087
Tôi không thể dùng văn phòng ngay bây giờ được. Nó đang được sơn. + I can't use my office right now. It's being painted.
1088
Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Chúng tôi không được mời. + We didn't go to the party. We weren't invited.
1089
Máy giặt bị hỏng. Bây giờ nó mới được chữa xong, + The washing machine was broken. It's been repaired now.
1093
Máy tính bây giờ có ai dùng không? Có, Boris đang dùng nó. + Is the computer being used at the moment? — Yes, Boris is using it.
1096
Cái cầu đang bị đóng cửa. Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa. + The bridge is closed. It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
1097
Nó chưa được sửa chữa. + It hasn't gotten repaired yet.
1099
Bây giờ trời không mưa. + It isn't raining right now.
1102
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. + It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
1116
Tuần trước trời không mưa. + It didn't rain last week.
1133
Còn đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả. + Mitsuko has traveled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
1134
Cậu có thể tắt vô tuyến đi. Tôi đang không xem. + You can turn off the television. I'm not watching it.
1135
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. + Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
1151
+ This is a very old photograph. It was taken a long time ago.
1153
Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. + I'm going to take an umbrella with me. It's raining.
1156
Chocolat đâu hết rồi? Cậu đã ăn hết tất cả rồi à? + How is your new job? Are you enjoying it?
1158
Ngoài có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. + Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
1160
Tôi không hiểu vấn đề. Cậu có thể giải thích lại được không? + I don't understand the problem. Can you explain it again?
1162
Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1178
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. + It rained a lot while we were on vacation.
1179
Tôi làm mất túi rồi. Cậu có nhìn thấy nó không? + I've lost my bag. Have you seen it?
1193
Cậu có thích bộ phim không? Có, tôi nghĩ là nó rất hay. + Did you like the movie? — Yes, I thought it was very good.
1218
Camila sẽ có buổi gặp mặt với Nhóm. + Camila's meeting with Valerio.
1219
Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. + Priscilla's having lunch with Wencai.
1220
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc. + Vitale and Rosetta are going to a party.
1229
Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? + I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1242
Cậu có định mời Walter tới bữa tiệc của cậu không? + Are you going to invite Walter to your party?
1243
Mai tôi đi chơi quần vợt với châu á. + I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
1245
Nhìn lên trời anh! Trời sắp mưa. + Look at the sky! It's going to rain.
1246
Bây giờ là chín giờ và tôi chưa sẵn sàng. Tôi sẽ bị muộn, + It's nine o'clock (9:00) and I'm not ready. I'm going to be late.
1248
Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk.
1249
Trên sẽ tới Saint-Peterbug tuần sau. Anh ấy đi cùng vài người bạn. + Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. He's going to go with some friends.
1251
Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1253
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? + The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it?
1256
Bây giờ là mười một giờ. Thái đang làm việc. + It's eleven o'clock (11:00) now. Aliyah's at work.
1261
Để miếng bánh mì cũ trên đường. Lũ chứa chim sẽ ăn nó. + Leave the old bread in the yard. The birds will eat it.
1267
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + I don't think it'll rain this afternoon.
1269
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Cậu có muốn đi cùng chúng tôi không? + We're going to the movies on Saturday. Do you want to come with us?
1285
Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
1288
Thứ hai này là sinh nhật Viết. Anh ấy sẽ tròn hai mươi mười lăm tuổi. + It's Qasim's birthday next Monday. He'll be twenty-five (25).
1289
Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + I'm sorry I was late this morning. It won't happen again.
1303
Mình hãy bay sang Barcelona chứ đừng lái xe. Thế sẽ đỡ lâu hơn. + Let's fly to Barcelona instead of driving. It won't take as long.
1305
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi. + Some friends are coming to stay with us.
1306
Va-li của tôi rất nặng. - Tôi sẽ vác hộ cậu. + My suitcase is very heavy. - I'll carry it for you.
1309
Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. + It's a nice day. I think I'll sit outside.
1310
Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. + It's raining. I don't think I'll go out.
1312
Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. + There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it.
1314
Trong phòng này ấm quá. Tôi mở cửa sổ ra nhé? + It's very warm in this room. Shall I open a window?
1316
Trời đẹp quá. Chúng ta đi bộ nhé? + It's a nice day. Shall we go for a walk?
1319
Trời đẹp quá. Chúng ta có nên đi bộ không? + It's a nice day. Should we go for a walk?
1322
Tôi không cần quả chuối này. - Tôi đói. Tôi sẽ ăn nó. + I don't want this banana. — I'm hungry. I'll have it.
1323
Cậu có muốn một cái ghế không? - Không, không sao. Tôi sẽ ngồi dưới sàn. + Do you want a chair? — No, it's okay. I'll sit on the floor.
1325
Cậu có đi cùng tôi không? - Không, tôi nghĩ là không. Tôi sẽ ở đây. + Are you coming with me? — No, I don't think so. I'm staying here.
1326
Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. + How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you.
1327
Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. + It's cold today. I don't think I'll go out.
1330
Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. + I like this hat. I think I'll buy it.
1331
Cái máy ảnh này quá đắt. Tôi nghĩ tôi sẽ không mua nó. + This camera is too expensive. I don't think I'll buy it.
1332
Tôi chưa mua sắm xong. Tôi sẽ mua sắm sau. + I haven't done the shopping yet. I'll do it later.
1336
Bức thư này gửi cho đồ lót. - Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. + This letter is for Sachiko. — Okay, I'll give it to her.
1338
Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. + Yes, I'm going out with some friends.
1339
Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. + I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
1340
Trong phòng này tối. Tôi bật đèn được không? + It's dark in this room. Should I turn on the light?
1341
Tôi đợi giá nhé? - Không, đi theo tôi. + Shall I wait here? — No, come with me.
1343
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? - Được, chúng ta mời ai có giá? + Should we have a party? — Yes, who shall we invite?
1345
Trông có vẻ đẹp hoang dã trời sẽ mưa. + It looks like it might rain.
1348
Cầm theo ô đi. Trời có khi mưa đấy. + Take an umbrella with you. It might rain.
1359
Tôi ngồi giá được không? - Được chứ. + May I sit here? — Sure.
1360
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Tôi có thể sẽ đi xem phim. + It's possible that I'll go to the movies. — I might go to the movies.
1361
Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. + It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow.
1362
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. + It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call.
1363
Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. + It's possible that it'll snow today. — It might snow today.
1364
Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. + It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight.
1365
Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. + It's possible that Jamila won't be here next week. — She might not be here next week.
1366
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. + It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out.
1367
Cậu định đi nghỉ ở đâu? - Tôi cũng không rõ. Có thể tôi sẽ đi Ý. + Where are you going for your vacation? — I'm not sure. I might go to Italy.
1370
Cậu định ăn gì bữa tối nay? - Tôi không biết. Có thể tôi sẽ ăn món Ý. + What are you going to have for dinner? — I don't know. I might have Italian food.
1372
Tôi nghe nói cậu thắng được ít tiền. Cậu định làm gì với số tiền đấy? - Tôi chưa quyết định. Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. + I hear you won some money. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. I might open a restaurant.
1382
Sao nữ hoàng biết nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. + Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
1387
Trước khi Dây tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bây giờ gì cô ấy cũng hiểu. + Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English. Now she can understand everything.
1391
Cậu có thể đợi một phút được không? Cậu làm ơn đợi một phút được không? + Can you wait a minute, please? — Could you wait a moment, please?
1405
Cậu có thấy va li của tôi đâu không? Tôi không tìm thấy nó đâu. + Have you seen my suitcase? I can't find it.
1420
Cậu phải cẩn thận với con dao này. Nó rất sắc. + You must be careful with this knife. It's very sharp.
1422
Ở Mĩ, cậu phải mười tám tuổi mới được bầu cử. + In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
1423
Họ đã ở vào tình huống nguy hiểm. Họ cần phải cẩn thận. + They were in a dangerous situation. They had to be careful.
1424
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. + We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1427
Bây giờ là buổi tối và cậu chưa ăn gì cả ngày. Cậu hẳn là đang đói. + It's evening, and you haven't eaten anything all day. You must be hungry.
1428
Đấy là nhà hàng đắt độc đáo nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. + It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
1429
Tôi có việc làm rồi. - Có rồi à? Cậu chắc chắn phải phấn khởi lắm. + I got the job. — You did? You must be excited.
1430
Chuông điện thoại đang reo. Tôi biết nó không phải của tôi. Chắc chắn nó phải là của cậu. + The phone's ringing. I know it's not for me. It must be for you.
1431
Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. + My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1434
Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. + Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1448
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + We mustn't forget to send Rita a birthday card.
1450
Sao cậu muộn như vậy? - Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. + Why were you so late? — I had to wait half an hour for the bus.
1456
Bộ phim này hay. Cậu nên đi xem nó. + It's a good movie. You should go and see it.
1458
Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? + Should I invite Sara to dinner?
1463
Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. + It's late. I think I should go home now.
1466
Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. + I don't think we should go yet. It's too early.
1473
Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + It's late, and you're very tired. You should go to bed.
1474
Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. + You should eat plenty of fruit and vegetables.
1475
Nếu cậu có thời gian, cậu nên tới thăm Bảo tăng Khoa học. Ở đó rất thú vị. + If you have time, you should visit the Science Museum. It's very interesting.
1477
Quyển sách này rất hay. Cậu nên đọc nó. + It's a very good book. You should read it.
1485
Bạn sắp làm một bữa tiệc: "Cậu nghĩ tôi có nên mời Oscar không?" + You're going to have a party: "Do you think I should invite Oskar?"
1487
Cái áo khoác kia quá rộng như vậy với cậu. Tôi nghĩ cậu không nên mua nó. + That coat is too big for you. I don't think you should buy it.
1488
Cậu không cần xe hơi của cậu. Cậu nên bán nó đi. + You don't need your car. You should sell it.
1509
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes.
1510
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực Trung quốc nghĩa vụ quân sự. + In many countries, men must do military service.
1513
Layla đang học ngành văn học. Cô ấy phải đọc nhiều sách. + Layla is studying literature. She has to read a lot of books.
1516
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. + In tennis you have to hit the ball over the net.
1518
Bây giờ đã muộn. Tôi phải đi, giá rẻ. Ngày mai tôi sẽ gặp lại cậu. + It's late. I have to go now. I'll see you tomorrow.
1523
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. + Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1525
Chris đã phải đợi lâu. Anh ấy đã phải đợi bao lâu? + Chris had to wait a long time. — How long did he have to wait?
1532
Tại sao Megumi lại đợi? Cô ấy không phải đợi. + Why is Megumi waiting? She doesn't have to wait.
1539
Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. + I had to have dinner with my family yesterday.
1540
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. + I had to visit my grandfather in the hospital last week.
1546
Chủ nhật cậu có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? + Would you like to have dinner with us on Sunday?
1558
Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. + You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you.
1559
Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? + Would you like to go to the movies with me tonight?
1561
Mai cậu muốn đi chơi quần vợt với tôi không? + Would you like to play tennis with me tomorrow?
1563
Cậu có muốn đi xem hoà nhạc với tôi tuần sau? + Would you like to go to a concert with me next week?
1564
Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. + It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1575
Cơ Viện muốn ngồi trên sàn. Cô ấy không muốn ngồi nghế. + Heuiyeon likes to sit on the floor. She doesn't want to sit on a chair.
1576
Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. + I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor.
1578
Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. + Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later.
1579
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. + I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
1587
Tôi muốn đứng hơn ngồi. + I'd rather stand than sit.
1589
Tôi thích ngồi hơn đứng. + I'd prefer to sit than stand.
1590
Tôi thích ngồi hơn đứng. + I'd prefer to sit rather than stand.
1598
Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.
1599
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? + Should we have dinner now, or wait until later?
1602
Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
1605
Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? + Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone?
1606
Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1607
Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself.
1608
Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. + I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email.
1613
Cậu thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? + Where would you prefer to live: in a big city or a small town?
1614
Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + I'd rather live in a big city than a small town.
1621
Lại có giá và nhìn vào cái này. - Cái gì thế? + Come here and look at this. — What is it?
1623
+ I'm not ready yet. Please wait for me.
1628
Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. + Please don't go. Stay here with me.
1630
Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. + It's a nice day. Let's go out.
1635
Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. + It's cold. Let's not go out. Let's stay home.
1637
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi. Lần sau đừng có cãi nhau nữa. + I'm tired of arguing. Let's not do it any more.
1642
Cậu muốn đi bây giờ không? - Không, đợi một lát đi. + Would you like to go now? — No, let's wait a while.
1643
Tôi đợi cậu nhé? - Không, đừng đợi tôi. + Shall I wait for you? — No, don't wait for me.
1648
Cậu nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? - Không, đừng đợi anh ấy. + Do you think we should wait for Howard? — No, let's not wait for him.
1666
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Đó là một chuyến tàu cao tốc. + There's a train at ten thirty (10:30). It's an express train.
1668
Tôi không thích món canh này. Cảnh mặn quá. + I don't like this soup. It's too salty.
1677
Không có chỗ để ngồi. Không có cái ghế nào. + There's nowhere to sit down. There aren't any chairs.
1681
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ. + There are fifty (50) states in the United States.
1683
+ There's a flight at ten thirty (10:30). — Is it a non-stop flight?
1684
Tôi sẽ không mua cái áo này. Nó quá đắt. + I'm not going to buy this shirt. It's too expensive.
1686
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? + There's a red car outside your house. Is it yours?
1688
Toà nhà kia là nhà gì vậy? - Nó là trường học. + What's that building? — It's a school.
1701
+ This road is very dangerous. There have been many accidents on it.
1713
Từng có một cái ghế sofa đối diện cái ghế tay vịn + There was a sofa opposite the armchair.
1714
Tôi đã mở phòng bì nhưng nó trống không. Không có gì trọng đấy hết. + I opened the envelope, but it was empty. There was nothing in it.
1717
Ví của tôi rỗng không. Không có tí tiền nào trọng đấy. + The wallet was empty. There wasn't any money in it.
1719
Chúng tôi đã không thăm bảo tăng. Thời gian không đủ. + We didn't visit the museum. There wasn't enough time.
1729
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Bây giờ nó đã khác rất nhiều. Đã có nhiều thay đổi. + Last week I went back to the town where I was born. It's very different now. There have been a lot of changes.
1731
Có đúng là cậu sẽ chuyển đến Berlin không? + Is it true that you're moving to Berlin?
1732
Chúng ta phải đi thôi. Muộn lắm rồi. + We have to go now. It's very late.
1733
Có đúng là Jirou biết lái trực thăng không? + Is it true that Jirou can fly a helicopter?
1734
Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. + What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday.
1735
Từ trung tâm đến vịnh là mười cây số. + It's ten (10) kilometers from downtown to the airport.
1736
Gọi điện cho cậu ở cơ quan có vấn đề gì không? + Is it okay to call you at the office?
1737
Cậu có muốn đi bộ đến duy nhất khách sạn không? - Tôi không biết. Đường đi bao xa? + Do you want to walk to the hotel? — I don't know. How far is it?
1738
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. + It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
1739
Tôi không tin! Chuyện này không thể có. + I don't believe it! That's impossible.
1740
Đường từ giá đến nhà gare bao xa? + How far is it from here to the train station?
1741
Đường từ duy nhất khách sạn ra bãi biển bao xa? + How far is it from the hotel to the beach?
1742
Khoảng cách từ Đài Bắc đến Tokyo bao xa? + How far is it from Taipei to Tokyo?
1743
Từ nhà cậu đến vịnh cách bao xa? + How far is it from your house to the airport?
1744
Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + The weather isn't so nice today. It's cloudy.
1746
Trong phòng nhà nóng. Mở cửa ra. + It's hot in this room. Open a window.
1747
Trời hôm qua đẹp. Trời ấm và nắng. + It was a nice day yesterday. It was warm and sunny.
1748
Tối qua có một cơn bão. Cậu có nghe thấy nó không? + There was a storm last night. Did you hear it?
1749
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. + I was afraid because it was very dark.
1750
Có giá thường lạnh nhưng không có nhiều mưa. + It's often cold here, but there isn't much rain.
1751
Từ giá đến nhà gare gần nhất là một con đường dài. + It's a long way from here to the nearest gas station.
1752
Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1753
Chào Bạn. Rất vui được gặp lại cậu. Cậu khoẻ không? + Hello, Junko. It's nice to see you again. How are you?
1754
Không thể làm việc trong văn phòng này được. Có quá nhiều tiếng ồn. + It's impossible to work in this office. There's too much noise.
1755
Mọi người ở cơ quan rất tốt. Kết bạn rất dễ. + Everybody's very nice at work. It's easy to make friends.
1756
Tôi thích đi xa. Tham quan những nơi khác nhau rất thú vị. + I like traveling. It's interesting to visit different places.
1757
Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. + Some cities are not safe. It's dangerous at night.
1793
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. + Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
1808
Tôi đã được mời đến đám chai của cấp bậc nhưng Con thì chưa. + I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't.
1814
Trời đang có tuyết à? - Không. + Is it snowing? — No, it isn't.
1823
Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago.
1824
Có một tin nhắn cho cậu. - Thế à? Nó đâu? + There's a message for you. — There is? Where is it?
1832
Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? + I'm writing a book. — You are? What about?
1833
Tôi không thích Dmitry. - Thế hả? Tại sao? + I don't like Dmitry. — You don't? Why not?
1834
Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. + It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
1839
Kia không phải xe hơi của cậu đúng không? - Đúng, nó của mẹ tôi. + That isn't your car, is it? — No, it's my mother's.
1848
Tôi DJ mua xe hơi mới rồi. Rồi à? Loại gì vậy? + I've bought a new car. — You have? What kind is it?
1850
Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? + I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1852
Tôi sinh ra ở Ý. Thế à? Tôi không biết đấy. + I was born in Italy. — You were? I didn't know that.
1854
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it?
1859
Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday.
1860
Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. + It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful.
1873
Bộ phim không hay lắm phải không? - Phải, chán kinh khủng. + The movie wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
1876
Diane làm việc rất vất vả. Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. + Diane works very hard. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1878
+ The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
1879
Một người bạn của tôi mới bị bắt. Người ta buộc tội anh ấy đánh một cảnh sát. + A friend of mine has been arrested. It's alleged that he hit a police officer.
1880
Người ta báo cáo là có hai người bị thương trong vụ nổ. + It's reported that two (2) people were injured in the explosion.
1881
Đi xem bộ phim đó đi. bộ phim nghệ bảo là hay. + Let's go and see that movie. It's supposed to be good.
1882
Emil bị cho là đã đánh một cảnh sát nhưng tôi không tin. + Emil is supposed to have hit a police officer but I don't believe it.
1883
Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. + The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1890
Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. + This coat is dirty. You should get it cleaned.
1894
Hàng xóm của chúng tôi vừa cho lắp điều hòa nhiệt độ trong nhà họ. + Our neighbor just got air conditioning installed in their house.
1905
Tôi biết nói một chút tiếng Pháp. - Thế ư? Nhưng trước cậu bảo cậu không biết cơ mà. + I can speak a little French. — You can? But earlier you said you couldn't.
1914
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. + Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1928
Bây giờ mấy giờ rồi? > Cậu biết bây giờ mấy giờ rồi không? + What time is it? — Do you know what time it is?
1931
Mấy giờ bộ phim bắt đầu? > Cậu có biết mấy giờ bộ phim bắt đầu không? + How much will it cost? — Do you have any idea how much it'll cost?
1935
Đường đến vịnh bao xa? > Cậu có thể nói tôi biết đường đến vịnh bao xa không? + How far is it to the airport? — Can you tell me how far it is to the airport?
1936
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? > Cậu có thể cho tôi biết đỗ xe ở mất giá bao nhiêu không? + How much does it cost to park here? — Could you tell me how much it costs to park here?
1943
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. + Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
1944
Trời sắp mưa à? - Tôi hi vọng là không. + Is it going to rain? — I hope not.
1952
Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. + Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
1953
Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?"
1954
Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Bạn nói: "Giá đắt quá phải không?" + You notice the restaurant prices are very high. You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1955
Bạn thực sự thích khoá huấn luyện của bạn. Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không?" + You really enjoyed your training course. You say, "The course was great, wasn't it?"
1958
Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó. Bạn nói: "Cái này tôi mặc trông không đẹp lắm nhỉ?" + You're trying on a new jacket and don't like it. You say, "This doesn't look very good on me, does it?"
1968
Có bao giờ cậu xe xét việc sẽ hát sống ở một nước khác chưa? - Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu. + Have you ever considered going to live in another country? — Sure, but I don't know how much it would cost.
1974
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. + I don't mind being kept waiting.
1975
Họ thừa nhận đã ăn cắp tiền. + They admitted to having stolen the money.
1980
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
1981
Buồn cười lắm. Tôi đã không thể nào ngừng cười. + It was very funny. I couldn't stop laughing.
1982
Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + It was late, so we decided to take a taxi home.
1983
Vincent đã rơi vào tình trạng khó khắn nên tôi đồng ý giúp anh ấy. + Vincent was in a difficult situation, so I agreed to help him.
2004
Diego đã nói cái liên hệ nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. + Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
2005
Tôi đã được cảnh báo là đừng sờ vào cái liên lạc. + I was warned not to touch the switch.
2014
Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. + We were made to wait for two (2) hours.
2018
Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2019
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. + He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
2021
Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. + I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2022
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2044
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được. + I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
2048
Tôi không thích chờ đợi mãi. > Tôi không muốn phải chờ mãi. + I don't like being kept waiting. — I don't like to be kept waiting.
2052
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. + It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2053
Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. + I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen.
2057
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. + It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2059
Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + Poor Hanako! I would hate to have been in her position.
2060
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. + I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
2062
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. + Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
2065
Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. + I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today.
2077
Chúng tôi đã chạy mười km không nghỉ. + We ran ten (10) kilometers without stopping.
2078
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. + It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2079
Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. + She needs to work without people disturbing her.
2080
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. + I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2083
Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? + Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2084
Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng + We got into the exhibition without having to wait in line.
2086
Ramona sống một mình. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. + Ramona lives alone. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
2087
Cô ấy đã quen Như vậy. Cô ấy đã quen sống một mình. + She's used to it. She's used to living alone.
2089
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2115
Có xe hơi chả được tích sự gì nếu cậu chả bao giờ dùng nó. + There's no point in having a car if you never use it.
2116
+ There was no point in waiting any longer, so we left.
2117
Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. + There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2118
Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2119
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. + Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed.
2120
Chuyến bay của chúng tôi từ sáng sớm nên không cần phải đi ngủ. + What was the movie like? Was it worth seeing?
2124
Cậu lấy visa có rắc rối gì không? + People often have a lot of trouble reading my handwriting.
2134
Khó mà tìm chỗ đỗ xe ở trung tâm. + It's hard to find a place to park downtown.
2136
Tôi cần một thứ để mở cái chai này. + I need something to open this bottle with.
2138
Cậu có nhiều cơ hội thực hành ngoại ngữ không? + Do you have much opportunity to practice your foreign language?
2140
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi phải ngồi trên sàn. + Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
2144
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. + We moved to the city so that we could see our children more often.
2149
Sanjit đã khoá cửa để không bị ai làm phiền. + Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
2151
Cậu có nghĩ là uống nước này an toàn không? > Cậu có nghĩ là nước này an toàn để uống không? + Do you think it's safe to drink this water? — Do you think this water is safe to drink?
2152
Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. > Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. + It was impossible to answer the questions on the exam. — They were impossible to answer.
2153
Nói chuyện với Thông rất thú vị. > Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. + It's interesting to talk to Veda. — She's interesting to talk to.
2155
Cậu thật tốt bụng khi đưa tôi tới vịnh. + It was nice of you to take me to the airport.
2156
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. + It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2157
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. + I think it was very unfair of him to criticize me.
2160
Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. + It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2173
Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. + I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten.
2174
Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. + I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2176
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. + I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
2177
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. - Tôi thì ngược lại, tôi ngạc nhiên khi nghe tin đó. + I was interested to hear that Arturo quit his job. — I, on the other hand, was surprised to hear it.
2187
Tôi dã thấy nhà văn đang đợi xe buýt. + I saw Fyodor waiting for a bus.
2194
Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. + I could hear it raining.
2201
Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. + Takahiro's in the kitchen making coffee.
2212
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. + Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
2214
Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2216
Toà thị chính mới không đẹp lắm. Hầu hết mọi người không thích nó. + The new city hall isn't a very beautiful building. Most people don't like it.
2226
Cậu có thể ở với chúng tôi. Chúng tôi có một phòng trống. + You can stay with us. We have a spare room.
2227
Cậu không thể ngồi giá. Không có phòng nào cả. + You can't sit here. There isn't any room.
2232
Cậu định đi đâu để chất hết đống đồ đạc của cậu. + Where are you going to put all your furniture?
2237
Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. + It's a nice day today. — It's nice weather today.
2238
Chúng tôi có nhiều túi và va li. > Chúng tôi có nhiều hành lí. + We had a lot of bags and suitcases. — We had a lot of baggage.
2239
Đống ghế này là của tôi. > Đông đồ đạc này là của tôi. + These chairs are mine. — This furniture is mine.
2243
Anh ấy đã có bằng đại học. + He got a university degree.
2249
Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. + English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters.
2252
Tôi có công việc mới, và đó là một công việc nặng. + I've got a new job, and it's hard work.
2257
Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành + The tour guide gave us some information about the city.
2264
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. + Two people were taken to the hospital after the accident.
2273
Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + Milena went to the prison to visit her brother.
2298
Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. + It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2299
Cairo là da đô Ai Cập. + Cairo's the capital of Egypt.
2307
Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + The United States is between Canada and Mexico.
2309
Bangkok là da đô Thái Lan. + Bangkok is the capital of Thailand.
2314
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + I hope to go to the United Kingdom next year.
2315
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. + Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2328
Các vấn đề liên quan đến sức khoẻ là các vấn đề sức khoẻ. + Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
2334
Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà tầng năm, + A building with five (5) stories is a five-story building.
2347
Đấy không phải lỗi của chúng tôi. Cậu không thể đổ lỗi cho chúng tôi. + It's not our fault. You can't blame us.
2348
Đấy là lỗi của riêng chúng ta. Chúng ta nên tự nhận lỗi. + It's our own fault. We should blame ourselves.
2356
Tôi sẽ không đi làm hộ cậu việc của cậu. Cậu có thể tự làm. + I'm not going to do your work for you. You can do it yourself.
2357
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. + The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
2359
Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. + She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2362
Cậu luôn vội vã. Sao cậu không ngồi xuống và nghỉ ngơi? + You're always rushing around. Why don't you sit down and relax?
2368
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. + We took a trip with some friends of ours.
2369
Pietro, đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. + Pietro had an argument with a neighbor of his.
2372
Tôi không muốn chung phòng với ai. Tôi muốn phòng của riêng tôi. + I don't want to share a room with anybody. I want my own room.
2373
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2381
Tôi không nghĩ là họ tới. Đó là một sự bất ngờ toàn tập. + I wasn't expecting them to come. It was a complete surprise.
2387
Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2389
Sau bài giảng sẽ có cơ hội để đặt câu hỏi. + After the lecture, there will be an opportunity to ask questions.
2390
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn. + I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
2392
Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. + She went out without any money.
2404
Tiền này là của cậu tất. Không có tí nào của tôi. + This money is all yours. None of it is mine.
2416
Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + Monika's very busy with her job. She has little time for other things.
2418
Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. + Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2419
Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. + He spoke little English, so it was difficult to communicate with him.
2420
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. + We have only a little time left.
2422
Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. + I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2423
Đấy là một nơi buồn chán để sống. Có ít thứ để làm. + It was a very boring place to live. There was little to do.
2426
Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. + Some of the people I work with are not very friendly.
2432
Nửa số tiền này là của tôi và nửa kia là của cậu. + Half this money is mine, and half of it is yours.
2433
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. + When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2434
Ngày và tôi có ý khác nhau. Tôi không đồng ý kẹp tóc-hair clip nhiều ý định của anh ấy. + Deepak and I have very different ideas. I don't agree with many of his opinions.
2436
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải toàn bộ. + I watched most of the movie, but not all of it.
2439
Cả hai nhà hàng này đều không đắt. > Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. + Neither restaurant is expensive. — Neither of the restaurants we went to was expensive.
2440
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Tôi không quan tâm. + We can go to either restaurant. I don't care.
2441
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. + I haven't been to either of those restaurants.
2442
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. + I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
2444
Cả hai người họ đều không muốn có con. + Neither of them want to have children.
2447
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. + She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2448
Một trong hai cậu xin lỗi không thì tôi sẽ không bao giờ nói chuyện với các cậu nữa. + Either you apologize, or I'll never speak to you again.
2449
Cậu có thể ở một trong hai duy nhất khách sạn này. > Cậu duy nhất ở khách sạn nào cũng được. + You could stay at either of these hotels. (2) — You could stay at any of these hotels. (many)
2450
+ We couldn't open the door, because neither of us had our key.
2463
Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm. + wǒmən· ìtʂəŋtʰʲǣn t⁼ōʷ t⁼àʲʦ⁼àʲ xǎʲtʰān.
2467
Đấy là một đám cháy kinh khủng. Cả toà nhà bị phá huỷ. + It was a terrible fire. The whole building got destroyed.
2472
Có một chuyến tàu tới thành phố mỗi giờ. + There's a train to the city every hour.
2474
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2485
Người lái xe gây ra tai nạn đã bị phạt năm trăm đô-la. + It seems that Earth is the only planet that can support life.
2490
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? + There was cheese in the refrigerator. Where is it? — Where's the cheese that was in the refrigerator?
2494
Bộ áo bình mà Thuyền mua không vừa với cô ấy lắm. > Bộ áo bình Inside mua không vừa với cô ấy lắm. + The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. — The dress that she bought doesn't fit her very well.
2496
Người phụ nữ mà anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. > Người phụ nữ anh ấy đệm lòng yêu đã bỏ anh được một tháng. + The woman with whom he fell in love left him after a month. — The woman he fell in love with left him after a month.
2497
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. + The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2501
+ A friend is wearing a dress. You like it. — I like the dress you're wearing.
2503
moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc + You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there.
2505
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. > Cậu đã xong việc cậu phải làm chưa? + You stayed at a hotel. Pavel recommended it to you. — We stayed at a hotel that Pavel recommended to us.
2506
Bạn đã ở một khách sạn. Pavel đã giới thiệu nó cho bạn. > Chúng tôi đã ở một khách sạn mà Pavel giới thiệu cho chúng tôi. + I like the people I work with.
2510
Julius là một người cậu có thể tin tưởng. + Who was that man I saw you with in the restaurant?
2512
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2516
Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? + I met someone whose brother I went to school with.
2520
Người phụ nữ tôi muốn gặp đang đi làm xa. + The people I work with are very nice.
2528
Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? + Do you know anyone who speaks French and Italian?
2529
Pizarro, người nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. + Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
2530
Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất. + Wilma works for a company that makes furniture.
2532
Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. + The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing.
2536
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ TRỤ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. + The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
2537
Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện còng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của cậu. + Mr. Lopez, whom I spoke with at the meeting, is very interested in our plan.
2538
May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. + Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539
Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + This is my friend from Italy that I was telling you about.
2540
Mười người đã nộp đơn xin việc mà không một ai phù hợp. + Ten people applied for the job, none of whom were suitable.
2542
Chúng tôi lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. + We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
2544
Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. + Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
2548
Cậu bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. + The boy injured in the accident was taken to the hospital.
2552
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. + I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2558
Giải thích của giáo viên rất khó hiểu. Hầu hết học sinh không hiểu nó. + The teacher's explanation was confusing. Most of the students didn't understand it.
2559
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. + The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2562
Vitale rất giỏi kể chuyện cười. Anh ấy rất hài hước. + Vitale is very good at telling funny stories. He can be very amusing.
2564
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày cành chán. + As the movie went on, it became more and more boring.
2566
Sữa này vị hơi lạ. + This milk tastes a little strange.
2567
Tôi không ăn được nó. Tôi chỉ thử nó và vị nó rất ghê. + I can't eat this. I just tried it and it tastes awful!
2569
Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó + There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2572
Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa. + We didn't go out because it was raining heavily.
2574
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. + The shoes I tried on fit me perfectly.
2578
bộ phim dài không cần thiết. Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. + The movie was unnecessarily long. It could have been much shorter.
2580
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nho nhỏ, nhưng cô ấy không được trả lương tốt. + Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
2584
Phòng này rất đông. Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi. + It was very crowded in the room. There was hardly anywhere to sit.
2586
Câu chuyện khá ngu xuẩn. > Đấy là một câu chuyện khá là ngư + The story was so stupid. — It was such a stupid story.
2589
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi anh sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. + She speaks English so well you would think it was her native language.
2590
Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + The music was so loud that you could hear it from miles away.
2592
Tôi không biết đường dài đến thế. + I didn't know it was such a long way.
2596
Đi về nhà từ giá quá xa. + It's too far to walk home from here.
2598
Tình thế quá phức tạp để giải thích. + The situation is too complicated to explain.
2599
Cậu đang đứng quá gần máy ảnh. Cậu lùi ra xa một tí được không? + You're standing too close to the camera. Can you move a little farther away?
2601
Đi bằng tàu hoả lâu hơn là xe hơi. + It takes longer by train than car.
2605
Có nhiều người trên xe buýt. Xe nó đông hơn mọi khi. + There were a lot of people on the bus. It was more crowded than usual.
2606
Cậu nói chậm hơn một phút được không? + Could you speak a bit more slowly?
2609
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. + I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
2610
+ We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours.
2611
Khách sạn này tốt hơn cái kia mà nó không đắt hơn. + This hotel is better than the other one, and it's no more expensive.
2615
Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. + The more I thought about the plan, the less I liked it.
2621
Khí đắt gấp đôi so với mấy năm trước. + Gas is twice as expensive as it was a few years ago.
2629
Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
2633
Giao thông thường không tệ như sáng nay. + The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
2642
Cậu đã viết cho anh ấy chưa? - Rồi và anh ấy vẫn chưa trả lời. + Have you written him yet? — Yes, and he still hasn't replied.
2645
Cậu có muốn ăn cùng chúng tôi không hay cậu đã ăn rồi? + Would you like to eat with us, or have you already eaten?
2646
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. + The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
2647
Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. + Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2654
Tôi đã không được nhận việc mặc dù tôi được đánh giá chất nội dung tốt. > Tôi đã không được nhận việc dù được đánh giá chất nội dung tốt. + We're going to the beach tomorrow, even if it's raining.
2655
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2656
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. > Dù cô ấy không khoẻ, cô ấy vẫn đi làm. + Although she wasn't feeling well, she still went to work. — In spite of not feeling well, she still went to work.
2657
Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. + I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2658
Tôi không ngủ được mặc dù tôi rất mệt. Cho dù tôi thực sự mệt, tôi vẫn không ngủ được. + I couldn't sleep despite being very tired. — Even though I was really tired, I couldn't sleep.
2661
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. + She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
2666
Cậu nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. + You should register your bike in case it's stolen.
2672
Tôi sẽ không đi nếu trời không tạnh mưa. + I'm not going unless it stops raining.
2680
Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. + You should have done it as I showed you. — You should have done it like this.
2684
Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. > Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. + That house looks like it's going to fall down. — That house looks as if it's going to fall down.
2685
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. > Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. + Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming. — It looks as if she isn't coming. — It looks as though she isn't coming.
2686
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. + We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
2687
Cậu có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Nghe giống như là họ đang có tiệc. + Do you hear music coming from next door? It sounds like they're having a party.
2692
Cậu đã ở đâu thế? Tôi vẫn đợi cậu mãi. + Where have you been? I've been waiting for ages.
2696
Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. + It rained for three (3) days without stopping.
2699
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. + I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday.
2704
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2705
Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started.
2717
Tôi frein vừa kịp không đâm vào đứa trẻ. + I hit the brakes just in time and didn't hit the child.
2722
Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? + There's somebody at the door, could you please answer it?
2723
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp lm. + I like to sit in the back row at the movies.
2726
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. + They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
2730
Cậu đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? + Have you ever been in the hospital?
2738
Các bạn của tôi đang ở Trung Quốc. Họ sẽ trở về Ý tuần sau. + My friends are in China. They'll be going back to Italy next week.
2742
Vì ngồi nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. + Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.
2744
Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. + When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2745
Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? + Have you ever been in love with somebody?
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2753
Tôi không nghe thấy tín trên đài hay vô tuyến mà tôi thấy nó trên mạng. + I didn't hear the news on the radio, nor on the television; I saw it on the internet.
2759
Tôi không cố ý làm phiền cậu, tôi không cố tình làm thế. + I didn't mean to annoy you, I didn't do it on purpose.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2763
Tôi không mang đủ tiền mặt, do đó, tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? + I didn't bring enough cash, so could I pay BY credit card?
2764
Cậu không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp cậu. > Cậu không phải sửa nó theo cách da công. + You don't need to fix that BY hand, I can write a computer program to help you. — You don't need to fix that manually.
2767
Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail.
2769
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. + The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2774
Công ti phát triển nhanh nhờ nhu cầu mạnh về các sản phẩm của nó. + The company grew quickly due to a strong demand FOR its products.
2775
Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + There's no need FOR impolite behavior.
2778
Các chuyên gia vẫn nhức đầu vì nguyên nhân của vụ nổ. + The authorities are still baffled by the cause of the explosion.
2780
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2783
Đó là một năm tồi tệ cho công ti khi nó đối mặt với sự tụt mạnh về doanh thu. + It was a bad year for the company as it faced a huge drop in sales.
2785
Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2788
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. + His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
2789
Cậu có quan hệ tốt với bố mẹ cậu không? + Do you have a good relationship with your parents?
2790
Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + The police want to question a suspect in connection with the murder.
2793
Cậu thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Tôi thực sự đề cao việc đó. + It was really kind of you to help me. I really appreciate it.
2794
Hãy luôn luôn lịch sự và tử tế với những người lạ. Họ có thể là ông chủ của cậu trọng công việc tiếp theo. + He donated half his wealth to charity, which was very generous of him.
2795
Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job.
2797
Anh ấy buồn với em trãi vì em trãi muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. + He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
2798
Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. + In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2799
Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? + Are you excited about going to Europe next week?
2800
Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2803
Tôi đã rất mãn nguyện vì sự đón nhận của thính giả đối với bài nói của tôi. + I was very pleased with the audience's reception of my speech.
2805
+ I was very impressed with his speech. He's an eloquent speaker.
2806
Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. + I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2807
Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. + I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2809
Tôi thấy tiec cho người thừa. > Tôi tiec cho người thừa. + I feel sorry for the loser. — I pity the loser.
2813
Con nhện khổng lồ trong lm "Người Hobbit" làm tôi chết khiếp! + The giant spider in The Hobbit scared me to death!
2818
Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. + The audience was critical of the music performance.
2824
Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting.
2826
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? + She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it?
2827
Shakira đã chai một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. + Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
2830
Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. + If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2831
Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. + When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
2832
Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. + Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
2835
Tôi không hiểu được cái này, cậu giải thích cho tôi được không? + I can't understand this, can you explain it to me?
2836
Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. + Let me describe to you how it happened.
2843
Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. + Somebody threw a shoe at the politician.
2844
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. + I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2846
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. + If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2853
Sao cậu không nộp đơn xin việc đó? - Tôi muốn nộp đơn vào đại học cơ. + Why don't you apply FOR this job? — I'd like to apply TO university instead.
2859
Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. + I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2865
Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2875
Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? + When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2876
+ I couldn't pay the minimum amount on my credit card bill.
2877
Sau khi ở trọ với chủ nhà ở Anh, tôi đã cảm ơn chủ nhà vì lòng mến duy nhất của họ. + After doing a homestay in England, I thanked my hosts for their kind hospitality.
2878
Khó mà tha thứ cho một kẻ giết người vì tội ác của hắn. + It's difficult to forgive a murderer for his crimes.
2879
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. + No matter how much a murderer apologizes for what he's done, it doesn't bring the victims back.
2890
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. + I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2894
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. + We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
2897
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. + It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
2906
ɐɐjŋ əj xəəwŋm kiəm swat ɗɯəʔ k sɛɛ həəj anh ɗəəm nɔ vaaw + He lost control of his car and crashed it into the highway barrier.
2910
Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. + I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.
2911
Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up.
2912
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. + Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
2913
Bố mẹ chúng ta, cho chúng ta thức ăn, quần áo, giáo dục, y tế và tình yêu. + Our parents provide us with food, clothing, education, healthcare and love.
2914
Các giáo viên của chúng ta cho chúng ta học vấn cần thiết để cạnh tranh trong thế giới thực. + Our teachers provide us with an education necessary for competing in the real world.
2919
Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2921
Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2924
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2925
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. + The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2927
Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. + It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2931
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. + Please buy more toilet paper before you use it all up.
2932
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. + I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2934
Valentina đã thấy một chiếc áo bình đẹp trong cửa hàng bách hoá nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. + Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
2945
Một số ngôi nhà cũ bị đập bỏ để lấy chỗ phát triển nhà ở mới. Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì. + Some old houses were torn down to make room for a new housing development. The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
2946
Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2949
Đàm phán giữa Nga và Mĩ đã đổ vỡ. + Talks between Russia and the United States have broken down.
2956
Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. + The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2957
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. + They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
2958
Người bị tình nghi giết người, đã bị lên án trên báo nhưng anh ấy không phải hung da anh ấy không phải người đã gây ra. + The murder suspect got bad press, but he wasn't the culprit; he was not the man who did it.
2959
Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. + Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.
2961
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hoàn thành nó sẽ choán hết ba tháng tới. + We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
2964
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. + There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
2965
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2967
Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you.
2970
Simon cực kì sáng tạo và luôn nảy ra những ý tưởng tuyệt vời. + Simon is terribly creative, and is always coming up with great ideas.
2973
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ. + A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. He's been in the hospital ever since.
2974
Ludwig và Rita, đã chia tay. > Ludwig và Rita, đã chia tay. + Ludwig and Rita broke up. — Ludwig and Rita split up.
2975
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. + Ludwig and Rita ended up breaking up. — Ludwig and Rita ended up splitting up.
2976
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2978
Chúng tôi sống cạnh các bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. + We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
2981
Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2982
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2984
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. + My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2985
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Chúng ta không thể trì hoãn thêm được nữa. + A decision has to be made now. We can't put it off any longer.
2986
Tôi được mời vào làm ở một công ti dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. + I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
2987
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. + Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2988
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. + They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2989
Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. + A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2993
Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
2997
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
2999
Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. + When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.
DuolingoVieEng

cậu bé + little boy

Cậu bé uống nước ép. + The little boy drinks juice.

Bạn là một bé gái. + You are a little girl.

bé gái + little girl

Con cá cắn. + The fish bites.

Con cá cắn cái ca. + The fish bites the mug.

Nó là một con ong. + It is a bee.

Nó là một tờ giấy. + It is a sheet of paper.

Nó là một tờ báo. + It is a newspaper.

Con thỏ + the rabbit

thỏ + rabbit

Con khỉ cắn tôi. + The monkey bites me.

trái cây + fruit

Anh ấy uống sữa với đường. + He drinks milk with sugar.

Tôi viết tờ thực đơn. + I write the menu.

Viết một cuốn sách! + Write a book!

Cậu bé mua thức ăn. + The little boy buys food.

Đứa trẻ viết. + The child writes.

Cậu bé nghe tiếng con mèo. + The little boy hears the cat.

+ Around the square are the streets with many lights.

Họ không biết dùng nó. + They do not know how to use it.

Cô ấy bán thức ăn và trái cây. + She sells food and fruits.

Họ đi bộ với chúng tôi. + They walk with us.

Đứa trẻ muốn chơi với nó. + The child wants to play with it.

Tôi không cần một người đàn ông. + I do not need a man. ( # I do not bite a man.)

Bạn muốn ngồi không? + Do you want to sit?

Cậu bé ngồi đọc sách. + The little boy sits and reads a book.

Người đàn ông đứng và người phụ nữ ngồi. + The man stands and the woman sits.

+ It is a turtle.

Trắng và đen + White and black

Một con thỏ xanh da trời + a blue rabbit

+ the small women / little woman

Cô ấy rất kiên nhẫn với chúng tôi. + She is very patient with us.

Tôi nghĩ nó không hay. + I think it is not interesting.

Nó là một cái muỗng ngắn. + It is a short spoon.

Nghĩ tích cực. + Think positive.

tích cực + positive

Con voi đọc một quyển sách tích cực. + The elephant reads a positive book.

Phở truyền thống. + Traditional Pho

truyền thống + traditional

Bạn có lịch sự không? + Are you polite?

lịch sự + polite

Xin lỗi nhưng nó là của tôi. + Sorry, but it is mine.

Tôi không thích thịt, nên tôi không ăn nó. + I do not like meat, so I do not eat it.

 Họ không có những cái ghế để ngồi. + They do not have chairs to sit.

Tôi có thể làm phiền bạn một chút không? + Can I bother you a little?

Nó là con chim cuối cùng của tôi. + It is my last bird.

Tôi ôm con mèo của tôi trong khi nó ngủ. + I hug my cat while it sleeps.

Anh ấy thảo luận với tôi. + He has a discussion with me.

+ I need it for tomorrow.

+ She buys the fruit every afternoon.

Người phụ nữ viết tên và họ của cô ấy. + The woman writes her first name and last name.

Bạn không cần so sánh tiếng Việt với tiếng Anh. + You do not need to compare Vietnamese with English.

Tôi viết về mẹ tôi. + I write about my mother.

Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? + When do you cook with your mother?

+ Your flexibility

+ rainfall (precipitation)

Làm ơn, đừng cắn tôi. + Please, do not bite me.

Hãy đi với tôi. + Go with me!

Đợi tôi với! + Wait for me!

Làm ơn, đợi tôi với! + Please, wait for me!

+ Really? Wait for me!

Bạn có muốn sống ở Thuỵ Sĩ không? + Do you want to live in Switzerland?

Họ không biết quốc tịch của tôi. + They do not know my citizenship.

Quốc tịch + citizenship

Nó không phải là văn hoá của chúng tôi. + It is not our culture.

Quốc tịch của bạn là gì? + What is your citizenship?

Tôi thích sự đơn giản. + I like simplicity.

sự đơn giản + simplicity

Anh ấy thích sự phức tạp. + He likes complexity.

sự phức tạp + complexity

Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. + They write a book about the complexity of Vietnamese.

sự lịch sự + The politeness

Nhạc sĩ không thích xem tivi. + The songwriter does not like to watch tv.

+ He is a famous songwriter.

kiến trúc sư + architect

Kiến trúc sư đang vẽ. + The architect is drawing.

+ Becoming an architect is not simple.

Nhà báo dừng viết. + The journalist stops writing.

Các nhà khoa học làm việc với các nhà toán học. + The scientists work with the mathematicians.

Tôi sẽ cắn bạn nếu bạn muốn. + I will bite you if you want.

chất lượng + The quality

Sự cạnh tranh + The competition

tính cách + The personality

Tôi không thích sự bất lịch sự của bạn. + I do not like your impoliteness.

bất lịch sự + impolite

sự bất lịch sự  + impoliteness

Tôi nhận ra sự phức tạp của hôn nhân. + I realize the complexity of marriage.

Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. + The cat affirms it hates the pink fish.

Con mèo không muốn hợp tác với tôi. + The cat does not want to cooperate with me.

Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. + They do not agree to cooperate with us.

Làm ơn hợp tác với chúng tôi. + Please cooperate with us.

Bạn đối mặt với nó như thế nào? + How do you face it?

+ I am not satisfied with this answer.

Bạn có dám hợp tác với tôi không? + Do you dare to cooperate with me?

Bạn xứng đáng với nó. + You deserve it.

Xin lỗi, tôi hơi cả tin. + Sorry I am a bit gullible.

hơi + a bit

Cô ấy hơi xấu nhưng cô ấy không xấu. + She is a bit ugly but she is not bad.

Bạn có quen thuộc với cái máy tính của cô ấy không? + Are you familiar with her computer?

thẻ tín dụng + credit card

màn hình + monitor

Tôi tặng bạn cái diều của tôi. + I gift you my kite.

diều + kite

Hơn nữa, nhà khoa học này là người Mỹ. + In addition, this scientist is American.

hơn nữa + in addition

Anh ấy mua một cái đồng hồ. Tuynhiên, anh ấy không dùng nó. + He buys a watch. However, he does not use it.

Con dơi sống một cách tích cực vào tối. + Bats live positively at night.

Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. + You will see it immediately.

Chúng tôi hoàn toàn đồng ý với nhà báo này. + We completely agree with this journalist.

Dù sao tôi vẫn ở đây với bạn. + Anyway I am still here with you.

Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. + I do not even cooperate with them.

bếp1 + kitchen

thành phố + city

Bãi biển trắng + white beach

Đây là bảo tàng văn hoá và truyền thống. + This is the cultural and traditional museum.

Hai học sinh đang ngồi ở trạm xe buýt. + Two students are sitting at the bus stop.

bệnh viện + hospital

Bây giờ là mấy giờ? + What time is it?

Bây giờ là ba giờ kém hai mươi. + Now it is twenty to three.

Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. + She agrees to return to Denmark with us.

Thành phố này có hai khách sạn quốc tế. + This city has two international hotels.

Tôi muốn đi thăm họ hàng của tôi ở Nga. + I want( to go) to visit my relatives in Russia.

Người đàn ông đang thăm một lâu đài. + The man is visiting a castle.

thăm + visit

Tôi trộn ba quả trứng với bột này. + I mix three eggs with this powder.

Nhà báo không muốn đứa trẻ tiếp tục viết. + The journalist does not want the child to continue writing.

Họ cần định nghĩa nó. + They need to define it.

Khó định nghĩa yêu là gì. + It is hard to define what love is.

Người phụ nữ đẹp vẫn chờ người đàn ông của mình. + The beautiful woman still waits for her man.

Nó rất quan trọng nên tôi không thể chờ. + It It is very important so I cannot wait.

chờ + wait for

Đầu tiên, tôi sẽ giải thích nó cho bạn. + First I will explain it to you.

Người y tá đợi đến khi anh ấy dừng hát. + The nurse waits until he stops singing.

Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. + We wait for the women patiently because they are very slow.

đợi + wait

Họ cấm bán thuốc lá. + They prohibit selling tobacco

Tôi bị cấm uống rượu. + I am prohibited from drinking alcohol.

cấm + prohibit

Tôi bị cấm uống rượu. + I am prohibited from drinking alcohol.

Nó đã được làm gần như ngay lập tức. + It was done almost immediately.

Những học sinh đang viết những ghi chú. + The students are writing notes.

Chúng tôi dùng kiến thức từ khoá học này để viết một báo cáo. + We use the knowledge from this course to write a report.

Đứa trẻ muốn học đại học. + The child wants to study at the university.

đại học + university

Hôm nay, tôi có ba bài giảng tại hai đại học. + Today I have three lectures at two universities.

cũng được + It is okay

Nó có vẻ nguy hiểm. + It seems dangerous.

Hạnh phúc là một nơi giữa quá ít và quá nhiều. + Happiness is a place between too little and too much.

Tôi có thể mời bạn múa với tôi không? + Can I invite you to dance with me?

Tôi mời bạn một ly rượu. + I invite you for a glass of wine.

mời + invite

+ Can I bother you a little?

Chỉ một chút. + Only a little bit.

một chút + little bit

Người phụ nữ muốn tự mình viết quyển sách này. + The woman wants to write this book by herself.

Anh ấy không đồng ý với bản thân. + He does not agree with himself.

Cậu bé cố gắng học mọi thứ. + The little boy tries to learn everything.

Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. + The committee will start to work next month.

Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia + The committee is having a discussion about the population of the country.

Chúng tôi muốn thay đổi uỷ ban này. + We want to chang this committee.

uỷ ban + committee

Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. + The Vietnamese customers like politeness and patience.

Các dịch vụ của thành phố này rất tệ. + The services of this city are very bad.

Cơ hội đó chỉ đến một lần. + That opportunity only comes once.

Cơ hội + opportunity

Tình hình của bạn là gì? + What is your situation?

Tình hình đã thay đổi. + The situation changed.

Tình hình + situation

Nếu nó là một trò chơi + If it is a game

Chúng tôi không đồng ý với những hành động của bạn. + We do not agree with your actions.

Nó là một hiện tượng mới. + It is a new phenonemon.

Tôi không thể sửa nó. + I cannot repair it.

Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. + Please contact the bank when your credit card expires.

Không cho nó nổ! + Do not let it explode!

Cô ấy để cậu bé thức khuya? + Does she let the little boy stay up late?

Ai chỉ trích cô ấy? + Who critices her?

chỉ trích + criticize

Con muỗi đó là của tôi, không phải của họ. + That mosquito is mine, not theirs.

muỗi + mosquito

Con cò của anh ấy màu trắng hay màu xám? + Is his stork white or grey?

Gấu trúc màu đen và trắng. + The pandas are black and white

Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. + Two camels are walking in the city.

Máy tính của tôi không kết nối với Internet. + My computer does not connect with the Internet.

Diễn đàn này kết nối với diễn đàn kia bằng Internet. + This forum connects with that forum via Internet.

Làm ơn đăng nhập để viết bình luận hoặc phản hồi. + Please sign in to write comments or feedback.

Không khí ở thành phố này rất tệ. + The air in this city is very bad.

Những đứa trẻ chơi với các hòn đá trong công viên. + The children play with the stones in the park.

Các kiến trúc sư đang thiết kế cảnh quan của thị trấn này. + The architects are designing the landscape of this town.

Anh ấy đang học ở một trường đại học tư nhân. + He is studying at a private university.

Anh ấy làm việc cho một bệnh viện công. + He works for a public hospital.

Tôi đã làm cậu bé thất vọng. + I disappointed the little boy.

Bên ngoài rất lạnh. + It is very cold outside.

Anh ấy luôn hào phóng với những người khác. + He is always generous with other people.

Tôi luôn cảm thấy họ không phù hợp. + I always feel they are not suitable.

phù hợp + suitable

Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. + He is not the suitable person for our team.

Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. + We are looking for suitable solutions.

thích hợp + suitable.

Cô ấy ở trọ với tôi. + She lodges with me.

Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. + That man lodges with us.

Không phải cố tình. + It is not intentional.

Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. + We always care about their security

an ninh + security

Toà án thành phố ở đâu? + Where is the City court?

Họ muốn phát triển giáo dục đại học. + They want to develop university education.

Ai cần quân đội? + Who needs military?

quân đội + military

Tôi nhận được học bổng vì bố của tôi là một chính trị gia. + I receive a scholarship, because my father is a politician.

chính trị gia + politician

Họ bỏ phiếu mặc dù họ không hiểu chính trị. + They vote,although they do not understand politics.

chính trị + politics

Bạn không phải là công dân của chúng tôi. + You are not our citizen.

Bạn là một công dân Mỹ và bạn không biết tên của Tổng thống. + You are an American citizen and you do not know the name of the president.

Mọi công dân cần bỏ phiếu. + Every citizen needs to vote.

công dân + citizen

Nước nào không có hiến pháp? + Which country does not have a constitution?

hiến pháp + constitution

Mọi công dân có quyền và nghĩa vụ với quốc gia. + Every citizen has rights and duties to his country.

Tổng thống đã từng là thị trưởng của thành phố này. + The President used to be the mayor of this city.

Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. + The wealth of that politician is the result of corruption.

Những đứa trẻ chơi với quả bóng. + The children play with the ball.

Với nhạc, chúng tôi là một. + With music we are one.

văn học + literature

Tôi sẽ thắng cuộc thi đó. + I will win that competition

cuộc thi + competition

Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. + He loves her only because of personal benefit.

Tôi sẽ có những lợi ích gì? + What benefits will I have?

lợi ích + benefit

Chương trình này không có tính thực tế. + This program does not have the reality.

tính thực tế. + reality

Chúng tôi có niềm tin trong tình yêu. + We have faith in love.

niềm tin + faith

Lối thoát ở kia. + The exit is there.

Lối thoát đó không tồn tại. + That exit does not exist.

Lối thoát + exit

Nói cho tôi vị trí của cô ấy. + Tell me her position.

vị trí + position

Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. + With his experience we will not fail.

Anh ấy có giấy phép làm việc không? + Does he have a work permit?

giấy phép làm việc + work permit

giấy phép + permit

Đó là một truyền thống ở đây. + That is a tradition here.

truyền thống + tradition

Trách nhiệm duy nhất của chúng tôi là xây dựng hoà bình. + Our only responsibility is to build peace.

Trách nhiệm + responsibility

Trạng thái của sở thú rất tệ. + The condition of the zoo is very bad.

Trạng thái + condition

Tôi ghét thái độ của anh ấy. + I hate his attitude

thái độ + attitude

Danh dự và trách nhiệm + honor and responsibility

Đại học này có một viện nghiên cứu quốc tế. + This university has an international research institute.

viện + CF (institutions)

Tôi viết bản báo cáo này. + I write this report.

Đó không phải là một bản hiến pháp. + That is not a constitution.

bài + CF ( units, songs)

Tôi muốn trở thành một nhà văn. + I want to become a writer.

nhà văn + writer

Cuốn sách đó đã được viết bởi nhiều tác giả. + That book was written by many authors.

Sự nghiệp văn học của tác giả đó có một ảnh hưởng lớn. + The literary career of that author has a big influence.

Có rất nhiều nước trong cơ thể tôi.Bạn có muốn uống nó không? + There is a lot of water in my body. Do you want to drink it?

Cảm cúm gà là một dịch bệnh nguy hiểm vì nó lây lan rất nhanh. + Bird flu is a dangerous plague, because it spreads very fast.

Bà của tôi có cuộc hẹn với bác sĩ để khám lưng. + My grandmother has an appointment with the doctor to examine her back.

Tôi không có cuộc hẹn với bác sĩ tuần này. + I do not have any appointment with the doctor this week.

Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. + The scientist experiments with a sample.

Khoảng cách từ bệnh viện đến sân bay là gì? + What is the distance from the hospital and the airport.

Giới hạn khoảng cách + distance limit

Giới hạn + limit

Tình yêu không cần định nghĩa. + Love does not need definition.

Chất lượng quan trọng hơn số lượng. + Quality is more important than quantity.

số lượng + quantity

Tôi không đồng ý với kết luận này. + I do not agree with this conclusion.

Chất lượng của công nghệ tăng. + The quality of technology increases.

Vận tốc khác tốc độ. + Velocity is different from speed.

Vận tốc + velocity

Mọi tổ chức cần lợi nhuận để tồntại và phát triển. + Every organisation needs profit to exist and develop.

Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. + He only cares about the profit.

lợi nhuận + profit

Mẹ của tôi viết cho tôi một tấm séc. + My mother writes me a cheque.

Bệnh viện này có một quỹ đặc biệt để giúp những người nghèo. + This hospital has a special fund to help poor people.

Nếu công ty của tôi không trốn thuế, thì nó sẽ phá sản. + If my company does not evade tax, it will go bankrupt.

Sao Mộc là hành tinh lớn nhất trong Hệ Mặt Trời. + Jupiter is the largest planet in the Solar System.

Tôi đã bay đến Sao Mộc trong giấc mơ của tôi. + I flew to Jupiter in my dream.

Sao Mộc + Jupiter

Sao Thuỷ, Sao Kim, Trái Đất và Sao Hoả là các hành tinh đất. + Mercury, Venus, Earth and Jupiter are terrestial planets.

Vệ tinh của chúng tôi sẽ đến Sao Thiên Vương trong ba ngày. + Our satellite is going to arrive in Uranus in three days.

Đó là một vệ tinh của Nga. + That is a Russian satellite.

ve tinh + satellite

Tôi sẽ mua một chiếc tàu vũ trụ và dùng nó để bay đến Sao Hải Vương. + I will buy a spacecraft and use it to fly to Neptune.

Thiên thạch này đến từ đâu? + Where does this meteorite come from?

Thiên thạch + meteorite

Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. + I hear an unusual sound from the kitchen.

Họ đã chuẩn bị an ninh tối đa tại sân bay. + They prepared maximum security at the airport.

Thị trưởng không thể quản lý thành phố. + The mayor cannot administer the city.

Lịch sự, hiệu quả nhưng luôn có một kế hoạch để giết bất kỳ ai. + Be polite, be efficient but always have a plan to kill anyone.

Anh ấy chạy trốn với cô ấy. + He runs away with her.

Tổng thống đã biến mất cùng với mộ tcon mèo. + The president disappeared with a cat.

Những đứa trẻ muốn phát huy truyền thống của mình. + The children want to uphold their tradition.

Làm sao để duy trì và phát triển nó? + How to sustain and develop it?

Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. + Family and school help a child to form personality.

Họ sẽ được trang bị cho cuộc sống với kiến thức. + They will be equipped for life with knowledge.

Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. + You need to be equipped with knowledge and patience.

Họ được trang bị dao. + They are equipped with knives.

Hà Nội là thủ đô của Việt Nam. + Hanoi is the capital of Vietnam.

Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. + Saigon used to be the capital of South Vietnam.

Bố của tôi đã học tại đại học Huế. + My father studied at Hue University.

Phong tục truyền thống củachúng tôi + Our traditional custom

Đây là một di sản quốc gia. + This is a national heritage

di sản quốc gia + national heritage

di sản + heritage

Cậu bé đang đi mua trầu cho bà của mình. + The little boy is going to buy betel for his grandmother.

Tuy nhiên, nhiều người chỉ trích đạo Khổng vì nó không phù hợp với xã hội hiện đại. + However, many people criticize Confucianism because it is not suitable wit

Đạo Phật hay những tôn giáo khác không nên bị ảnh hưởng bởi chính trị. + Buddhism or other religions should not be influenced by politics.

Lịch sử được viết bởi người chiến thắng. + History is written by the winners.

Pháp là một nước tư bản. + France is a capitalist country.

tư bản + capitalist

Sự bất bình đẳng trong xã hội thuộc địa là nguyên nhân của cách mạng. + The inequality in colonial society is the cause of the revolution.

Sự bất bình đẳng + the inequality

Nước Mỹ đã có bao nhiêu thuộc địa? + How many colonies did the United States have?

Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. + We want to learn about colonial exploitation.

Các giai cấp và sự bóc lột + the classes and the exploitation

sự bóc lột + exploitation

Những con heo đang bóc lột những động vật khác + The pigs are exploiting the other animals.

bóc lột + exploit

Họ đang bị bóc lột nhưng họ không muốn nổi dậy. + They are being exploited but they do not want to revolt.

Họ đe doạ chúng tôi bằng một con dao. + They threaten us with a knife.

Sức mạnh của niềm tin. + the power of faith

Kiến thức trong đầu, đạo đức trong trái tim. + knowledge in the head, morality in the heart

Đạo đức là nền tảng vững chắc của con người. + Morality is the solid foundation of man.

đạo đức + morality

Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. + The foundation of morality starts from conscience.

Trình độ của cô ấy không phù hợp với công ty này. + Her level is not suitable for this company.

Vũ khí mạnh mẽ nhất của chúngtôi là văn học. + Our most powerful weapon is literature.

Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. + That secret military operation is very secret

Chiến dịch quân sự + military operation

Chiến dịch + military

Chiến thuật quân sự + military strategy

Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. + I feel happy when I wear this military uniform.

quân phục + military uniform

Những người lính đã cố thủ để bảo vệ thủ đô. + The soldiers stood their ground to protect the capital.

Những tên lửa đang nhắm vào thành phố này. + The missiles are aiming at this city.

Mẹ của tôi là một người mê tín. + My mother is a superstitious person.

Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. + I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of

mê tín + superstitious

Một thầy bói ngồi cạnh một cái cây. + A fortune teller sits by a tree.

Hãy dịu dàng với những đứa trẻ. + Be tender with the children.

Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. + The songwriter grumbles while walking.

Không ai có thể dụ dỗ bạn nếu bạnkhông đồng ý với họ. + No one can lure you, if you do not agree with them.

Một tình yêu dang dở + a fruitless love

dang dở + fruitless

Cô ấy dửng dưng với sự quan tâm của tôi. + She is unconcerned with my care.

Đừng dửng dưng với sự đau đớn của người khác. + Do not be unconcerned with the pain of other people.

Chúng tôi không muốn làm ăn với bạn. + We do not want to do business with you.

Nếu bạn không phải là một người dở hơi, chứng minh đi! + If you are not a screwball, prove it!

háng trước, diễn viên hài đó mua một trăm con thỏ và bây giờ anh ấy bị viêm màng túi. + Last month that comedian bought one hundred rabbits and now he is broke.

Bạn làm tôi chờ dài cổ! + You make me wait for a very long time.

Tôi không muốn nhận gạch. + I do not want to receive heavy criticism.

Nếu bạn nói điều đó, bạn sẽ nhận gạch. + If you say this, you will receive heavy criticism.

nhận gạch + receive heavy criticism

Chúng tôi không chấp nhận cái giá cắt cổ này. + We do not accept this exorbitant price.

giá cắt cổ + exorbitant price

cắt cổ + exorbitant

Người phụ nữ đó có cửa đi Mỹ. + That woman has a chance to go to the United States.

Bạn đang lang thang với ai? + Who are you wandering with?

Bạn không thể lưỡng lự vào lúc này. + You cannot hesitate at the moment.

Họ lưỡng lự và không muốn trả lời + They hesitate and do not want to answer.

lưỡng lự + hesitate

Anh ấy lưỡng lự yêu cô ấy một cách nồng nàn. + He hesitate to love her passionately.
LangmasterVieEng

Tôi là người học tiếng Anh, tôi đến đây đẻ thực hành với người bản ngữ + I am an English learner, so I come here to practise English with foreigners.

Bạn yêu thích mùa nào? + What is your favorite season?

Bạn đã đến những địa danh nao ở Việt Nam? + How many places have you visited in Vietnam?

Bạn đi một mình hay cùng bạn bè? + You travel alone or with your friends?

Bạn đã thử thức ăn Việt chưa? Có ngon không? + Have you tried Vietnamese food? Is it delicious?

Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? + What is your favourite singer or band?

Ca sĩ hay ban nhạc yêu thích của bạn là gì? + Who is your favourite singer or band?

Trước khi đi, rôi muốn chụp một ảnh với bạn? + Before leaving can I take a photo with you?

Mình rất vui khi nói chuyện với bạn + It's very nice to talk to you.

Chúc bạn luôn bình an. + Peace be with you

thú vị + exciting

bẩt lịch sự + impolite

lịch sự + polite

có nhiều tham vọng + ambitious

cạnh tranh, đua tranh + competitive

chung thủy + faithful

Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Cô ấy đang nghỉ thai sản. + She's on maternity leave.

Anh ấy đang nghĩ vì vợ sinh con. + He's on paternity leave.

Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. + He's with a customer at the moment.

Một lát nữa tôi sẽ làm việc với anh. + I'll be with you in a moment.

Xin lỗi tôi đã bắt chị phải chờ. + Sorry to keep you waiting.

Máy tính của tôi có vấn đề. + There's a problem with my computer.

Ổ mà, Tôi có thể làm được mà. + It's OK, I can do it.

Đừng lo, tôi sẽ làm. + Don't worry, I'll do it.

Tôi đang có một vấn đề với ... + There seems to be a problem with …

Có điều gì đó sai với ... + There appears to be something wrong with …

Xin lỗi làm phiền bạn nhưng tôi nghĩ máy điều hoà không khí có vấn đè. + Sorry to bother you but I think there's something wrong with the air-conditioning.

Tôi không hài lòng với ... + I am not satisfied with …

Tôi e là có một vấn đề nhỏ với ... + I'm afraid there is a slight problem with …

Dạo này ra sao rồi? + How's it going?

Không phải là chuyện của bạn. + It's none of your business.

Quá đúng! + Definitely!

+ You better believe it!

Tôi hiẻu rồi. + I got it.

Tôi thành công rồi! + I did it! (I made it!)

Để nó như vậy đi! + Let it be!

Chuyện có thế đã tệ hơn. + It could be worse.

Bạn muốn trả tiển mặt hay thẻ tín dụng? + Will you pay by cash or by credit card?

Có ai đi cùng bạn chuyến này không? + Is anybody travelling with you today?

Bạn muốn chọn ghế gẩn cửa sổ hay ghế giữa? + Is a window seat ok with you or would you prefer a middle seat?

Điểu này được ghi ở dòng cuối trên vé. + It is on the bottom of the ticket.

Tôi muốn dùng coca cola không thêm đá. + I'd like to drink Coke with no ice.

Quốc tịch củ bạn là gì? + What is your nationality?

Lý do đến đây của bạn là gì? + What is the reason for your visit?

Tôi đến nghỉ ngơi cùng với gia đình tôi. + Because I want to rest with my family

Tôi đến thăm gia đình. + I am visiting family

Nếu sau 1 tuần không khỏi, anh nên đi khám bác sĩ. + If it does not clear up after a week, you should see your doctor.

Tôi có thể mua thuốc khi không có đơn không? + Can I buy this without a prescription?

Cái này chí bán khi có đơn thuốc của bác sĩ. + It's only available on prescription.

Cái này có tác dụng phụ không? + Does it have any side-effects?

Nó có thể khiến anh buồn ngủ. + It can make you feel drowsy.

Bạn đã xem phim này chưa? + Have you seen it?

Ai đóng phim này? + Who's in it?

Đây là phim tội phạm ly kỳ. + It's a thriller film.

Đây là phim hài. + It's a comedy film.

Đay là phim hài tình cấm. + It's a romantic comedy film.

Đay là phim kinh dị. + It's a horror film.

Đay la phim tài liệu. + It's a documentary film.

Phim này mới được công chiếu. + It's just been released.

Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. + It's been out for about two months.

Phim này được công chúng đánh giá cao. + It's meant to be good.

Anh muốn ngồi ở đâu? + Where would you like to sit?

Mình thích phim này. + I enjoyed it.

Phim rất tuyệt + It was great.

Phim thực sự rất hay + It was really good.

Phim không tệ lắm + It wasn't bad.

Mình nghĩ phim này quá chán + I thought it was rubbish.

Đay là một trong những bộ phim hay nhất mình xem trong 1 thời gian dài. + It was one of the best films I've seen in ages.

Phim này có nội dung hay + It had a good plot.

Nôi dung phim khá khó hiẻu + The plot was quite complex.

Diễn biến trong phim quá chậm + It was too slow-moving.

Diễn biến trong phim nhanh + It was very fast-moving.

Hết bao nhiêu? + How much does it cost?

40 đô là 1 ngày không giới hạn hành trình. + 40$ a day with unlimited mileage

Xe này có điều hoà không? + Has this car air conditioning?

Anh chị phải đỏ đầy bình xăng lại khi trả xe. + You have to bring it back with a full tank.

Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. + It has to be returned by 2pm on Saturday

Tên mình là Amit. + My name's Amit.

Bọn mình đang học đại học cùng nhau. + We're at university together.

Bọn mình đã học đại học cùng nhau. + We were at university together.

Bạn có thích ở đay không? + Do you like it here?

Có chứ, mình thích lăm. + Yes, I love it.

Bạn thích ở đây ở điểm nào? + What do you like about it?

Bạn ở với ai? + Who do you live with?

Bạn có ở với ai không? + Do you live with anybody?

Mình ở với ... + I live with …

Mình ở chung với một người nữa. + I share with one other person.

Đây quả là một tuần tồi tệ. + It's been one of those weeks.

Điếu đó sê không xảy ra nữa đâu. + It won't happen again.

Việc đó tốn nhiều thời gian hơn tôi nghĩ. + It took longer than I thought.

Gân đây ở nhà tôi đã có rất nhiều thay đổi, nhưng tất cả đều được lo ổn thỏa rồi. + I had a lot of recent changes at home, but it's all taken care of.

Sáng nay tôi đã có hẹn gặp với nha sĩ và việc đó lâu hơn tôi mong đợi. + I had a dentist appointment this morning and it was longer than I expected.

Cậu có gặp vấn đề gì với điều này không? + Do you have a problem with this?

Sáng nay chiếc xe của tôi bị trục trặc, nên tôi đã phải sặp xếp đẻ đi cùng một người bạn. + My car is having trouble this morning, so I arranged for a ride with a friend.

Chào Jack, hôm nay tôi sẽ đến muộn một chút. + Hey Jack I'm running a little late today.

Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. + I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.

Tôi sẽ đén muộn một chút. + I'm going to be a little late.

Liệu tôi có thể đến muộn một chút được không? + Is it ok if I'm a little late?

Hãy dũng cảm, mọi việc sẽ ổn thôi. + Be brave, it will be ok.

Cố lên, bạn có thể làm được mà! + Come on, you can do it

Hãy làm theo cách của bạn + Do it your way!

Làm lại lần nữa xem. + Do it again!

Có hết sức mình đi. + Give it your best shot!

Tiến lên, bạn làm được mà. + Go on, you can do it!

Theo đuổi nó đi + Go for it!

Cứ thử xem sao + Give it a shot!

Có gắng hết mình đi. + Give it your best!

Tôi chắc chắn bạn có thể làm được + I'm sure you can do it!

Thêm chút nữa là được rồi. + You've almost got it

Bạn làm thử xem. + You should try it

Cứ cố gắng như vậy! + Stay at it!

Hãy kiên trì lên. + Stick with it!

Gắng lên một chút nữa + Just a little harder

Mọi việc sẽ ổn thôi. + It's going to be all right

Mọi việc sẽ ổn thôi. + It will be ok

Vẫn còn may chán. + It's not the end of the world

Ông ấy là một người cao tuổi. + He is a senior citizen

Ông tôi khá già. + My grandfather is quite old.

Bố tôi thì cao và gầy - tạm gọi là hơi hơi có ít thịt + My father is tall and lean - with very little fat

Chị ấy khá gầy, nhưng rắn chắc. + She is quite thin, but muscular.

Ông tôi trông cân dối với độ tuổi của mình và rất chăm tâm thể dục. + My grandfather is fit for his age and takes plenty of exercises.

Cô ấy có những đường cong gợi cảm, với thân hình đồng hồ cát. + She is curvaceous, with an hour-glass figure.

Mẹ tôi có mái tóc màu vàng và nước da sáng mịn. + My mother is blonde, also with a fair complexion.

Bố tôi có mái tóc màu nâu sậm và làn da sậm màu. + My father has dark-brown hair and he is quite dark-skinned.

Tôi có cái đầu đỏ - với mái tóc đổ. + I am a red-head - with red hair.

Đôi mắt của anh ấy to và cách xa nhau. + His eyes are large and set quite far apart.

Chị tôi thì ngược lại, tóc ngắn và thẳng. + My sister is the opposite, with short, straight hair.

Anh có thẻ khách hàng lâu năm không? + Do you have a loyality card?

8 đồ hoặc ít hơn + 8 items or less

Tôi đang ở khách sạn Metropolitan. + I'm at the Metropolitan Hotel.

Tôi sẽ phải chờ bao lâu? + How long will I have to wait?

Sẽ mất bao lâu? + How long will it be?

Xe trên đường đến rồi. + It's on its way.

Hãy chở tôi trung tâm thành phố? + Could you take me to the city center?

Đi tới sân bay Nội Bài hết bao nhiêu tiền? + How much would it cost to Noi Bai Airport?

Chuyến đi sẽ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost?

Anh bắt đồng hồ công tơ mét lên đi. + Please switch the meter on?

Bạn có thể chờ tôi ở đây được không? + Could you wait for me here?

Chuyện đã qua rồi. + It's over.

Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó xem sao! + Sounds fun! Let's give it a try!

Tùy bạn thôi! + Suit yourself!

Trông ông vẫn còn phong độ chán! + You haven't changed a bit.

Để tôi đem nó đi khoe với mọi người + I show it off to everybody.

Anh đùa dí dỏm thật đấy + Your jokes are always witty.

Cứ như thế này thì, ... + Just sit here, …

Mấy giở rồi? + What time is it?

10 giò đúng. + It's ten o'clock.

4h30 + It' half past four

11h45 + It's a quarter to twelve

Trời đang mưa đó, mang theo ô đi. + It's pouring, take an umbrella.

Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. + A little chilly. You might wanna bring a jacket.

Mâu thuẫn với + At odds with

Hơi chán nản một chút thôi. + A little depressed.

Mình thường đi chơi với bạn bẹ. + I usually hang out with my friends.

Cứ tàn tàn vậy thôi, chẳng làm gì cả. + I've been taking it easy.

Dạo này thế nào? + How is it going?

Cũng tốt, còn cậu thì sao? + Fine, how are things with you?

Bạn xứng đang có nó. + You got it.

Quên nó đi + Forget it!

Đó là niềm vinh hạnh của tôi + It was my pleasure

Ó đó là điều duy nhát mà tôi có thể làm + Oh, it was the least I could do

Đưng bận tậm về nó + Think nothing of it

Không phải bận tâm đâu. + Don't mention it

Không có gì + It's nothing

Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Cô ấy đang nghỉ đẻ. + She's on maternity leave.

Anh ấy hiện giờ đang tiếp khách hàng. + He's with a customer at the moment.

Một lát nữa tôi sẽ làm việc với anh. + I'll be with you in a moment.

Xin lỗi tôi đã bắt anh phải chờ. + Sorry to keep you waiting.

Máy tính của tôi có vấn đề. + There's a problem with my computer.

Xin lỗi vì để bạn phải chờ đợi. + Sorry for keeping you waiting.

Điều đó đúng là không thể tha thứ được. + It was inexcusable.

Thành thật xin lỗi anh vì đã dể anh phải chờ lâu. + I'm terribly sorry that I kept you waiting for so long.

Tôi mới là người đang trách. + I'm the one who should be blamed for it.

Tôi nghĩ một phần là do lỗi của tôi. + I guess it's sort of my fault.

Xin lỗi, tôi có hẹn khác rồi. + I'm sorry. I have another commitment.

Thu lợi nhuận + Make a profit

Chớp lấy cơ hội + Take an opportunity

Mâu thuẫn với + At odds with

Bó tay + At wit's end

Em có muốn đi ăn cái gì đó không? + Do you fancy getting a bite to eat?

Tôi thích bộ đồ của em. + I like your outfit.

Trước khi rời đi, anh có thể chụp ảnh với em không? + Before I leave, can I take a photo with you.

Anh muốn giừ liên lạc với em. + I also want to keep in touch with you.

Trên đầu trang + On top of it

Trong một thành phố + In a city

Trong một tình huống tốt + In a good situation

Trong một thời gian ngắn + In a little while

Ngoài ra, thêm vào + In addition

Gặp tình huống xấu + In bad condition

Trong tình trạng tranh chấp với + In dispute with

Yêu + In love with

Thực tế + In reality

Được công nhận + In recognition of

Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. + I'll start with some general information about myself.

Như quý vị cùng biết, chúng ta đang quan tâm đến ... + As you remember, we are concerned with …

Có khẩn cấp không? + Is it urgent?

Anh phải nhập viện ngay bây giờ. + You must be hospitalized right now

Tôi đang bị yếu sức + I've got very little energy

Làm ơn chỉ dùm tôi đường đén phòng đợi. + Please tell me the way to the waiting room.

Chỗ đó ở phía này. + It's this way

Chỗ đó ở phía kia + It's that way

Chỗ đó ở ... + It'll be …

Ở đây + Here it is

Ở đằng kia + It's over there

Chỗ đó cách đây bao xa? + How far is it?

... cách đây bao xa? + How far is it to …?

... cách đây bao xa? + How far is it to … from here?

Chỗ đó có xa không? + Is it far?

Chỗ đó có xa không? + Is it a long way?

Đi bộ từ đây tới nhà sách đó bao xa? + How long does it take to go on foot from here to the bookshop?

Ông còn cách 100 m + You're one hundred metres far from it.

Chỗ đó không xa + It's not far

Chỗ đó khá gần + It's quite close

Chỗ đó khá xa + It's quite a long way.

Chỗ đó khá xa đi bộ + It's a long way on foot

Chỗ đó khá xa nếu đi bộ + It's a long way to walk.

Chỗ đo cách đây khoảng 1 dặm + It's about a mile from here.

Đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 + Take the second exit at the roundabout

Xin chào, tên tôi là Amit. + Hello, my name is Amit.

Xin chào, tôi là Amit. + Hey! I am Amit.

Tên tôi là Amit. + My first name is Amit.

Cứ gọi tôi Amit. + Please call me Amit.

Mọi người vẫn gọi tôi là Amit. + Everyone calls me Amit.

Anh có thể gọi tôi là Amit. + You may call me Amit.

Tôi làm trong ngành nội thất. + I'm in the furniture business.

Sở thích của tôi là đọc và viết. + My hobbies are reading and writing.

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. + I hope that the coming year brings you peace and prosperity

Tôi rất hài lòng. + I am thrilled to bits

Tôi nghĩ rắng tôi là người hơi buồn tẻ. + I think I'm a little boring

Nó không vui như tôi nghĩ. + It wasn't as fun as I thought

Nó khá tẻ nhạt. + It was a little boring

Sẽ mất bao lâu? + How long will it take?

Mât khoáng 20 phút. + It'll take about twenty minutes.

Nhà hàng có nhận thanh toán bằng thẻ tín dụng không? + Do you take credit cards?

Chúng ta chia đi + Let's split it.

Tôi muốn rút 100 đô. + I'd like to withdraw $100, please.

Tôi muốn rút tiền. + I want to make a withdrawal.

Phải mất bao lâu thì séc mới được thanh toán? + How many days will it take for the cheques to clear?

Tôi muốn báo mất thẻ tín dụng. + I want to report a lost credit card.

Gửi thư này đến Mỹ hết bao nhiêu tiền? + How much will it cost to send this letter to the United States?

Anh đặt nó lên cân đi? + Can you put it on the scales, please.

Tôi có thể nhận tại đây được không? + Can I get it here?

Mất khoảng bao lâu? + How long will it take?

Bao gồm cả phí bảo hiểm không? + Does it include insurance fee?

Thư của tôi gửi đến nơi nhận mất bao lâu? + How long will it take for my letter to reach its destination?

Anh muốn gửi thư thường hay thư nhanh? + Are you sending it by regular or by express?

Anh có muốn gửi bảo đảm không? + Do you wish to insure it?

người giỏi thoả hiệp + I am good at dealing with people.

Tôi tốt nghiệp ngành IT ở trường Đại học London. + I graduated in IT from the University of London.

bằng thạc sĩ ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a master's degree (MA) in Modern Languages from the University of New York.

bằng cử nhân ngành Ngân ngữ Hiện đại Đại học New York + I hold a bachelor's degree (BA) in Modern Languages from the University of New York.

+ I liaised with the Business Development and Business Service Units.

+ I deal with incoming calls and correspondent with clients via e-mails.

+ I'm in charge with the high-priority accounts.

+ I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.

+ I would like to put in practise what I learned at university.

+ What are your weaknesses and negative traits?

+ When can you commence employment with us?

+ Who would I report to? Who would I be working closely with?

Không phải chuyện của bạn. + It's none of your business.

Dạo này ra sao rồi? + How's it going?

Đương nhiên rồi! + Definitely!

Chắc chắn mà! + You better believe it!

Tôi hiẻu rồi. + I got it.

Tôi thành công rồi! + I did it!

Đủ rồi đó! + This is the limit!

Tự mình làm thì tự chịu! + Ask for it!

Cấm vứt rác. + No litter.

Cứ thử đi! + Go for it!

Có thôi ngay đi không! + Stop it right away!

Chịu thì lấy, không chịu thì thôi! + Take it or leave it!

Tiếc quá! + What a pity!

Đáng đời! + It serves you right!

Cứ thử đi! + Go for it!

Trúng quả rồi! + Strike it!

Tâm đầu ý hợp + Hit it off

Được chăng hay chớ. + Hit or miss

Không có chi! + Don't mention it!

Không, chẳng có gì cả + No, not a bit

Bạn phải đi ngay. + You'll have to step on it!

Cơ hội ngàn năm có một! + It's a kind of once-in-life!

Dạo này ra sao rồi? + How's it going?

Tôi bị béo phì + I suffer from obesity

Mình bị nhức đầu như búa bổ + I've got a splitting headache

Cứ từ từ + Take it easy

Đủ rồi đó! + This is the limit!

Mẹ kiếp + Damn it!

Không sao + It doesn't matter

Không quan trọng đâu + It's not important

Kiến trúc sư + Architect

Người trông trẻ + Babysitter

Chính trị gia + Politician

Phục vụ bàn nam + Waiter

Phục vụ bàn nữ + Waitress

Bưởi + Grapefruit

Khế + Star fruit

Kiwi + Kiwi fruit

Mít + Jackfruit

Thanh long + Dragon fruit

Vải + Litchi

Chanh leo + Passion fruit

Anh yêu em + I'm in love with you

Anh mê đắm em + I'm infatuated with you

Anh nghĩ anh yêu em mất rồi + I think I'm in love with you

Anh say mê em + I'm smitten with you

Anh rất thích em + I'm down with you

Con trùng dốt + Insect bite

Mất bò mới lo làm chuồng + It's too late to lock the stable when the horse is stolen

Gừng càng già càng cay + With age comes wisdom

Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ + Nobody has ever shed tears without seeing a coffin

Vạn sự khởi đầu nan + It's the first step that counts

Ăn miếng trả miếng + Tit for tat

Nhất cử lưỡng tiện + Two kill two birds with one stone

Thuốc đắng dã tật + Bitter pills may have blessed effects

Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết + United we stand, divided we fall

Nói gần nói xa chắng qua nói thật + It's no use beating around the bush

Đừng dánh giá con người qua vẻ bề ngoài + Don't judge a book by its cover

Hàng dễ vỡ, xin nhẹ tay + Fragile, handle with care

Lôi thoát khi có hóa hoạn + Fire Exit

Cấm xá rác + No Littering

Cửa thoát hiễm + Emergency Exit

Lối ra + Exit

Hàn huyên với nhau sau nhé + Catch up with you later

Cứ tiếp tục phát huy nhé + Keep it up

+ You make it look easy

Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn + I absolutely agree with you

Hoàn toàn không có nghi nghờ về điều đó + There is no doubt about it

Theo tôi thấy thì + It seems to me that

Theo tôi thấy thì + As I see it

Công tắc đèn + Light switch

Tôi sẽ đền bù cho anh. + I'll make it up to you.

Nếu công việc của bạn tệ quá thì bỏ đi + If your job really sucks, leave it.

Tôi thì như thế nào cũng đước + It's all the same to me.

Bạn đợi lâu chưa? + Have you been waiting long?

Thật là bực mình quá mà. + It's very annoying.

Tôi hy vọng mọi chuyện đều ổn. + I hope it turns out all right.

Tôi sơ ý quên mất. + I forget it by mistake.

Bạn nghĩ điều đó có thể xảy ra không? + Do you think it's possible?

Nó không đi đến đâu đâu. + It comes to nothing.

Hoạ vô đơn chí. + It never rains but it pours.

Dùng bữa vỡi ai đó. + Have a meal with someone.

Chờ được xếp chỗ. + Wait to be seated.

Ngồi trong góc. + Sit in the corner.

Bồi bàn nhận yêu cầu của bạn. + The waiter takes your order.

Đừng giạn tớ nữa. Tớ thực sự không có uý gì đâu. + Don't be angry with me.I really didn't mean it.

Thất là bực bội khi làm việc với anh ta. + It's so frustrating working with hi.

Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. + It's easy to get frustrated when things are not fair.

Tôi điên lên mất, thực sự thất vọng. + I'm really mad, just a bit disappointed.

Tôi không muốn nghe. + I don't want to hear it.

Tại sao bạn lại làm điều đó? + Why do you do it?

Chết tiệt! + Damn it!

Không thể tin được. + I don't believe it!

Không thể chịu đựng được. + It really gets on my nerves!

Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. + I could really do without it.

Điếu đó có thể sao? + Is it possible?

Không liên quan gì đến anh. + It's none of your business!

Anh có biết mấy giờ rồi không? + Do you know what time it is.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
possibility khả năng +
GNOT Spatial • location position +
GNOT Spatial • location site +
GNOT Spatial • location situation +
GNOT Spatial • location to be situated +
• location to sit +
GNOT Spatial • relative position opposite +
GNOT Spatial • relative position with +
GNOT Spatial • relative position opposite +
GNOT Spatial • motion to quit to remove bỏ +
GNOT opposite đối diện +
GNOT Spatial • size little +
GNOT Spatial • volume litre +
In Spring, Nha Trang is quite cool. Vào mùa xuân, Nha Trang khá mát mê. +
GNOT Temporal • indications of time (written) 1 June +
How long does it take to go by bus from Saigon to Mui Ne? +
How long does it take to travel by plane from Saigon to Danang? Từ Sài Gòn đến Đà Nẵng đi (bằng) máy bay mất bao lâu? +
GNOT Temporal • future reference simple present (with adverbials of future time) +
GNOT Temporal • commencement initial(ly) +
GNOT Temporal • stability to wait chờ +
GNOT Temporal • change transition +
to imitate phỏng theo +
Quantitative • number (second digit) zero lẻ +
GNOT Quantitative • number positive +
GNOT Quantitative • quantity determiners (a) little một ít/một chút +
addition sự thêm vào +
additional bổ sung +
GNOT Quantitative • degree a bit một ít/một chút +
GNOT Quantitative • degree quite khá +
GNOT Qualitative • moisture humidity +
GNOT Qualitative • moisture humidity +
I heard that it will rain tomorrow. Tôi nghe nói ngày may trờ sẽ mưa. +
I heard that the service of this hotel is quite good. Tôi nghe nói dịch vụ của khách sạn này khá tốt. +
a little bit too loud Hơi ồn quá +
GNOT Qualitative • taste bitter +
GNOT Qualitative • colour white +
GNOT Qualitative • age maturity +
GNOT Qualitative • genuineness imitation +
reality thực tế +
GNOT Qualitative • quality quality +
benefit lợi ích +
profit lợi ích +
profitable lợi ích +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability It’s just/not quite what I wanted +
GNOT Qualitative • acceptability, unacceptability I don’t like it +
SNOT Showing love in Vietnamese to flirt with her tán +
SNOT Showing love in Vietnamese to date with her hẹn hò với +
SNOT Showing love in Vietnamese to hang out with her đi chơi với +
capacity khả năng +
GNOT Qualitative • complexity, simplicity simplicity +
GNOT Qualitative • complexity, simplicity complexity +
GNOT Qualitative • expression to invite +
to admit thừa nhận +
GNOT Qualitative • expression to write viết +
GNOT Qualitative • ownership genitive singular of personal noun +
GNOT Qualitative • ownership with adjuncts +
GNOT Qualitative • ownership without adjuncts +
GNOT Qualitative • conjunction not… either +
GNOT Qualitative • conjunction neither +
GNOT Qualitative • disjunction either… or +
GNOT Qualitative • inclusion/exclusion with +
GNOT Qualitative • inclusion/exclusion without +
GNOT Qualitative • inclusion/exclusion to omit +
SNOT Personal identification • name initials +
SNOT Personal identification • name Ms. (writing) +
SNOT Personal identification • name to write/to spell +
SNOT Personal identification • address town/city thành phố +
SNOT Personal identification • address names of cities +
SNOT • sex little boy cậu bé +
SNOT Personal identification • nationality names of nationalities +
activity Hoạt động +
SNOT Personal identification • occupation names of occupational activities +
SNOT House and home, environment • furniture, bedclothes names of pieces of furniture +
SNOT House and home, environment • services electricity +
pit hầm lò +
SNOT Daily life • at work social security/ social benefits +
I like this film, although it was quite long. Tôi thích phim này mặc dù nó hơi dài. +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre flute, piano, violin, guitar +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre exit +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre emergency exit +
SNOT Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. exhibition +
SNOT Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits to write +
SNOT Travel • public transport security +
intercity bus xe đò +
SNOT Travel • public transport waiting-room +
SNOT Travel • traffic speed limit +
SNOT Travel • traffic common road-sign texts (reading only) e.g. cross now, exit, give way, keep left +
SNOT Travel • holidays to visit tham quan +
SNOT Travel • accommodation camp site +
SNOT Travel • accommodation credit card +
SNOT Travel • luggage suitcase +
SNOT Relations with other people • invitations to invite mời +
SNOT Relations with other people • invitations invitation +
SNOT Relations with other people • invitations to visit +
SNOT Relations with other people • correspondence to correspond with… +
SNOT Relations with other people • correspondence to write (to) +
SNOT Relations with other people • government and politics politics +
SNOT Relations with other people • government and politics names of political parties e.g. +
SNOT Relations with other people • crime and justice witness +
SNOT Health and body care • hygiene sanitary towel +
SNOT Health and body care • medical services hospital bệnh viện +
SNOT Education • education university +
SNOT • education literature văn học / văn +
SNOT Education • subjects arithmetic +
SNOT Shopping • shopping facilities it is my (etc.) turn +
SNOT Shopping • prices credit-card +
• types of food and drink bitter melon Khổ qua, mướp đắng +
• types of food and drink white radish củ cải trắng +
SNOT • types of food and drink rare beef with lemon bò tái chanh +
SNOT Food and drink • types of food and drink fruit trái cây +
SNOT Food and drink • types of food and drink names of fruits e.g. +
SNOT • types of food and drink breadfruit xa kê +
SNOT • types of food and drink citron thanh yên +
SNOT • types of food and drink dragonfruit thanh long +
SNOT • types of food and drink jackfruit mít +
SNOT • types of food and drink grapefruit, pomelo bưởi +
SNOT • types of food and drink passion fruit dây mát +
SNOT • types of food and drink starfruit khế +
SNOT Food and drink • types of food and drink fruit juice +
SNOT • types of food and drink fruit shake / smoothie sinh tố +
SNOT Food and drink • eating and drinking out waiter +
SNOT Food and drink • eating and drinking out waitress +
SNOT Services • diplomatic service hospital, surgery etc +
College of Social Sciences and Humanities Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn +
• ability, understanding, expression ability khả năng +
SNOT Language • ability, understanding, expression to write +
SNOT Language • ability, understanding, expression well e.g. I cannot write English very well. +
SNOT Language • ability, understanding, expression a little một ít/một chút +
SNOT a little bit hơi +
SNOT Language • ability, understanding, expression clear e.g. it’s not clear to me. +
SNOT Language • ability, understanding, expression Italian +
Oxford 3000VieEng
it
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-1 Anrede 1. address, 2. title, 3. salutation
1-1. Person Exercise 1-1-2 Familienstand marital status
1-1. Person Exercise 1-1-2 Nationalität nationality
1-1. Person Exercise 1-1-2 Staatsangehörigkeit citizenship, nationality
1-1. Person Exercise 1-1-3 Ausweis identity card, pass, permit
1-1. Person Exercise 1-1-3 Führerschein driving licence, driver's permit
1-1. Person Exercise 1-1-7 Senior senior citizen
1-1. Person Exercise 1-1-8 heißen 1. my name is..., 2. to mean, 3. it is said   (heißt, hieß, hat geheißen)
1-1. Person Exercise 1-1-12 höflich polite
1-1. Person Exercise 1-1-13 treu 1. faithful, 2. loyal
1-1. Person Exercise 1-1-17 üblich customary, traditional
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Babysitter babysitter
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Gewohnheit habit
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Einladung invitation
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Besuch 1. visitors, 2. visit
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 einladen 1. to invite, 2. to load   (lädt ein, lud ein, hat eingeladen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 besuchen to visit   (besucht, besuchte, hat besucht)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 treffen 1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 warten 1. to wait, 2. to maintain   (wartet, wartete, hat gewartet)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-6 begleiten to accompany   (begleitet, begleitete, hat begleitet)
2-1. Körper Exercise 2-1-6 Fitness fitness
2-1. Körper Exercise 2-1-10 schwitzen to sweat   (schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt)
2-1. Körper Exercise 2-1-12 fit fit
2-2. Krankheit Exercise 2-2-4 Krankenhaus hospital
2-2. Krankheit Exercise 2-2-4 Klinik hospital
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 behandeln 1. to treat, 2. to deal with   (behandelt, behandelte, hat behandelt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-3 Verantwortung responsibility
2-3. Unfall Exercise 2-3-3 Pech bad luck, pitch
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verbinden 1. to join, 2. to connect, 3. to associate sth. with sth.   (verbindet, verband, hat verbunden)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 brennen 1. to be on fire, 2. to be switched on, 3. to burn, 4. to be intent on, 5. to distil   (brennt, brannte, hat gebrannt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-7 löschen 1. to extinguish, 2. to switch off, 3. to quench, 4. to delete   (löscht, löschte, hat gelöscht)
2-3. Unfall Exercise 2-3-8 ziemlich quite
3-1. Verben Exercise 3-1-5 gehen 1. to go, 2. to leave, 3. to work, 4. to attend, 5. to fit   (geht, ging, ist gegangen)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 treten 1. to kick, 2. to enter   (tritt, trat, hat/ist getreten)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 eintreten to enter, join, occur   (tritt ein, trat ein, ist eingetreten)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 setzen 1. to sit, 2. to set   (setzt, setzte, hat gesetzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hinsetzen to sit down   (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 sitzen to sit   (sitzt, saß, hat gesessen)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 abgeben 1. to hand in something, 2. to issue a statement, 3. to have to do with, 4. to emit   (gibt ab, gab ab, hat abgegeben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-2 Schrift writing
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aussprechen 1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 schreiben to write   (schreibt, schrieb, hat geschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aufschreiben to write down   (schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-7 schriftlich written, in writing
4-1. Zeit Exercise 4-1-10 endlich 1. final, 2. finite
4-1. Zeit Exercise 4-1-13 anfangs initially
4-1. Zeit Exercise 4-1-14 vorhin a (little) while ago
4-1. Zeit Exercise 4-1-18 zuerst initially, first of all
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-1 Liter litre
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Breite width, latitude
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-5 positiv positive
5-1. Wohnung Exercise 5-1-2 Bewohner inhabitants, occupants
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Hausmeister janitor
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Zustand condition
5-1. Wohnung Exercise 5-1-4 Wohngeld accommodation allowance, housing benefit
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Ausgang 1. exit, 2. conclusion (book, film)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-5 Notausgang emergency exit
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Gang 1. gait, 2. corridor, 3. course, 4. gear
5-1. Wohnung Exercise 5-1-6 Wohnzimmer sitting room
5-1. Wohnung Exercise 5-1-7 Küche 1. kitchen, 2. cuisine
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 besitzen to own   (besitzt, besaß, hat besessen)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-1 Möbel furniture
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-5 Klimaanlage air conditioner
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-6 Strom 1. river, 2. flood, 3. electricity
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anstellen 1. to switch on, 2. to get up to, 3. to queue, 4. to appoint   (stellt an, stellte an, hat angestellt)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 anmachen 1. to switch on, 2. to fasten, 3. to dress (salad), 4. to chat up   (macht an, machte an, hat angemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 ausmachen 1. to switch off, 2. to arrange, 3. to matter, 4. to come to an agreement   (macht aus, machte aus, hat ausgemacht)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 schalten 1. to change gear, 2. to switch   (schaltet, schaltete, hat geschaltet)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-9 einschalten to switch on   (schaltet ein, schaltete ein, hat eingeschaltet)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-3 Abfall 1. waste, 2. rubbish, 3. abatement, 4. decrease, 5. litter
5-3. Haushalt Exercise 5-3-5 Ding 1. item, 2. matter, 3. thing
5-3. Haushalt Exercise 5-3-8 fein 1. fine, 2. delicate, 3. high quality, 4. elegant
5-3. Haushalt Exercise 5-3-8 leicht 1. light, 2. little, 3. weak, 4. easy
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Umgebung 1. vicinity, 2. neighbourhood
6-1. Umwelt Exercise 6-1-1 Lage 1. location, 2. situation, 3. layer
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Stadt town, city
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Hauptstadt capital
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Großstadt city, large town
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Einwohner inhabitant
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Bauten 1. building, 2. construction, 3. lair, 4. site
6-1. Umwelt Exercise 6-1-6 Baustelle building site, construction site
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 schneien to snow   (schneit, schneite, hat geschneit)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-6 Nähe 1. vicinity, 2. nearness, 3. proximity
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Punkt 1. period, 2. point, 3. dot, 4. full stop, 5. spot, 6. item
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Ausfahrt 1. driveway, 2. exit, 3. pleasure trip
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 landen  1. to land, 2. to arrive, 3. to score a hit   (landet, landete, ist gelandet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 aussteigen 1. to exit, 2. to quit   (steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen)
7-2. Reise Exercise 7-2-3 Grenze 1. border, 2. limit
7-2. Reise Exercise 7-2-4 Koffer suitcase
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besichtigen to visit, to tour, to inspect   (besichtigt, besichtigte, hat besichtigt)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-1 Ernährung nutrition
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-1 Appetit appetite
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Kellner waiter
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Frucht fruit
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Obst fruit
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-6 Vitamin vitamin
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-15 schneiden to cut   (schneidet, schnitt, hat geschnitten)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bedienen 1. to wait, 2. to operate, 3. to attend to, 4. to have had enough   (bedient, bediente, hat bedient)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 bitter bitter
Exercise 9-1-3 Artikel 1. article, 2. item
Exercise 9-1-4 Werbung 1. advertisement, 2. publicity, 3. sales promotion
Exercise 9-1-4 Qualität quality
Exercise 9-1-10 sich eignen to be suitable   (eignet, eignete, hat geeignet)
Exercise 9-1-10 lohnen to be worth it   (lohnt, lohnte, hat gelohnt)
Exercise 9-1-14 einzeln 1. separately, individually, 2. all without exception
Exercise 9-1-14 zusätzlich additional
9-2. Kleidung Exercise 9-2-4 Anzug suit
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 passen to fit   (passt, passte, hat gepasst)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 eng 1. narrow, 2. close, 3. tight-fitting
9-2. Kleidung Exercise 9-2-7 weit 1. far, 2. loose-fitting, 3. wide
9-2. Kleidung Exercise 9-2-8 weiß white
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 falsch 1. wrong, 2. artificial, 3. false, deceitful
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Überweisung 1. assignment, 2. remittance, 3. transfer
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Kredit loan, credit
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Kreditkarte 1. credit card, 2. charge card
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Frist (limited) period
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Schalter 1. switch, 2. counter
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-7 aufgeben 1. to post, 2. to give so. something to do (homework), 3. to quit, 4. to abandon   (gibt auf, gab auf, hat aufgegeben)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 einzahlen to deposit   (zahlt ein, zahlte ein, hat eingezahlt)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 abheben 1. to lift (off), 2. to withdraw , 3. to become arrogant   (hebt ab, hob ab, hat abgehoben)
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-8 überweisen 1. to transfer, 2. to remit, 3. to assign   (überweist, überwies, hat überwiesen)
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Ausgabe 1. expenditure, 2. issuance , 3. edition
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-2 Überschrift title
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Bildschirm screen, monitor
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-2 Monitor monitor
11-2. Telefon, Computer Exercise 11-2-7 digital digital
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Hochschule college, university
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-1 Universität university
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-7 Prüfung 1. examination, 2. test, audit
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 weiterbilden to study further   (bildet weiter, bildete weiter, hat weitergebildet)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-15 vorbereiten to prepare   (bereitet vor, bereitete vor, hat vorbereitet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Beschäftigung employment, job, activity, occupation
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Stelle 1. place, 2. position, 3. office, 4. part
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Stellung position
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-1 Arbeitsstelle 1. work place, 2. job, 3. employment position, 4. place of employment
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Lebenslauf 1. résumé, 2. curriculum vitae
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Arbeitserlaubnis employment permit
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Voraussetzung prerequisite
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Bedingung 1. prerequisite, 2. condition
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Pflicht 1. duty, 2. obligation, 3. liability, 4. compulsory exercises
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-10 Vertretung replacement, substitute
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 arbeiten to work   (arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-13 beschäftigen 1. to bother, 2. to employ, 3. to busy oneself with   (beschäftigt, beschäftigte, hat beschäftigt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 leiten 1. to head, to lead, 2. to conduct   (leitet, leitete, hat geleitet)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 vertreten 1. to stand in for, 2. to hold a view, 3. to represent   (vertritt, vertrat, hat vertreten)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 befristet temporary, limited in time
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Betrieb 1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Anlage 1. (public) park, 2. installation, 3. disposition, 4. enclosure
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-3 Konkurrenz competition
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-4 Kapital capital
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-4 Gewinn 1. main prize, 2. profit, 3. asset
14-1. Freizeit Exercise 14-1-4 Aktivität activity
14-1. Freizeit Exercise 14-1-6 reiten to ride (an animal)   (reitet, ritt, hat/ist geritten)
14-1. Freizeit Exercise 14-1-7 aufnehmen 1. to receive, 2. to record, 3. to ingest, to absorb, 4. to incorporate, to admit, 5. to take a photograph   (nimmt auf, nahm auf, hat aufgenommen)
14-2. Sport Exercise 14-2-3 Wettbewerb competition
14-2. Sport Exercise 14-2-3 Chance opportunity
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-5 Gitarre guitar
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-5 Hit hit
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Ausstellung 1. exhibition, 2. (date of) issue
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-7 Veranstaltung 1. event, 2. activity, 3. presentation
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Autor 1. author, 2. writer, 3. scribe
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Dichter writer, poet
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Titel title
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-8 Seite 1. page, site, 2. side
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 auftreten to appear, to occur   (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Täter perpetrator, culprit
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-3 Zeuge witness   (n-Dekl.)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-4 Prozess 1. lawsuit, 2. process
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-6 beschreiben 1. to describe, 2. to write on   (beschreibt, beschrieb, hat beschrieben)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 gerecht 1. just, 2. fair, 3. suitable, 4. deserved, 5. equitable
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 berechtigt 1. authorized, 2. entitled, 3. qualified, 4. warranted
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Behörde (public) authority
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-1 Bürgerbüro Citizens Advice Bureau
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Bürger citizen
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-2 Verbot ban, prohibition
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Genehmigung permit
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-1 Gesellschaft 1. company, 2. society, 3. limited company
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Mehrheit majority
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Minderheit minority
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-2 Tradition tradition
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-3 Gemeinschaft community
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Institut institute
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-4 Kommission commission, committee
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-6 Politik politics
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-6 Politiker politician
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-6 Opposition opposition
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-6 Gegenteil opposite
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-9 politisch political
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-10 traditionell traditional
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 leiden to suffer   (leidet, litt, hat gelitten)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 nervös 1. nervous, 2. jumpy, 3. jittery, 4. edgy
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 unheimlich 1. weird, 2. eldritch, 3. sinister, 4. eerie
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-8 spannend exciting
17-2. Meinungen Exercise 17-2-2 Realität reality
17-2. Meinungen Exercise 17-2-2 Wirklichkeit reality
17-2. Meinungen Exercise 17-2-4 Nachteil 1. disadvantage, 2. detriment, 3. disprofit, 4. loss, 5. harm
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 mitteilen to inform   (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-12 bestimmt 1. set, 2. certain, 3. definite
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Gelegenheit 1. opportunity, 2. occasion
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-2 Möglichkeit possibility
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 bitten to request   (bittet, bat, hat gebeten)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-4 auffordern 1. to ask, 2. to demand, 3. to invite, 4. to prompt, 5. to request, 6. to challenge   (fordert auf, forderte auf, hat aufgefordert)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erlauben to permit   (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-1 Kritik criticism
18-2. Konflikte Exercise 18-2-2 Situation situation
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 streiten to argue about   (streitet, stritt, hat gestritten)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 schreien to scream   (schreit, schrie, hat geschrien)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-5 kritisieren to criticize   (kritisiert, kritisierte, hat kritisiert)
18-2. Konflikte Exercise 18-2-10 kritisch critical
18-2. Konflikte Exercise 18-2-10 schade pity
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-1 ohne without
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 außer 1. with the exception of, 2. apart from, unless
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 bei 1. near, 2. with, 3. for, 4. at, 5. when
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 entgegen 1. in contrast with, 2. towards
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 gegenüber 1. opposite, 2. compared with
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 mit 1. with, 2. together with, 3. at the age of
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 zu 1. to, 2. at, 3. on, 4. too, 5. to (+ infinitive)
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-3 neben 1. next to, 2. alongside, 3. compared with
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-4 innerhalb within, inside
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-4 trotz despite
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-3 drin in it, inside
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-5 nebenbei on the side, in addition
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-6 damit with that, therewith
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-2 es it
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-2 etwas 1. something, 2. a little bit
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-2 ein bisschen a little
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 gern with pleasure
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-4 extra 1. separate, 2. additional, 3. special
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-5 außerdem additionally, besides
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-5 darum 1. for it, 2. thus
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-6 allein 1. alone, 2. lonely, 3. on its own
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-6 wenig little
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-7 unbedingt definitely
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-8 erst 1. first of all, initially 2. only
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie heißt das auf Deutsch?  + heißen* What's it called in German?  Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?
Exercise 1-1 Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  + heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?
Exercise 1-1 Er weiß, was es heißt.  + heißen* He knows what it means.  Anh ấy biết ý nghĩa của nó.
Exercise 1-1 Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  + heißen* I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.  Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa.
Exercise 1-1 Kommst du mit mir ins Kino?  + kommen* Will you come to the movies with me?  Bạn sẽ xem phim với tôi không?
Exercise 1-1 Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?  + kommen* How did you come up with this idea?  Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?
Exercise 1-1 Ich möchte nicht darüber sprechen.  + sprechen* I don't want to talk about it.  Tôi không muốn nói về nó.
Exercise 1-1 Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. + natürlich It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng.
Exercise 1-1 Wir fahren auf jeden Fall, auch wenn es regnet.  + auch We'll definitely go, even if it rains.  Chúng tôi chắc chắn sẽ đi, ngay cả khi trời mưa.
Exercise 1-2 Sätze beginnen mit einem Großbuchstaben.  + Satz Sentences begin with a capital letter.  Các câu bắt đầu bằng một chữ in hoa.
Exercise 1-2 Die Möbel sind noch aus der Zeit um 1900.  + aus The furniture is from around 1900.  Đồ nội thất từ ​​khoảng năm 1900.
Exercise 1-2 Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  + ein bisschen If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-2 Können Sie bitte ein bisschen lauter sprechen?  + ein bisschen Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 1-2 Sprechen Sie Englisch? – Ein bisschen. + ein bisschen Do you speak English? A little bit. Bạn có nói tiếng Anh không? Một chút.
Exercise 1-3 Ob es ein Erfolg wird, hängt ganz allein von dir ab!  + abhängen* Whether it will be a success depends entirely on you!  Cho dù nó sẽ là một thành công phụ thuộc hoàn toàn vào bạn!
Exercise 1-3 Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.  + beachten Please note the speed limits.  Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.
Exercise 1-3 Der Mantel geht nicht mehr in den Koffer.  + gehen* The coat doesn't go into the suitcase anymore.  Áo khoác không đi vào vali nữa.
Exercise 1-3 Ist das sehr teuer? – Es geht.  + gehen* Is that very expensive? It works.  Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động.
Exercise 1-4 Judith liegt noch im Bett.  + liegen* Judith's still in bed.  Judith vẫn đang nằm trên giường.
Exercise 1-4 Er liegt schon seit drei Wochen im Krankenhaus.  + liegen* He's been in the hospital for three weeks.  Anh ấy đã ở trong bệnh viện trong ba tuần.
Exercise 1-4 Wohnst du noch bei deinen Eltern?  + wohnen Do you still live with your parents?  Bạn vẫn sống với cha mẹ của bạn?
Exercise 1-4 Sie sind ziemlich unterschiedlich.  + unterschiedlich They're quite different.  Họ khá khác nhau.
Exercise 1-5 Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  + Süden This place is located in the south of Switzerland.  Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-5 Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.  + Hauptstadt Berlin is the capital of Germany.  Berlin là thủ đô của Đức.
Exercise 1-5 Paris ist die Hauptstadt von Frankreich. + Hauptstadt Paris is the capital of France. Paris là thủ đô của Pháp.
Exercise 1-5 Heidelberg ist eine alte Stadt.  + Stadt Heidelberg is an old city.  Heidelberg là một thành phố cổ.
Exercise 1-5 Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.  + Stadt I'd rather live in the country than in the city.  Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố.
Exercise 1-5 Gehst du mit in die Stadt?  + Stadt Are you going downtown with me?  Bạn có đi trung tâm thành phố với tôi không?
Exercise 1-6 Wo möchten Sie sitzen? – In der Mitte.  + Mitte Where would you like to sit? In the middle.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Ở giữa.
Exercise 1-6 Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  + es  My car has to go to the garage. It's broken.  Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng.
Exercise 1-6 Es wurde schon ein Antrag auf Wohngeld gestellt.  + es  There's already been an application for housing benefit.  Đã có một đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 1-6 Wer ist da? – Ich bin es. / Ich bin’s.  + es  Who's there? - It's me. / It's me.  Ai đó? - Tôi đây. / Tôi đây.
Exercise 1-6 Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  + es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.
Exercise 1-6 Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. + es  It's fun to have a picnic together. Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
Exercise 1-6 Wir sind in einer schwierigen Lage.  + in  We're in a difficult situation.  Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn.
Exercise 1-6 Der Lichtschalter ist innen links.  + innen The light switch is inside left.  Công tắc ánh sáng ở bên trái.
Exercise 1-7 Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  + hören I hear Mr. Müller is in the hospital.  Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện.
Exercise 1-8 Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.  + können* I can't carry the heavy suitcase.  Tôi không thể mang theo va li nặng.
Exercise 1-8 Es kann sein, dass es heute noch regnet.  + können* It may still be raining today.  Có thể trời mưa hôm nay.
Exercise 1-8 Ich bin mit meinen Aufgaben noch nicht fertig.  + fertig I'm not done with my duties yet.  Tôi chưa làm xong nhiệm vụ của mình.
Exercise 1-8 Das war ein schlimmer Tag. Ich bin total fertig.  + fertig It's been a bad day. I'm fucked up.  Đó là một ngày tồi tệ. Tôi đang fucked lên.
Exercise 1-8 Warte hier, bis ich zurückkomme. + bis Wait here until I get back. Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Exercise 1-8 Am besten gehen Sie zu Fuß.  + zu It's best to walk.  Tốt nhất là đi bộ.
Exercise 1-8 Ich trinke zum Essen ein Bier.  + zu I'll have a beer with dinner.  Tôi sẽ có một ly bia với bữa tối.
Exercise 1-9 Können Sie mir etwas zum Schreiben geben?  + geben* Can you give me something to write on?  Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để viết trên?
Exercise 1-9 Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.  + Wort She went out without saying a word.  Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời.
Exercise 1-9 Sie müssen das so machen. Nicht so!  + so You have to do it like this. Not like this!  Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!
Exercise 1-9 Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  + so When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 1-9 Dauert es lange? – Eine Stunde oder so kann es schon dauern.  + so Will it take long? It could take an hour or so.  Sẽ mất lâu? Có thể mất một giờ.
Exercise 1-9 So, das war’s / das wär’s!  + so All right, that's it / that's it!  Được rồi, đó là nó / đó là nó!
Exercise 2-1 Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  + aussprechen* She didn't talk more about it.  Cô ấy không nói nhiều về nó.
Exercise 2-1 Er sprach es klipp und klar aus.  + aussprechen* He pronounced it plain and clear.  Ông phát âm rõ ràng và rõ ràng.
Exercise 2-1 Es kam mir alles vor wie ein Traum.  + vorkommen* It all seemed like a dream to me.  Tất cả dường như là một giấc mơ với tôi.
Exercise 2-1 Das kommt mir nur so vor.  + vorkommen* It just seems like it.  Nó chỉ có vẻ như nó.
Exercise 2-1 Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  + zeigen Show me how to do it, please!  Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng!
Exercise 2-1 Zeig doch mal!  + zeigen Let's see it!  Hãy xem nó!
Exercise 2-1 Er zeigte sich ein wenig erstaunt.  + zeigen He was a little surprised.  Anh ta hơi ngạc nhiên.
Exercise 2-1 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + zeigen I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 2-2 Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  + gehören  It takes a lot of courage to dare to do that.  Phải can đảm để dám làm điều đó.
Exercise 2-2 Es handelt sich um usere Zukunft.  + handeln It is our future.  Đó là tương lai của chúng ta.
Exercise 2-2 Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  + handeln The film is about exciting adventures.  Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
Exercise 2-2 Er hat eigenmächtig gehandelt.  + handeln He acted on his own authority.  Ông đã hành động theo thẩm quyền của chính mình.
Exercise 2-2 Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  + Freitag On Friday morning, I want to go shopping with you.  Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 2-2 Es war alles andere als gut.  + andere It was anything but good.  Đó là bất cứ điều gì nhưng tốt.
Exercise 2-2 Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen. + nach It's after 8:00. We have to hurry. Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.
Exercise 2-3 Entweder gehe oder sei ruhig.  + oder Either go or be quiet.  Hoặc đi hoặc được yên tĩnh.
Exercise 2-3 Was möchtest du essen? – Ich weiß nicht, entweder eine Suppe odereinen Salat?  + oder What do you want to eat? I don't know, either a soup or a salad?  Bạn muốn ăn gì? Tôi không biết, hoặc là một món súp hoặc salad?
Exercise 2-3 Du kommst doch mit uns, oder?  + oder You're coming with us, aren't you?  Bạn đang đến với chúng tôi, phải không?
Exercise 2-4 Ich sehe es als meine Pflicht an.  + ansehen* I see it as my duty.  Tôi thấy đó là nhiệm vụ của tôi.
Exercise 2-5 Es beginnt zu regnen.  + beginnen* It's starting to rain.  Trời bắt đầu mưa.
Exercise 2-5 Sie tippt mit zwei Fingern.  + Finger She's typing with two fingers.  Cô ấy đang gõ với hai ngón tay.
Exercise 2-5 Man konnte die Besucher an den Fingern abzählen.  + Finger You could count the number of visitors on your fingers.  Bạn có thể đếm số lượng khách truy cập trên ngón tay của bạn.
Exercise 2-5 Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.  + laut Let's get going. It's too loud in here.  Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây.
Exercise 2-5 Können Sie bitte etwas lauter sprechen?  + laut Can you please speak a little louder?  Bạn có thể nói một tiếng lớn hơn không?
Exercise 2-6 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + Montag She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 2-6 Linda hat am Samstag Geburtstag.  + Samstag It's Linda's birthday on Saturday.  Đó là sinh nhật của Linda vào thứ bảy.
Exercise 2-6 Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche.  + Samstag On Saturday there will be a show with the hits of the week.  Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 2-6 Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  + Samstag Shall we go to the zoo with the children on Saturday?  Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 2-6 Hast du Lust, mit mir am Sonntag ins Kino zu gehen? + Sonntag Would you like to go to the movies with me on Sunday? Bạn có muốn đi xem phim với tôi vào chủ nhật không?
Exercise 2-6 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + Sonntag On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 2-6 Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  + Sonntag We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 2-6 Ach, wenn doch schon Sonntag wäre!  + Sonntag Oh, if it were Sunday!  Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 2-6 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Sonntag On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 2-6 Es wird von Tag zu Tag heißer.  + Tag It's getting hotter every day.  Nó trở nên nóng hơn mỗi ngày.
Exercise 2-6 Er schreibt mir einmal pro Woche.  + Woche He writes to me once a week.  Anh ta viết cho tôi mỗi tuần một lần.
Exercise 2-6 Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  + Woche He was only allowed out of the hospital last week.  Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
Exercise 2-7 Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus.  + immer My colleague's still in the hospital.  Đồng nghiệp của tôi vẫn ở trong bệnh viện.
Exercise 2-7 Sie ist höflich wie immer.  + immer She's as polite as ever.  Cô ấy lịch sự như bao giờ hết.
Exercise 2-7 Es ist immer dasselbe.  + immer It's always the same.  Nó luôn giống nhau.
Exercise 2-8 Kommst du mit? – Ja, gern!  + gern Are you coming with me? Yes, gladly!  Bạn đang đến với tôi? Vâng, vui vẻ!
Exercise 2-8 Warte damit bis morgen.  + morgen Wait till tomorrow.  Chờ cho đến ngày mai.
Exercise 2-8 Sie will nicht bis morgen warten.  + morgen She won't wait till tomorrow.  Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.
Exercise 2-8 Von wann an bist du dort zu erreichen?  + wann How long will it take you to get there?  Bao lâu bạn sẽ đến đó?
Exercise 2-8 Du kannst kommen, wann du Lust hast. + wann You can come when you feel like it. Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó.
Exercise 2-9 Dagegen kannst du nichts machen.  + machen  There's nothing you can do about it.  Không có gì bạn có thể làm về nó.
Exercise 2-9 Sie hat alles ganz allein gemacht.  + machen  She did it all by herself.  Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.
Exercise 2-9 Er studiert an einer technischen Universität.  + studieren He studies at a technical university.  Anh học tại một trường đại học kỹ thuật.
Exercise 2-9 Sie studiert Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule.  + studieren She studies economics at the university.  Cô học về kinh tế học tại trường đại học.
Exercise 2-9 Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  + Fremdsprache This position requires a good command of foreign languages.  Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.
Exercise 2-9 Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  + als It was almost dark when they got there.  Gần như tối khi họ đến đó.
Exercise 2-9 Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  + als I felt like I'd been waiting for hours.  Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 2-9 Bist du fertig. – Nein, noch nicht ganz.  + noch  You're done. No, not quite yet.  Bạn đã hoàn tất. Không, chưa hoàn toàn.
Exercise 2-9 Meine Freundin studiert, und abends arbeitet sie noch als Kellnerin.  + noch  My girlfriend's a student, and in the evening she still works as a waitress.  Bạn gái của tôi là một sinh viên, và vào buổi tối, cô vẫn làm việc như một cô hầu bàn.
Exercise 2-9 Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  + noch  Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa.
Exercise 3-1 Er schreibt an seiner Dissertation.  + schreiben* He is writing his dissertation.  Anh ta đang viết luận án của mình.
Exercise 3-1 Er schreibt selten.  + schreiben* He rarely writes.  Ông hiếm khi viết.
Exercise 3-1 Er schreibt für die Zeitung.  + schreiben* He writes for the newspaper.  Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1 Ich schreibe nicht gern Briefe.  + Brief I don't like writing letters.  Tôi không thích viết thư.
Exercise 3-1 Haben Sie etwas zum Schreiben?  + etwas Do you have anything to write on?  Bạn có gì để viết không?
Exercise 3-1 Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  + etwas Shall we wait a little while for dessert?  Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
Exercise 3-2 Sie benutzte die Gelegenheit, um zu verschwinden.  + benutzen She took the opportunity to disappear.  Cô đã có cơ hội để biến mất.
Exercise 3-2 Ich habe im Fernsehen ein interessantes Interview mit zwei Schauspielern gesehen.  + Interview I saw an interesting interview with two actors on television.  Tôi đã xem một cuộc phỏng vấn thú vị với hai diễn viên trên truyền hình.
Exercise 3-2 Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. + Interview She was very nervous waiting for the interview. Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
Exercise 3-2 Unsere Nachbarn waren ebenfalls eingeladen.  + ebenfalls Our neighbours were also invited.  Hàng xóm của chúng tôi cũng được mời.
Exercise 3-2 Falls es regnet, machen wir kein Picknick.  + falls If it rains, we won't have a picnic.  Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ không có bữa ăn ngoài trời.
Exercise 3-2 Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  + falls Wait for me if I'm late.  Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-2 Meine Eltern sind zu Besuch gekommen. Morgen fahren sie wiederzurück.  + wieder My parents came to visit. They're going back tomorrow.  Bố mẹ tôi đã đến thăm. Họ sẽ trở lại vào ngày mai.
Exercise 3-3 Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.  + arbeiten Anna works as a nurse in the hospital.  Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện.
Exercise 3-3 Ich lebe noch bei meinen Eltern.  + leben I still live with my parents.  Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 3-3 Damit kann ich leben.  + leben I can live with that.  Tôi có thể sống với điều đó.
Exercise 3-3 Er hatte gleichfalls kein Glück. + gleichfalls He wasn't lucky either. Anh cũng không may mắn.
Exercise 3-3 Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  + man I'm afraid there's not much you can do about it.  Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
Exercise 3-3 Wenn es dir recht ist, komme ich mit.  + wenn If you don't mind, I'll go with you.  Nếu bạn không nhớ, tôi sẽ đi với bạn.
Exercise 3-3 Es ist besser, wenn du jetzt gehst.  + wenn It's better if you leave now.  Nó tốt hơn nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 3-4 Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  + Mensch People here are a little different than in the south.  Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-4 Über eine Million Ausländer besuchen jedes Jahr die Stadt. + Million More than one million foreigners visit the city every year. Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
Exercise 3-4 Endlich herrschen wieder menschliche Verhältnisse. + menschlich Human conditions finally prevail again. Các điều kiện của con người cuối cùng lại chiếm ưu thế.
Exercise 3-4 Sie ist rot vor Scham.  + rot She's red with shame.  Cô ấy đỏ mặt vì xấu hổ.
Exercise 3-4 Ist es nicht etwas zu rot? + rot Isn't it a little too red? Không phải là nó quá đỏ?
Exercise 3-4 Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  + ungefähr How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.  Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-4 Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  + ungefähr We pay about 200 Euro per month for additional costs.  Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-5 Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  + erfahren* We just found out about it right now.  Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 3-5 Weißt du, wie der Hausmeister heißt? – Ich weiß nicht.  + wissen* You know what the janitor's name is? - I don't know.  Bạn biết tên của người giám sát là gì? - Tôi không biết.
Exercise 3-5 Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?  + Land Would you rather live in the country or in the city?  Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không?
Exercise 3-5 Wir haben ein Stück Land gekauft und wollen dort bauen.  + Land We bought a piece of land and want to build it there.  Chúng tôi mua một mảnh đất và muốn xây dựng nó ở đó.
Exercise 3-5 Es hat geschneit. Alles ist ganz weiß. + weiß It was snowing. It's all white. Trời đang mưa. Đó là tất cả màu trắng.
Exercise 3-5 Sie wurde weiß wie die Wand.  + weiß It turned white as the wall.  Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 3-5 Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  + weiß Nikos is wearing a white shirt today.  Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 3-5 Ich kann es dir schwarz auf weiß zeigen. + weiß I can show it to you in black and white. Tôi có thể hiển thị nó với bạn trong màu đen và trắng.
Exercise 3-6 Das Gerät braucht wenig Strom. + brauchen The device requires little power. Thiết bị này đòi hỏi ít năng lượng.
Exercise 3-6 Kennen Sie Berlin? – Ja, eine tolle Stadt.  + kennen* Do you know Berlin? Yes, a great city.  Bạn có biết Berlin không? Vâng, một thành phố tuyệt vời.
Exercise 3-6 Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  + kennen* Knowing her, she does exactly the opposite.  Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại.
Exercise 3-6 Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  + kennen* Your ambition knows no bounds.  Tham vọng của bạn không có giới hạn.
Exercise 3-6 Wir konnten ihm bedingungslos vertrauen.  + vertrauen We could trust him unconditionally.  Chúng ta có thể tin tưởng anh ta một cách vô điều kiện.
Exercise 3-6 Sie vertraute mir ein Geheimnis.  + vertrauen She trusted me with a secret.  Cô ấy tin tôi một cách bí mật.
Exercise 3-6 Vergiss es, es ist nicht wichtig!  + wichtig Forget it, it's not important!  Hãy quên đi, điều đó không quan trọng!
Exercise 3-7 Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  + Verwandte I'm currently living with relatives of my husband.  Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi.
Exercise 3-7 Unser Chef bevorzugt die Anrede mit Vornamen.  + Anrede Our boss prefers the form of address with a first name.  Sếp của chúng tôi thích dạng địa chỉ với tên.
Exercise 3-7 Ich habe Vertrauen zu Ihnen.  + Vertrauen I have faith in you.  Tôi có niềm tin vào bạn.
Exercise 3-7 Er hat wenig Vertrauen zu sich selbst. + Vertrauen He has little confidence in himself. Anh ta có chút tự tin vào bản thân mình.
Exercise 3-7 Unser Nachbar ist sehr höflich. Er sagt immer als erster „Guten Tag“.  + höflich Our neighbour is very polite. He always says "hello" first thing.  Láng giềng của chúng tôi rất lịch sự. Anh ấy luôn nói "chào" điều đầu tiên.
Exercise 3-7 Sie drückte ihre Absage höflich aus.  + höflich She expressed her cancellation politely.  Cô bày tỏ sự hủy bỏ của cô một cách lịch sự.
Exercise 3-7 Sie ist höflich zu allen.  + höflich She's polite to everyone.  Cô lịch sự với tất cả mọi người.
Exercise 3-7 Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  + höflich You should try to be more polite.  Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-7 Du musst höflicher sein! + höflich You have to be polite! Bạn phải lịch sự!
Exercise 3-8 Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  + fragen I wonder how he did it.  Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó.
Exercise 3-8 Wenn du die Datei öffnen willst, musst du mit der Maus zweimal klicken.  + klicken If you want to open the file, you have to click twice with the mouse.  Nếu bạn muốn mở tập tin, bạn phải bấm hai lần với con chuột.
Exercise 3-8 Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  + klicken You have to click on the picture. Then it gets bigger.  Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
Exercise 3-8 Der Verkäufer kann Ihnen diese Jacke gerne zurücklegen. + Verkäufer The seller can put this jacket back to you with pleasure. Người bán có thể đặt áo khoác này trở lại với bạn với niềm vui.
Exercise 3-9 Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  + begrüßen It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến.
Exercise 3-9 Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  + vorstellen I imagine it's not that easy.  Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng.
Exercise 3-9 Es wird kalt.  + werden* It's getting cold.  Bắt đầu lạnh.
Exercise 3-9 Ich habe morgen Geburtstag. – Wie alt wirst du denn?  + werden* It's my birthday tomorrow. How old are you going to be?  Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai. Bạn sẽ bao nhiêu tuổi?
Exercise 3-9 Es ist sehr spät geworden.  + werden* It's getting very late.  Nó đã trễ rồi.
Exercise 4-1 Ich wohne noch bei meinen Eltern.  + Eltern I still live with my parents.  Tôi vẫn sống với bố mẹ tôi.
Exercise 4-1 Dieser Raum ist für Mütter mit kleinen Kindern reserviert + Mutter This room is reserved for mothers with small children Phòng này dành cho những bà mẹ có con nhỏ
Exercise 4-1 Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.  + klein We'll take a little trip on Sunday.  Chúng ta sẽ đi một chuyến đi ít ngày Chủ Nhật.
Exercise 4-2 Das ist eine regionale Spezialität.  + regional It's a regional specialty.  Đó là một đặc sản của vùng.
Exercise 4-2 Ich wohne bei meinen Eltern.  + bei I live with my parents.  Tôi sống với bố mẹ.
Exercise 4-4 Die Obstbäume stehen im Frühling in Blüte.  + Frühling The fruit trees are in bloom in spring.  Cây ăn quả nở vào mùa xuân.
Exercise 4-4 Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit. + Frühling Spring is my favourite season. Mùa xuân là mùa yêu thích của tôi.
Exercise 4-4 Der Sommer ist vorüber. Es ist jetzt Herbst.  + Herbst The summer is over. It's autumn now.  Mùa hè đã kết thúc. Đó là mùa thu bây giờ.
Exercise 4-4 Wir besuchen morgen meine Schwiegereltern. + Schwiegereltern We're visiting my parents-in-law tomorrow. Chúng tôi sẽ thăm bố mẹ chồng tôi vào ngày mai.
Exercise 4-4 Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + Schwiegertochter I get along fine with my daughter-in-law. Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 4-5 Es ist zu schwer zu erklären.  + erklären It's too hard to explain.  Thật khó giải thích.
Exercise 4-5 Er spielt mit seinen Kindern.  + spielen He's playing with his kids.  Anh ấy chơi với lũ trẻ.
Exercise 4-5 Sie spielt schon wieder mit ihrem neuen Computer.  + spielen She's playing with her new computer again.  Cô ấy đang chơi với máy tính mới của mình một lần nữa.
Exercise 4-5 Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.  + Winter We had little snow this winter.  Chúng tôi có ít tuyết vào mùa đông này.
Exercise 4-6 Morgen habe ich Geburtstag.  + Geburtstag It's my birthday tomorrow.  Đó là ngày sinh nhật của tôi vào ngày mai.
Exercise 4-7 Die kleine Eva ist aber wirklich süß.  + süß But little Eva is really cute.  Nhưng ít Eva thực sự dễ thương.
Exercise 4-7 Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  + aber We only have a small apartment, but we're satisfied with it.  Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.
Exercise 4-7 Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen.  + aber It was very beautiful. I have to go now.  Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.
Exercise 4-7 Darf ich dich zu einem Kaffee einladen? – Aber ja, sehr gern.  + aber Can I buy you a cup of coffee? But yes, with pleasure.  Tôi có thể mua cho bạn một tách cà phê không? Nhưng có, với niềm vui.
Exercise 4-8 Vorsicht, bissiger Hund!  + Hund Careful, biting dog!  Cẩn thận, cắn chó!
Exercise 4-8 Der Hund beißt nicht.  + Hund The dog won't bite.  Con chó sẽ không cắn.
Exercise 4-8 Karl ist schon über 60. Aber er ist noch sehr fit.  + schon Karl's over 60, but he's still very fit.  Karl của hơn 60, nhưng ông vẫn rất phù hợp.
Exercise 4-8 Mach schon, ich kann nicht länger warten.  + schon Come on, I can't wait any longer.  Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.
Exercise 4-8 Keine Sorge. Es wird schon klappen.  + schon Don't worry about it. It'll work out all right.  Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt.
Exercise 4-9 Sie ist eine Angehörige dieser Institution.  + Angehörige She is a member of this institution.  Cô ấy là thành viên của tổ chức này.
Exercise 4-9 Schreiben Sie bitte deutlich!  + deutlich Please write clearly!  Xin hãy viết rõ ràng!
Exercise 4-9 Kannst du nicht ein bisschen deutlicher sprechen?  + deutlich Can't you be a little clearer?  Bạn không thể được một chút rõ ràng hơn?
Exercise 4-9 Worüber bist du so aufgeregt?  + worüber What are you so excited about?  Bạn rất vui mừng về điều gì?
Exercise 5-1 Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  + tragen* Let me carry the case. It's too heavy for you.  Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn.
Exercise 5-1 In der Arbeit muss er Anzug tragen.  + tragen* He has to wear a suit at work.  Anh ta phải mặc một bộ đồ trong công việc.
Exercise 5-1 Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  + genau  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.
Exercise 5-1 Es ist genau acht Uhr.  + genau  It's exactly eight o' clock.  Nó chính xác tám giờ.
Exercise 5-1 Es hat stark geregnet.  + stark It was raining hard.  Trời mưa.
Exercise 5-2 Versuche es noch einmal.  + versuchen  Try it again.  Thử lại lần nữa.
Exercise 5-2 Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  + allein It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.  Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro.
Exercise 5-2 Beide waren mit meinem Vorschlag einverstanden.  + beide Both agreed with my proposal.  Cả hai đều đồng ý với đề nghị của tôi.
Exercise 5-2 Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  + dabei Glad you could make it. Is your daughter with you?  Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?
Exercise 5-2 Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  + dabei Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-3 So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  + Zufall It's so coincidental that I meet you here.  Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây.
Exercise 5-3 Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  + Zufall It was a coincidence that I wasn't hurt.  Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương.
Exercise 5-3 Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  + Papier Please bring all the papers with you on this date.  Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-3 Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  + Wunder I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.  Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra.
Exercise 5-3 Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  + Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau.
Exercise 5-3 Ich war zum ersten Mal allein im Urlaub.  + erste It was my first time alone on vacation.  Đây là lần đầu tiên tôi đi nghỉ một mình.
Exercise 5-3 Er wartet auf den richtigen Augenblick.  + richtig He's waiting for the right moment.  Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-4 Ich hoffe, es stimmt. + hoffen I hope it's true. Tôi hy vọng nó là sự thật.
Exercise 5-4 Meine Eltern haben uns zum Essen eingeladen. Ich habe zugesagt.  + zusagen My parents invited us to dinner. I made a commitment.  Bố mẹ tôi mời chúng tôi ăn tối. Tôi đã cam kết.
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-4 Ich nehme deine Einladung gerne an.  + Einladung I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-4 Er hat unsere Einladung angenommen.  + Einladung He accepted our invitation.  Anh ấy chấp nhận lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4 Sie lehnten unsere Einladung ab.  + Einladung They refused our invitation.  Họ từ chối lời mời của chúng tôi.
Exercise 5-4 Leider kann ich deine Einladung nicht annehmen.  + Einladung Unfortunately, I cannot accept your invitation.  Thật không may, tôi không thể chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 5-5 Gestern hat es geregnet. Heute scheint wieder die Sonne.  + scheinen* Yesterday it was raining. Today the sun is shining again.  Hôm qua trời mưa. Hôm nay mặt trời lại sáng lên.
Exercise 5-5 Es scheint, dass du helfen könntest.  + scheinen* It seems you could help.  Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ.
Exercise 5-5 Heute Nacht hat es geschneit.  + schneien It snowed tonight.  Trời tối nay.
Exercise 5-5 Es schneit schon den ganzen Tag.  + schneien It's been snowing all day.  Trời đã tràn ngập cả ngày.
Exercise 5-5 Es fängt an zu schneien.  + schneien It's starting to snow.  Nó bắt đầu tuyết.
Exercise 5-5 Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  + Blitz Did you take the photo with lightning?  Bạn đã chụp ảnh với sét?
Exercise 5-5 Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  + Hoffnung There's little hope he's gonna be okay.  Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi.
Exercise 5-5 Bitte eine Cola ohne Eis.  + Eis  A Coke without ice, please.  Một Coke mà không có đá, xin vui lòng.
Exercise 5-5 Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.  + lieb  I'd rather you came with me.  Tôi muốn bạn đến với tôi.
Exercise 5-5 Das ist mir ganz lieb so. + lieb  I really appreciate it. Tôi rất trân trọng điều này.
Exercise 5-6 Wie viel Grad hat es?  + Grad How many degrees does it have?  Nó có bao nhiêu độ?
Exercise 5-6 Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  + Himmel Heaven knows how it happened.  Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 5-6 Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! + Himmel It's really nice to spend the night outdoors! Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 5-6 Es ist kalt heute.  + kalt It's cold today.  Hôm này trời lạnh.
Exercise 5-7 Ich erinnere mich gut daran.  + erinnern I remember it well.  Tôi nhớ rất rõ.
Exercise 5-7 Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.  + regnen It was raining all day yesterday.  Trời mưa cả ngày hôm qua.
Exercise 5-7 Im Urlaub hat es viel geregnet.  + regnen It was raining a lot on vacation.  Trời mưa rất nhiều.
Exercise 5-7 Es regnet in großen Tropfen.  + regnen It rains in big drops.  Trời mưa nhiều.
Exercise 5-7 Es regnet in Strömen.  + regnen It's pouring rain.  Trời mưa.
Exercise 5-7 Es regnet nur noch leicht.  + regnen It's raining lightly.  Trời mưa nhẹ.
Exercise 5-7 Es kann jede Minute anfangen zu regnen.  + regnen It can start raining any minute.  Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút.
Exercise 5-7 Es wird bald regnen. + regnen It's going to rain soon. Trời sắp mưa.
Exercise 5-7 Schnee bedeckte die ganze Stadt.  + Schnee Snow covered the whole city.  Tuyết phủ khắp cả thành phố.
Exercise 5-7 Der Berg ist mit Schnee bedeckt.  + Schnee The mountain is covered with snow.  Núi được phủ tuyết.
Exercise 5-7 Unter uns wohnt eine Familie mit drei Kindern.  + unter There's a family with three children.  Có một gia đình có ba người con.
Exercise 5-8 Der Himmel überzog sich plötzlich mit dunklen Wolken.  + Wolke The sky suddenly covered with dark clouds.  Bầu trời bỗng chốc phủ mây đen.
Exercise 5-8 Der Himmel war mit Wolken bedeckt.  + Wolke The sky was covered with clouds.  Bầu trời bao phủ bởi những đám mây.
Exercise 5-8 Prosit Neujahr! + Neujahr  Prosit New Year! Chào năm mới!
Exercise 5-8 Letztes Ostern war es noch recht kalt.  + Ostern Last Easter it was still quite cold.  Lễ Phục Sinh cuối cùng vẫn còn khá lạnh.
Exercise 5-8 Bei uns ist es Tradition, an Ostern Eier zu färben und für die Kinder zu verstecken.  + Ostern It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.  Đó là truyền thống của chúng tôi để nhuộm trứng vào buổi lễ Phục Sinh và ẩn chúng cho trẻ em.
Exercise 5-8 Für die Jahreszeit ist es zu heiß.  + heiß It's too hot for the season.  Nó quá nóng cho mùa giải.
Exercise 5-8 Es ist sehr heiß heute, nicht wahr?  + heiß It's very hot today, isn't it?  Hôm nay rất nóng, phải không?
Exercise 5-9 Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  + kühl  It's cool outside. Put on a jacket.  Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
Exercise 5-9 Der Wein könnte etwas kühler sein.  + kühl  The wine could be a little cooler.  Rượu có thể là một chút mát mẻ.
Exercise 5-9 Sie empfing mich ziemlich kühl.  + kühl  She received me quite coolly.  Cô nhận tôi khá coolly.
Exercise 5-9 Für die Jahreszeit ist es zu kühl.  + kühl  It's too cool for the season.  Nó quá mát mẻ cho mùa giải.
Exercise 5-9 Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt.  + schlecht My German is not bad, but it's not perfect yet.  Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.
Exercise 5-9 Es ist schön heute.  + schön It's nice today.  Hôm nay thật tuyệt.
Exercise 5-9 Schön, dass du da bist!  + schön Glad you could make it!  Rất vui khi bạn làm nó!
Exercise 5-9 Hier ist es sehr warm.  + warm It's very warm here.  Nó rất ấm ở đây.
Exercise 5-9 Heute war es sehr warm.  + warm It was very warm today.  Hôm nay rất ấm áp.
Exercise 5-9 Hier regnet es viel.  + viel It rains a lot here.  Trời mưa nhiều ở đây.
Exercise 5-9 Kommst du mit in die Stadt? – Ich weiß noch nicht. Vielleicht.  + vielleicht Are you coming to town with me? I don't know yet. Maybe.  Bạn đang đến thị trấn với tôi? Tôi không biết. Có lẽ.
Exercise 6-1 Es ist eine gute Idee, findest du nicht?  + finden* It's a good idea, don't you think?  Đó là một ý tưởng hay, bạn có nghĩ không?
Exercise 6-1 Moment mal!  + Moment Wait a minute!  Đợi tí!
Exercise 6-1 Moment mal, da fällt mir etwas ein!  + Moment Wait a minute, I'll think of something!  Chờ một chút, tôi sẽ nghĩ về điều gì đó!
Exercise 6-1 He! Moment mal, wo wollen Sie denn hin?  + Moment Hey! Wait a minute, where are you going?  Chào! Chờ chút nữa, bạn đang đi đâu?
Exercise 6-1 Sie nahm ihre erste Aussage zurück.  + Aussage She withdrew her first statement.  Cô rút lại tuyên bố đầu tiên của mình.
Exercise 6-1 Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt.  + maximal He took advantage of the opportunity.  Anh lợi dụng cơ hội.
Exercise 6-1 Hoffentlich regnet es bald. Alles ist ganz trocken.  + trocken  I hope it rains soon. Everything is completely dry.  Tôi hy vọng trời mưa sớm. Mọi thứ đều khô hoàn toàn.
Exercise 6-2 Ich kann es einfach nicht glauben.  + glauben I just can't believe it.  Tôi chỉ không thể tin được.
Exercise 6-2 Es war eine elegante Lösung dieses Problems.  + elegant It was an elegant solution to this problem.  Đó là một giải pháp tao nhã cho vấn đề này.
Exercise 6-2 Sie behauptet das gerade Gegenteil.  + gerade She's claiming the opposite.  Cô ấy tuyên bố ngược lại.
Exercise 6-2 Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  + optimistisch You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.  Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
Exercise 6-2 Es muss nicht gleich sein.  + gleich It doesn't have to be the same.  Nó không phải là như nhau.
Exercise 6-3 Er ist bei uns ein seltener Gast.  + Gast He is a rare guest with us.  Anh ấy là một vị khách quý hiếm với chúng tôi.
Exercise 6-3 Wie ist Ihr Familienstand? – Ledig.  + ledig What's your marital status? Single.  Tình trạng hôn nhân của bạn là gì? Độc thân.
Exercise 6-3 Du glaubst mir nicht? Es ist aber wirklich so.  + wirklich You don't believe me? But it's really true.  Bạn không tin tôi? Nhưng nó thực sự đúng.
Exercise 6-3 Wenn es nicht regnet, dann kommen wir.  + dann  If it's not raining, we'll come.  Nếu trời không mưa, chúng ta sẽ đến.
Exercise 6-3 Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  + dann  Another year, then I'm done with my training.  Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
Exercise 6-3 Bis dann musst du noch warten.  + dann  You'll have to wait till then.  Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
Exercise 6-3 Kommst du auch mit nach München? – Nein, ich habe keine Zeit.  + nein Are you coming to Munich with me? No, I don't have time.  Bạn có đến Munich với tôi không? Không, tôi không có thời gian.
Exercise 6-3 Es sieht so aus, als ob hier jeder jeden kennt.  + ob It looks like everyone here knows everybody.  Dường như mọi người ở đây đều biết tất cả mọi người.
Exercise 6-3 Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat.  + ob It's doubtful if she told him.  Không nghi ngờ gì nếu cô ấy nói với anh ta.
Exercise 6-3 Ob es wohl regnen wird?  + ob I wonder if it's gonna rain.  Tôi tự hỏi nếu nó sẽ mưa.
Exercise 6-3 Er läuft jeden Morgen, ob es regnet oder schneit.  + ob It runs every morning, whether it's raining or snowing.  Nó chạy vào mỗi buổi sáng, cho dù trời đang mưa hoặc tuyết rơi.
Exercise 6-3 Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht.  + ob He has to make good the damage, whether he wants it or not.  Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không.
Exercise 6-3 Kommst du mit? – Und ob!  + ob Are you coming with me? Of course you do!  Bạn đang đến với tôi? Tất nhiên bạn làm!
Exercise 6-4 Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  + verabreden We had a date with friends. We want to eat together.  Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-4 Tut mir leid, ich habe keine Zeit. Ich bin mit meiner Freundin verabredet.  + verabreden Sorry, I don't have time. I have a date with my girlfriend.  Xin lỗi, tôi không có thời gian. Tôi hẹn hò với bạn gái tôi.
Exercise 6-4 Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  + Bank Come on, let's sit on that bench over there.  Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-4 Fernsehen ist eine passive Tätigkeit.  + Tätigkeit Television is a passive activity.  Truyền hình là một hoạt động thụ động.
Exercise 6-5 Du musst mir bei dieser Arbeit helfen.  + helfen* I need you to help me with this work.  Tôi cần bạn giúp tôi trong công việc này.
Exercise 6-5 Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  + Anzug My husband bought himself a new suit.  Chồng tôi mua một bộ đồ mới.
Exercise 6-5 Er trägt immer Anzug und Krawatte zur Arbeit.  + Anzug He always wears a suit and tie to work.  Anh luôn luôn mặc một bộ vest và buộc vào làm việc.
Exercise 6-5 Der Anzug passt nicht.  + Anzug The suit doesn't fit.  Phù hợp không phù hợp.
Exercise 6-5 Er ist sehr arm an Geist.  + arm He is very poor in spirit.  Anh ấy rất nghèo trong tinh thần.
Exercise 6-5 Sie ist gelb vor Neid.  + gelb She's yellow with envy.  Cô ấy màu vàng với sự ghen tị.
Exercise 6-5 Obst ist reich an Vitaminen.  + reich Fruit is rich in vitamins.  Trái cây giàu vitamin.
Exercise 6-6 Es ist noch früh. Wir haben noch viel Zeit.  + Zeit It's still early. We have plenty of time.  Vẫn còn sớm. Chúng ta có nhiều thời gian.
Exercise 6-6 Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.  + Zeit It can only be endured for a short time.  Nó chỉ có thể chịu được trong một thời gian ngắn.
Exercise 6-6 Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  + Zeit It's high time we left.  Đã đến lúc chúng tôi rời đi.
Exercise 6-6 Um sechs Uhr ist es schon dunkel.  + dunkel It's already dark at six o' clock.  Đã sáu giờ đồng hồ rồi.
Exercise 6-6 Warum machst du kein Licht an? Hier ist es so dunkel.  + dunkel Why don't you turn on the lights? It's so dark here.  Tại sao bạn không bật đèn? Ở đây tối quá.
Exercise 6-6 Es wird langsam dunkel.  + dunkel It's getting dark.  Trời đang tối.
Exercise 6-6 Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  + eigentlich We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.  Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.
Exercise 6-6 Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell.  + hell In summer it gets light at 5 o' clock.  Vào mùa hè, trời sáng 5 o '.
Exercise 6-6 In dem Raum war es nicht sehr hell.  + hell It wasn't very bright in that room.  Trong căn phòng đó không sáng lắm.
Exercise 6-6 Seid leise. Die anderen schlafen schon.  + leise Keep it down. The others are asleep.  Giữ nó xuống. Những người khác đang ngủ.
Exercise 6-6 Ihr müsst ein wenig leiser sein.  + leise You need to keep it down.  Bạn cần giữ nó xuống.
Exercise 6-6 Was kostet das?  + was How much does it cost?  Chi phí bao nhiêu?
Exercise 6-7 Steh auf. Es ist sehr spät.  + aufstehen* Get up. It's very late.  Thức dậy. Rất muộn.
Exercise 6-7 Darüber besteht kein Zweifel.  + bestehen* There's no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 6-7 Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  + bestehen* The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.  Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 6-7 Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.  + bestehen* Its task is to accept orders for goods.  Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
Exercise 6-7 Der Ball hat ins Tor getroffen.  + treffen* The ball hit the goal.  Bóng chạm trúng mục tiêu.
Exercise 6-7 Die Kugel hat genau ins Ziel getroffen.  + treffen* The bullet hit the target.  Đạn bắn trúng đích.
Exercise 6-7 Der Stein hat ihn getroffen.  + treffen* The stone hit him.  Hòn đá đánh anh.
Exercise 6-7 Lies mal vor, was auf dem Zettel steht!  + vorlesen* Read me what it says on the note!  Đọc tôi những gì nó nói trên lưu ý!
Exercise 6-7 Diese Arbeit geht mir gut.  + Arbeit I'm fine with this job.  Tôi ổn với công việc này.
Exercise 6-7 Du hast dir damit unnötige Arbeit gemacht.  + Arbeit You've been doing unnecessary work with it.  Bạn đã làm việc không cần thiết với nó.
Exercise 6-7 Diese alten Möbel haben wir für 100 Euro bekommen.  + für This old furniture we got for 100 Euro.  Điều này cũ đồ nội thất chúng tôi đã nhận cho 100 Euro.
Exercise 6-7 Du kannst nicht einkaufen gehen? Ich kann es für dich machen.  + für You can't go shopping? I can do it for you.  Bạn không thể đi mua sắm được? Tôi có thể làm điều đó cho bạn.
Exercise 6-8 Was ist los mit deinem Auto? + Auto What's wrong with your car? Có chuyện gì với xe của bạn?
Exercise 6-8 Ich plane gern ein wenig voraus.  + voraus I like to plan ahead a little.  Tôi thích kế hoạch trước một chút.
Exercise 6-9 Es dauert nur eine Sekunde.  + Sekunde It'll only take a second.  Nó sẽ mất một giây.
Exercise 6-9 Wie viel Uhr ist es?  + Uhr What time is it?  Mấy giờ rồi?
Exercise 6-9 Es ist vier Uhr.  + Uhr It's four o' clock.  Đó là bốn giờ đồng hồ.
Exercise 6-9 Wir brauchten nur eine halbe Stunde.  + halb It only took us half an hour.  Chỉ mất mất nửa giờ.
Exercise 6-9 In der Stadt fahre ich immer mit öffentlichen Verkehrsmitteln.  + öffentlich In the city I always use public transport.  Trong thành phố tôi luôn sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 6-9 Wie spät ist es?  + spät What time is it?  Mấy giờ rồi?
Exercise 6-9 Es ist schon spät, ich muss gehen.  + spät It's getting late, I have to go.  Đã đến muộn, tôi phải đi.
Exercise 6-9 Du kannst es ja auch später machen.  + spät You can do it later.  Bạn có thể làm điều đó sau.
Exercise 6-9 Dann ist es zu spät.  + spät Then it's too late.  Sau đó, đã quá muộn.
Exercise 7-1 Sie bekommen von uns eine offizielle Einladung.  + offiziell We will send you an official invitation.  Chúng tôi sẽ gửi cho bạn lời mời chính thức.
Exercise 7-1 In Deutschland ist es üblich, früh zu Abend zu essen.  + üblich In Germany, it is common practice to eat early in the evening.  Ở Đức, thường là ăn tối vào buổi tối.
Exercise 7-1 Es ist üblich, dem Kellner Trinkgeld zu geben.  + üblich It's customary to tip the waiter.  Đó là thói quen để hướng người phục vụ.
Exercise 7-1 Bin ich vor dir an der Reihe?  + vor It's my turn in front of you?  Đó là lượt của tôi ở phía trước của bạn?
Exercise 7-2 Besuchen Sie uns doch mal.  + besuchen Come and visit us sometime.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi đôi khi.
Exercise 7-2 Ich gehe sie ab und zu besuchen.  + besuchen I go to visit them once in a while.  Tôi đi thăm họ một lần trong một thời gian.
Exercise 7-2 Wann besucht ihr uns mal wieder?  + besuchen When are you visiting us again?  Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa?
Exercise 7-2 Wir besuchen uns oft.  + besuchen We visit often.  Chúng tôi ghé thăm thường xuyên.
Exercise 7-2 Ihre Freunde besuchen sie gelegentlich.  + besuchen Her friends visit her occasionally.  Đôi khi bạn của cô ấy ghé thăm cô ấy.
Exercise 7-2 Normalerweise frühstücken wir in der Küche.  + frühstücken We usually have breakfast in the kitchen.  Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp.
Exercise 7-2 Wenn Sie mal nach München kommen, können Sie bei uns schlafen.  + schlafen* If you ever come to Munich, you can sleep with us.  Nếu bạn đã đến Munich, bạn có thể ngủ với chúng tôi.
Exercise 7-3 Sie ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.  + Fuß She got up with her left foot first.  Cô đứng dậy với chân trái trước.
Exercise 7-3 Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett. + Krankenschwester All the nurses in this hospital are very nice. Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.
Exercise 7-3 Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  + gegen You can't smoke in here. It's against regulations.  Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định.
Exercise 7-4 Mein Onkel musste ins Krankenhaus.  + Krankenhaus My uncle had to go to the hospital.  Chú tôi phải đến bệnh viện.
Exercise 7-4 Er ist erst vorige Woche aus dem Krankenhaus entlassen worden.  + Krankenhaus He was discharged from the hospital last week.  Anh ta đã được xuất viện từ tuần trước.
Exercise 7-4 Ich gehe abends oft mit Freunden aus. + abends  I often go out with friends in the evening. Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-4 Es dauerte von vormittags bis abends.  + vormittags It lasted from morning to evening.  Nó kéo dài từ sáng đến tối.
Exercise 7-5 Für welchen Anzug haben Sie sich entschieden?  + entscheiden* What suit did you choose?  Bạn chọn loại phù hợp nào?
Exercise 7-5 Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  + vorbereiten On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare.  Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị.
Exercise 7-5 Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + Kindergarten The little one is already attending kindergarten. Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 7-5 Jetzt ist aber Schluss damit!  + Schluss It's over now!  Đã hết rồi!
Exercise 7-6 Kommst du mit in die Kneipe ein Bier trinken?  + Kneipe Will you come to the pub and have a beer with me?  Bạn sẽ đến quán rượu và có bia với tôi không?
Exercise 7-6 Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  + Universität The language school has many students from the University of Mainz.  Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz.
Exercise 7-6 Welche Universität ist die berühmteste in deinem Land?  + Universität Which university is the most famous in your country?  Đại học nào nổi tiếng nhất ở nước bạn?
Exercise 7-6 Ich habe sie zum Essen eingeladen. + Essen I invited her to dinner. Tôi mời cô ấy ăn tối.
Exercise 7-7 Es ist schon später Abend.  + Abend It's late at night.  Đã muộn vào ban đêm.
Exercise 7-7 Mein Bruder besucht uns ab und zu. + ab My brother visits us every now and then. Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc.
Exercise 7-7 Was kostet das alles zusammen?  + zusammen How much does it all cost?  Chi phí bao nhiêu?
Exercise 7-8 Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  + einladen* We had invited all our friends for his birthday.  Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-8 Er hat mich ins Kino eingeladen.  + einladen* He invited me to the movies.  Ông mời tôi tham gia các bộ phim.
Exercise 7-8 Er lädt mich nach Berlin ein.  + einladen* He invites me to Berlin.  Ông ấy mời tôi đến Berlin.
Exercise 7-8 Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  + einschließlich All together it costs 200 Euro including travel expenses.  Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 7-9 Ich habe mir ein Schnitzel bestellt.  + bestellen I ordered a schnitzel.  Tôi ra lệnh cho một schnitzel.
Exercise 7-9 Bitte bestellen Sie mir ein Einzelzimmer mit Dusche.  + bestellen Please order me a single room with shower.  Xin vui lòng đặt cho tôi một phòng đơn với vòi hoa sen.
Exercise 7-9 Mit den besten Wünschen für Sie und Ihre Familie.  + Wunsch With the best wishes for you and your family.  Với mong muốn tốt nhất cho bạn và gia đình bạn.
Exercise 7-9 Warum besuchst du mich nicht?  + warum Why don't you visit me?  Tại sao bạn không ghé thăm tôi?
Exercise 8-1 Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  + ausstellen  The artist's paintings were exhibited in the museum.  Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng.
Exercise 8-1 Ich würde gerne mit dir tanzen.  + tanzen I'd like to dance with you.  Tôi muốn nhảy với bạn.
Exercise 8-1 Was kostet der Eintritt?  + Eintritt How much does it cost?  Chi phí bao nhiêu?
Exercise 8-1 Der Film ist für Kinder geeignet.  + Film The film is suitable for children.  Bộ phim phù hợp với trẻ em.
Exercise 8-1 Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.  + Ausstellung We went to an exhibition with the teacher.  Chúng tôi đã đi đến một cuộc triển lãm với giáo viên.
Exercise 8-1 Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  + Ausstellung The exhibition will be open for another month.  Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.
Exercise 8-1 Die Lust dazu ist mir vergangen.  + Lust The lust for it has passed me by.  Sự ham muốn của nó đã vượt qua tôi.
Exercise 8-1 Sie hatte die Lust an ihrem neuen Job verloren.  + Lust She had lost the appetite for her new job.  Cô đã mất sự thèm ăn cho công việc mới của mình.
Exercise 8-1 Es ist alles okay.  + okay Everything's okay. It's all right.  Tất cả đều ổn. Không sao đâu.
Exercise 8-2 Ich habe guten Kontakt zu meinen Kollegen.  + Kollege I have good contacts with my colleagues.  Tôi có mối liên lạc tốt với các đồng nghiệp của mình.
Exercise 8-2 Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  + prima I get along great with my brother.  Tôi hòa hợp với anh tôi.
Exercise 8-3 Am Sonntag gehen wir mit den Kindern in den Zoo.  + Zoo On Sunday we'll go to the zoo with the kids.  Vào Chủ Nhật, chúng tôi sẽ đi đến sở thú cùng với những đứa trẻ.
Exercise 8-3 Wie weit ist es bis dorthin?  + weit How far is it to there?  Làm thế nào đến đó đến đó?
Exercise 8-3 Wie weit ist es noch bis München?  + weit How far is it to Munich?  Munich đến đâu?
Exercise 8-4 Die Feiertage haben wir mit der Familie verbracht.  + verbringen* We spent the holidays with the family.  Chúng tôi đã dành cả ngày lễ với gia đình.
Exercise 8-4 Wir haben einen herrlichen Urlaub in Italien verbracht.  + verbringen* We spent a wonderful holiday in Italy.  Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.
Exercise 8-4 Sie möchte mehr Zeit mit ihrem Sohn verbringen.  + verbringen* She wants to spend more time with her son.  Cô ấy muốn dành nhiều thời gian hơn cho con trai.
Exercise 8-4 Die Zugspitze ist der höchste Berg in Deutschland.  + Berg The Zugspitze is the highest mountain in Germany.  Zugspitze là ngọn núi cao nhất nước Đức.
Exercise 8-4 Heute Morgen um fünf hat es geschneit. – Ja, wirklich?  + ja This morning at five o' clock, it was snowing. Yes, really?  Sáng nay lúc 5 giờ đồng hồ, tuyết rơi. Vâng thật đấy?
Exercise 8-4 Es war ziemlich kalt. Trotzdem bin ich schwimmen gegangen.  + trotzdem It was pretty cold. Still, I went swimming.  Trời lạnh. Tuy nhiên, tôi đã đi bơi.
Exercise 8-5 Ich lebe gern in einer Großstadt.  + Großstadt I like living in a big city.  Tôi thích sống ở một thành phố lớn.
Exercise 8-5 In Großstädten ist die Luft verschmutzt.  + Großstadt The air in major cities is polluted.  Không khí ở các thành phố lớn bị ô nhiễm.
Exercise 8-5 Das war ein Spiel mit dem Feuer. + Spiel It was a game with the fire. Đó là một trận đấu với lửa.
Exercise 8-5 Ich bin glücklich über deine Entscheidung.  + glücklich I'm happy with your decision.  Tôi vui với quyết định của bạn.
Exercise 8-6 Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.  + sitzen* Where would you like to sit? Please, in the back.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau.
Exercise 8-6 Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.  + sitzen* I think you're sitting in my seat.  Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi.
Exercise 8-6 Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?  + sitzen* Wouldn't you rather sit by the window?  Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?
Exercise 8-6 Nachts ist es hier in der Straße sehr ruhig.  + ruhig It's very quiet here in the street at night.  Nó rất yên tĩnh ở đây trên đường phố vào ban đêm.
Exercise 8-6 Es ist ziemlich ruhig hier.  + ruhig It's pretty quiet here.  Ở đây khá yên tĩnh.
Exercise 8-6 Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  + zufrieden I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.  Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.
Exercise 8-6 Er ist nie mit sich zufrieden.  + zufrieden He's never satisfied with himself.  Anh ấy không bao giờ hài lòng với chính mình.
Exercise 8-6 Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.  + zufrieden They're happy with your work.  Họ hài lòng với công việc của bạn.
Exercise 8-6 Es ist kalt draußen.  + draußen It's cold outside.  Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 8-6 Wir müssen draußen warten.  + draußen We have to wait outside.  Chúng ta phải đợi bên ngoài.
Exercise 8-6 Draußen ist es ganz dunkel.  + draußen It's dark outside.  Đó là bóng tối bên ngoài.
Exercise 8-6 Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  + draußen I don't like to go outside when it's raining.  Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.
Exercise 8-6 Trotz Grippe bin ich zur Arbeit gegangen.  + trotz I went to work despite the flu.  Tôi đã đi làm bất kể bệnh cúm.
Exercise 8-6 Trotz des schlechten Wetters fand die Feier statt.  + trotz Despite the bad weather, the celebration took place.  Mặc dù thời tiết xấu, lễ kỷ niệm đã diễn ra.
Exercise 8-6 Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen. + trotz Despite the rain, the children went to school. Mặc dù trời mưa, các em đi học.
Exercise 8-7 Trinken Sie einen Tee mit uns?  + trinken* Will you have tea with us?  Bạn có uống trà với chúng tôi không?
Exercise 8-7 Dort kann man gut wandern.  + wandern It's a good place for hiking.  Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài.
Exercise 8-7 Ich mache einen Besuch im Krankenhaus.  + Besuch I'm visiting the hospital.  Tôi đến bệnh viện.
Exercise 8-7 Ich bin hier nur zu Besuch.  + Besuch I'm just visiting here.  Tôi chỉ ghé thăm ở đây.
Exercise 8-7 Ich bin schon seit 15 Jahren im Sportverein.  + Verein I've been with the sports club for 15 years.  Tôi đã làm việc với câu lạc bộ thể thao trong 15 năm.
Exercise 8-7 Wir waren mit unserer Klasse im Museum.  + Museum We went to the museum with our class.  Chúng tôi đã đi đến viện bảo tàng với lớp học của chúng tôi.
Exercise 8-7 Dieses Museum ist einen Besuch wert. + Museum This museum is worth a visit. Bảo tàng này có giá trị một chuyến thăm.
Exercise 8-8 Ich habe Lust, heute Abend etwas mit dir zu unternehmen.  + unternehmen* I feel like doing something with you tonight.  Tôi cảm thấy muốn làm gì đó với bạn tối nay.
Exercise 8-8 Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  + unternehmen* Something must be done about it!  Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-8 Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.  + einfach We went on a weekend trip. It was beautiful.  Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.
Exercise 8-8 Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.  + einfach It wasn't easy to reach you.  Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.
Exercise 8-8 Es ist sehr gemütlich bei dir.  + gemütlich It's very comfortable with you.  Nó rất thoải mái với bạn.
Exercise 8-8 Hier finde ich es recht gemütlich.  + gemütlich I find it quite comfortable here.  Tôi thấy khá thoải mái ở đây.
Exercise 8-8 Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  + ziemlich It's getting pretty late. We have to go.  Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.
Exercise 8-8 Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  + ziemlich I had to wait a long time at the doctor's.  Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
Exercise 8-8 Das ist eine ziemliche Frechheit.  + ziemlich That's a bit of cheek.  Đó là một chút má.
Exercise 8-8 Ab und zu besuchen wir Freunde.  + ab und zu Sometimes we visit friends.  Đôi khi chúng tôi ghé thăm bạn bè.
Exercise 8-8 Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  + ab und zu I go out with him now and then.  Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-8 Willst du mit uns essen?  + mit Will you have dinner with us?  Bạn sẽ ăn tối với chúng tôi?
Exercise 8-8 Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  + mit We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 8-8 Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  + sogar My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.  Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
Exercise 8-9 Bist du mit dem Auto hier? – Nein, ich bin gelaufen.  + laufen* Are you here with the car? No, I walked.  Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.
Exercise 8-9 Das kleine Stück können wir doch laufen.  + laufen* We can walk that little piece.  Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.
Exercise 8-9 Wie ist es gelaufen?  + laufen* How did it go?  Làm thế nào nó đi?
Exercise 8-9 Sieh mal! Es schneit.  + sehen* Look, look! It's snowing.  Nhìn kìa! Tuyết đang rơi.
Exercise 8-9 Das muss man gesehen haben!  + sehen* You have to see it!  Bạn phải nhìn thấy nó!
Exercise 8-9 Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  + Vormittag He spends the morning with his grandmother.  Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
Exercise 8-9 Am Freitag Vormittag möchte ich mit dir einkaufen gehen.  + Vormittag On Friday morning, I want to go shopping with you.  Sáng thứ sáu, tôi muốn đi mua sắm với bạn.
Exercise 8-9 Oh, Entschuldigung! – Macht nichts. Kein Problem.  + Entschuldigung Oh, excuse me! It doesn't matter. No problem.  Oh, xin lỗi tôi! Nó không quan trọng. Không vấn đề gì.
Exercise 9-1 Ich spiele gern mit meinen Kindern Ball.  + Ball I like to play ball with my kids.  Tôi thích chơi bóng với lũ trẻ.
Exercise 9-1 Mein Sohn spielt am liebsten mit dem roten Ball.  + Ball My son likes to play with the red ball.  Con trai tôi thích chơi với quả bóng màu đỏ.
Exercise 9-1 Ich denke, es ist einen Versuch wert. + Versuch I think it's worth a try. Tôi nghĩ rằng đó là giá trị một thử.
Exercise 9-1 Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen.  + Gelegenheit Don't miss this opportunity.  Đừng bỏ lỡ cơ hội này.
Exercise 9-1 Diese Gelegenheit lasse ich mir nicht entgehen.  + Gelegenheit I'm not missing this opportunity.  Tôi không bỏ lỡ cơ hội này.
Exercise 9-1 Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  + Gelegenheit He uses every opportunity to tell you about his vacation.  Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1 Ich habe diese seltene Gelegenheit verpasst.  + Gelegenheit I missed this rare opportunity.  Tôi bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.
Exercise 9-1 Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  + sichtbar His condition has visibly deteriorated.  Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.
Exercise 9-2 Treib es nicht zu weit.  + treiben* Don't push it too far.  Đừng đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2 Du treibst es zu weit.  + treiben* You're pushing it too far.  Bạn đang đẩy nó quá xa.
Exercise 9-2 Ein bisschen Sport ist gesund. Aber man sollte es nicht übertreiben.  + übertreiben* A little exercise is healthy. But you shouldn't overdo it.  Một bài tập ít lành mạnh. Nhưng bạn không nên lạm dụng nó.
Exercise 9-2 Übertreib es nicht mit dem Training!  + übertreiben* Don't overdo it with training!  Đừng lạm dụng nó với đào tạo!
Exercise 9-2 Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  + übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không?
Exercise 9-2 Sie übertreibt mit ihrer Sparsamkeit.  + übertreiben* She exaggerates with her thrift.  Cô phóng đại với sự tiết kiệm của cô.
Exercise 9-2 Vor unserem Haus ist eine Wiese mit Bäumen.  + Wiese In front of our house is a meadow with trees.  Trước nhà chúng tôi là một bãi cỏ với cây cối.
Exercise 9-2 Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  + häufig Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.  Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-3 Darf ich mich neben dich setzen?  + neben Can I sit next to you?  Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
Exercise 9-4 Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  + entstehen* A new city centre is being built here.  Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
Exercise 9-4 Es entstand große Aufregung.  + entstehen* There was a lot of excitement.  Có rất nhiều hứng thú.
Exercise 9-4 Nimm die Dinge etwas ernster.  + Ding Take things a little more seriously.  Nghiêm túc hơn một chút.
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
Exercise 9-4 Ich habe mir einen grauen Anzug gekauft.  + grau I bought a gray suit.  Tôi đã mua một bộ đồ màu xám.
Exercise 9-5 Mischen Sie Mehl mit zwei Eiern.  + mischen Mix the flour with two eggs.  Trộn bột với hai quả trứng.
Exercise 9-5 Sie mischte sich unter die Zuschauer.  + mischen She mingled with the audience.  Cô ấy pha trộn với khán giả.
Exercise 9-5 Wasser mischt sich nicht mit Öl.  + mischen Water does not mix with oil.  Nước không trộn với dầu.
Exercise 9-5 Es ist sehr kalt. Zieh deinen Mantel an.  + Mantel It's very cold. Put your coat on.  Lạnh quá. Đặt áo khoác lên.
Exercise 9-6 Zieh dir eine Jacke an. Es ist kalt.  + Jacke Put on a jacket. It's cold.  Mặc áo khoác. Trời lạnh.
Exercise 9-6 Diese Jacke wird gut zu jener Hose passen. + Jacke This jacket will go well with those pants. Áo khoác này sẽ hợp với những chiếc quần đó.
Exercise 9-6 Nikos trägt heute ein weißes Hemd.  + Hemd Nikos is wearing a white shirt today.  Nikos đang mặc một chiếc áo sơ mi trắng hôm nay.
Exercise 9-6 Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.  + dicht Our windows are not tight. It always drags.  Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo.
Exercise 9-7 Ich hätte gerne eine weiße Bluse.  + Bluse I'd like a white blouse.  Tôi muốn một chiếc áo choàng trắng.
Exercise 9-7 Können Sie die Hose etwas kürzer machen?  + Hose Can you make the pants a little shorter?  Bạn có thể làm cho quần ngắn hơn một chút?
Exercise 9-8 Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. + T-Shirt It's very warm outside. You better put on a T-shirt. Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.
Exercise 9-9 Wir müssen die Wunde nähen. + nähen We need to stitch up the wound. Chúng ta cần phải khâu vết thương.
Exercise 9-9 Sie zog mit aller Kraft.  + ziehen* She pulled with all her might.  Cô kéo hết sức mình.
Exercise 9-9 Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen. + Reinigung I have to take the suit to the dry-cleaning room. Tôi phải đi bộ đến phòng giặt khô.
Exercise 10-1 Es sieht nach Regen aus.  + aussehen* It looks like rain.  Nó trông như mưa.
Exercise 10-1 Es sieht so aus, als ob es bald regnet.  + aussehen* It looks like it's going to rain soon.  Có vẻ như trời sắp mưa.
Exercise 10-1 Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  + aussehen* How about you, come with me?  Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
Exercise 10-1 Guck doch mal! Es schneit.  + gucken Look, look! It's snowing.  Nhìn kìa! Tuyết đang rơi.
Exercise 10-1 Er kaufte das Auto auf Kredit.  + kaufen He bought the car on credit.  Anh ấy đã mua xe hơi bằng tín dụng.
Exercise 10-1 Der Pullover passt mir nicht mehr.  + passen That sweater doesn't fit me anymore.  Áo len đó không phù hợp với tôi nữa.
Exercise 10-1 Der Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + passen The key doesn't fit in the lock.  Chìa khóa không khớp với khoá.
Exercise 10-1 Der Hut passt sehr gut zum neuen Kleid.  + passen The hat fits very well with the new dress.  Mũ phù hợp rất tốt với chiếc váy mới.
Exercise 10-1 Die Farbe der Schuhe passt zum Anzug.  + passen The color of the shoes matches the suit.  Màu sắc của giày phù hợp với bộ quần áo.
Exercise 10-1 Um 18 Uhr passt es mir gut.  + passen At 6:00 p. m. it's OK with me.  Lúc 6 giờ tr. m. đó là OK với tôi.
Exercise 10-1 Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  + passen Please come whenever it suits you.  Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn.
Exercise 10-1 Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.  + passen I'll go, whether you like it or not.  Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không.
Exercise 10-1 Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  + Sache You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.
Exercise 10-1 Die Sache gefällt mir nicht.  + Sache I don't like the look of it.  Tôi không thích cái nhìn của nó.
Exercise 10-1 Das hat Nancy bestimmt nicht so gemeint.  + bestimmt Nancy didn't mean it that way.  Nancy không có ý như vậy.
Exercise 10-2 Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an.  + anziehen* Tomorrow I'll get myself a little warmer.  Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn.
Exercise 10-2 Dieses Kleid steht dir sehr gut.  + Kleid This dress suits you very well.  Trang phục này phù hợp với bạn rất tốt.
Exercise 10-2 Heute trägt sie ein weißes Kleid.  + Kleid Today she wears a white dress.  Hôm nay cô mặc một chiếc váy trắng.
Exercise 10-2 Bitte kommen Sie schnell. Es ist dringend.  + dringend Please come quickly. It's urgent.  Xin vui lòng đến một cách nhanh chóng. Đó là khẩn cấp.
Exercise 10-2 Mach schnell. Die Zeit ist knapp.  + knapp Make it quick. Time is short.  Làm nhanh lên. Thời gian là ngắn.
Exercise 10-2 Die Pullover kosten je nach Qualität zwischen 40 und 60 Euro.  + je The sweaters cost between 40 and 60 Euro depending on the quality.  Áo len có giá từ 40 đến 60 Euro tùy thuộc vào chất lượng.
Exercise 10-2 Je länger ich Deutsch lerne, desto besser kann ich verstehen.  + je The longer I learn German, the better I can understand it.  Tôi học tiếng Đức lâu hơn, tôi càng hiểu nó hơn.
Exercise 10-3 Er suchte nach einem passenden Wort.  + suchen He was looking for a suitable word.  Anh ấy đang tìm một từ thích hợp.
Exercise 10-3 Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.  + Hut You shouldn't go out in the summer without a hat.  Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ.
Exercise 10-3 Du siehst schick aus in dem neuen Anzug. + schick You look chic in that new suit. Bạn nhìn sang trọng trong bộ đồ mới đó.
Exercise 10-3 Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen.  + sondern Our visit doesn't come today, it's tomorrow.  Chuyến thăm của chúng tôi không đến ngày hôm nay, đó là ngày mai.
Exercise 10-3 Sie hat mich nicht Sonntag besucht, sondern Montag.  + sondern She didn't come to see me on Sunday, she visited me on Monday.  Cô ấy đã không đến gặp tôi vào chủ nhật, cô đã đến thăm tôi vào thứ Hai.
Exercise 10-4 Es ist aus der Mode.  + Mode It's out of fashion.  Đó là thời trang.
Exercise 10-4 Es regnet. Unser Picknick fällt leider aus. – So ein Pech!  + Pech It's raining. Our picnic is cancelled. Too bad!  Trời đang mưa. Cuộc dã ngoại của chúng tôi bị hủy bỏ. Quá tệ!
Exercise 10-4 Wir hatten im Urlaub Pech mit dem Wetter.  + Pech We had bad luck with the weather on vacation.  Chúng tôi đã có không may với thời tiết vào kỳ nghỉ.
Exercise 10-4 Wir arbeiten mit dieser Firma eng zusammen.  + eng We work closely with this company.  Chúng tôi làm việc chặt chẽ với công ty này.
Exercise 10-5 Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen?  + lang The pants are too long. Can you make it shorter?  Quần quá dài. Bạn có thể làm cho nó ngắn hơn?
Exercise 10-5 Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.  + modern The city centre of Frankfurt is very modern.  Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại.
Exercise 10-5 Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern. + modern The furniture in this office is pretty modern. Đồ nội thất trong văn phòng này khá hiện đại.
Exercise 10-5 Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  + nur Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.  Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-5 Essen Sie immer so wenig?  + wenig Do you always eat so little?  Bạn có luôn ăn quá ít không?
Exercise 10-5 Ich habe wenig Geld.  + wenig I have little money.  Tôi có ít tiền.
Exercise 10-6 Mit einem leeren Bauch kann ich nicht arbeiten.  + Bauch I can't work with an empty stomach.  Tôi không thể làm việc với một dạ dày trống rỗng.
Exercise 10-8 Das Baby hat aber kleine Ohren!  + Ohr The baby's got little ears!  Em bé có ít tai!
Exercise 10-8 Ist es Ihnen recht, wenn ich morgen vorbeikomme?  + recht Will it be all right if I come by tomorrow?  Sẽ ổn thôi nếu tôi đến vào ngày mai?
Exercise 10-8 Da muss ich Ihnen recht geben. + recht I must agree with you. Tôi phải đồng ý với bạn.
Exercise 10-8 Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön.  + wunderschön We went on a trip. It was beautiful.  Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.
Exercise 10-8 Die Zeit mit dir war wunderschön. + wunderschön The time with you was beautiful. Thời gian với bạn thật đẹp.
Exercise 10-9 Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  + riechen* It smells like paint all over the house.  Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.
Exercise 10-9 Hier riecht es nach Gas.  + riechen* It smells like gas in here.  Nó có mùi khí ở đây.
Exercise 10-9 Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  + tun* I'm sorry about that. I can't make it.  Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
Exercise 10-9 Du kannst damit tun, was du willst. + tun* You can do whatever you want with it. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó.
Exercise 10-9 Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  + dünn Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.  Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 10-9 Das Angebot an frischem Obst war sehr mager.  + mager The supply of fresh fruit was very meagre.  Việc cung cấp trái cây tươi là rất ít ỏi.
Exercise 11-1 Wie gefällt es Ihnen hier?  + gefallen* How do you like it here?  Bạn thích nó ở đây như thế nào?
Exercise 11-1 Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  + Gegensatz He's the exact opposite of his wife.  Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
Exercise 11-1 Sie ist genau der Gegensatz zu ihm.  + Gegensatz She's exactly the opposite of him.  Cô ấy hoàn toàn trái ngược với anh ấy.
Exercise 11-1 Schreiben Sie über folgende Punkte.  + Punkt Write about the following points.  Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-1 In diesem Punkt bin ich nicht deiner Meinung.  + Punkt I disagree with you on this point.  Tôi không đồng ý với bạn về điểm này.
Exercise 11-2 Ich rufe an, um mit Ihnen einen Termin zu vereinbaren.  + vereinbaren I'll call to make an appointment with you.  Tôi sẽ gọi để làm hẹn với bạn.
Exercise 11-2 Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  + vereinbaren He made a new appointment with him.  Anh ta đã hẹn với anh ta.
Exercise 11-2 Das kann ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren. + vereinbaren I can't reconcile that with my conscience. Tôi không thể làm điều đó với lương tâm của tôi.
Exercise 11-2 Sie hat mich regelmäßig besucht.  + regelmäßig She visited me regularly.  Cô thường xuyên đến thăm tôi.
Exercise 11-2 Es ist empfehlenswert, regelmäßig zum Zahnarzt zu gehen.  + regelmäßig It is recommended to visit the dentist regularly.  Bạn nên thường xuyên ghé thăm nha sĩ nha khoa.
Exercise 11-2 Da Sie keinen Mitgliedsausweis haben, ist es etwas teurer.  + da Since you don't have a membership card, it's a little more expensive.  Vì bạn không có thẻ hội viên, nên tốn kém hơn một chút.
Exercise 11-2 Sie will abnehmen, daher isst sie so wenig.  + daher She wants to lose weight, that's why she eats so little.  Cô ấy muốn giảm cân, đó là lý do cô ấy ăn quá ít.
Exercise 11-2 Ist es noch weit bis dahin?  + dahin Is it a long way to there?  Có một chặng đường dài để đến đó không?
Exercise 11-3 Jetzt fängt das wieder an.  + anfangen* Now it's starting again.  Bây giờ nó bắt đầu lại.
Exercise 11-3 Pass bitte mit diesem Glas auf. Es geht leicht kaputt.  + kaputtgehen* Be careful with that glass, please. It breaks easily.  Hãy cẩn thận với kính, xin vui lòng. Nó dễ vỡ.
Exercise 11-3 Das Gegenteil von „groß“ ist „klein“.  + Gegenteil The opposite of "big" is "small".  Ngược lại với "lớn" là "nhỏ".
Exercise 11-3 Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  + Gegenteil He just said the opposite yesterday.  Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.
Exercise 11-3 Ich bin nicht verärgert, ganz im Gegenteil!  + Gegenteil I'm not angry, quite the contrary!  Tôi không tức giận, ngược lại!
Exercise 11-3 Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  + Gegenteil You say something, and then you do exactly the opposite.  Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại.
Exercise 11-3 Sie hat genau das Gegenteil erreicht.  + Gegenteil It has achieved exactly the opposite.  Nó đã đạt được chính xác ngược lại.
Exercise 11-3 Ich bin noch ganz kaputt von der Reise.  + kaputt  I'm still a little broken from the trip.  Tôi vẫn còn một chút bị hỏng trong chuyến đi.
Exercise 11-3 Sie warteten beinahe drei Stunden. + beinahe They waited almost three hours. Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 11-4 Das klingt ja so, als ob du keine Lust mehr hättest.  + klingen* Sounds like you don't want to do it anymore.  Có vẻ như bạn không muốn làm nữa.
Exercise 11-4 Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.  + Absicht I didn't do it on purpose.  Tôi đã không làm điều đó một cách đích thực.
Exercise 11-4 Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  + gemeinsam We have the garage together with the neighbor.  Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-5 Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.  + erreichen You won't get anywhere with him.  Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.
Exercise 11-5 Was will sie nur damit erreichen?  + erreichen What's she trying to do with it?  Cô ấy muốn làm gì với nó?
Exercise 11-5 Sie wollen ans Meer? Da gibt es mehrere Möglichkeiten.  + Möglichkeit You want to go to the sea? There are several possibilities.  Bạn muốn đi ra biển? Có nhiều khả năng.
Exercise 11-5 Es bleiben noch viele Möglichkeiten offen.  + Möglichkeit Many possibilities remain open.  Nhiều khả năng vẫn mở.
Exercise 11-5 Ich hatte leider keine Möglichkeit, dir zu schreiben, ich war zu beschäftigt.  + Möglichkeit I didn't have a chance to write to you, I was too busy.  Tôi đã không có cơ hội để viết cho bạn, tôi đã quá bận rộn.
Exercise 11-5 Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  + unbedingt You should definitely show this to a doctor.  Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ.
Exercise 11-6 Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  + erkennen* I realized it was a mistake not to finish the course.  Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
Exercise 11-6 Sie erkannte die böse Absicht dahinter nicht.  + erkennen* She didn't realize the evil intent behind it.  Cô đã không nhận ra ý định xấu xa phía sau nó.
Exercise 11-6 Sie war der Liebling des Publikums.  + Liebling She was the audience's favorite.  Cô ấy là người yêu thích của khán giả.
Exercise 11-6 Er ist ihr Liebling.  + Liebling He's her favorite.  Anh ấy yêu thích của cô.
Exercise 11-6 Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. + Liebling You can't be everyone's favorite. Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
Exercise 11-6 Nächsten Sonntag gehen wir unsere Tante besuchen.  + Tante Next Sunday we're going to visit our aunt.  Chủ nhật tới chúng ta sẽ đến thăm cô của chúng tôi.
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  + bieten* I'm offering you a lot of money for it.  Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó.
Exercise 11-7 Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  + bieten* The company offers its employees the opportunity to attend language courses.  Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
Exercise 11-7 Ich biete Ihnen eine einmalige Gelegenheit.  + bieten* I'm offering you a once-in-a-lifetime opportunity.  Tôi đang cung cấp cho bạn một cơ hội một lần trong đời.
Exercise 11-7 Mit Ausnahme der Fahrtkosten müssen Sie alles selbst bezahlen.  + Ausnahme With the exception of travel expenses, you have to pay everything yourself.  Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.
Exercise 11-7 Das gilt für alle ohne Ausnahme.  + Ausnahme This applies to everyone without exception.  Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-7 Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  + Ehe They split up after five years of marriage.  Họ chia tay sau năm năm kết hôn.
Exercise 11-7 Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  + Alter It's unusual for a child his age.  Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 11-8 Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  + mieten I would like to rent an apartment with two rooms.  Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng.
Exercise 11-9 Ich nehme Ihre Einladung gern an.  + annehmen* I gladly accept your invitation.  Tôi vui lòng chấp nhận lời mời của bạn.
Exercise 11-9 Familienstand: verwitwet.  + verwitwet Marital status: widowed.  Tình trạng hôn nhân: góa bụa.
Exercise 11-9 Zieh dich warm an, denn es ist kalt!  + denn Dress warmly, because it's cold!  Ăn mặc nồng nhiệt, bởi vì nó lạnh!
Exercise 11-9 Was ist denn los mit dir?  + denn What's the matter with you?  Có chuyện gì với bạn?
Exercise 12-1 Ich habe mir die Stadt angeschaut.  + anschauen I've been to see the city.  Tôi đã đến thăm thành phố.
Exercise 12-1 Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. + interessieren I am interested in the conditions of participation. Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia.
Exercise 12-1 Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  + Augenblick I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.  Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-1 Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  + Anzeige I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.  Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.
Exercise 12-2 Ich habe mich über Ihr Geschenk sehr gefreut.  + freuen I was very pleased with your gift.  Tôi đã rất hài lòng với món quà của bạn.
Exercise 12-2 Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick.  + öffnen You open the file with a double-click.  Bạn mở tệp bằng một cú đúp.
Exercise 12-2 Mein Bruder interessiert sich für Politik. Ich interessiere mich nicht dafür.  + dafür My brother's into politics. I'm not interested in it.  Em trai tôi đang tham gia chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Exercise 12-2 Ich bin dafür.  + dafür I vote for it.  Tôi bỏ phiếu cho nó.
Exercise 12-2 Was gibst du mir dafür?  + dafür What will you give me for it?  Bạn sẽ cho tôi cái gì?
Exercise 12-2 Er hat viel dafür getan.  + dafür He's done a lot for it.  Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó.
Exercise 12-3 Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten. + ausrichten With punishments, you can't do anything to him. Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.
Exercise 12-3 Es war schon später Nachmittag.  + Nachmittag It was late afternoon.  Đó là buổi chiều muộn.
Exercise 12-3 Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. + während It was raining all the time during the holidays. Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi.
Exercise 12-4 Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  + besprechen* Let's discuss the problem with them.  Hãy thảo luận vấn đề với họ.
Exercise 12-4 Wir haben gute Beziehungen zu unseren Nachbarn.  + Beziehung We have good relations with our neighbours.  Chúng tôi có quan hệ tốt với hàng xóm của chúng tôi.
Exercise 12-4 Ich habe die Beziehungen zu ihr abgebrochen.  + Beziehung I broke up with her.  Tôi đã chia tay với cô ấy.
Exercise 12-5 Was machst du mit dem Gewinn? – Ich teile ihn mit meiner Schwester.  + teilen What do you do with the profit? I share it with my sister.  Bạn làm gì với lợi nhuận? Tôi chia sẻ nó với chị tôi.
Exercise 12-5 Ich werde ein Geheimnis mit dir teilen.  + teilen I'll share a secret with you.  Tôi sẽ chia sẻ bí mật với bạn.
Exercise 12-5 Wir teilten den Gewinn unter uns.  + teilen We shared the profits among ourselves.  Chúng tôi chia sẻ lợi nhuận giữa chúng ta.
Exercise 12-5 Teil dir die Kuchen mit Jonas.  + teilen Share the cake with Jonas.  Chia bánh với Jonas.
Exercise 12-5 Ich habe wenig Kontakt zu meinen Kollegen.  + Kontakt I have little contact with my colleagues.  Tôi có rất ít liên lạc với đồng nghiệp.
Exercise 12-5 Er hat den Kontakt zu ihr verloren. + Kontakt He's lost contact with her. Anh ấy đã mất liên lạc với cô ấy.
Exercise 12-5 Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!  + schade I'm afraid I can't go with you. That's too bad!  Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!
Exercise 12-5 Schade, dass du nicht mitkommen kannst.  + schade Too bad you can't come with me.  Quá tệ bạn không thể đến với tôi.
Exercise 12-5 Erst hat mir die Arbeit gar nicht gefallen, aber jetzt habe ich mich daran gewöhnt.  + erst At first I didn't like the work at all, but now I've got used to it.  Đầu tiên tôi không thích công việc, nhưng bây giờ tôi đã quen với nó.
Exercise 12-6 Es hat geregnet. Zum Glück hatte ich einen Regenschirm dabei.  + Glück It was raining. Luckily, I had an umbrella with me.  Trời đang mưa. May mắn thay, tôi đã có một cái ô với tôi.
Exercise 12-6 Es ist dumm, gegen den Strom anzuschwimmen.  + dumm It's stupid to swim against the current.  Thật ngu ngốc khi bơi theo dòng nước.
Exercise 12-6 Es war dumm von mir, so etwas zu sagen.  + dumm It was silly of me to say that.  Đó là ngớ ngẩn của tôi để nói rằng.
Exercise 12-6 Es ist dumm von dir, an ihn zu glauben. + dumm It's stupid of you to believe in him. Đó là ngu ngốc của bạn để tin vào anh ta.
Exercise 12-6 Die Lage sieht ernst aus.  + ernst The situation looks serious.  Tình hình có vẻ nghiêm trọng.
Exercise 12-6 Die Lage ist wirklich ernst.  + ernst The situation is really serious.  Tình hình thực sự nghiêm trọng.
Exercise 12-7 Ich möchte gerne sehen, wie mein Kleid sitzt. Hast du einen Spiegel?  + Spiegel I'd like to see how my dress sits. Do you have a mirror?  Tôi muốn xem cách ăn mặc của tôi ngồi. Bạn có một tấm gương?
Exercise 12-7 Ich interessiere mich sehr für klassische Literatur.  + klassisch I am very interested in classical literature.  Tôi rất quan tâm đến văn học cổ điển.
Exercise 12-7 Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.  + klug  It was wise not to say that in public.  Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng.
Exercise 12-7 Er war klug genug, es einzusehen.  + klug  He was smart enough to see it.  Anh ấy đủ thông minh để xem nó.
Exercise 12-7 In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  + sozial In this article he deals with social problems.  Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 12-7 Die soziale Sicherheit der Arbeitnehmer ist eines der Hauptziele der Gewerkschaften.  + sozial The social security of workers is one of the main objectives of trade unions.  An sinh xã hội của người lao động là một trong những mục tiêu chính của công đoàn.
Exercise 12-7 Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  + sozial He lives according to his social position.  Ông sống theo vị trí xã hội của mình.
Exercise 12-8 Wer ist jetzt an der Reihe?  + Reihe Whose turn is it now?  Đến bây giờ là ai?
Exercise 12-8 Jetzt bin ich an der Reihe!  + Reihe Now it's my turn!  Bây giờ tới lượt của tôi!
Exercise 12-9 Heute Abend kommt ein spannender Krimi im Fernsehen.  + Krimi Tonight an exciting thriller will be on TV.  Tối nay một bộ phim kinh dị thú vị sẽ xuất hiện trên TV.
Exercise 12-9 Wie heißt der Film? – Ich weiß den Titel nicht mehr.  + Titel What's the movie called? I don't remember the title.  Bộ phim được gọi là gì? Tôi không nhớ danh hiệu.
Exercise 12-9 Was ist der Titel des Buchs?  + Titel What is the title of the book?  Tiêu đề của cuốn sách là gì?
Exercise 12-9 Wer hat den Titel gewonnen?  + Titel Who won the title?  Ai đoạt danh hiệu?
Exercise 12-9 Es ist eine große Ehre für mich, Sie hier zu begrüßen.  + Ehre It is a great honour for me to welcome you here.  Thật là một vinh dự lớn lao đối với tôi khi chào đón bạn ở đây.
Exercise 12-9 Ich warte auf eine Postsendung.  + Sendung I'm waiting for a letter.  Tôi đang đợi một lá thư.
Exercise 13-1 Kommen Sie auf den Turm, von hier sieht man die ganze Stadt.  + Turm Come to the tower, from here you can see the whole city.  Đến tháp, từ đây bạn có thể nhìn thấy cả thành phố.
Exercise 13-1 Bei ihm liegt die Führung in guten Händen. + Führung With him, the leadership is in good hands. Với anh ta, sự lãnh đạo đang ở trong tình trạng tốt.
Exercise 13-1 Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  + Puppe Our little daughter gets a doll for her birthday.  Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-1 Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. + Puppe The little girl is playing with a doll. Cô bé đang chơi với một con búp bê.
Exercise 13-1 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  + Veranstaltung In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.  Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-2 Ich nehme auf alle Fälle Bargeld mit.  + Fall I definitely take cash with me.  Tôi chắc chắn lấy tiền mặt với tôi.
Exercise 13-2 Geh auf keinen Fall mit Fremden mit.  + Fall Don't ever go with strangers.  Đừng bao giờ đi với người lạ.
Exercise 13-2 Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  + Fall In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.
Exercise 13-2 Er hat sie zur Feier eingeladen.  + Feier He invited her to the party.  Anh mời cô tham dự bữa tiệc.
Exercise 13-2 Es war eine schöne Feier.  + Feier It was a lovely party.  Đó là một bữa tiệc đáng yêu.
Exercise 13-3 Das ist ein Geschenk für dich.  + Geschenk It's a gift for you.  Đó là một món quà cho bạn.
Exercise 13-3 Unternimm etwas, bevor es zu spät ist.  + bevor Do something before it's too late.  Làm gì đó trước khi quá muộn.
Exercise 13-3 Es war bewölkt, deshalb nahm ich meinen Regenschirm mit.  + deshalb It was cloudy, so I took my umbrella with me.  Trời rất đục, vì vậy tôi mang ô của tôi cùng tôi.
Exercise 13-3 Er machte es vielleicht gerade deshalb.  + deshalb Maybe that's why he did it.  Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã làm nó.
Exercise 13-3 Tut es sehr weh? + sehr Does it hurt a lot? Nó có đau không?
Exercise 13-4 Er hat die Kündigung mit den häufigen Erkrankungen begründet.  + begründen He has justified his dismissal with the frequent illnesses.  Ông đã biện minh cho việc sa thải của ông với những căn bệnh thường xuyên.
Exercise 13-4 Die Entfernung zwischen den beiden Städten beträgt 90 Kilometer. + Entfernung The distance between the two cities is 90 kilometres. Khoảng cách giữa hai thành phố là 90 km.
Exercise 13-5 Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  + fast I spent most of the day with her.  Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-6 Sie war der Gegenstand allgemeiner Bewunderung.  + Gegenstand It was the object of general admiration.  Đó là mục tiêu của sự ngưỡng mộ chung.
Exercise 13-6 Er ist Gegenstand häufiger Kritik.  + Gegenstand It is the subject of frequent criticism.  Đây là chủ đề thường xuyên chỉ trích.
Exercise 13-7 Das bisschen rechnet doch nicht.  + rechnen It doesn't count that much.  Nó không tính nhiều.
Exercise 13-7 Stell den Stuhl wieder an seine Stelle.  + Stelle Put the chair back in its place.  Đặt ghế trở lại vị trí của nó.
Exercise 13-7 Sie ist für diese Stelle sehr geeignet.  + Stelle It is very suitable for this position.  Nó rất phù hợp với vị trí này.
Exercise 13-7 Es ist eine ausgezeichnete Leistung.  + ausgezeichnet It's an excellent achievement.  Đó là một thành tựu xuất sắc.
Exercise 13-8 Kannst du Gitarre spielen?  + Gitarre Can you play guitar?  Bạn có thể chơi ghi ta không?
Exercise 13-8 Ich spiele Gitarre. + Gitarre I play guitar. Tôi chơi guitar.
Exercise 13-8 Die Macht der Gewohnheit war stärker.  + Macht The power of habit was stronger.  Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.
Exercise 13-8 Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  + Pflanze Plants grow quickly when it rains.  Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
Exercise 13-9 Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. + Kugelschreiber Fill in the form with a pen. Điền vào mẫu bằng bút.
Exercise 13-9 Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  + Tafel The teacher writes the new word on the blackboard.  Giáo viên viết từ mới trên bảng đen.
Exercise 13-9 Er ist mit seinen Gedanken abwesend. + abwesend He is absent with his thoughts. Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
Exercise 13-9 Es ist ein interessantes Buch für Kinder.  + interessant  It's an interesting book for children.  Đó là một quyển sách thú vị dành cho trẻ em.
Exercise 14-1 Ich muss noch meinen Koffer packen.  + packen I still have to pack my suitcase.  Tôi vẫn phải đóng gói vali của tôi.
Exercise 14-1 Es wird schon Morgen.  + Morgen It will be tomorrow.  Sẽ là ngày mai.
Exercise 14-1 Der Lehrer sammelt die Hefte mit den Hausaufgaben ein.  + Heft The teacher collects the notebooks with the homework.  Giáo viên thu thập sổ tay bằng bài tập về nhà.
Exercise 14-2 Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen?  + Hausaufgabe Can you help me with my homework?  Bạn có thể giúp tôi với bài tập về nhà của tôi?
Exercise 14-2 Ich interessiere mich nicht für Politik.  + Politik I'm not interested in politics.  Tôi không quan tâm đến chính trị.
Exercise 14-2 Ich weiß nur wenig über Politik. + Politik I know very little about politics. Tôi biết rất ít về chính trị.
Exercise 14-2 Es ist schwer zu sagen, was sie tun werden.  + schwer It's hard to say what they'll do.  Thật khó để nói những gì họ sẽ làm.
Exercise 14-2 Nimm es nicht so schwer!  + schwer Don't take it so hard!  Đừng để nó quá khó!
Exercise 14-2 Wir warten drin.  + drin We'll wait inside.  Chúng ta sẽ đợi bên trong.
Exercise 14-2 Bei der Hitze ist es drinnen viel angenehmer.  + drinnen  It's much more comfortable in the heat.  Nó dễ chịu hơn nhiều trong cái nóng.
Exercise 14-2 Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + drinnen  Where do you want to sit? Outdoors or indoors? Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
Exercise 14-3 Das Buch steht nicht an seinem Ort!  + Ort The book is not in its place!  Cuốn sách không phải là nơi của nó!
Exercise 14-3 Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  + Ort My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.  Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-3 Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  + Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị.
Exercise 14-3 Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  + unterwegs Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.  Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-3 Stell dir vor, der Brief war zwei Wochen unterwegs.  + unterwegs Imagine, the letter was on its way for two weeks.  Hãy tưởng tượng, bức thư đã được trên đường trong hai tuần.
Exercise 14-4 Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  + testen Its task is to test products for defects.  Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
Exercise 14-4 Wir brauchten drei Stunden, um die Aufgabe fertigzustellen.  + Aufgabe It took us three hours to complete the task.  Phải mất ba giờ để hoàn thành nhiệm vụ.
Exercise 14-4 Es ist nicht meine Aufgabe, es ihr zu sagen. + Aufgabe It's not my job to tell her. Đó không phải là công việc của tôi để nói với cô ấy.
Exercise 14-4 Es ist nicht besonders warm heute.  + besonders  It's not very warm today.  Nó không phải là rất ấm áp ngày hôm nay.
Exercise 14-5 Es ist nicht mehr nachzuholen.  + nachholen It's too late to catch up.  Đã quá muộn để bắt kịp.
Exercise 14-5 Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.  + Kuss Mary welcomed her mother with a kiss.  Mary chào đón mẹ cô bằng một nụ hôn.
Exercise 14-5 Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?  + langsam Could you please speak a little slower?  Bạn có thể nói chậm hơn một chút không?
Exercise 14-5 Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  + langsam It's getting cold. It's autumn.  Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu.
Exercise 14-5 Es ging ihm alles viel zu langsam.  + langsam It was all too slow for him.  Tất cả đều quá chậm đối với anh ta.
Exercise 14-6 Ich habe mich mehr oder weniger daran gewöhnt.  + gewöhnen I've gotten more or less used to it.  Tôi đã ít nhiều quen với nó.
Exercise 14-6 Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  + schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6 Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  + schaffen* I couldn't do it without your help.  Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 14-6 Ich schaffe es schon, keine Angst.  + schaffen* I can do it, don't worry.  Tôi có thể làm điều đó, đừng lo lắng.
Exercise 14-6 Es ist sehr kalt. Meine Lippen sind ganz trocken.  + Lippe It's very cold. My lips are all dry.  Lạnh quá. Môi tôi khô.
Exercise 14-6 Darf ich Sie zu meinem Geburtstag einladen? – Mit Vergnügen!  + Vergnügen May I invite you to my birthday? With pleasure!  Tôi có thể mời bạn sinh nhật của tôi không? Với niềm vui!
Exercise 14-6 Können Sie mir bitte kurz helfen? - Mit Vergnügen!  + Vergnügen Can you give me a hand, please? With pleasure!  Bạn có thể cho tôi một bàn tay, xin vui lòng? Với niềm vui!
Exercise 14-6 Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.  + Vergnügen He enjoyed playing with the child.  Anh thích chơi đùa với đứa trẻ.
Exercise 14-6 Es war kein Vergnügen, mit ihnen zu arbeiten. + Vergnügen It was no pleasure to work with them. Không có niềm vui nào để làm việc với họ.
Exercise 14-7 Wo ist denn mein Pass? Ich hatte ihn doch in die Handtasche gesteckt.  + stecken  Where's my passport? I had it in my purse.  Hộ chiếu của tôi ở đâu? Tôi đã có nó trong ví của tôi.
Exercise 14-7 Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.  + stecken  You can go inside. The key's in it.  Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó.
Exercise 14-7 Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  + Kloß Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.  Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-7 Sie saß auf einem Stuhl und las ein Buch.  + Stuhl She was sitting on a chair reading a book.  Cô đang ngồi trên ghế đọc sách.
Exercise 14-7 Setz dich bitte auf diesen Stuhl.  + Stuhl Sit in that chair, please.  Ngồi trên ghế, làm ơn.
Exercise 14-7 Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.  + froh I'm glad it all worked out so well.  Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.
Exercise 14-7 Ich bin sehr froh über deine Entscheidung.  + froh I'm very pleased with your decision.  Tôi rất hài lòng với quyết định của bạn.
Exercise 14-7 Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat.  + froh I'm glad it's over.  Tôi mừng là nó đã kết thúc.
Exercise 14-8 Hast du es jemals gemacht?  + jemals Have you ever done it?  Bạn đã bao giờ làm nó chưa?
Exercise 14-8 Bis morgen Abend schaffe ich die Arbeit nie.  + nie I'll never make it to work by tomorrow night.  Tôi sẽ không bao giờ làm cho nó vào làm việc vào tối mai.
Exercise 14-8 Das wird er nie vergessen.  + nie He'll never forget it.  Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó.
Exercise 14-9 Sie lernten sich an der Uni kennen.  + kennenlernen They met at the university.  Họ gặp nhau tại trường đại học.
Exercise 14-9 Endlich ist die Schule aus! Jetzt sind sechs Wochen Ferien.  + Ferien Finally school is over! Now it's six weeks of vacation.  Cuối cùng trường đã kết thúc! Bây giờ là sáu tuần lễ.
Exercise 14-9 Über Pfingsten haben die Kinder eine Woche Ferien.  + Ferien The children have a week's holiday over Whitsuntide.  Các em có một kỳ nghỉ tuần qua Whitsuntide.
Exercise 14-9 Zur Zeit studiert er Ingenieurwissenschaften an der Technischen Hochschule.  + Hochschule He is currently studying engineering at the Technical University.  Ông hiện đang theo học kỹ sư tại trường Đại học Kỹ thuật.
Exercise 14-9 Besuchen Sie uns doch bald mal.  + bald Come and visit us soon.  Hãy đến và ghé thăm chúng tôi sớm.
Exercise 15-1 Wir haben Besuch bekommen.  + bekommen* We got a visitor.  Chúng tôi có một khách truy cập.
Exercise 15-1 Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon.  + bekommen* Can I help you guys? Thanks, I'll get it.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó.
Exercise 15-1 Die Verhältnisse haben sich entscheidend verbessert.  + verbessern Conditions have improved considerably.  Điều kiện đã được cải thiện đáng kể.
Exercise 15-1 Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  + verbessern They want to improve working conditions.  Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc.
Exercise 15-1 Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  + verbessern It has significantly improved its performance.  Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
Exercise 15-1 Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  + Kommunikation The possibilities of communication via the Internet have changed the world.  Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới.
Exercise 15-1 Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  + Nationalität Here she can get to know another nationality.  Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
Exercise 15-1 Welche Nationalität hat er?  + Nationalität What nationality is he?  Anh ấy thuộc quốc tịch nào?
Exercise 15-1 Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  + Institut I attend a language course in a small language institute.  Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
Exercise 15-1 Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  + Institut The Institute for German Language is based in Mannheim.  Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-1 Ich finde dieses Gesetz einerseits richtig, andererseits wird dadurch alles teurer.  + einerseits  I think this law is right on the one hand, but on the other hand it makes everything more expensive.  Tôi nghĩ luật này đúng ở một mặt, nhưng mặt khác nó làm cho mọi thứ trở nên đắt hơn.
Exercise 15-1 Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.  + einerseits  On the one hand he wants to have it all, on the other hand he doesn't want to give anything. Một mặt ông muốn có tất cả, mặt khác ông không muốn cho bất cứ điều gì.
Exercise 15-1 Ich mache es, sobald ich Zeit habe.  + sobald I'll do it as soon as I have time.  Tôi sẽ làm ngay khi có thời gian.
Exercise 15-2 Wir waren von diesem Spiel total begeistert.  + begeistert We were absolutely thrilled with this game.  Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này.
Exercise 15-2 Sie ist sehr begeistert von dem Plan. + begeistert She's very excited about the plan. Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 15-2 Er kommt wöchentlich auf Besuch.  + wöchentlich He comes to visit weekly.  Anh ấy đến thăm hàng tuần.
Exercise 15-3 Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  + abfahren* Where do the buses leave for the city centre?  Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 15-3 Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.  + klingeln I think it rang the doorbell.  Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa.
Exercise 15-3 Es läuft alles genau nach Plan.  + Plan It's right on schedule.  Đúng kế hoạch.
Exercise 15-3 Es geht mir auf den Wecker.  + Wecker It's getting on my nerves.  Nó đang trở nên căng thẳng.
Exercise 15-4 Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  + vergessen* We talked about it recently, and you forgot already?  Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-4 Schon vergessen!  + vergessen* It's forgotten!  Nó bị lãng quên!
Exercise 15-4 Bei all der Aufregung habe ich es völlig vergessen.  + vergessen* With all the excitement, I completely forgot.  Với tất cả sự phấn khích, tôi hoàn toàn quên mất.
Exercise 15-4 Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.  + Dusche We only have one room with shower.  Chúng tôi chỉ có một phòng với vòi hoa sen.
Exercise 15-4 Meine Tochter schreibt heute eine Klassenarbeit.  + Klassenarbeit My daughter's writing a class test today.  Con gái tôi đang viết bài kiểm tra lớp hôm nay.
Exercise 15-4 Wir sitzen gerade beim Frühstück.  + Frühstück We're sitting at breakfast.  Chúng ta đang ngồi ăn sáng.
Exercise 15-4 Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.  + Frühstück For breakfast she only had a slice of bread with butter.  Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.
Exercise 15-4 Zum Frühstück gibt es Tee oder Kaffee.  + Frühstück Breakfast is served with tea or coffee.  Bữa sáng được phục vụ với trà hoặc cà phê.
Exercise 15-5 Es hilft nichts, mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen.  + rennen* It's no use running your head up against the wall.  Không cần phải chạy đầu vào tường.
Exercise 15-5 Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  + träumen I dream of a big house with a garden.  Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.
Exercise 15-5 Die Situation lässt Raum für Verbesserung.  + Verbesserung The situation leaves room for improvement.  Tình hình sẽ thay đổi.
Exercise 15-5 Hast du das selbst gemacht?  + selbst Did you do it yourself?  Bạn đã làm điều đó cho mình?
Exercise 15-5 Ich habe es selbst gemacht.  + selbst I made it myself.  Tôi đã tự làm nó.
Exercise 15-5 Du hast es selbst gesagt.  + selbst You said it yourself.  Bạn nói nó cho mình.
Exercise 15-5 Sie hatte es selbst gesehen.  + selbst She had seen it herself.  Cô đã nhìn thấy nó.
Exercise 15-5 Das Problem hat sich von selbst gelöst.  + selbst The problem has solved itself.  Vấn đề đã tự giải quyết.
Exercise 15-6 Es ist mir wie ein Traum.  + Traum It's like a dream.  Nó giống như một giấc mơ.
Exercise 15-6 Es war doch nur ein Traum.  + Traum It was just a dream.  Đó chỉ là một giấc mơ.
Exercise 15-6 Wie weit ist es bis zur nächsten Haltestelle?  + Haltestelle How far is it to the next stop?  Làm thế nào đến nay là đến điểm dừng kế tiếp?
Exercise 15-6 Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  + böse I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.  Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.
Exercise 15-6 Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. + böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu.
Exercise 15-7 Hast du den Anzug wieder in den Schrank gehängt?  + hängen* Did you put the suit back in the closet?  Bạn đã đặt lại bộ quần áo trong tủ quần áo?
Exercise 15-7 Der Schalter steht auf „aus“.  + stehen* The switch is set to "off".  Chuyển đổi được đặt thành "tắt".
Exercise 15-7 Sie saßen um den Tisch.  + Tisch They were sitting around the table.  Họ ngồi quanh bàn.
Exercise 15-7 Sie wurde weiß wie die Wand. + Wand It turned white as the wall. Nó biến thành màu trắng như bức tường.
Exercise 15-7 Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  + vergeblich She waited in vain for him.  Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.
Exercise 15-7 Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  + vergeblich We waited in vain for word.  Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.
Exercise 15-7 Ich habe nichts zum Schreiben dabei.  + nichts I don't have anything to write about.  Tôi không có gì để viết.
Exercise 15-7 Das führt zu nichts.  + nichts It's getting us nowhere.  Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào.
Exercise 15-7 Entschuldigung! – Das macht nichts. + nichts Sorry! It doesn't matter. Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng.
Exercise 15-8 Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  + beschreiben It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.  Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 15-8 Ich habe mir einen größeren Monitor gekauft. Der ist besser für meine Augen. + Monitor I bought a bigger monitor. It's better for my eyes. Tôi đã mua một màn hình lớn hơn. Nó tốt hơn cho đôi mắt của tôi.
Exercise 15-9 Mach doch bitte die Lampe an. Es ist so dunkel hier.  + Lampe Turn on the lamp, please. It's so dark in here.  Bật đèn, vui lòng. Ở đây tối quá.
Exercise 15-9 Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.  + Kissen I can't sleep without a pillow.  Tôi không thể ngủ mà không có gối.
Exercise 16-1 Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  + nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.
Exercise 16-1 Mit der neuen Brille kann ich besser schauen.  + schauen I can look better with the new glasses.  Tôi có thể nhìn tốt hơn bằng kính mới.
Exercise 16-1 Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  + Wörterbuch I have to look it up in the dictionary.  Tôi phải nhìn nó trong từ điển.
Exercise 16-1 Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.  + auf No one's responded to our ad in the Abendzeitung yet.  Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.
Exercise 16-2 Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  + zeichnen Can you please draw it on a piece of paper?  Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 16-2 Sie brauchen für diese Stelle ein fertiges Studium.  + Studium You need a completed degree for this position.  Bạn cần một bằng cấp đã hoàn thành cho vị trí này.
Exercise 16-2 Es ging schneller als erwartet.  + schnell It went faster than expected.  Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến.
Exercise 16-2 Isst du kein Fleisch? – Doch, manchmal schon.  + doch You don't eat meat? Yes, sometimes it is.  Bạn không ăn thịt? Có, đôi khi nó là.
Exercise 16-2 Ich habe es mir anders überlegt. Ich komme doch mit in die Stadt.  + doch I've changed my mind. I'm coming to town with you.  Tôi đã thay đổi ý định. Tôi đến thị trấn với bạn.
Exercise 16-2 Ach, wenn doch schon Sonntag wäre! + doch Oh, if it were Sunday! Ồ, nếu đó là chủ nhật!
Exercise 16-3 Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen* How do you get along with your mother-in-law?  Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-3 Ich habe mich immer gut mit ihr verstanden.  + verstehen* I've always gotten along with her.  Tôi đã luôn luôn nhận được cùng với cô ấy.
Exercise 16-3 Das gehört in den Mülleimer.  + Mülleimer It belongs in the trash can.  Nó nằm trong thùng rác.
Exercise 16-4 Bitte klären Sie diese Angelegenheit mit ihm. + klären Please clarify this matter with him. Xin vui lòng làm rõ vấn đề này với anh ta.
Exercise 16-4 Die Kinder spielen mit dem Spielzeug.  + Spielzeug The children play with the toys.  Trẻ em chơi với đồ chơi.
Exercise 16-4 Das ist kein Spielzeug! + Spielzeug It's not a toy! Nó không phải là đồ chơi!
Exercise 16-5 Sie können schon Platz nehmen, der Doktor kommt gleich.  + Doktor You can sit down, the doctor will be here soon.  Bạn có thể ngồi xuống, bác sĩ sẽ sớm đến đây.
Exercise 16-5 Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.  + Tür Close the door, please! It drags.  Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo.
Exercise 16-5 Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.  + Tür You don't have to ring the doorbell, it's open.  Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.
Exercise 16-6 Sie haben kein Warmwasser? Am besten, Sie rufen den Hausmeisteran.  + Hausmeister You don't have hot water? You'd better call the janitor.  Bạn không có nước nóng? Bạn nên gọi cho người chăm sóc.
Exercise 16-6 In allen Wohnheimen ist mindestens ein Hausmeister beschäftigt.  + Hausmeister At least one caretaker is employed in all dormitories.  Ít nhất một người trông nom được thuê trong tất cả các ký túc xá.
Exercise 16-6 In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. + Wohngemeinschaft In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom. Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 16-6 Du hast sicher davon gehört. + sicher I'm sure you've heard of it. Tôi chắc chắn bạn đã nghe nói về nó.
Exercise 16-7 Es ist hier verboten, im Meer zu baden.  + baden It's forbidden to swim in the sea.  Không được bơi trong biển.
Exercise 16-7 Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  + überlegen I can't make up my mind. I have to think about it.  Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.
Exercise 16-7 Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  + überlegen It is worth considering whether this is worthwhile.  Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không.
Exercise 16-7 Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  + Wohnzimmer We're sitting in the living room watching TV.  Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
Exercise 16-8 Die Zahl der Bewohner unserer Erde wächst ständig.  + Bewohner The number of inhabitants of our planet is constantly growing.  Số lượng cư dân của hành tinh chúng ta đang tăng lên liên tục.
Exercise 16-8 Nehmen Sie bitte Platz.  + Platz Sit down, please.  Mời ngồi.
Exercise 16-8 Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  + Badewanne On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.  Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-8 Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  + Gemeinschaft The shared flat is a community of people living together.  Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 16-8 Das ist eine internationale Gemeinschaft.  + Gemeinschaft This is an international community.  Đây là một cộng đồng quốc tế.
Exercise 16-8 Ich habe keine Gemeinschaft mit ihm. + Gemeinschaft I have no fellowship with him. Tôi không có mối giao tiếp với anh ta.
Exercise 16-9 Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. + Sessel He was sitting in his chair reading a book. Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
Exercise 16-9 Wir haben uns neue Möbel gekauft.  + Möbel We bought new furniture.  Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 16-9 Er kaufte die Möbel auf Kredit. + Möbel He bought the furniture on credit. Anh mua đồ đạc bằng tín dụng.
Exercise 16-9 Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + Eigentum This building is the property of the city. Tòa nhà này là tài sản của thành phố.
Exercise 16-9 Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  + WC I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.
Exercise 17-1 Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. + Tabelle Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng.
Exercise 17-1 Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  + eigen Each apartment has its own entrance.  Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.
Exercise 17-1 Ich habe es mit eigenen Augen gesehen.  + eigen I saw it with my own eyes.  Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Exercise 17-1 Es war sein eigener Fehler.  + eigen It was his own fault.  Đó là lỗi của chính anh ta.
Exercise 17-1 Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber. + sauber I'm afraid it's not very clean. Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ.
Exercise 17-2 Setzen wir uns auf die Terrasse!  + Terrasse Let's sit on the terrace!  Hãy ngồi trên sân thượng!
Exercise 17-2 Ich hätte gern ein Zimmer mit Doppelbett reservieren.  + Doppelbett I would like to reserve a room with a double bed.  Tôi muốn đặt phòng với một giường đôi.
Exercise 17-3 In der Anlage finden Sie meinen Lebenslauf.  + Anlage Attached you will find my curriculum vitae.  Kèm theo bạn sẽ tìm thấy sơ yếu lý lịch của tôi.
Exercise 17-3 Diese Bluse darfst du nicht mit jedem Waschmittel waschen.  + Waschmittel You can't wash this blouse with every detergent.  Bạn không thể giặt áo này với mọi chất tẩy rửa.
Exercise 17-4 Ich möchte bitte Geld von meinem Konto abheben.  + Geld I would like to withdraw money from my account, please.  Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi, xin vui lòng.
Exercise 17-4 Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  + augenblicklich After the news, a report about the current situation will follow.  Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5 Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  + dürfen* I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro.
Exercise 17-5 Ich habe im Radio gehört, es soll morgen regnen.  + sollen* I heard on the radio it's supposed to rain tomorrow.  Tôi nghe trên đài phát thanh ngày mai trời mưa.
Exercise 17-5 Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + sollen* If you do not agree with the suggestion, please call me. Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
Exercise 17-5 Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. + Erlaubnis He entered my room without permission. Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
Exercise 17-5 Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  + rein It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ.
Exercise 17-5 Darum kann ich das nicht verstehen.  + darum That's why I can't understand it.  Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó.
Exercise 17-5 Ich werde mich darum kümmern.  + darum I'll take care of it.  Tôi sẽ chăm sóc nó.
Exercise 17-5 Wartest du schon lange?  + lange Been waiting long?  Chờ lâu?
Exercise 17-5 Beim Arzt muss man oft lange warten.  + lange The doctor often has to wait a long time.  Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-5 Ich komme gleich. Es dauert nicht lange.  + lange I'll be right there. It won't take long.  Tôi sẽ tới đó ngay. Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
Exercise 17-5 Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten.  + paar I'll be right there. It'll only take a few minutes.  Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút.
Exercise 17-5 Wir fahren mit ein paar Freunden in Urlaub.  + paar We're going on vacation with some friends.  Chúng tôi đang đi nghỉ với bạn bè.
Exercise 17-6 Das hat nichts zu bedeuten.  + bedeuten It doesn't mean anything.  Nó không có ý nghĩa gì.
Exercise 17-6 Geld bedeutet mir wenig.  + bedeuten Money means little to me.  Tiền có nghĩa là rất ít đối với tôi.
Exercise 17-6 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?  + bezahlen Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
Exercise 17-6 Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.  + bezahlen You have to pay the additional costs.  Bạn phải trả chi phí bổ sung.
Exercise 17-6 Das Schiff legt sich auf die Seite.  + legen The ship is laying down on its side.  Con tàu đang nằm trên nó.
Exercise 17-6 Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.  + rauchen He quit smoking last year.  Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái.
Exercise 17-6 Du weißt doch, wo die Post ist. Gleich daneben ist die Bank.  + daneben  You know where the mail is. Right next to it is the bank.  Bạn biết đâu là thư. Ngay cạnh đó là ngân hàng.
Exercise 17-6 Manchmal gehe ich mit meiner Frau ins Café.  + manchmal Sometimes I go to the café with my wife.  Đôi khi tôi đi café với vợ tôi.
Exercise 17-6 Er besucht mich manchmal.  + manchmal He visits me sometimes.  Đôi khi anh ấy đến thăm tôi.
Exercise 17-8 Wie viele Einwohner hat diese Stadt?  + Einwohner How many inhabitants does this city have?  Có bao nhiêu cư dân thành phố này?
Exercise 17-8 Berlin hat über drei Millionen Einwohner.  + Einwohner Berlin has over three million inhabitants.  Berlin có hơn ba triệu cư dân.
Exercise 17-8 Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. + Kenntnisse His knowledge in this field is limited. Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 17-8 Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  + Fest We're planning a little party tomorrow night.  Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai.
Exercise 17-9 Nach den starken Regenfällen trat der Fluss über die Ufer.  + Fluss After the heavy rains, the river broke its banks.  Sau cơn mưa lớn, dòng sông đã phá vỡ các ngân hàng.
Exercise 17-9 Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben.  + Erklärung You must submit your tax return by the end of May.  Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.
Exercise 18-1 Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. + Bank Two men with masks robbed the bank. Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng.
Exercise 18-1 Die Firma musste viele ihrer Angestellten entlassen.  + Firma The company had to lay off many of its employees.  Công ty đã phải sa thải nhiều nhân viên của công ty.
Exercise 18-1 Die Stadt veranstaltet die Messe.  + Messe The city organizes the fair.  Thành phố tổ chức hội chợ.
Exercise 18-1 Die Stadt wurde im 18. Jahrhundert gegründet. + Jahrhundert The city was founded in the 18th century. Thành phố được thành lập vào thế kỷ 18.
Exercise 18-2 Von Geburt ist er Italiener. + Geburt He was born in Italy. Ông sinh ra ở Ý.
Exercise 18-2 Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  + berühmt The hotel is famous for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-2 Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt.  + berühmt The city is famous for its castle.  Thành phố nổi tiếng với lâu đài của nó.
Exercise 18-2 Ich diskutiere mit meinem Schwiegervater oft über politischeProbleme.  + politisch I often discuss political problems with my father-in-law.  Tôi thường thảo luận những vấn đề chính trị với bố vợ chồng tôi.
Exercise 18-2 Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  + politisch I do not want to talk about my political opinion.  Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi.
Exercise 18-2 Sein Rücktritt hatte politische Folgen.  + politisch His resignation had political consequences.  Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị.
Exercise 18-3 In meiner Kindheit war ich oft auf dem Land bei meinen Großeltern.  + Kindheit In my childhood I was often in the country with my grandparents.  Trong thời thơ ấu của tôi, tôi thường ở trong nước với ông bà tôi.
Exercise 18-3 Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  + Rolle He's old, but it doesn't matter to me.  Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi.
Exercise 18-3 Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  + bekannt The hotel is known for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-3 Wir waren mit unserer Klasse im Historischen Museum.  + historisch We were with our class at the Historical Museum.  Chúng tôi ở trong lớp học của chúng tôi tại Bảo tàng Lịch sử.
Exercise 18-4 Sie organisiert eine Ausstellung. + organisieren She organizes an exhibition. Cô tổ chức một cuộc triển lãm.
Exercise 18-5 Ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung. + sich bedanken I politely thanked her for the invitation. Tôi lịch sự cảm ơn cô ấy vì lời mời.
Exercise 18-5 In den Ferien bietet die Stadt für Kinder verschiedene Freizeitaktivitäten.  + Aktivität During the holidays, the city offers various leisure activities for children.  Trong những ngày nghỉ, thành phố cung cấp các hoạt động vui chơi giải trí cho trẻ em.
Exercise 18-5 Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  + Aktivität She participates in many school activities.  Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường.
Exercise 18-5 Er vertiefte sich in vielerlei kulturelle Aktivitäten.  + Aktivität He deepened his knowledge in many cultural activities.  Ông đã làm sâu sắc thêm kiến ​​thức của mình trong nhiều hoạt động văn hoá.
Exercise 18-5 Meine Situation ist schwierig.  + Situation My situation is difficult.  Tình hình của tôi rất khó.
Exercise 18-5 Die Situation hat sich dramatisch geändert.  + Situation The situation has changed dramatically.  Tình hình đã thay đổi đáng kể.
Exercise 18-5 Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.  + Situation He got used to the new situation quickly.  Anh ấy nhanh chóng quen với tình hình mới.
Exercise 18-5 Kannst du dir die Situation vorstellen?  + Situation Can you imagine the situation?  Bạn có thể tưởng tượng tình hình?
Exercise 18-5 Die Situation bleibt unverändert. + Situation The situation remains unchanged. Tình hình vẫn không thay đổi.
Exercise 18-5 Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  + Zentrum There are almost no parking spaces in the city centre.  Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-5 Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum.  + Zentrum The city is an economic centre.  Thành phố là một trung tâm kinh tế.
Exercise 18-6 Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone.  + Zitrone I'd like some tea with lemon.  Tôi muốn uống trà với chanh.
Exercise 18-6 Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. + Gemüse Fresh fruit and vegetables are good for your health. Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.
Exercise 18-6 Obst kaufe ich am liebsten auf dem Markt.  + Obst I prefer to buy fruit at the market.  Tôi thích mua hoa quả ở chợ.
Exercise 18-6 Du solltest mehr Obst essen.  + Obst You should eat more fruit.  Bạn nên ăn trái cây nhiều hơn.
Exercise 18-6 Welches Obst magst du am liebsten? + Obst Which fruit do you like best? Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 18-7 Möchten Sie zum Fisch einen Salat?  + Salat Would you like a salad with the fish?  Bạn có muốn một salad với cá không?
Exercise 18-7 Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + Suppe The soup tastes a little bland. You should add a little salt. Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 18-8 Das ist selbstgemachte Marmelade.  + Marmelade It's homemade jam.  Đó là mứt tự chế.
Exercise 18-8 Bist du derselben Meinung?  + derselbe Do you agree with him?  Bạn có đồng ý với anh ta?
Exercise 18-8 Das ist doch ein und dasselbe.  + derselbe It's the same thing.  Nó là điều tương tự.
Exercise 18-9 Ich hätte gern ein Eis mit Sahne.  + Sahne I'd like an ice-cream with cream.  Tôi muốn kem kem.
Exercise 18-9 Sie isst am liebsten Erdbeeren mit Sahne. + Sahne She likes to eat strawberries with cream. Cô ấy thích ăn dâu tây với kem.
Exercise 19-1 Ich habe heute keinen Appetit. Ich mag nichts essen.  + Appetit I don't have an appetite today. I don't like food.  Hôm nay tôi không có cảm giác thèm ăn. Tôi không thích thức ăn.
Exercise 19-1 Das hat ihm den Appetit verdorben.  + Appetit It spoiled his appetite.  Nó làm hỏng sự thèm ăn của anh.
Exercise 19-1 Ich habe Appetit auf Leberwurst.  + Appetit I have an appetite for liver sausage.  Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan.
Exercise 19-1 Das kann man mit Appetit essen.  + Appetit You can eat it with appetite.  Bạn có thể ăn nó với sự thèm ăn.
Exercise 19-1 Der Appetit ist mir vergangen.  + Appetit I've lost my appetite.  Tôi đã mất ngon miệng.
Exercise 19-1 Der Appetit kommt beim Essen.  + Appetit Appetite comes with food.  Thèm ăn đi kèm với thức ăn.
Exercise 19-1 Jeder Topf findet seinen Deckel. + Topf Every pot finds its lid. Mỗi nồi thấy nắp của nó.
Exercise 19-1 Ich trinke den Tee ohne Zucker. + Zucker I drink the tea without sugar. Tôi uống trà không đường.
Exercise 19-1 Welche Frucht magst du am liebsten?  + Frucht Which fruit do you like best?  Bạn thích trái cây nào nhất?
Exercise 19-1 Diese Frucht ist noch nicht reif genug. + Frucht This fruit is not ripe enough. Quả này chưa chín.
Exercise 19-2 Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße. + Nudel I'll take the soup and pasta with sauce. Tôi sẽ ăn súp và mì ống với nước sốt.
Exercise 19-2 Zum Mittag gibt es Huhn mit Reis.  + Huhn For lunch we will have chicken with rice.  Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-2 Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis. + Hühnchen For lunch we will have chicken with rice. Ăn trưa, chúng ta sẽ có cơm gà.
Exercise 19-3 Das musst du mit dir selbst abmachen.  + abmachen You'll have to deal with yourself.  Bạn sẽ phải tự giải quyết.
Exercise 19-3 Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.  + Honig I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.  Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.
Exercise 19-3 Er hat die Suppe mit dem Löffel gegessen.  + Löffel He ate the soup with the spoon.  Anh ta ăn súp với muỗng.
Exercise 19-3 Sie essen mit Messer und Gabel. + Gabel They eat with a knife and fork. Họ ăn với một con dao và nĩa.
Exercise 19-3 Kein Lebensmittel ist unbegrenzt haltbar.  + haltbar No food is indefinitely durable.  Không có thức ăn nào bền lâu.
Exercise 19-4 Herr Ober, bitte noch ein Besteck! + Besteck Waiter, another piece of cutlery, please! Người phục vụ, một lát dao khác, xin vui lòng!
Exercise 19-4 Sie ist frisch von der Universität.  + frisch She's fresh from university.  Cô ấy còn tươi mới từ trường đại học.
Exercise 19-5 Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  + Familienstand  In "Marital status" you have to check "single".  Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".
Exercise 19-5 Bitte geben Sie Ihren Familienstand an!  + Familienstand  Please enter your marital status!  Hãy nhập địa vị hôn nhân của bạn!
Exercise 19-5 Tragen Sie bitte Straße und Wohnort ein.  + Wohnort Please enter street and city.  Vui lòng nhập đường phố và thành phố.
Exercise 19-5 Können Sie es an diese Adresse schicken? + Adresse Can you send it to this address? Bạn có thể gửi nó đến địa chỉ này?
Exercise 19-5 Welche Staatsangehörigkeit haben Sie?  + Staatsangehörigkeit What is your nationality?  Quốc tịch của bạn là gì?
Exercise 19-5 Seine Staatsangehörigkeit ist deutsch.  + Staatsangehörigkeit His nationality is German.  Quốc tịch của ông là người Đức.
Exercise 19-5 Sie bemüht sich um die deutsche Staatsangehörigkeit. + Staatsangehörigkeit She tries to obtain German nationality. Cô ấy cố gắng để có quốc tịch Đức.
Exercise 19-6 Ich danke dir für die Einladung.  + danken Thank you for inviting me.  Cảm ơn bạn đa mơi tôi.
Exercise 19-6 Nichts zu danken!  + danken Don't mention it!  Đừng đề cập đến nó!
Exercise 19-6 Ich habe die Möbel vom Vormieter übernommen.  + übernehmen*  I took over the furniture from the previous tenant.  Tôi lấy đồ đạc từ người thuê nhà trước.
Exercise 19-6 Dafür übernehme ich die Verantwortung.  + übernehmen*  I take full responsibility for that.  Tôi chịu hoàn toàn trách nhiệm về điều đó.
Exercise 19-6 Schreiben Sie Ihre Lösungen auf den Antwortbogen.  + Lösung Write your solutions on the answer sheet.  Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.
Exercise 19-6 Wenn Sie Fragen zur Wahl haben, können Sie ins Bürgerbüro gehen.  + Bürgerbüro If you have any questions, you can go to the Citizens' Office.  Nếu bạn có thắc mắc, bạn có thể đến Văn phòng Công dân.
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
Exercise 19-7 Bitte diesen Zettel gut aufheben. Er gilt als Garantie.  + gelten* Keep this note, please. It is a guarantee.  Hãy giữ lại lưu ý này. Đó là một đảm bảo.
Exercise 19-7 Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  + verändern It has changed a lot in recent years.  Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây.
Exercise 19-7 Bei uns hat sich kaum etwas verändert.  + verändern There has been little change here.  Ở đây ít thay đổi.
Exercise 19-7 Dieser Artikel ist zu verkaufen.  + Artikel This item is for sale.  Mục này để bán.
Exercise 19-7 Eine Portion Huhn mit Reis, bitte.  + Reis A portion of chicken with rice, please.  Một phần của gà với cơm, xin vui lòng.
Exercise 19-7 Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  + dankbar I'd appreciate it if you could do that for me.  Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi.
Exercise 19-8 Das kann jedem mal passieren.  + passieren It can happen to anyone.  Nó có thể xảy ra với bất cứ ai.
Exercise 19-8 Warum muss das immer mir passieren?  + passieren Why does it always have to happen to me?  Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi?
Exercise 19-8 Es passierte einfach so.  + passieren It just happened that way.  Nó chỉ xảy ra theo cách đó.
Exercise 19-8 Hat es Ihnen geschmeckt?  + schmecken Did you enjoy it?  Bạn co thich no không?
Exercise 19-8 Wie schmeckt es dir?  + schmecken How do you like it?  Bạn thích nó như thế nào?
Exercise 19-8 Es hat mir sehr gut geschmeckt.  + schmecken I liked it very much.  Tôi thích nó rất nhiều.
Exercise 19-8 Er versprach sich viel davon.  + versprechen* He was expecting a lot from it.  Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó.
Exercise 19-8 Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  + Geschmack I hope the wine suits your taste.  Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn.
Exercise 19-8 Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  + Geschmack She has furnished her apartment with great taste.  Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-8 Sie kleidet sich immer mit viel Geschmack.  + Geschmack She always dresses with great taste.  Cô ấy luôn ăn mặc với hương vị tuyệt vời.
Exercise 19-9 Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  + Küche I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.
Exercise 19-9 Ich begleite dich ein Stück. + Stück I'll walk with you a bit. Tôi sẽ đi với bạn một chút.
Exercise 19-9 Es war nicht nur billig, sondern auch gut.  + billig It was not only cheap, but also good.  Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt.
Exercise 20-1 Ihr Handy ist kaputt? Wir schicken es an den Hersteller zurück und lassen es reparieren.  + Hersteller Your phone is broken? We send it back to the manufacturer and have it repaired.  Điện thoại của bạn bị hỏng? Chúng tôi gửi lại cho nhà sản xuất và sửa chữa.
Exercise 20-1 Ich hätte gern einen Liter Milch.  + Liter I'd like a litre of milk.  Tôi muốn một lít sữa.
Exercise 20-1 Ein Liter entspricht 1000 Milliliter. + Liter One litre equals 1000 millilitres. Một lít bằng 1000 ml.
Exercise 20-1 Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  + Herkunft He's Italian by his origins.  Anh ấy là người Ý theo nguồn gốc của mình.
Exercise 20-2 Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  + Scheibe Would you like a slice of bread with sausage?  Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích?
Exercise 20-2 Das Kinderbuch ist mit vielen lustigen Zeichnungen illustriert.  + Zeichnung The children's book is illustrated with many funny drawings.  Cuốn sách dành cho thiếu nhi được minh hoạ bằng nhiều bản vẽ hài hước.
Exercise 20-2 Unsere Produkte haben eine hohe Qualität.  + Produkt Our products are of high quality.  Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng cao.
Exercise 20-2 Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  + Produkt The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa.
Exercise 20-3 Wir liefern kostenfrei im Umkreis von 100 km.  + liefern We deliver free of charge within a radius of 100 km.  Chúng tôi cung cấp miễn phí trong vòng bán kính 100 km.
Exercise 20-3 Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.  + streichen*  She painted the doors with oil paint.  Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.
Exercise 20-3 Er isst ein Brötchen mit Wurst.  + Brötchen He's eating a bun with sausage.  Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích.
Exercise 20-3 Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  + Schnitzel A schnitzel with potatoes and salad, please.  Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng.
Exercise 20-3 Wiener Schnitzel ist ein dünnes, paniertes und ausgebackenes Schnitzel aus Kalbfleisch. + Schnitzel Wiener Schnitzel is a thin, breaded and fried veal schnitzel. Wiener Schnitzel là một schnitzel mỏng thịt lợn và bánh chiên.
Exercise 20-4 Diese Schokolade enthält nur sehr wenig Zucker.  + enthalten*  This chocolate contains very little sugar.  Sô cô la này chứa rất ít đường.
Exercise 20-4 Die Flasche enthält einen Liter Wein.  + enthalten*  The bottle contains one litre of wine.  Chai chứa một lít rượu.
Exercise 20-4 Er ernährt sich einseitig.  + ernähren It feeds on one side of the body.  Nó ăn ở một bên của cơ thể.
Exercise 20-4 Ich ernähre mich hauptsächlich von Obst.  + ernähren I feed mainly on fruit.  Tôi ăn chủ yếu là trái cây.
Exercise 20-4 Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.  + Laden My brother has a little newspaper shop.  Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
Exercise 20-4 Sie ist bei allen Kollegen sehr beliebt.  + beliebt  She is very popular with all colleagues.  Cô ấy rất nổi tiếng với tất cả các đồng nghiệp.
Exercise 20-4 Dieses Spiel ist bei Jugendlichen sehr beliebt.  + beliebt  This game is very popular with young people.  Trò chơi này rất phổ biến với những người trẻ tuổi.
Exercise 20-4 Sie besuchte sie einmal jährlich.  + jährlich She visited them once a year.  Cô ấy viếng thăm họ mỗi năm một lần.
Exercise 20-5 Deiner Darstellung muss ich entschieden widersprechen.  + Darstellung I strongly disagree with your presentation.  Tôi rất không đồng ý với bài trình bày của bạn.
Exercise 20-5 Diesen Preis gibt es nur, wenn Sie große Mengen kaufen.  + Menge This price is only available if you buy large quantities.  Giá này chỉ có sẵn nếu bạn mua một lượng lớn.
Exercise 20-5 Das Feld ist mit Schnee bedeckt.  + Feld The field is covered with snow.  Các lĩnh vực được bao phủ bởi tuyết.
Exercise 20-5 In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  + Getreide In this area there are fruit, vegetables and cereals.  Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 20-6 Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus. + Krankenpfleger My brother works as a nurse in the hospital. Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.
Exercise 20-6 Das ist die Theorie. In der Praxis ist vieles ganz anders.  + Praxis That's the theory. In practice, many things are quite different.  Đó là lý thuyết. Trên thực tế, rất nhiều thứ khác nhau.
Exercise 20-6 Das hat sich in der Praxis nicht bewährt.  + Praxis This has not proved its worth in practice.  Điều này đã không chứng minh giá trị của nó trong thực tế.
Exercise 20-6 In der Ernährungspyramide wird dargestellt, wie viel man von welchen Nahrungsmitteln essen soll.  + Nahrungsmittel The nutrition pyramid shows how much food should be eaten.  Kim tự tháp dinh dưỡng cho biết ăn bao nhiêu thực phẩm.
Exercise 20-7 Das erledigt sich von selbst. + erledigen It'll take care of itself. Nó sẽ chăm sóc bản thân.
Exercise 20-7 Er hat lange mit mir telefoniert. + telefonieren He's been on the phone with me a long time. Anh ấy đã điện thoại với tôi một thời gian dài.
Exercise 20-7 Orangen werden nicht nach Stückzahl, sondern nach Gewicht verkauft. + verkaufen Orange oranges are not sold by quantity, but by weight. Cam cam không được bán theo số lượng, nhưng theo trọng lượng.
Exercise 20-8 Elektrische Energie kann man nur schwer direkt speichern.  + speichern It is difficult to store electrical energy directly.  Rất khó để lưu trữ năng lượng điện trực tiếp.
Exercise 20-8 Wir haben einen Fernsehapparat mit einem sehr großen Bildschirm.  + Bildschirm We have a TV with a very large screen.  Chúng tôi có TV với màn hình rất lớn.
Exercise 20-8 Sie war sehr zornig auf den Chef. + Chef She was very angry with the boss. Cô ấy rất tức giận với ông chủ.
Exercise 20-8 Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  + Haushalt We calculate the additional costs per household.  Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 20-8 Haben Sie am Montag Zeit? – Moment. Ich muss erst in meinem Terminkalender nachschauen.  + Kalender Can you spare Monday? - Wait a minute. I have to check my schedule first.  Bạn có thể tiết kiệm thứ hai? - Đợi tí. Tôi phải kiểm tra lịch trình trước.
Exercise 20-8 Die Ordner mussten einschreiten.  + Ordner The security guards had to intervene.  Các nhân viên an ninh đã phải can thiệp.
Exercise 20-9 Er hat sich nicht sehr angestrengt.  + anstrengen He didn't put much effort into it.  Anh ấy đã không nỗ lực nhiều vào nó.
Exercise 20-9 Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  + Reparatur The mechanic said it's not worth repairing.  Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.
Exercise 20-9 Es war ein anstrengender Tag. + anstrengend It's been an exhausting day. Đó là một ngày tràn ngập.
Exercise 21-1 Damit kann ich leider nicht dienen.  + dienen I'm afraid I can't help you with that.  Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.
Exercise 21-1 Wozu dient dieser Schalter?  + dienen What is this switch for?  Chuyển đổi này là gì?
Exercise 21-1 Mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient.  + dienen This information is of little use to me.  Thông tin này rất ít lợi ích đối với tôi.
Exercise 21-1 Daran ist nichts zu verdienen.  + verdienen There's nothing to be gained from it.  Không có gì thu được từ nó.
Exercise 21-1 Das hat er nicht verdient.  + verdienen He doesn't deserve it.  Anh ta không xứng đáng.
Exercise 21-1 Rita hat den Urlaub wirklich verdient.  + verdienen Rita really deserves this vacation.  Rita thực sự xứng đáng với kỳ nghỉ này.
Exercise 21-1 Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  + Mitarbeiter He gets along well with his employees.  Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-1 Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.  + Gehalt I'm happy with my salary.  Tôi hài lòng với mức lương của tôi.
Exercise 21-1 Ich habe jetzt lange genug gewartet.  + genug I've waited long enough now.  Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
Exercise 21-1 Es ist ihr alles nicht gut genug.  + genug It's not good enough for her.  Nó không đủ tốt cho cô ấy.
Exercise 21-1 Ich war dumm genug, es zu glauben. + genug I was stupid enough to believe it. Tôi đã ngu ngốc đủ để tin điều đó.
Exercise 21-1 Was denn sonst?  + sonst What else is there to it?  Còn gì nữa?
Exercise 21-1 Wir müssen jetzt gehen, sonst wird es zu spät.  + sonst We have to go now, or it'll be too late.  Chúng ta phải đi ngay bây giờ, hoặc nó sẽ là quá muộn.
Exercise 21-2 Ich habe alle Vokabeln, die ich neu gelernt habe, in einem Heft notiert.  + notieren I have written down all the vocabulary I have learned in a booklet.  Tôi đã viết tất cả những từ vựng mà tôi đã học được trong một tập sách nhỏ.
Exercise 21-2 Es lohnt sich nicht, den Wagen zu reparieren.  + reparieren It's not worth repairing the car.  Nó không phải là giá trị sửa chữa xe.
Exercise 21-2 Er wurde blass vor Schreck.  + blass He became pale with fright.  Anh trở nên nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 21-2 Die Frau ist vor Ärger blass geworden.  + blass The woman has turned pale with anger.  Người phụ nữ trở nên nhợt nhạt với sự giận dữ.
Exercise 21-2 Hör endlich auf!  + endlich Will you stop it!  Bạn sẽ dừng nó!
Exercise 21-2 Er hat eine gesunde Farbe.  + gesund It's a healthy color.  Đó là một màu sắc khỏe mạnh.
Exercise 21-2 Er hat einen gesunden Appetit.  + gesund He has a healthy appetite.  Anh ấy có sự thèm ăn lành mạnh.
Exercise 21-2 Nichts hat geholfen, es war alles umsonst.  + umsonst Nothing helped, it was all in vain.  Không có gì giúp đỡ, tất cả đều vô ích.
Exercise 21-2 Hast du umsonst gewartet?  + umsonst Did you wait for free?  Bạn đã đợi miễn phí?
Exercise 21-2 Er ließ mich umsonst warten.  + umsonst He kept me waiting for nothing.  Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả.
Exercise 21-3 Es kommt auf die Bezahlung an, ob ich die Arbeitsstelle annehme.  + ankommen* It depends on the pay, if I accept the job.  Nó phụ thuộc vào tiền lương, nếu tôi chấp nhận công việc.
Exercise 21-3 Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.  + ankommen* It depends on the weather, whether we can grill or not.  Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không.
Exercise 21-3 Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  + ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.
Exercise 21-3 Es kommt mir nicht darauf an.  + ankommen* It doesn't matter to me.  Nó không quan trọng với tôi.
Exercise 21-3 Das hat ihn ein Vermögen gekostet.  + kosten It cost him a fortune.  Nó tốn kém anh ta một tài sản.
Exercise 21-3 Koste es, was es wolle.  + kosten No matter what it takes.  Không có vấn đề gì cần.
Exercise 21-3 Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  + kosten It doesn't cost me more than a word.  Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ.
Exercise 21-3 Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. + kosten This mistake can cost you your position. Sai lầm này có thể làm bạn mất vị trí của mình.
Exercise 21-3 Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.  + übernachten We stayed overnight at the campsite.  Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.
Exercise 21-3 Du kannst bei uns übernachten.  + übernachten You can stay overnight with us.  Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
Exercise 21-3 Wir möchten ein Zimmer mit Halbpension.  + Halbpension We would like a room with half board.  Chúng tôi muốn một căn phòng với hội đồng quản trị một nửa.
Exercise 21-4 Der Tunnel verbindet Frankreich mit England.  + verbinden* The tunnel connects France with England.  Đường hầm kết nối Pháp với nước Anh.
Exercise 21-4 Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen.  + verbinden* I associate this holiday with many beautiful memories.  Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.
Exercise 21-4 Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.  + verbinden* I don't like to combine business with pleasure.  Tôi không thích kết hợp kinh doanh với niềm vui.
Exercise 21-4 Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  + verbinden* She likes to combine the pleasant with the useful.  Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích.
Exercise 21-4 In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.  + Übernachtung In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.  Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.
Exercise 21-4 Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht. + Übernachtung He only booked overnight stay with breakfast. Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.
Exercise 21-4 Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.  + Doppelzimmer I would like a double room with bathroom for three nights.  Tôi muốn một phòng đôi với phòng tắm trong ba đêm.
Exercise 21-4 Ich hätte gerne ein Einzelzimmer mit Bad für zwei Nächte. + Einzelzimmer I'd like a single room with bathroom for two nights. Tôi muốn một phòng đơn với phòng tắm trong hai đêm.
Exercise 21-4 Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?  + Hotel How far is it from the airport to the hotel?  Nó từ sân bay đến khách sạn bao xa?
Exercise 21-5 Wo hast du es versteckt? + verstecken Where did you hide it? Bạn giấu nó ở đâu?
Exercise 21-5 Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  + Anruf I'm waiting for a call from Berlin.  Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-6 Wir haben lange mit den Kollegen diskutiert.  + diskutieren We have had long discussions with colleagues.  Chúng tôi đã thảo luận lâu dài với các đồng nghiệp.
Exercise 21-6 Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren.  + diskutieren I don't have time to argue with you.  Tôi không có thời gian tranh cãi với bạn.
Exercise 21-6 Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  + informieren You must inform yourself about the conditions before you travel.  Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6 Kritisier mich nicht so oft.  + kritisieren Don't criticize me so much.  Đừng chỉ trích tôi rất nhiều.
Exercise 21-6 Man kritisierte den Plan.  + kritisieren The plan was criticized.  Kế hoạch đã bị chỉ trích.
Exercise 21-6 Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  + kritisieren She's got something to criticize about everything.  Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
Exercise 21-6 Du hast kein Recht, mich zu kritisieren! + kritisieren You have no right to criticise me! Bạn không có quyền chỉ trích tôi!
Exercise 21-6 Ich mache dir einen Vorschlag: Du hilfst mir beim Deutschlernen und ich lade dich zum Essen ein.  + Vorschlag I'll make you a suggestion: You help me learn German and I'll invite you to dinner.  Tôi sẽ làm cho bạn một gợi ý: Bạn giúp tôi học tiếng Đức và tôi sẽ mời bạn ăn tối.
Exercise 21-6 Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.  + Vorschlag I agree with the proposal.  Tôi đồng ý với đề nghị.
Exercise 21-6 Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. + Ansage We are waiting for the announcement of the results. Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 21-6 Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.  + außerhalb Out of season it is very quiet here.  Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây.
Exercise 21-7 Meine Nerven halten das nicht aus. + Nerv My nerves can't take it. Thần kinh của tôi không thể lấy nó.
Exercise 21-7 Mach dir keine Sorgen, die Situation ist unter Kontrolle.  + Kontrolle Don't worry, the situation is under control.  Đừng lo lắng, tình hình đang được kiểm soát.
Exercise 21-7 Es gibt viel Kritik an der Politik der Regierung.  + Kritik There is much criticism of the government's policy.  Có nhiều lời chỉ trích về chính sách của chính phủ.
Exercise 21-7 Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.  + Kritik I can't accept his criticism of my behavior.  Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi.
Exercise 21-7 Sie kann keine Kritik vertragen.  + Kritik She can't take criticism.  Cô ấy không thể chỉ trích.
Exercise 21-7 Ich nehme wenig Notiz von ihr.  + Notiz I take little notice of her.  Tôi ít chú ý đến cô ấy.
Exercise 21-8 Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  + probieren I tried to read the paper, but it was too hard.  Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 21-8 Wie willst du die Möbel denn transportieren?  + transportieren How do you want to transport the furniture?  Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
Exercise 21-8 Es gab eine Diskussion über die Lebensmittelpreise. Ein Journalist hat kritische Fragen gestellt.  + kritisch There was a discussion on food prices. A journalist has asked critical questions.  Đã có cuộc thảo luận về giá thực phẩm. Một nhà báo đã đặt những câu hỏi quan trọng.
Exercise 21-8 Der Kranke befindet sich in einem kritischen Zustand.  + kritisch The patient is in a critical state.  Bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch.
Exercise 21-8 Sein Zustand ist kritisch.  + kritisch His condition is critical.  Điều kiện của ông là rất quan trọng.
Exercise 21-8 Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. + kritisch The child is at a critical age. Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định.
Exercise 21-8 Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  + ständig I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.  Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 21-8 Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  + vorläufig  I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.  Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.
Exercise 21-8 Das ist nur ein vorläufiger Zustand.  + vorläufig  It's just a temporary situation.  Đó chỉ là tình huống tạm thời.
Exercise 21-9 Das ist alles nur eine Frage der Organisation.  + Organisation It's all just a matter of organisation.  Tất cả chỉ là vấn đề tổ chức.
Exercise 22-1 Leider können wir Ihrer Bitte nicht entsprechen.  + entsprechen* Unfortunately, we cannot comply with your request.  Thật không may, chúng tôi không thể thực hiện theo yêu cầu của bạn.
Exercise 22-1 Ihre Produkte entsprechen nicht dem internationalen Standard.  + entsprechen* Your products do not comply with international standards.  Sản phẩm của bạn không tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.
Exercise 22-1 Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  + entsprechen* The candidate does not quite meet our expectations.  Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-1 Ich habe mich sehr gut mit ihm unterhalten.  + unterhalten*  I had a very good conversation with him.  Tôi đã có một cuộc trò chuyện rất tốt với anh ta.
Exercise 22-1 Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  + unterhalten*  He entertained his guests with exciting stories.  Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
Exercise 22-1 Sie hat die Kinder mit Märchen unterhalten.  + unterhalten*  She entertained the children with fairy tales.  Cô giải trí cho trẻ em với câu chuyện cổ tích.
Exercise 22-1 Warte hier, ich bin gleich zurück.  + warten Wait here, I'll be right back.  Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
Exercise 22-1 Können Sie ein paar Minuten warten?  + warten Can you wait a few minutes?  Bạn có thể đợi một vài phút?
Exercise 22-1 Auf wen warten Sie?  + warten Who are you waiting for?  Bạn đang đợi ai?
Exercise 22-1 Worauf wartest du noch?  + warten What are you waiting for?  Bạn còn chờ gì nữa?
Exercise 22-1 Ich warte seit einer Stunde auf dich.  + warten I've been waiting for you for an hour.  Tôi đã chờ anh trong một giờ.
Exercise 22-1 Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  + warten I've waited for you in vain.  Tôi đã chờ bạn vô ích.
Exercise 22-1 Ich kann nicht länger warten.  + warten I can't wait any longer.  Tôi không thể chờ đợi nữa.
Exercise 22-1 Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  + Vergangenheit  We know little about his personal history.  Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-1 Sie hat mit der Vergangenheit gebrochen.  + Vergangenheit  She broke with the past.  Cô ấy đã chia tay với quá khứ.
Exercise 22-1 Er ist in einer schwierigen Lage.  + schwierig He's in a difficult situation.  Anh ấy đang ở trong tình thế khó khăn.
Exercise 22-1 Das bringt mich in eine schwierige Lage.  + schwierig That puts me in a difficult position.  Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.
Exercise 22-1 Keiner außer mir sah es.  + außer Nobody saw it but me.  Không ai nhìn thấy nó nhưng tôi.
Exercise 22-1 Ich war außer mir vor Freude.  + außer I was beside myself with joy.  Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui.
Exercise 22-2 Es ist schon 23 Uhr. Ich möchte mich verabschieden.  + verabschieden It's already 11:00. I want to say goodbye.  Đã 11 giờ rồi. Tôi muốn nói lời tạm biệt.
Exercise 22-2 Sie würzte den Salat mit Zucker und Essig. + Essig  She seasoned the salad with sugar and vinegar. Cô đã trộn salad với đường và giấm.
Exercise 22-2 Das Geschäft liegt direkt gegenüber der Post.  + gegenüber The business is located directly opposite the post office.  Kinh doanh trực tiếp đối diện bưu điện.
Exercise 22-2 Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.  + gegenüber The shop is located directly opposite the station.  Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3 Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  + berücksichtigen We have to bear in mind that it will not be cheap.  Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ.
Exercise 22-3 Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt.  + besichtigen We visited Schönbrunn Palace on holiday.  Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.
Exercise 22-3 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Berlin besichtigen.  + besichtigen Tomorrow I want to visit the sights in Berlin.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Berlin.
Exercise 22-3 Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  + teilnehmen* He took part in a competition.  Anh tham gia vào một cuộc thi.
Exercise 22-4 Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.  + Angebot It was an offer I couldn't refuse.  Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối.
Exercise 22-4 Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  + ideal An apartment with a garden would be ideal for us.  Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
Exercise 22-4 Die Bedingungen sind ideal.  + ideal The conditions are ideal.  Các điều kiện là lý tưởng.
Exercise 22-4 Hier liegt alles kreuz und quer herum.  + quer  It's all crossways here.  Tất cả đều ở đây ở đây.
Exercise 22-5 Ich habe den Koffer schon gepackt.  + Koffer I already packed my suitcase.  Tôi đã đóng gói va li của tôi.
Exercise 22-5 Wem gehört dieser Koffer?  + Koffer Whose suitcase is this?  Ai là va li này?
Exercise 22-5 Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?  + Koffer Can you help me carry this suitcase?  Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này?
Exercise 22-5 Nach dem Schwimmen trockneten wir uns mit einem Handtuch ab.  + Handtuch After swimming we dried ourselves with a towel.  Sau khi bơi, chúng tôi tự sấy khô bằng khăn.
Exercise 22-5 Das ist ein Anzug aus blauem Tuch.  + Tuch This is a suit made of blue cloth.  Đây là một bộ quần áo làm bằng vải màu xanh lam.
Exercise 22-5 Wir machen Camping-Urlaub und nehmen ein Zelt mit.  + Zelt We take a camping holiday and take a tent with us.  Chúng tôi có một kỳ nghỉ cắm trại và có một lều với chúng tôi.
Exercise 22-5 Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf.  + Zelt They pitched a tent by the river.  Họ giăng một cái lều bên bờ sông.
Exercise 22-6 Die Bank verleiht Geld an ihre Kunden.  + verleihen* The bank lends money to its customers.  Ngân hàng cho khách hàng vay tiền.
Exercise 22-6 Er hat eine günstige Gelegenheit verpasst.  + verpassen He missed a good opportunity.  Anh nhớ một cơ hội tốt.
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-6 Es regnet. Hast du einen Schirm dabei?  + Schirm It's raining. Did you bring an umbrella?  Trời đang mưa. Bạn đã mang một cái ô?
Exercise 22-6 Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  + Gepäck What have you done with my luggage?  Bạn đã làm gì với hành lý của tôi?
Exercise 22-7 Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.  + wecken It caught my attention.  Nó thu hút sự chú ý của tôi.
Exercise 22-7 Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis?  + Aufenthalt Do you have a valid residence permit?  Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?
Exercise 22-8 Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  + Empfehlung On his recommendation, I switched doctors.  Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
Exercise 22-8 Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  + Pflicht As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc.
Exercise 22-8 Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern.  + Rückfahrt On the way back, I'm visiting my parents.  Trên đường về, tôi đang thăm cha mẹ tôi.
Exercise 22-8 Wir haben die Verbindung mit ihm verloren.  + Verbindung We lost contact with him.  Chúng tôi đã mất liên lạc với anh ta.
Exercise 22-8 In Frankfurt sind wir schon mit einer Stunde Verspätung abgeflogen.  + Verspätung In Frankfurt we have already left with one hour delay.  Tại Frankfurt, chúng tôi đã để lại một giờ trễ.
Exercise 22-8 Emilia ist in einer ganz ähnlichen Situation wie ich.  + ähnlich Emilia's in a very similar situation to me.  Emilia trong tình huống tương tự với tôi.
Exercise 22-9 Wir können mit Satellitenantenne über 30 Programme empfangen.  + empfangen* We can receive more than 30 channels with a satellite dish.  Chúng tôi có thể nhận được hơn 30 kênh với một đĩa vệ tinh.
Exercise 22-9 Die Aktion fand ein breites Interesse.  + breit The action met with widespread interest.  Hành động này đã đáp ứng được sự quan tâm rộng rãi.
Exercise 22-9 Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  + ach I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.  Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.
Exercise 22-9 Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  + vorn  Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?  Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 22-9 Das war noch nicht ganz richtig. Bitte noch mal von vorn.  + vorn  That wasn't quite right. Let's go over it again, please.  Điều đó không đúng. Hãy đi qua nó một lần nữa, xin vui lòng.
Exercise 23-1 Wir haben ein Zimmer mit Aussicht aufs Meer.  + Aussicht We have a room with sea view.  Chúng tôi có một phòng nhìn ra biển.
Exercise 23-1 Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  + Aussicht With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.  Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1 Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  + Camping We like to take camping holidays because it's not so expensive.  Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt.
Exercise 23-1 In diesem Sommer fahren wir zum Camping nach Italien.  + Camping This summer we are going to the camping site in Italy.  Mùa hè này chúng tôi sẽ đến khu cắm trại ở Ý.
Exercise 23-2 Er landete mit einem Boot an der Küste.  + landen He landed with a boat on the coast.  Ông đã hạ cánh bằng một chiếc thuyền trên bờ biển.
Exercise 23-2 Wie weit ist es bis zum Flughafen?  + Flughafen How far is it to the airport?  Nó bay đến sân bay bao lâu?
Exercise 23-2 Wenn du in Hamburg bist, musst du dir unbedingt den Hafen ansehen.  + Hafen If you are in Hamburg, you have to visit the harbour.  Nếu bạn ở Hamburg, bạn phải ghé thăm bến cảng.
Exercise 23-2 Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  + Vorbereitung Next week we will start with the exam preparation.  Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-4 Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.  + Ausflug On weekends we take a trip with friends to Heidelberg.  Vào cuối tuần, chúng tôi cùng đi với bạn bè đến Heidelberg.
Exercise 23-4 Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. + Rückkehr They waited for the ferry to return. Họ chờ đón chiếc phà trở lại.
Exercise 23-4 Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  + nun Too bad you have to work. That's the way it is.  Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
Exercise 23-4 Die Lage hat sich nun stabilisiert.  + nun The situation has now stabilised.  Tình hình đã ổn định.
Exercise 23-4 Nun bist du an der Reihe.  + nun Now it's your turn.  Bây giờ đến lượt bạn.
Exercise 23-5 Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.  + schicken I sent my friends an invitation to the wedding.  Tôi đã gửi cho bạn bè của tôi một lời mời đám cưới.
Exercise 23-5 Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  + Zustand When we moved into the apartment, she was in very poor condition.  Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.
Exercise 23-5 Das Auto ist in gutem Zustand.  + Zustand The car is in good condition.  Ô tô trong tình trạng tốt.
Exercise 23-5 Hier herrschen unerträgliche Zustände.  + Zustand The conditions here are unbearable.  Các điều kiện ở đây là không thể chịu nổi.
Exercise 23-5 Das ist ein unhaltbarer Zustand!  + Zustand This is an untenable situation!  Đây là một tình huống không thể tin được!
Exercise 23-5 Sein Zustand verbessert sich. + Zustand His condition is improving. Tình trạng của ông đang được cải thiện.
Exercise 23-5 Dieser Schlüssel passt nicht ins Schloss.  + Schloss This key doesn't fit in the lock.  Khóa này không khớp với khóa.
Exercise 23-5 Wir haben am Wochenende ein Schloss besichtigt. + Schloss We visited a castle on the weekend. Chúng tôi đã viếng thăm lâu đài vào cuối tuần.
Exercise 23-5 Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.  + hoffentlich I hope it doesn't rain tonight.  Tôi hy vọng nó không mưa đêm nay.
Exercise 23-6 Ihr Leben ist ganz mit Arbeit ausgefüllt.  + ausfüllen Her life is filled with work.  Cuộc sống của cô đầy những công việc.
Exercise 23-6 Der Tag war mit einem Museumsbesuch ausgefüllt. + ausfüllen The day was filled with a visit to the museum. Ngày hôm đó là một chuyến viếng thăm bảo tàng.
Exercise 23-6 Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  + beantragen When he lost his job, he applied for unemployment benefit.  Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-6 Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + östlich The district is located east of the city centre. Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
Exercise 23-7 Er hat die Fehler mit Rotstift unterstrichen.  + unterstreichen* He underlined the mistakes with red pencil.  Ông đã nhấn mạnh những sai lầm bằng bút chì màu đỏ.
Exercise 23-7 Haben Sie schon einen Antrag auf Wohngeld gestellt?  + Antrag Have you already applied for housing benefit?  Bạn đã nộp đơn xin trợ cấp nhà ở chưa?
Exercise 23-8 Der Trend geht wieder zu mehr Qualität.  + Trend The trend is again towards more quality.  Xu hướng này lại hướng về chất lượng hơn.
Exercise 23-8 Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  + Trend With this kind of music, the group is very trendy.  Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 23-9 Morgen möchte ich die Sehenswürdigkeiten in Köln besichtigen.  + Sehenswürdigkeit Tomorrow I want to visit the sights in Cologne.  Ngày mai tôi muốn ghé thăm các thắng cảnh ở Cologne.
Exercise 23-9 Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. + merkwürdig It's strange he hasn't arrived yet. Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến.
Exercise 23-9 Berlin ist immer eine Reise wert.  + wert Berlin is always worth a visit.  Berlin luôn luôn là giá trị một chuyến thăm.
Exercise 23-9 Es ist der Mühe nicht wert.  + wert It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối.
Exercise 24-1 Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.  + Unfall I had an accident. But it wasn't my fault.  Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi.
Exercise 24-1 Mein Lieblingsgericht ist Pizza.  + Gericht My favorite dish is pizza.  Món ăn yêu thích của tôi là pizza.
Exercise 24-1 Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.  + Risiko I'm not taking credit. The risk is too high for me.  Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi.
Exercise 24-1 Im Allgemeinen bin ich mit meiner Arbeit sehr zufrieden.  + allgemein In general, I am very satisfied with my work.  Nhìn chung, tôi rất hài lòng với công việc của mình.
Exercise 24-2 Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  + Qualität For me, not only price is important, but also quality.  Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng.
Exercise 24-2 Wir achten sehr auf Qualität. + Qualität We pay great attention to quality. Chúng tôi chú trọng đến chất lượng.
Exercise 24-3 Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  + ausgeben* He used it as his sister.  Anh ta dùng nó như em gái mình.
Exercise 24-3 Mit deiner guten Ausbildung findest du sicher eine Arbeit. + Ausbildung With your good education, I'm sure you'll find a job. Với nền giáo dục tốt của bạn, tôi chắc chắn bạn sẽ tìm được việc làm.
Exercise 24-3 Man kann es in jeder Buchhandlung erwerben. + Buchhandlung You can buy it at any bookstore. Bạn có thể mua nó tại bất kỳ hiệu sách.
Exercise 24-3 Dieses Institut hat keine kommerziellen Interessen.  + kommerziell This institute has no commercial interests.  Viện này không có lợi ích thương mại.
Exercise 24-4 Bitte, ein Brötchen mit Schinken.  + Schinken Please, a bun with ham.  Xin vui lòng, một bánh bao với ham.
Exercise 24-4 Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  + Sonderangebot This item is currently on special offer.  Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.
Exercise 24-5 Er hat ein Streichholz angezündet.  + Streichholz He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 24-6 Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  + möglich Would it be possible for you to come sooner?  Liệu bạn có thể đến sớm hơn không?
Exercise 24-7 Ich tue viel für meine Fitness.  + Fitness I do a lot for my fitness.  Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi.
Exercise 24-7 Sie machen Sport, um ihre Fitness zu verbessern. + Fitness They do sports to improve their fitness. Họ chơi thể thao để cải thiện thể lực của họ.
Exercise 24-7 Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. + Messer He cut a twig of the tree with his knife. Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.
Exercise 24-8 Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.  + Preis We got a good price for it.  Chúng tôi có một mức giá tốt cho nó.
Exercise 24-8 Es ist nicht alles Gold, was glänzt. + Gold Not all that glitters is gold. Không phải tất cả những gì lấp lánh là vàng.
Exercise 24-8 Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  + gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn.
Exercise 24-9 Wir haben uns neue Möbel angeschafft.  + anschaffen We bought new furniture.  Chúng tôi mua đồ nội thất mới.
Exercise 24-9 Wir garantieren für die Qualität der Ware. + garantieren We guarantee the quality of the goods. Chúng tôi đảm bảo chất lượng hàng hoá.
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 25-1 Es eilt sehr. Bitte machen Sie schnell.  + eilen It's urgent. Please be quick.  Đó là khẩn cấp. Xin vui lòng nhanh chóng.
Exercise 25-1 Wir kriegen morgen Besuch.  + kriegen We'll have visitors tomorrow.  Chúng ta sẽ có khách vào ngày mai.
Exercise 25-1 Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  + rücken Could you move a piece, please? Then I can sit down.  Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-1 Sie ist etwas näher an den Tisch gerückt.  + rücken She's a little closer to the table.  Cô ấy gần một chút gần bàn.
Exercise 25-1 Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  + trennen She broke up with her husband.  Cô chia tay với chồng.
Exercise 25-1 Ich habe diese günstige Gelegenheit verpasst.  + günstig I missed this good opportunity.  Tôi nhớ cơ hội tốt này.
Exercise 25-2 Auf die Waschmaschine haben Sie ein Jahr Garantie.  + Garantie The washing machine comes with a one year guarantee.  Máy giặt được bảo hành một năm.
Exercise 25-2 Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  + Garantie I think it works, but I can't guarantee it.  Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó.
Exercise 25-2 Das ist eine bekannte Marke.  + Marke It's a well-known brand.  Đó là một thương hiệu nổi tiếng.
Exercise 25-3 Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  + ändern  He should definitely change his appearance.  Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-3 Das ändert die Lage nicht wesentlich.  + ändern  This does not significantly change the situation.  Điều này không thay đổi đáng kể tình hình.
Exercise 25-3 Wie lange wird es dauern?  + dauern How long will it take?  Nó sẽ mất bao lâu?
Exercise 25-3 Dauert es noch lange?  + dauern Will it take much longer?  Nó sẽ mất nhiều thời gian hơn?
Exercise 25-3 Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt.  + dauern It won't be long before she comes back.  Nó sẽ không lâu trước khi cô trở lại.
Exercise 25-3 Es wird noch etwas dauern, bis er es versteht.  + dauern It's gonna be a while before he understands.  Sẽ có một lúc trước khi anh ấy hiểu.
Exercise 25-3 Ich möchte diese Bluse umtauschen. Sie passt mir nicht.  + umtauschen I'd like to exchange this blouse. I don't like it.  Tôi muốn trao đổi áo này. Tôi không thích nó.
Exercise 25-3 Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  + umtauschen The store changed my blouse for me without further ado.  Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 25-3 Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  + nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 25-4 Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  + sich ereignen There hasn't been much going on with me all day.  Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-4 Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.  + erhalten* You will receive 600 Euro per month for your activity.  Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.
Exercise 25-4 Es lohnt sich, den Versuch zu machen.  + lohnen It's worth a try.  Đó là một thử.
Exercise 25-4 Wird es sich lohnen?  + lohnen Will it be worth it?  Cái đó có đáng giá không?
Exercise 25-4 Es lohnt sich nicht.  + lohnen It's not worth it.  Nó không đáng.
Exercise 25-4 Das lohnt die Mühe nicht.  + lohnen It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối.
Exercise 25-4 Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  + Nachteil One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.  Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4 Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  + Nachteil City life has advantages and disadvantages.  Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.
Exercise 25-4 Im Vergleich zum Vorjahr ist es dieses Jahr trocken und warm. + Vergleich Compared to the previous year, it is dry and warm this year. So với năm trước, năm nay khô và ấm.
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-4 Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  + Vorteil One advantage of this apartment is its good traffic situation.  Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.
Exercise 25-4 Er hat davon viele Vorteile.  + Vorteil It has many advantages.  Nó có nhiều ưu điểm.
Exercise 25-5 Es kommen immer mehr Touristen in unsere Stadt.  + Tourist More and more tourists are coming to our city.  Ngày càng có nhiều khách du lịch đến thành phố của chúng tôi.
Exercise 25-5 Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. + Tourist Many tourists visit this island every year. Nhiều du khách đến hòn đảo này hàng năm.
Exercise 25-5 Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  + Bar Shall we sit down at the bar or at the restaurant?  Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
Exercise 25-5 Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + Bar Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
Exercise 25-5 Es ist eine Oper in fünf Akten.  + Oper It's an opera in five acts.  Đó là một vở opera với năm tác phẩm.
Exercise 25-6 Ich warte am Tor auf dich.  + Tor I'll wait for you at the gate.  Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
Exercise 25-6 Er kann sehr lebendig erzählen.  + lebendig He can tell it very vividly.  Anh ấy có thể nói rất rõ ràng.
Exercise 25-6 Wie weit ist es bis zu dir hin?  + hin How far is it to you?  Bạn đến đâu?
Exercise 25-7 Die Stadt will einen neuen Flughafen bauen. Was halten Sie davon?  + halten* The city wants to build a new airport. What do you think of that?  Thành phố muốn xây dựng một sân bay mới. Bạn nghĩ gì về điều đó?
Exercise 25-7 Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  + halten* I think it's best if you leave now.  Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ.
Exercise 25-7 Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  + Karte Will you write me a card from vacation?  Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
Exercise 25-7 Herr Ober, bitte die Speisekarte.  + Karte Waiter, the menu, please.  Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
Exercise 25-8 Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.  + nirgendwo You won't find such an opportunity anywhere else.  Bạn sẽ không tìm thấy một cơ hội như vậy ở bất cứ đâu khác.
Exercise 25-8 Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln.  + ohne A pizza without onions, please.  Một pizza không củ hành, xin vui lòng.
Exercise 25-8 Er kam ohne seine Frau.  + ohne He came without his wife.  Anh ta đến mà không có vợ.
Exercise 25-8 Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  + ohne She sat down without asking.  Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 25-8 Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.  + ohne Without a car, it's hard to get to work.  Không có xe, thật khó để có thể làm việc.
Exercise 25-8 Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  + ohne My son just drove away in the car without asking me.  Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
Exercise 25-8 In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + ohne There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-9 Es hat nicht geregnet. Ich muss meine Blumen gießen.  + gießen* It wasn't raining. I have to water my flowers.  Trời không mưa. Tôi phải cho hoa của tôi.
Exercise 25-9 Er spricht selten darüber.  + selten He rarely talks about it.  Ông hiếm khi nói về nó.
Exercise 26-1 Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  + einsam Without my family, I feel a little lonely.  Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-2 Es ist eine wahre Geschichte.  + wahr It's a true story.  Đó là một câu chuyện có thật.
Exercise 26-2 Es ist doch schön hier, nicht wahr?  + wahr It's nice here, isn't it?  Nó đẹp ở đây, phải không?
Exercise 26-2 Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  + andererseits On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.  Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ.
Exercise 26-3 Wegen des dichten Nebels ist es gefährlich zu fliegen. + Nebel Because of the thick fog it is dangerous to fly. Do sương mù dày nên bay rất nguy hiểm.
Exercise 26-3 Es war kühl im Schatten der Bäume.  + Schatten It was cool in the shade of the trees.  Trời mát trong bóng cây.
Exercise 26-3 In dieser Hitze ist es nicht auszuhalten.  + Hitze I can't stand it in this heat.  Tôi không thể đứng trong nhiệt này.
Exercise 26-3 Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  + halbtags I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time.  Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian.
Exercise 26-4 Es hat schrecklich geregnet. Ich bin ganz nass geworden.  + nass It was raining badly. I got all wet.  Trời mưa. Tôi bị ướt.
Exercise 26-4 Fahr vorsichtig! Es ist neblig.  + neblig Drive carefully! It's foggy.  Lái xe cẩn thận! Nó có sương mù.
Exercise 26-5 Ich bin in der glücklichen Lage, dir helfen zu können.  + Lage I'm in the fortunate position of being able to help you.  Tôi đang ở trong tình trạng may mắn khi có thể giúp bạn.
Exercise 26-5 Stell dir einmal meine Lage vor. + Lage Imagine my situation. Hãy tưởng tượng tình hình của tôi.
Exercise 26-5 Die Stadt liegt am Ufer der Elbe.  + Ufer The city is located on the banks of the Elbe.  Thành phố nằm trên bờ Elbe.
Exercise 26-7 Tausende flohen vor dem Hochwasser aus der Stadt.  + fliehen* Thousands fled from the floods in the city.  Hàng ngàn người đã trốn thoát khỏi lũ lụt trong thành phố.
Exercise 26-7 Er reagierte nicht auf meine Kritik.  + reagieren He didn't respond to my criticism.  Anh ta đã không đáp lại lời chỉ trích của tôi.
Exercise 26-7 Wie hat sie auf die Einladung reagiert? + reagieren How did she react to the invitation? Cô ấy phản ứng thế nào với lời mời?
Exercise 26-7 Wer dafür stimmt, hebe die Hand hoch!  + stimmen Vote for it, raise your hand!  Bình chọn cho nó, giơ tay lên!
Exercise 26-7 Auf jeden Fall stimme ich gegen die jetzige Koalition. + stimmen In any case, I am voting against the current coalition. Trong mọi trường hợp, tôi biểu quyết chống lại liên minh hiện tại.
Exercise 26-7 Ich bin ganz deiner Meinung.  + Meinung I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 26-7 Fehler zu machen ist doch ganz normal.  + normal Making mistakes is quite normal.  Sai lầm là khá bình thường.
Exercise 26-7 Es ist völlig normal, dass du traurig bist. + normal It's perfectly normal for you to be sad. Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-8 Die Stadt ist durch ein Feuer zerstört worden. + zerstören The city has been destroyed by fire. Thành phố đã bị phá hủy bởi lửa.
Exercise 26-8 Er hat einen kleinen Handel mit Gebrauchtwagen. + Handel He has a little used car dealership. Anh ấy có một đại lý bán xe hơi.
Exercise 26-8 Bringe es dem Händler zurück.  + Händler Return it to the dealer.  Trả lại cho người bán.
Exercise 26-8 Wir müssen die Baustelle umfahren.  + Baustelle We have to bypass the construction site.  Chúng ta phải bỏ qua địa điểm xây dựng.
Exercise 26-8 Das Betreten der Baustelle ist verboten!  + Baustelle Entering the construction site is prohibited!  Vào công trường xây dựng là bị cấm!
Exercise 26-8 Die Autobahn ist wegen einer Baustelle halbseitig gesperrt. + Baustelle The motorway is half closed due to a construction site. Đường cao tốc bị đóng nửa do một khu vực xây dựng.
Exercise 26-8 Die schriftliche Prüfung dauert einen halben Tag.  + schriftlich The written examination lasts half a day.  Việc kiểm tra bằng văn bản kéo dài nửa ngày.
Exercise 26-8 Wir brauchen von Ihnen eine schriftliche Bestätigung.  + schriftlich We need written confirmation from you.  Chúng tôi cần có văn bản xác nhận của bạn.
Exercise 26-8 Sie müssen sich schriftlich anmelden.  + schriftlich You must register in writing.  Bạn phải đăng ký bằng văn bản.
Exercise 26-8 Du musst dich schriftlich bewerben. + schriftlich You must apply in writing. Bạn phải nộp đơn bằng văn bản.
Exercise 26-8 Ich arbeitete damals in der Stadt.  + damals I used to work in the city.  Tôi đã từng làm việc trong thành phố.
Exercise 26-9 Du musst deine Ausbildung auf jeden Fall beenden.  + beenden You must definitely finish your training.  Bạn chắc chắn phải hoàn thành đào tạo của bạn.
Exercise 26-9 Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet.  + beenden We concluded our sitting at 11 a. m.  Chúng tôi kết thúc buổi họp của chúng tôi tại 11 a. m.
Exercise 26-9 Ich habe meinen Anzug reinigen lassen.  + lassen* I had my suit cleaned.  Tôi đã làm sạch túi.
Exercise 26-9 Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.  + lassen* I can't leave my little daughter alone just yet.  Tôi không thể để con gái tôi một mình được.
Exercise 26-9 Das lasse ich mir nicht gefallen.  + lassen* I won't put up with that.  Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó.
Exercise 26-9 Umfahren Sie den Baustellenbereich.  + Bereich Avoid the construction site area.  Tránh diện tích xây dựng.
Exercise 26-9 Wenn Sie unsere Bedingungen akzeptieren, können wir einen Vertrag machen.  + Bedingung If you accept our terms and conditions, we can make a contract.  Nếu bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi, chúng tôi có thể làm một hợp đồng.
Exercise 26-9 Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.  + Bedingung We have very good working conditions in our company.  Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi.
Exercise 26-9 Unter welchen Bedingungen?  + Bedingung Under what conditions?  Dưới điều kiện nào?
Exercise 26-9 Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  + Bedingung I'm only doing it on condition that you help me.  Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi.
Exercise 26-9 Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt. + Bedingung You have not met the conditions. Bạn chưa đáp ứng các điều kiện.
Exercise 27-1 Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen.  + bestätigen Have the appointment confirmed in writing.  Có cuộc hẹn được xác nhận bằng văn bản.
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-1 Ich war mit dem Service in der Werkstatt nicht zufrieden.  + Service I was not satisfied with the service in the workshop.  Tôi không hài lòng với dịch vụ trong hội thảo.
Exercise 27-1 Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld. + Service If you are not satisfied with the service, do not tip. Nếu bạn không hài lòng với dịch vụ, không tip.
Exercise 27-1 Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  + Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng.
Exercise 27-1 Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  + Parkhaus It's best to go straight to the parking garage.  Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe.
Exercise 27-1 Ich dachte, ich könnte es per Telefon erledigen. + per I thought I could do it over the phone. Tôi nghĩ rằng tôi có thể làm điều đó qua điện thoại.
Exercise 27-2 Ich kenne Ihr System nicht. Können Sie es mir erklären? + System I don't know your system. Can you explain it to me? Tôi không biết hệ thống của bạn. Bạn có thể giải thích điều đó cho tôi không?
Exercise 27-2 Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  + Verfahren The Chairman should be familiar with the procedure.  Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-3 Es ist verboten, in der Ausstellung zu fotografieren!  + fotografieren It is forbidden to take photographs in the exhibition!  Không được chụp ảnh trong triển lãm!
Exercise 27-3 Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.  + heiraten My cousin's getting married in Italy next month.  Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới.
Exercise 27-3 Es ist nicht klar, wer diesen Brief geschrieben hat.  + klar It is not clear who wrote this letter.  Không rõ ai đã viết bức thư này.
Exercise 27-3 Kommst du mit? – Klar!  + klar Are you coming with me? Sure!  Bạn đang đến với tôi? Chắc chắn rồi!
Exercise 27-4 Von hier hat man einen tollen Blick über die Stadt.  + Blick From here you have a great view over the city.  Từ đây bạn có tầm nhìn tuyệt vời ra thành phố.
Exercise 27-4 Es war Liebe auf den ersten Blick.  + Blick It was love at first sight.  Đó là tình yêu sét đánh.
Exercise 27-4 Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  + längst When do you fix the heater? I've already fixed it.  Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó.
Exercise 27-5 Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. + ersetzen You should replace your old tyres with new tyres. Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới.
Exercise 27-5 Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  + verbrauchen The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.  Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-5 Wir haben zu viel Strom verbraucht. + verbrauchen We used too much electricity. Chúng tôi sử dụng quá nhiều điện.
Exercise 27-5 Du kannst dich auf mich verlassen. Ich helfe dir auf jeden Fall.  + verlassen* You can count on me. I'll definitely help you.  Anh hãy tin tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp bạn.
Exercise 27-5 Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  + Ersatz The agency sent replacements for the secretary who quit.  Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá.
Exercise 27-5 Meine Eltern wollten uns mit dieser Reise eine ganz besondere Freude machen.  + besondere My parents wanted to make us a very special pleasure with this trip.  Cha mẹ tôi muốn làm cho chúng tôi một niềm vui rất đặc biệt với chuyến đi này.
Exercise 27-6 Mit dem Motor ist etwas nicht in Ordnung.  + Ordnung There's something wrong with the engine.  Có gì đó không ổn với động cơ.
Exercise 27-7 Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.  + Nagel You hit the nail on the head.  Bạn nhấn đinh trên đầu.
Exercise 27-7 Das macht keinen Unterschied. + Unterschied It doesn't make any difference. Nó không làm cho bất kỳ sự khác biệt.
Exercise 27-7 Was hast du mit meinen Sachen gemacht? – Ich habe dein ganzes Zeug in dein Zimmer getan.  + Zeug What have you done with my stuff? I put all your stuff in your room.  Bạn đã làm gì với công cụ của mình? Tôi đặt tất cả các thứ của bạn trong phòng của bạn.
Exercise 27-8 Hier ist ein Krankenhaus. Hier darfst du nicht hupen.  + hupen Here's a hospital. You can't honk here.  Đây là bệnh viện. Bạn không thể cạo ở đây.
Exercise 27-8 Ich warne dich: lass das!  + warnen I'm warning you, stop it!  Tôi cảnh báo bạn, hãy dừng lại đi!
Exercise 27-8 Hier ist eine Ausfahrt, da dürfen Sie nicht parken.  + Ausfahrt There's an exit here, you can't park there.  Có một lối ra ở đây, bạn không thể đỗ xe ở đó.
Exercise 27-8 Wie weit ist es noch bis zur Ausfahrt Freiburg?  + Ausfahrt How far is it to the Freiburg exit?  Khoảng cách tới lối ra của Freiburg là bao xa?
Exercise 27-8 Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  + Ecke You can get it at the drugstore on the corner.  Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
Exercise 27-8 Achtung! Rechts hat Vorfahrt.  + Vorfahrt Attention! Right has priority.  Chú ý! Quyền được ưu tiên.
Exercise 27-9 Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.  + Krankenwagen He was taken to the hospital in an ambulance.  Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
Exercise 27-9 Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.  + Notausgang Emergency exit is right here by the stairs.  Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.
Exercise 28-1 Er hat aufs zweite Programm geschaltet.  + schalten He switched to the second program.  Anh chuyển sang chương trình thứ hai.
Exercise 28-1 Bis er geschaltet hatte, war es zu spät.  + schalten It was too late for him to change gears.  Đã quá muộn để anh ta thay đổi bánh răng.
Exercise 28-1 Im Notfall kannst du bei uns übernachten. + Notfall In case of emergency you can stay overnight with us. Trong trường hợp khẩn cấp, bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.
Exercise 28-1 Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. + Verkehrszeichen He missed the traffic sign limiting speed to 30. Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30.
Exercise 28-2 Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.  + zwingen* You have to force yourself to eat a little more.  Bạn buộc phải ăn nhiều hơn một chút.
Exercise 28-2 Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  + Panne Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-3 Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  + löschen He quenched his thirst with a glass of water.  Ông khát khát của mình với một ly nước.
Exercise 28-3 Kurz vor München hatten wir eine Panne mit dem Auto.  + Panne Shortly before Munich we had a breakdown with the car.  Ngay trước khi Munich chúng tôi đã có một sự cố với chiếc xe.
Exercise 28-4 Er verliebte sich in sie.  + verlieben He fell in love with her.  Anh ấy đã yêu cô ta.
Exercise 28-4 Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.  + verlieben He's head over heels in love with her.  Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.
Exercise 28-4 Ich habe mich leider etwas verspätet.  + verspäten I'm afraid I'm a little late.  Tôi e rằng tôi hơi trễ.
Exercise 28-4 Mein Bruder ist bei der Polizei.  + Polizei My brother's with the police.  Em trai tôi đang làm cảnh sát.
Exercise 28-4 Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?  + Wirkung What side effects may interact with this medicine?  Tác dụng phụ có thể tương tác với thuốc này?
Exercise 28-4 Das Medikament tat seine Wirkung.  + Wirkung The medication did its effect.  Thuốc đã có hiệu lực.
Exercise 28-4 Er hat eine ziemliche Wirkung auf sie gehabt.  + Wirkung He had quite an effect on her.  Anh ấy có ảnh hưởng khá lớn đến cô ấy.
Exercise 28-5 Du sollst das Rauchen aufgeben.  + aufgeben* You're supposed to quit smoking.  Bạn nên bỏ thuốc lá.
Exercise 28-5 Sie verschwand spurlos.  + verschwinden* She disappeared without a trace.  Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-5 Sie haben Ihre Stelle gekündigt. Aus welchem Grund?  + Grund You quit your job. For what reason?  Bạn bỏ công việc của mình. Lý do gì?
Exercise 28-5 Es besteht kein Grund zur Aufregung.  + Grund There's nothing to get excited about.  Không có gì để kích động.
Exercise 28-5 Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.  + Verhältnis I have a good relationship with my parents.  Tôi có một mối quan hệ tốt với bố mẹ tôi.
Exercise 28-5 Sie leben in gesicherten Verhältnissen.  + Verhältnis They live in secure conditions.  Họ sống trong những điều kiện an toàn.
Exercise 28-6 Er klebt am Computer.  + kleben It's on the computer.  Đó là trên máy tính.
Exercise 28-7 Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  + Zeitpunkt He's sick. This is not a good time to visit.  Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng.
Exercise 28-7 Die Informationen werden elektronisch übertragen.  + elektronisch The information is transmitted electronically.  Thông tin được truyền tải bằng điện tử.
Exercise 28-8 In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  + Gegenwart In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.  Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-8 Je früher wir es tun, umso besser ist es.  + umso The sooner we do it, the better.  Chúng ta càng làm càng tốt thì càng tốt.
Exercise 28-9 Herr Ober, bitte eine Tasse Kaffee. + Herr Waiter, a cup of coffee, please. Người phục vụ, một tách cà phê, làm ơn.
Exercise 28-9 Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  + Verlust In the evening he noticed the loss of his identity card.  Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 28-9 Es wird allmählich dunkel.  + allmählich It's getting dark.  Trời đang tối.
Exercise 28-9 Allmählich wird es mir zu viel.  + allmählich It's getting to be too much.  Nó trở nên quá nhiều.
Exercise 29-1 Gott sei Dank hat es nicht geregnet. + Dank Thank God it wasn't raining. Cảm ơn Chúa trời trời không mưa.
Exercise 29-1 Mit freundlichen Grüßen ... + Gruß With kind regards... Với loại ...
Exercise 29-1 Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  + plötzlich At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.  Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.
Exercise 29-1 Es war eine plötzliche Entscheidung.  + plötzlich It was a sudden decision.  Đó là một quyết định đột ngột.
Exercise 29-1 Das kommt alles so plötzlich.  + plötzlich It's all so sudden.  Tất cả đều quá đột ngột.
Exercise 29-1 Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.  + etwa It's about 20 kilometers from here.  Đó là khoảng 20 km từ đây.
Exercise 29-1 Ist es etwa nicht seine Schuld? + etwa Isn't it his fault? Phải chăng đó là lỗi của anh?
Exercise 29-2 Um Strom zu sparen, schalten wir die Heizung nachts aus.  + sparen To save electricity, we turn off the heating at night.  Để tiết kiệm điện, chúng tôi tắt sưởi ấm vào ban đêm.
Exercise 29-2 Er ist berechtigt, unsere Firma zu vertreten.  + vertreten* He is entitled to represent our company.  Ông có quyền đại diện cho công ty của chúng tôi.
Exercise 29-2 Als Abgeordneter muss Markus Zeit für die Bürger haben.  + Bürger As a Member of Parliament, Markus must have time for the citizens.  Là thành viên của Quốc hội, Markus phải có thời gian cho công dân.
Exercise 29-2 Ein guter Bürger folgt dem Gesetz.  + Bürger A good citizen follows the law.  Một công dân tốt tuân thủ luật pháp.
Exercise 29-2 Sie sprach mit führenden Vertretern der Wirtschaft.  + Vertreter She spoke with business leaders.  Cô đã nói chuyện với lãnh đạo doanh nghiệp.
Exercise 29-2 Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  + Zeuge The police are still looking for witnesses to the accident.  Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2 Er war der einzige Zeuge des Unfalls.  + Zeuge He was the only witness to the accident.  Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn.
Exercise 29-2 Haben Sie Zeugen, die diese Aussage bestätigen können?  + Zeuge Do you have any witnesses who can confirm that statement?  Bạn có bất kỳ nhân chứng nào có thể xác nhận tuyên bố đó không?
Exercise 29-2 Es war sehr voll in den Geschäften.  + voll It was very crowded in the shops.  Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng.
Exercise 29-2 Bitte unterschreiben Sie mit Ihrem vollen Namen. + voll Please sign with your full name. Vui lòng ký tên họ của bạn.
Exercise 29-3 Herr Ober, ich möchte bitte zahlen!  + zahlen Waiter, I'd like to pay you!  Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
Exercise 29-3 Herr Dr. Meyer macht für mich Vertretung.  + Vertretung Dr. Meyer is my substitute.  Tiến sĩ Meyer là người thay thế tôi.
Exercise 29-4 Das kann mit Gefängnis bestraft werden. + bestrafen That can be punished with prison. Điều đó có thể bị phạt tù.
Exercise 29-4 Ursprünglich hatte sie sich ihre Arbeit ganz anders vorgestellt.  + ursprünglich Originally, she had imagined her work quite differently.  Ban đầu, cô đã tưởng tượng ra công việc của cô khá khác biệt.
Exercise 29-4 Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. + ursprünglich The original price for the car was a little too high. Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao.
Exercise 29-4 Ist das denn wichtig? – Allerdings!  + allerdings What does it matter? Yes, indeed!  Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự!
Exercise 29-4 Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  + zwar It's forbidden, but no one's going to stick to it.  Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó.
Exercise 29-4 Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.  + zwar It's sunny outside, but it's quite cold.  Trời nắng, nhưng trời lạnh.
Exercise 29-6 Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  + hart It's hard for me to tell you that.  Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
Exercise 29-6 Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.  + sämtlich Please bring all documents with you.  Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn.
Exercise 29-6 Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.  + tief  Watch it, kids! The water is very deep here.  Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu.
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-7 Es macht ihm eine ganze Menge aus.  + ausmachen It matters a lot to him.  Nó rất quan trọng với anh ta.
Exercise 29-7 Heute Nacht hat es gefroren.  + frieren* It froze last night.  Nó đêm đông.
Exercise 29-7 Wie funktioniert das?  + funktionieren How does it work?  Làm thế nào nó hoạt động?
Exercise 29-7 Denkst du, dass es funktionieren wird?  + funktionieren Do you think it'll work?  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ làm việc?
Exercise 29-7 Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  + Anspruch They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.  Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-8 Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  + schwitzen  It was very hot. We've all been sweating a lot.  Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều.
Exercise 29-8 Wo tut es weh?  + weh tun* Where does it hurt?  Nó bị đau ở đâu?
Exercise 29-8 Hör auf, du tust mir ja weh!  + weh tun* Stop it, you're hurting me!  Dừng lại, em đang làm em đau!
Exercise 29-8 Ich bin mit dem Fernseher nicht zufrieden. Der Empfang ist sehr schlecht.  + Empfang I'm not satisfied with the TV. The reception is very poor.  Tôi không hài lòng với TV. Việc tiếp nhận là rất nghèo.
Exercise 29-8 Die Stadt ist riesig.  + riesig The city is huge.  Thành phố là rất lớn.
Exercise 29-8 Es war ein riesiger Erfolg.  + riesig It was a huge success.  Đó là một thành công lớn.
Exercise 29-9 Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  + fehlen What's wrong with you? Are you in pain?  Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?
Exercise 30-1 Das regt mich auf.  + aufregen It upsets me.  Nó phiền tôi.
Exercise 30-1 Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  + aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa.
Exercise 30-1 Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  + aufregen Take it easy! Please don't get upset.  Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.
Exercise 30-1 Wir heizen mit Öl.  + heizen  We heat with oil.  Chúng tôi nóng với dầu.
Exercise 30-1 Wir heizen das Haus mit Gas.  + heizen  We heat the house with gas.  Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
Exercise 30-1 Es ist kalt. Ist die Heizung kaputt?  + Heizung It's cold. Is the heater broken?  Trời lạnh. Là lò sưởi bị hỏng?
Exercise 30-1 Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  + Heizung The electrical heating consumes a lot of electricity.  Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 30-1 Er zündete eine Kerze an.  + Kerze He lit a candle.  Anh ta thắp một ngọn nến.
Exercise 30-1 Wasch deine Hände mit Seife. + Seife Wash your hands with soap. Rửa tay bằng xà bông.
Exercise 30-2 Ich kann nur mit Brille lesen.  + Brille I can only read with glasses.  Tôi chỉ có thể đọc bằng kính.
Exercise 30-2 Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China.  + Kanne That's a nice teapot. Yes, it's from China.  Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.
Exercise 30-2 Mach dir darüber keine Sorgen!  + Sorge Don't worry about it!  Đừng lo lắng về nó!
Exercise 30-2 Das Kind zeigte ein freches Verhalten. + frech The child showed a naughty attitude. Đứa trẻ cho thấy một thái độ nghịch ngợm.
Exercise 30-2 Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.  + jedenfalls  It will not change, at least not in the foreseeable future.  Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.
Exercise 30-2 Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  + jedenfalls  Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô.
Exercise 30-3 Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  + pflegen You shouldn't associate with people like that.  Bạn không nên kết hợp với những người như thế.
Exercise 30-3 Ich möchte ein Zimmer mit Bad.  + Bad I want a room with a bathroom.  Tôi muốn có một phòng với một phòng tắm.
Exercise 30-4 Dies bewog ihn schließlich dazu, die Stelle anzunehmen. + bewegen* This eventually led him to accept the position. Điều này cuối cùng dẫn anh ta chấp nhận vị trí.
Exercise 30-4 Ich habe mich verletzt. Es blutet.  + bluten I hurt myself. It's bleeding.  Tôi làm tổn thương bản thân mình. Nó đang chảy máu.
Exercise 30-4 Wollt ihr euch nicht hinsetzen?  + hinsetzen Don't you want to sit down?  Bạn không muốn ngồi xuống không?
Exercise 30-4 Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  + hinsetzen I need to sit down for a moment.  Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 30-4 Kann ich mich hier hinsetzen?  + hinsetzen Can I sit here?  Tôi có thể ngồi ở đây không?
Exercise 30-4 Setz dich gerade hin!  + hinsetzen Sit up straight!  Ngồi thẳng!
Exercise 30-4 Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  + bereits We have to get up. It's already 8:00.  Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
Exercise 30-5 Ich setze meine kleine Tochter immer auf den hohen Stuhl.  + setzen I always put my little daughter in the high chair.  Tôi luôn luôn đặt con gái nhỏ của tôi vào ghế cao.
Exercise 30-5 Ich habe mich mit der Schere an der Hand verletzt.  + verletzen I hurt my hand with the scissors.  Tôi làm đau tay tôi với cái kéo.
Exercise 30-5 Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  + weinen She cried bitterly when she heard the news.  Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó.
Exercise 30-6 Heute ist es extrem heiß.  + extrem Today it is extremely hot.  Hôm nay cực kỳ nóng.
Exercise 30-7 Ich halte mich durch Sport fit.  + fit I keep myself fit through sport.  Tôi giữ bản thân mình phù hợp với thể thao.
Exercise 30-7 Ich bin nicht ganz fit.  + fit I'm not quite fit.  Tôi không khá khỏe.
Exercise 30-8 Du musst die Wunde mit Alkohol reinigen.  + Alkohol  You need to clean the wound with alcohol.  Bạn cần phải làm sạch vết thương bằng rượu.
Exercise 30-8 Die Nachbarn sind ziemlich neugierig.  + neugierig The neighbors are quite curious.  Những người hàng xóm khá tò mò.
Exercise 31-1 Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  + Mut It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.  Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 31-1 Es gehört viel Mut dazu.  + Mut It takes a lot of courage.  Phải mất rất nhiều can đảm.
Exercise 31-1 Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  + leicht She had a tough time with her husband.  Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng.
Exercise 31-1 Das kannst du leicht sagen. + leicht It's easy for you to say. Thật dễ dàng để bạn nói.
Exercise 31-1 Aha! Ach so ist das!  + aha Aha! That's how it is!  Aha! Đó là cách nó được!
Exercise 31-2 Bitte beeil dich mit deinen Hausaufgaben.  + sich beeilen Please hurry up with your homework.  Hãy nhanh lên với bài tập về nhà của bạn.
Exercise 31-2 Sie beeilte sich mit ihrer Arbeit.  + sich beeilen She hurried with her work.  Cô vội vã làm việc.
Exercise 31-2 Beeil dich ein bisschen, sonst kommen wir zu spät!  + sich beeilen Hurry up a little, or we'll be late!  Nhanh lên một chút, hoặc chúng ta sẽ đến muộn!
Exercise 31-2 Er hat eine gute Stellung.  + Stellung He has a good position.  Anh ta có một vị trí tốt.
Exercise 31-2 Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  + Stellung When the switch is in this position, current flows.  Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại.
Exercise 31-3 Mit dem Umzug beginnt ein neuer Abschnitt in ihrem Leben.  + Abschnitt With the move, a new phase in her life begins.  Với việc di chuyển, một giai đoạn mới trong cuộc đời cô bắt đầu.
Exercise 31-3 Maria kann nicht lange still sitzen.  + still Mary cannot sit still for long.  Mary không thể ngồi yên lâu.
Exercise 31-3 Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  + wütend I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.  Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
Exercise 31-5 Die Firma hat einen großen Gewinn gemacht.  + Gewinn The company made a big profit.  Công ty đã có một khoản lợi nhuận lớn.
Exercise 31-5 Sie tanzte vor Freude. + Freude She danced with joy. Cô nhảy múa vui vẻ.
Exercise 31-5 Er war mit dem Ergebnis zufrieden.  + Ergebnis He was satisfied with the result.  Ông hài lòng với kết quả.
Exercise 31-6 Er schlägt den Ball ins Netz.  + schlagen* He hits the ball in the net.  Anh ấy đánh bóng trong lưới.
Exercise 31-6 Sie dürfen Ihre Kinder nicht schlagen. + schlagen* You mustn't hit your children. Bạn không được đánh con của bạn.
Exercise 31-6 Ich würde Ihnen einen geeigneten Termin vorschlagen.  + vorschlagen* I would suggest a suitable date.  Tôi sẽ đề nghị một ngày thích hợp.
Exercise 31-6 Es war ein ganz gewöhnlicher Tag.  + gewöhnlich It was an ordinary day.  Đó là một ngày bình thường.
Exercise 31-6 Es endete wie gewöhnlich. + gewöhnlich It ended as usual. Nó kết thúc như thường lệ.
Exercise 31-7 Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  + Zuschauer The spectators were satisfied with the performance.  Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 31-7 Die Stadt baut eine neue Sporthalle.  + Halle The city is building a new gymnasium.  Thành phố đang xây dựng một phòng tập thể dục mới.
Exercise 31-7 Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  + Zulassung I didn't get admission from the university.  Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 31-7 Das bringt Unglück. + Unglück It's bad luck. Thật không may.
Exercise 31-8 Es hört nicht auf zu schneien.  + aufhören It doesn't stop snowing.  Nó không dừng tuyết.
Exercise 31-8 Es hat aufgehört mit Schneien.  + aufhören It stopped snowing.  Nó ngừng tuyết.
Exercise 31-8 Hör auf, mich zu kritisieren!  + aufhören Stop criticizing me!  Dừng chỉ trích tôi!
Exercise 31-8 Es war nur so ein Einfall von ihr.  + Einfall It was just a thought of hers.  Đó chỉ là suy nghĩ của cô.
Exercise 31-8 Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  + Ahnung I had no idea it was your birthday.  Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn.
Exercise 31-8 Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  + Ahnung You don't know anything about it.  Bạn không biết gì về nó.
Exercise 31-8 Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  + Stimmung It was a great party. The atmosphere was very good.  Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.
Exercise 31-8 Die Lage wird immer gespannter.  + gespannt The situation is becoming increasingly tense.  Tình hình ngày càng căng thẳng.
Exercise 31-8 Ich lese eine spannende Geschichte. + spannend I read an exciting story. Tôi đọc một câu chuyện thú vị.
Exercise 31-9 Die Bürger wählten den neuen Bürgermeister.  + Bürgermeister The citizens elected the new mayor.  Công dân bầu ra thị trưởng mới.
Exercise 31-9 Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.  + Kreis The children are sitting in the kindergarten in a circle.  Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn.
Exercise 31-9 Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  + Hälfte What did the man say? I only understood half of it.  Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó.
Exercise 31-9 Er ist Kellner in einem Gasthaus. + Gasthaus He's a waiter at an inn. Anh ấy là một bồi bàn tại quán trọ.
Exercise 32-1 Sie spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus.  + Katze She plays with him like a cat with the mouse.  Cô ấy chơi với anh ta như một con mèo bằng chuột.
Exercise 32-1 Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  + Lokal The restaurant is famous for its specialties.  Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
Exercise 32-1 Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?  + Schild Can you read what it says on the sign?  Bạn có thể đọc những gì nó nói trên biển hiệu không?
Exercise 32-1 Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  + Schild In front of our house there's been a car without a license plate for days.  Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-2 Ich möchte keinen Streit mit den Nachbarn.  + Streit I don't want no quarrel with the neighbors.  Tôi không muốn cãi nhau với những người hàng xóm.
Exercise 32-2 Die beiden haben oft Streit miteinander. + Streit They're often at odds with each other. Chúng thường mâu thuẫn với nhau.
Exercise 32-2 Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  + Pommes The children like to eat sausages with French fries.  Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên.
Exercise 32-2 Bitte nehmen Sie auf dem Sofa Platz.  + Sofa Please sit on the sofa.  Hãy ngồi trên ghế sofa.
Exercise 32-2 Ich warte am Bahnhof auf dich.  + an I'll wait for you at the station.  Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.
Exercise 32-2 Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  + überhaupt And she was too excited about it in general.  Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-3 Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. + überzeugen You can always convince yourself that it is. Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là.
Exercise 32-3 Ich erinnere mich ganz entfernt daran.  + entfernt I remember it from afar.  Tôi nhớ nó từ xa.
Exercise 32-3 Es war ein lustiger Abend.  + lustig It was a fun evening.  Đó là một buổi tối vui vẻ.
Exercise 32-3 Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.  + lustig I'm sorry, but I don't think it's funny.  Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười.
Exercise 32-3 Weiter weiß ich nichts von der Sache.  + weiter That's all I know about it.  Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-3 Worum handelt es sich?  + worum What is it about?  Nó là gì về?
Exercise 32-4 Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  + verlaufen* The park was so big, you could get lost in it.  Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
Exercise 32-4 Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  + zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công.
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  + zweifeln I have no doubt in his reliability.  Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình.
Exercise 32-4 Daran ist nicht zu zweifeln.  + zweifeln There is no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4 Es besteht überhaupt kein Zweifel.  + Zweifel There's no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4 Allmählich bekomme ich Zweifel daran.  + Zweifel I'm beginning to doubt it.  Tôi bắt đầu nghi ngờ nó.
Exercise 32-4 Sie war blass vor Angst.  + Angst She was pale with fear.  Cô ấy nhợt nhạt vì sợ hãi.
Exercise 32-4 Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  + Schwierigkeit I had a lot of trouble with the visa.  Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.
Exercise 32-5 Fass es nicht an!  + anfassen Don't touch it!  Đừng chạm vào nó!
Exercise 32-5 Das Paket ist schwer, fass doch mal an!  + anfassen The package is heavy, just touch it!  Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó!
Exercise 32-5 Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  + ängstlich My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.  Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-5 Das Warten macht mich ganz nervös.  + nervös I'm nervous waiting.  Tôi đang lo lắng chờ đợi.
Exercise 32-6 Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  + einsetzen I'll stand up for you with your father.  Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6 Das Gerät ist nicht richtig eingestellt.  + einstellen The unit is not set correctly.  Đơn vị không được đặt chính xác.
Exercise 32-6 Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  + Gewicht How much is the package? It depends on the weight.  Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng.
Exercise 32-6 Er war von oben bis unten schmutzig.  + unten It was dirty from top to bottom.  Nó bẩn từ trên xuống dưới.
Exercise 32-6 Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  + zumindest I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.  Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-7 Es erscheint uns nötig.  + erscheinen* It seems necessary to us.  Có vẻ như chúng ta cần thiết.
Exercise 32-7 Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  + merken I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi.
Exercise 32-7 Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  + merken It was noticeable that she was afraid.  Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi.
Exercise 32-7 Ich werde es mir merken.  + merken I'll keep it in mind.  Tôi sẽ giữ nó trong tâm trí.
Exercise 32-7 Leider ist mein Fahrrad kaputtgegangen. Ich musste es nach Hause schieben.  + schieben* Unfortunately, my bike broke down. I had to push it home.  Thật không may, chiếc xe đạp của tôi bị hỏng. Tôi phải đẩy nó về nhà.
Exercise 32-7 Das ist eine Presse für Obst.  + Presse It's a fruit press.  Đó là một báo chí trái cây.
Exercise 32-7 Könntest du es nochmals erklären?  + nochmals Could you explain it again?  Bạn có thể giải thích nó một lần nữa?
Exercise 32-8 Anna kann nichts dafür. Mach ihr keine Vorwürfe.  + Vorwurf Anna can't help it. Don't blame her.  Anna không thể làm được. Đừng đổ lỗi cho cô ấy.
Exercise 32-9 Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.  + Schuld It's not my fault it didn't work out.  Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công.
Exercise 32-9 Ich hatte einen Unfall. – War es schlimm?  + schlimm I had an accident. Was it bad?  Tôi bị tai nạn. Nó là xấu?
Exercise 32-9 Es hätte schlimmer kommen können.  + schlimm It could have been worse.  Nó có thể trở nên tồi tệ.
Exercise 32-9 Es wird immer schlimmer.  + schlimm It's getting worse and worse.  Nó trở nên tồi tệ hơn và tồi tệ hơn.
Exercise 33-1 Glaube nicht alles, was man dir sagt. Es ist oft gelogen.  + lügen* Don't believe everything you're told. It's often a lie.  Không tin mọi thứ bạn nói. Nó thường là một lời nói dối.
Exercise 33-1 Warum bist du auf deinen Sohn so maßlos ärgerlich?  + ärgerlich Why are you so excessively angry with your son?  Tại sao bạn quá tức giận với con trai của bạn?
Exercise 33-1 Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  + bloß It is invisible to the naked eye.  Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Exercise 33-1 Er sitzt auf der bloßen Erde.  + bloß He's sitting on the bare earth.  Anh ta đang ngồi trên đất trống.
Exercise 33-2 Du musst den Schalter nach rechts drehen.  + drehen  You have to turn the switch to the right.  Bạn phải chuyển sang bên phải.
Exercise 33-2 Ich konnte nicht mit ihm Schritt halten.  + Schritt I couldn't keep up with him.  Tôi không thể theo kịp anh ta.
Exercise 33-2 Es liegt an ihr, den ersten Schritt zu tun. + Schritt It's up to her to take the first step. Nó phụ thuộc vào cô ấy để thực hiện bước đầu tiên.
Exercise 33-2 Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.  + ehrlich Honestly, I don't like it very much.  Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều.
Exercise 33-2 Er war nicht ehrlich zu mir.  + ehrlich He wasn't honest with me.  Anh ấy không trung thực với tôi.
Exercise 33-2 Seien wir ehrlich. Wir werden es nie schaffen.  + ehrlich Let's face it. We'll never make it.  Hãy đối mặt với nó. Chúng ta sẽ không bao giờ làm được.
Exercise 33-2 Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  + ordentlich It always looks very neat on his desk.  Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
Exercise 33-2 Sie arbeitet sehr zuverlässig.  + zuverlässig  It works very reliably.  Nó hoạt động rất đáng tin cậy.
Exercise 33-3 Der bloße Gedanke daran macht ihn wütend. + Gedanke The very thought of it makes him angry. Bản thân suy nghĩ của nó khiến anh ta tức giận.
Exercise 33-3 Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  + Sinn  I don't see any point in talking about it.  Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó.
Exercise 33-3 Du musst dir in der Schule ein bisschen mehr Mühe geben.  + Mühe You need to try a little harder at school.  Bạn cần thử một chút ở trường.
Exercise 33-3 Die Sache ist nicht der Mühe wert.  + Mühe It's not worth the trouble.  Nó không đáng rắc rối.
Exercise 33-3 Ich machte der Sache ein Ende.  + Ende I put an end to it.  Tôi chấm dứt nó.
Exercise 33-4 Der Tank fasst 60 Liter. + fassen The tank holds 60 litres. Bồn chứa 60 lít.
Exercise 33-4 Diese Flächen gehören der Stadt. + Fläche These areas belong to the city. Những khu vực này thuộc về thành phố.
Exercise 33-4 Das muss man mit Gefühl machen.  + Gefühl You have to do that with feeling.  Bạn phải làm điều đó với cảm giác.
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-4 Diese Zeitschrift kostet nichts. Sie ist kostenlos.  + kostenlos This magazine costs nothing. It is free of charge.  Tạp chí này không tốn gì. Nó là miễn phí.
Exercise 33-5 Halte es mit beiden Händen fest.  + festhalten* Hold it with both hands.  Giữ nó bằng cả hai tay.
Exercise 33-5 Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  + Ofen I just made a pizza. It's fresh out of the oven.  Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-5 Sie bietet zum Kaffee Gebäck an.  + Gebäck She offers biscuits for coffee.  Cô ấy cung cấp bánh quy cho cà phê.
Exercise 33-5 Ich schreibe Ihnen ein Rezept für Schmerztabletten.  + Rezept I'll write you a prescription for painkillers.  Tôi sẽ viết cho bạn một đơn thuốc giảm đau.
Exercise 33-6 Die Maschine schaltet sich automatisch aus.  + ausschalten The machine switches off automatically.  Máy sẽ tự động tắt.
Exercise 33-6 Ich kann es nicht vermeiden.  + vermeiden* I can't help it.  Tôi không thể làm được.
Exercise 33-6 Kannst du mir einen Tipp geben? Wo finde ich billige Möbel?  + Tipp Can you give me a tip? Where can I find cheap furniture?  Bạn có thể cho tôi một mẹo? Tôi có thể tìm đồ nội thất giá rẻ ở đâu?
Exercise 33-6 Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  + circa From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.  Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số.
Exercise 33-7 Das Telefon klingelt, kannst du bitte abnehmen?  + abnehmen* The phone's ringing, can you pick it up, please?  Điện thoại của chuông, bạn có thể nhặt nó lên, xin vui lòng?
Exercise 33-7 Er nahm ihr den schweren Koffer ab.  + abnehmen* He took her heavy suitcase.  Anh ta mang vali nặng của cô.
Exercise 33-7 Ein kleines Glas Wein kann nicht schaden.  + schaden A little glass of wine can't hurt.  Một ít ly rượu không thể bị thương.
Exercise 33-7 Ein bisschen mehr Bewegung kann dir nicht schaden.  + schaden A little more exercise won't hurt you.  Tập thể dục nhiều sẽ không làm tổn thương bạn.
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-7 Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.  + elektrisch We don't cook with gas, we cook with electricity.  Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.
Exercise 33-8 Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  + ärgern She's annoyed at his constant unpunctuality.  Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.
Exercise 33-8 Ich hatte heute Ärger im Büro. Ich habe mich mit einem Kollegen gestritten.  + Ärger I had trouble at the office today. I had a fight with a colleague.  Tôi đã gặp rắc rối tại văn phòng hôm nay. Tôi đã có một cuộc chiến với một đồng nghiệp.
Exercise 33-8 Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin.  + Ärger I had trouble with the police because I was speeding.  Tôi gặp rắc rối với cảnh sát vì tôi đang chạy nhanh.
Exercise 33-8 Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  + Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo.
Exercise 33-8 Es hat drei Tage in Folge geregnet.  + Folge It rained for three consecutive days.  Trời mưa trong ba ngày liên tiếp.
Exercise 33-8 Das ist eine schlechte Gewohnheit von ihm.  + Gewohnheit It's a bad habit of his.  Đó là một thói quen xấu của anh ta.
Exercise 33-8 Ich muss meine Gewohnheiten ändern.  + Gewohnheit I need to change my habits.  Tôi cần thay đổi thói quen của mình.
Exercise 33-8 Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  + Gewohnheit He does this out of pure habit.  Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 33-8 Das ist die Macht der Gewohnheit!  + Gewohnheit It's the power of habit!  Đó là sức mạnh của thói quen!
Exercise 33-8 Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  + Gewohnheit We meet every Saturday night, out of old habits.  Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-9 Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?  + Nachtisch What would you like for dessert, ice cream or fruit?  Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?
Exercise 33-9 Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat.  + Kantine Today, fresh fruit salad is available in the canteen.  Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
Exercise 33-9 Es hängt in hohem Maß von dir ab. + Maß It depends to a large extent on you. Nó phụ thuộc rất nhiều vào bạn.
Exercise 34-1 Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.  + Bedienung Efficient waitress for two days a week.  Nữ phục vụ hiệu quả trong hai ngày một tuần.
Exercise 34-1 Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  + Bedienung I'm not familiar with the operation of this CD player.  Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-1 Bitte ein Steak mit Salat.  + Steak A steak with salad, please.  Một bít tết với salad, xin vui lòng.
Exercise 34-1 Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?  + Trinkgeld Did you tip the waiter?  Bạn đã cho bồi bàn?
Exercise 34-1 Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.  + Trinkgeld I gave the waiter two euros in tips.  Tôi đã cho người bồi bàn hai euro trong lời khuyên.
Exercise 34-2 Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.  + Zettel Do you have a note for me? I have to write something down.  Bạn có một lưu ý đối với tôi? Tôi phải viết cái gì đó xuống.
Exercise 34-2 Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.  + Zettel She takes a note and writes on it.  Cô lưu ý và viết về nó.
Exercise 34-2 Ist dieser Platz frei? – Nein, er ist schon besetzt.  + besetzt Is this seat taken? No, it's already busy.  Ghế này đã có ai ngồi chưa? Không, nó đã bận.
Exercise 34-2 Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.  + besetzt I've already called there three times. It's always busy.  Tôi đã gọi đến đó ba lần. Nó luôn luôn bận rộn.
Exercise 34-2 Das siehst du ganz schief.  + schief  You'll see it all crooked.  Bạn sẽ thấy nó quanh co.
Exercise 34-2 Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?  + hinten Where would you like to sit? Back or front?  Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?
Exercise 34-2 Er hat mich von hinten gestoßen.  + hinten He hit me from behind.  Anh ấy đánh tôi từ phía sau.
Exercise 34-3 Rechne mal aus, wie lange das dauert.  + ausrechnen Calculate how long it'll take.  Tính toán nó mất bao lâu.
Exercise 34-3 Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus. + ausrechnen He believes he has good chances in the competition. Anh ấy tin rằng anh ấy có cơ hội tốt trong cuộc thi.
Exercise 34-3 Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  + sammeln The party collects a majority behind it.  Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó.
Exercise 34-3 Dort ist es mir zu schmutzig.  + schmutzig It's too dirty there.  Nó quá bẩn ở đó.
Exercise 34-3 Das ist selbstverständlich. + selbstverständlich That goes without saying. Mà đi mà không nói.
Exercise 34-4 Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.  + akzeptieren I cannot accept these conditions.  Tôi không thể chấp nhận những điều kiện này.
Exercise 34-4 Akzeptieren Sie Kreditkarten?  + akzeptieren Do you accept credit cards?  Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
Exercise 34-4 Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.  + Braten Tonight we'll have sandwiches with cold meat.  Tối nay chúng ta sẽ có bánh sandwiches với thịt nguội.
Exercise 34-4 Ich bin Kellner von Beruf.  + Kellner I'm a professional waiter.  Tôi là một bồi bàn chuyên nghiệp.
Exercise 34-4 Ruf mal bitte den Kellner.  + Kellner Call the waiter, please.  Gọi cho bồi bàn, làm ơn.
Exercise 34-4 Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.  + gesamt The entire population is against it.  Toàn bộ dân số chống lại nó.
Exercise 34-5 Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.  + Wert I don't exercise anymore. It's not worth anything.  Tôi không tập thể dục nữa. Nó không có giá trị gì.
Exercise 34-5 Sie legen großen Wert darauf. + Wert They attach great importance to it. Họ chú trọng đến nó.
Exercise 34-5 Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.  + Behörde We've been in trouble with the authorities.  Chúng tôi gặp rắc rối với chính quyền.
Exercise 34-5 Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + Beratung You've been sitting in a consultation room for hours. Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 34-6 Was geht mich das an?  + angehen* What's it got to do with me?  Nó có liên quan gì với tôi?
Exercise 34-6 Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?  + entgegenkommen* Can you help me with the price?  Bạn có thể giúp tôi với giá cả?
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
Exercise 34-7 Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  + Beweis There's clear evidence that he did it.  Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó.
Exercise 34-8 Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.  + zuständig This is the competent authority in this case.  Đây là cơ quan có thẩm quyền trong trường hợp này.
Exercise 34-9 Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.  + schätzen I appreciate their reliability.  Tôi đánh giá cao độ tin cậy của họ.
Exercise 34-9 Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.  + vermuten I suppose you'll accept my invitation.  Tôi cho rằng bạn sẽ chấp nhận lời mời của tôi.
Exercise 34-9 Ich vermute, dass es regnen wird.  + vermuten I guess it's gonna rain.  Tôi đoán nó sẽ mưa.
Exercise 34-9 Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.  + Beschreibung I only know it from her description.  Tôi chỉ biết nó từ mô tả của cô.
Exercise 35-1 Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.  + beraten* They discussed with each other what to do.  Họ thảo luận với nhau về những việc cần làm.
Exercise 35-1 Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  + beraten* He consulted with his wife about buying a car.  Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe.
Exercise 35-1 Das Gerät ist in Betrieb.  + Betrieb The unit is in operation.  Đơn vị đang hoạt động.
Exercise 35-1 In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.  + Betrieb The city is a terrible place to be today.  Thành phố này là một nơi khủng khiếp để có được ngày hôm nay.
Exercise 35-1 Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. + Fahrplan The bus has not kept to its timetable. Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
Exercise 35-1 Das wird seinen Zweck erfüllen.  + Zweck It will serve its purpose.  Nó sẽ phục vụ mục đích của nó.
Exercise 35-1 Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.  + damit What do you do with this thing? It can be used to open cans.  Bạn làm gì với điều này? Nó có thể được sử dụng để mở lon.
Exercise 35-1 Damit habe ich nichts zu tun.  + damit I had nothing to do with that.  Tôi không có gì để làm với điều đó.
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 35-1 Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.  + damit Make it quick so we don't be late.  Hãy nhanh chóng để chúng tôi không trễ.
Exercise 35-2 Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  + entsorgen The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.  Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2 Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  + erleichtern This explanation makes it easier for her to understand.  Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn.
Exercise 35-2 Der Dieb hat ihn um 200 Euro erleichtert.  + erleichtern The thief made it 200 euros lighter.  เลือก แทน มิตร แทน มิตร แทน บุตร ของ มิตร มิตร เลือก โดย
Exercise 35-2 Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. + sorgen You don't have to worry about every little thing. Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.
Exercise 35-2 Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  + Steuer Do you have your income tax card with you?  Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn?
Exercise 35-2 Wir haben gestern das Werk besichtigt.  + Werk We visited the plant yesterday.  Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua.
Exercise 35-3 Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  + Förderung For the project we get a grant from the city.  Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
Exercise 35-3 Die Förderung des Tourismus hat Priorität. + Förderung The promotion of tourism is a priority. Việc quảng bá du lịch là một ưu tiên.
Exercise 35-3 Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. + Genehmigung I have to get a permit from the Bureau. Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.
Exercise 35-4 Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  + erlauben If the weather permits, we go to the sea on weekends.  Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-4 Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  + Vorschrift Please report sick by 9am. It's regulation.  Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định.
Exercise 35-4 Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.  + Asyl Many foreigners ask for political asylum in Germany.  Nhiều người nước ngoài yêu cầu tị nạn chính trị ở Đức.
Exercise 35-4 Wo kann ich Wohngeld beantragen? + Wohngeld Where can I apply for housing benefit? Tôi có thể nộp đơn xin trợ cấp nhà ở ở đâu?
Exercise 35-5 Wir müssen dringend etwas Geld abheben.  + abheben* We need to withdraw some money as a matter of urgency.  Chúng tôi cần phải thu hồi một số tiền như là một vấn đề cấp bách.
Exercise 35-5 Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.  + abheben* For the trip I have withdrawn 500 Euro from my account.  Đối với chuyến đi tôi đã rút 500 Euro khỏi tài khoản của tôi.
Exercise 35-5 Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.  + überweisen* The doctor referred me to the hospital.  Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.
Exercise 35-5 Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch.  + König The Spanish king is visiting Germany.  Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức.
Exercise 35-5 Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.  + Kredit I bought the car on credit. Tôi đã mua chiếc xe về tín dụng.
Exercise 35-5 Es waren nur äußerliche Verletzungen. + äußerlich It was just external injuries. Đó chỉ là thương tích bên ngoài.
Exercise 35-5 Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  + innerhalb This ticket is valid only within the city.  Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
Exercise 35-5 Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.  + innerhalb After the move you have to register within 14 days.  Sau khi di chuyển, bạn phải đăng ký trong vòng 14 ngày.
Exercise 35-5 Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.  + innerhalb The snow melted within a day.  Tuyết tan trong một ngày.
Exercise 35-5 Wir können innerhalb einer Woche ausliefern. + innerhalb We can deliver within a week. Chúng tôi có thể cung cấp trong vòng một tuần.
Exercise 35-6 Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.  + eröffnen The exhibition will be opened next week.  Triển lãm sẽ được mở vào tuần tới.
Exercise 35-6 Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.  + eröffnen The offer opens up new possibilities for us.  Phiếu mua hàng mở ra những khả năng mới cho chúng tôi.
Exercise 35-6 Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?  + eröffnen Have you opened an account with the bank yet?  Bạn đã mở một tài khoản với ngân hàng chưa?
Exercise 35-6 Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.  + Schalter The light switch is to the right of the door.  Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.
Exercise 35-6 Er saß im Schein der Lampe.  + Schein He was sitting in the light of the lamp.  Anh ngồi trong ánh đèn.
Exercise 35-6 Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.  + Überweisung The family doctor gave me a referral for the hospital.  Bác sĩ gia đình đã cho tôi một giấy giới thiệu cho bệnh viện.
Exercise 35-6 Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.  + Konto The amount has been credited to the account.  Số tiền này đã được ghi có vào tài khoản.
Exercise 35-6 Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.  + Konto We have credited the amount to your account.  Chúng tôi đã ghi có số tiền vào tài khoản của bạn.
Exercise 35-6 Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet. + Konto We debited your account with 100 Euro. Chúng tôi đã ghi nợ tài khoản của bạn với 100 Euro.
Exercise 35-7 Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  + Unterschrift With his signature he confirmed the contract.  Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 35-7 Das ist ein offenes Geheimnis.  + Geheimnis It's an open secret.  Đó là một bí mật mở.
Exercise 35-7 Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.  + befristet Your residence permit is limited in time.  Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
Exercise 35-7 Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.  + befristet The work permit is unlimited.  Giấy phép làm việc không giới hạn.
Exercise 35-7 Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.  + befristet The lease is limited to two years.  Thời gian thuê được giới hạn trong hai năm.
Exercise 35-7 Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  + befristet I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.  Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 35-8 Er hat es geheim gehalten. + geheim He kept it a secret. Anh ta giữ bí mật.
Exercise 35-8 Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.  + gering If you have a low income, you pay little tax.  Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.
Exercise 35-8 Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.  + gering There is no doubt about it.  Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 35-8 Das spielt eine geringe Rolle.  + gering It doesn't matter much.  Nó không quan trọng nhiều.
Exercise 35-9 Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.  + betrügen* The math is wrong. The waiter cheated on me.  Toán học là sai. Người phục vụ đã lừa dối tôi.
Exercise 35-9 Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.  + entdecken  Even if you know the city well, you will always discover something new.  Ngay cả khi bạn biết rõ về thành phố, bạn sẽ luôn khám phá ra điều mới.
Exercise 35-9 Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  + stoßen* How did you hurt yourself? I hit the car door.  Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 35-9 Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.  + stoßen* I hit the kitchen door.  Tôi gõ cửa nhà bếp.
Exercise 35-9 Ich habe mich am Kopf gestoßen. + stoßen* I hit my head. Tôi đập đâu minh.
Exercise 36-1 Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.  + abrechnen He settled the travel expenses with the company.  Ông đã giải quyết các chi phí đi lại với công ty.
Exercise 36-1 Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?  + abrechnen Did you get even with him yet?  Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?
Exercise 36-1 Mit dir werde ich noch abrechnen!  + abrechnen I'll get even with you!  Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn!
Exercise 36-1 Darüber werden wir noch abrechnen!  + abrechnen We'll settle up for it!  Chúng tôi sẽ giải quyết nó!
Exercise 36-1 Ich habe mir eine neue Software gekauft. Ich bin sehr zufrieden damit.  + Software I bought myself a new software. I'm very happy with it.  Tôi mua cho mình một phần mềm mới. Tôi rất hạnh phúc với nó.
Exercise 36-2 Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.  + einzahlen I would like to deposit 1000 Euro into my account.  Tôi muốn gửi 1000 Euro vào tài khoản của tôi.
Exercise 36-2 Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.  + erfüllen The applicant meets the conditions.  Người nộp đơn đáp ứng các điều kiện.
Exercise 36-2 Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck.  + erfüllen The car may be old, but it still serves its purpose.  Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó.
Exercise 36-2 Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt.  + nützen I took a pill every day. But it didn't help.  Tôi dùng thuốc mỗi ngày. Nhưng nó không giúp gì được.
Exercise 36-2 Das nützt niemandem.  + nützen It's no use to anyone.  Nó không sử dụng cho bất cứ ai.
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi.
Exercise 36-3 Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  + festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình.
Exercise 36-3 Er will sich nicht festlegen lassen.  + festlegen He doesn't want to be committed.  Anh ta không muốn bị cam kết.
Exercise 36-3 Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.  + festlegen I think it'll be ready tomorrow, but please don't make me choose.  Tôi nghĩ rằng nó sẽ được sẵn sàng vào ngày mai, nhưng xin vui lòng không làm cho tôi lựa chọn.
Exercise 36-3 Das ist der einzige Weg.  + einzig It's the only way.  Đó là cách duy nhất.
Exercise 36-3 Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.  + monatlich The majority of students' monthly expenses are spent on rent.  Phần lớn chi tiêu hàng tháng của học sinh được chi cho tiền thuê.
Exercise 36-3 Es ist wahnsinnig heiß heute.  + wahnsinnig It's insanely hot today.  Hôm nay cực kỳ nóng.
Exercise 36-3 Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.  + wahnsinnig With all this noise, you can go insane.  Với tất cả tiếng ồn này, bạn có thể đi điên.
Exercise 36-4 Der Kellner bedient die Gäste.  + bedienen The waiter serves the guests.  Người bồi bàn phục vụ khách.
Exercise 36-4 Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.  + behindern Fierce palpitations interfered with my ability to speak.  Kẹt cứng dữ dội đã can thiệp vào khả năng nói của tôi.
Exercise 36-4 Der Verband hindert mich am Schreiben.  + hindern The bandage keeps me from writing.  Băng keo giữ tôi viết.
Exercise 36-4 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?  + Kreditkarte Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
Exercise 36-4 Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + Kreditkarte He paid the bill by credit card. Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.
Exercise 36-4 Es kostet extra.  + extra It costs extra.  Nó chi phí thêm.
Exercise 36-4 Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  + extra Why didn't you come? I've been waiting for you.  Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-5 Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.  + reinigen I'd like to have this suit cleaned.  Tôi muốn được làm sạch này.
Exercise 36-5 Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.  + stinken* The fish is no longer good. It stinks already.  Cá không còn tốt nữa. Nó đã chết rồi.
Exercise 36-5 Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.  + weltweit The games were broadcast worldwide via satellite.  Các trò chơi đã được phát sóng trên toàn thế giới qua vệ tinh.
Exercise 36-6 Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  + Sprichwort Hurry with a while. That's what an old saying goes.  Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi.
Exercise 36-6 Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  + großzügig This is a city with generous streets and squares.  Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
Exercise 36-6 Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.  + großzügig You're very generous with the tip.  Bạn rất hào phóng với đầu.
Exercise 36-7 Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?  + zurechtkommen* Are you guys okay with the tasks?  Bạn có ổn với các nhiệm vụ không?
Exercise 36-7 Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  + zurechtkommen* We get along fine with our neighbors.  Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-7 Die Kinder kommen miteinander zurecht.  + zurechtkommen* The children get along with each other.  Các em có được với nhau.
Exercise 36-7 Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.  + zurechtkommen* If we're gonna make it to the opening, we need to hurry.  Nếu chúng ta chuẩn bị đến lễ khai mạc, chúng ta cần phải vội vàng.
Exercise 36-7 Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.  + Modell With this model here they are better served.  Với mô hình này ở đây chúng được phục vụ tốt hơn.
Exercise 36-8 Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  + aufwärts You must be good on foot. It always goes up.  Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
Exercise 36-8 Er kann schlecht rückwärts einparken. + rückwärts It's hard for him to park backwards. Thật khó cho anh ta để đậu ngược.
Exercise 36-8 Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  + vorwärts I can't pass. Please drive a little further.  Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.
Exercise 36-9 Wo ist der Ausgang bitte?  + Ausgang Where's the exit, please?  Nơi xuất cảnh, xin vui lòng?
Exercise 36-9 Wie komme ich bitte zum Ausgang?  + Ausgang How do I get to the exit?  Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
Exercise 36-9 Er hatte bis sieben Ausgang.  + Ausgang He had up to seven exits.  Anh ta đã lên đến bảy lối ra.
Exercise 37-1 Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.  + überholen Shortly before the finish, it was overtaken.  Ngay trước khi kết thúc, nó đã được vượt qua.
Exercise 37-1 Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum.  + Kursleiter The teacher sometimes goes into the computer room with our course.  Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
Exercise 37-1 Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  + Linie I'm primarily concerned with making enough money.  Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền.
Exercise 37-2 Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  + Strecke It's quite a way to get there.  Nó khá là một cách để đến đó.
Exercise 37-2 Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. + Eisen You have to forge the iron while it's hot. Bạn phải giả sắt trong khi nóng.
Exercise 37-2 Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.  + Motorrad This motorcycle is used, but in good condition.  Xe máy này được sử dụng, nhưng trong tình trạng tốt.
Exercise 37-3 Weißt du, wie dieser Politiker heißt?  + Politiker Do you know what this politician's name is?  Bạn có biết tên của chính trị gia này không?
Exercise 37-3 Er ist ein konservativer Politiker. + Politiker He's a conservative politician. Anh ấy là một chính trị gia bảo thủ.
Exercise 37-3 Er ist Professor an der Universität.  + Professor He's a professor at the university.  Anh ta là một giáo sư tại trường đại học.
Exercise 37-4 Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.  + anstellen My brother-in-law works for a furniture company.  Anh rể tôi làm việc cho một công ty đồ gỗ.
Exercise 37-4 Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.  + Arbeitgeber The university is an important employer in the area.  Trường đại học này là một nhà tuyển dụng quan trọng trong khu vực.
Exercise 37-4 In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  + Künstler Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.  Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.
Exercise 37-4 Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit.  + notwendig We only took the essentials with us.  Chúng tôi chỉ lấy những thứ thiết yếu với chúng tôi.
Exercise 37-5 In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  + Wirtschaft At school, the children learn a lot about economics and politics.  Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-6 Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  + Handwerker Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.  Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6 Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt. + Import The import of cigarettes is only allowed up to a certain quantity. Việc nhập khẩu thuốc lá chỉ được phép cho đến một số lượng nhất định.
Exercise 37-6 Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.  + Arbeitserlaubnis Please bring your work permit.  Xin mang giấy phép làm việc của bạn.
Exercise 37-6 Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  + Arbeitserlaubnis Foreigners must apply for a work permit.  Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-6 Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  + Arbeitserlaubnis The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 37-6 Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  + Konkurrenz I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.  Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-6 Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  + Konkurrenz It's hard to start a business. Competition is fierce.  Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt.
Exercise 37-7 Ich habe mich als Kellner beworben.  + bewerben* I applied to be a waiter.  Tôi xin làm bồi bàn.
Exercise 37-7 Der Konzern hat sein Kapital erhöht.  + Kapital The Group has increased its capital.  Tập đoàn đã tăng vốn.
Exercise 37-7 Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt + Kapital He has invested his capital in real estate Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản
Exercise 37-7 Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.  + Kraftwerk Citizens purchased their electricity from power plants.  Công dân mua điện từ các nhà máy điện.
Exercise 37-7 Metalle leiten Strom.  + Metall Metals conduct electricity.  Kim loại điện.
Exercise 37-7 Ich kann mich nur schwach daran erinnern.  + schwach I barely remember it.  Tôi hầu như không nhớ nó.
Exercise 37-8 Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.  + blühen The trees are already blossoming. It's springtime.  Cây đã nở. Đó là mùa xuân.
Exercise 37-8 Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  + Gras It's very dry. The grass in the garden is already brown.  Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu.
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-8 Es ist illegal, hier zu parken.  + illegal It's illegal to park here.  Không công nhận ở đây.
Exercise 37-9 Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.  + kündigen I was not satisfied with my job and quit.  Tôi không hài lòng với công việc của tôi và bỏ thuốc lá.
Exercise 37-9 Hast du deine Wohnung schon gekündigt?  + kündigen Did you quit your apartment yet?  Bạn đã bỏ căn hộ chưa?
Exercise 37-9 Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  + kündigen I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.  Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản.
Exercise 37-9 Der Chef kündigte ihm fristlos.  + kündigen The boss gave him notice without notice.  Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.
Exercise 37-9 Ich habe meine Kündigung eingereicht.  + Kündigung I submitted my resignation.  Tôi nộp đơn từ chức.
Exercise 37-9 Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  + Rente Since the accident, my aunt gets a little pension.  Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.
Exercise 37-9 Es ist eine traurige Geschichte.  + traurig It's a sad story.  Đó là một câu chuyện buồn.
Exercise 37-9 Es ist traurig, aber wahr!  + traurig It's sad, but true!  Thật buồn, nhưng thật đấy!
Exercise 37-9 Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.  + möglichst Please let me know as soon as possible if this date suits you.  Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
Exercise 38-1 Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  + Beschäftigung I'm looking for a part-time job because I have a little kid.  Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ.
Exercise 38-1 Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  + Qualifikation The only qualification required is the Abitur.  Yêu cầu duy nhất là Abitur.
Exercise 38-1 Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.  + Qualifikation He has the necessary qualifications for this position.  Ông có những bằng cấp cần thiết cho vị trí này.
Exercise 38-2 Die Sache hat sich von selbst geregelt.  + regeln  This thing's sorted itself out.  Điều này sắp xếp chính nó ra.
Exercise 38-2 Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  + regeln  With a little goodwill, everything can be sorted out.  Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
Exercise 38-2 Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  + Teilnehmer The number of participants is limited to twelve.  Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.
Exercise 38-2 Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.  + Betreuung For mothers we offer courses with childcare.  Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
Exercise 38-2 Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?  + Bewerbung Will you help me with my application?  Bạn sẽ giúp tôi với ứng dụng của tôi?
Exercise 38-2 Sicherheit ist für mich sehr wichtig.  + Sicherheit Security is very important to me.  An ninh là rất quan trọng với tôi.
Exercise 38-2 Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.  + Sicherheit In order to obtain the loan, he must provide the bank with collateral.  Để có được khoản vay, anh ta phải cung cấp tài sản bảo đảm cho ngân hàng.
Exercise 38-2 Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.  + Sicherheit He must deposit a monthly rent as security.  Anh ta phải gửi một khoản tiền thuê hàng tháng để bảo đảm.
Exercise 38-3 Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.  + Unterlagen Please bring all documents with you to the appointment.  Vui lòng mang tất cả các giấy tờ kèm theo bạn đến cuộc hẹn.
Exercise 38-4 Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben. + Lebenslauf He had to write a resume for the application. Ông đã phải viết một bản lý lịch cho đơn.
Exercise 38-4 Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung We have had good experiences with this device.  Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
Exercise 38-4 Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung I've had bad experiences with her.  Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
Exercise 38-4 Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  + Verantwortung No one can release you from this responsibility.  Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này.
Exercise 38-5 Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.  + aufnehmen* We have admitted Anna to our association.  Chúng tôi đã thừa nhận Anna cho hiệp hội của chúng tôi.
Exercise 38-5 Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. + aufnehmen* I couldn't get in touch with him. Tôi không thể liên lạc được với anh ta.
Exercise 38-5 Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  + erwarten I can't wait for my vacation.  Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
Exercise 38-5 Wir können diese Möbel gut gebrauchen.  + gebrauchen We can use this furniture.  Chúng tôi có thể sử dụng đồ nội thất này.
Exercise 38-5 Ich würde das anders machen.  + anders I'd do it differently.  Tôi muốn làm điều đó một cách khác.
Exercise 38-6 Ich habe lange darüber nachgedacht.  + nachdenken*  I've been thinking about it for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-6 Ich muss erst mal darüber nachdenken.  + nachdenken*  I have to think about it first.  Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
Exercise 38-6 Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  + nachdenken*  Let me think about it for a few days.  Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
Exercise 38-6 Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  + zugehen* It's starting to get close to midnight.  Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
Exercise 38-6 Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.  + Wetterbericht It's gonna rain tomorrow, weather forecast.  Trời sắp mưa, dự báo thời tiết.
Exercise 38-6 Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.  + genauso  The weather is as bad today as it was yesterday.  Thời tiết hôm nay xấu như hôm qua.
Exercise 38-6 Mach es doch genauso wie ich! + genauso  Why don't you do it like I did? Tại sao bạn không làm như tôi đã làm?
Exercise 38-7 Die politische Lage beruhigt sich.  + beruhigen The political situation calms down.  Tình hình chính trị ổn định.
Exercise 38-7 Er konnte sich nur schwer beruhigen.  + beruhigen It was hard for him to calm down.  Thật là khó cho anh ta bình tĩnh.
Exercise 38-7 Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  + passiv You should not be passive in the course, but discuss it with others.  Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-7 Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  + tatsächlich Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó?
Exercise 38-8 Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  + schützen He protects his eyes from the sun with dark glasses.  Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 38-8 Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.  + Liebe The children made the gifts with much love.  Các em làm quà tặng với tình yêu nhiều.
Exercise 38-8 Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.  + einverstanden  I agree with your suggestion.  Tôi đồng ý với đề nghị của bạn.
Exercise 38-8 Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.  + einverstanden  I do not agree with this point of our Treaty.  Tôi không đồng ý với điểm này của Hiệp ước của chúng tôi.
Exercise 38-8 Sie ist mit allem einverstanden.  + einverstanden  She agrees with everything.  Cô ấy đồng ý với mọi thứ.
Exercise 38-8 Bist du einverstanden?  + einverstanden  Are you okay with this?  Bạn không sao với điều này?
Exercise 38-8 Ich bin damit einverstanden.  + einverstanden  I'm okay with that.  Tôi ổn với điều đó.
Exercise 38-9 Der Koch brät das Schnitzel in Öl.  + braten*  The chef fries the schnitzel in oil.  Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu.
Exercise 38-9 Die Klimaanlage frisst viel Strom.  + fressen* The air conditioning system consumes a lot of electricity.  Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 38-9 Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. + nützlich He likes to combine the pleasant with the useful. Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích.
Exercise 38-9 Lasst mir etwas davon übrig!  + übrig Leave me some of it!  Để lại cho tôi một số của nó!
Exercise 39-1 Wollen wir am Samstag mit den Kindern in den Tierpark gehen?  + Tierpark Shall we go to the zoo with the children on Saturday?  Chúng ta có thể đi vườn thú cùng các em vào ngày thứ bảy không?
Exercise 39-1 Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  + Maus You simply click on the symbol with the mouse.  Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột.
Exercise 39-2 Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.  + Kunststoff Many commodities are made of plastic.  Nhiều hàng hoá được làm bằng nhựa.
Exercise 39-2 Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.  + Klimaanlage In summer we need air conditioning.  Vào mùa hè chúng ta cần điều hòa.
Exercise 39-2 Soll ich die Klimaanlage anschalten? + Klimaanlage Should I turn on the air conditioning? Tôi có nên bật điều hòa không?
Exercise 39-3 Das ist ein tödliches Gift.  + Gift It's a deadly poison.  Đó là một chất độc chết người.
Exercise 39-3 Darauf kannst du Gift nehmen. + Gift You can count on it. Bạn có thể truy cập vào nó.
Exercise 39-3 Es ist heute feucht und kalt draußen. + feucht It's wet and cold outside today. Hôm nay trời ướt và lạnh.
Exercise 39-3 Vorsicht, das ist giftig!  + giftig Careful, it's poisonous!  Cẩn thận, nó độc!
Exercise 39-3 Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  + künstlich She replied with an artificial laugh.  Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.
Exercise 39-3 Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  + mild How is the weather? It should be a little milder.  Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút.
Exercise 39-4 z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...  + ökologisch e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...  e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...
Exercise 39-4 Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  + nachts The waiting room is also open at night.  Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
Exercise 39-5 Heute ist eine schreckliche Hitze.  + schrecklich It's a terrible heat today.  Đó là một ngày nóng khủng khiếp.
Exercise 39-5 Es war eine schreckliche Erfahrung.  + schrecklich It was a terrible experience.  Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 39-5 Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.  + unheimlich In the dark, it was always creepy as a child.  Trong bóng tối, nó luôn luôn là đáng sợ như một đứa trẻ.
Exercise 39-5 Fort damit!  + fort Away with it!  Đi với nó!
Exercise 39-6 Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!  + brennen* The candle's still burning. Turn it off, please!  Ngọn nến vẫn đang cháy. Tắt nó đi!
Exercise 39-6 Ich brenne vor Neugier!  + brennen* I'm burning with curiosity!  Tôi đang cháy với sự tò mò!
Exercise 39-6 Warten Sie bitte auf dem Flur.  + Flur Wait in the hall, please.  Chờ ở hội trường, làm ơn.
Exercise 39-6 Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.  + Kanal With cable you get more than 30 TV channels.  Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
Exercise 39-6 Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.  + Kanal It's time for the news on Channel 7.  Đã đến lúc nhận tin tức trên Kênh 7.
Exercise 39-6 Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  + glatt Drive carefully! It's slippery out today.  Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.
Exercise 39-6 Es ist heute sehr windig.  + windig It's very windy today.  Hôm nay rất đông.
Exercise 39-6 Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig. + windig It has been wet and windy for almost the whole week. Nó đã ướt và lộng gió gần như cả tuần.
Exercise 39-7 In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  + Herd The new kitchen still lacks a stove.  Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp.
Exercise 39-7 Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  + Stecker The plug does not fit into this outlet.  Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này.
Exercise 39-7 Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  + Strom How can I save electricity in my household?  Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?
Exercise 39-7 Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  + Strom This device consumes a lot of electricity.  Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện.
Exercise 39-7 Der Strom ist über seine Ufer getreten.  + Strom The river has crossed its banks.  Dòng sông đã băng qua bờ.
Exercise 39-7 Er schwimmt immer mit dem Strom.  + Strom He always floats with the current.  Anh ta luôn nổi lên với dòng điện.
Exercise 39-7 Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl?  + Kohle Are you heating with coal or oil?  Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu?
Exercise 39-8 Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.  + abschließen The course ends with a written examination.  Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
Exercise 39-8 Kinder werden nicht zugelassen.  + zulassen* Children are not admitted.  Trẻ em không được nhận vào.
Exercise 39-8 Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken.  + Wäsche The laundry isn't quite dry yet.  Quần áo giặt không khô hoàn toàn.
Exercise 39-8 Es ist teilweise aus Holz gemacht. + Holz It is partly made of wood. Nó được làm bằng gỗ.
Exercise 39-9 Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.  + Mieter Each tenant has to pay two months rent as a deposit.  Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.
Exercise 39-9 Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.  + Abfahrt The exit from the motorway at Arnstadt is closed.  Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.
Exercise 39-9 Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.  + Idee You want to have a picnic? I think it's a great idea.  Bạn muốn có một bữa ăn ngoài trời? Tôi nghĩ đó là ý kiến ​​hay.
Exercise 40-1 Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer. + Raum The car doesn't have enough room for so many suitcases. Chiếc xe không có đủ chỗ cho rất nhiều va li.
Exercise 40-1 Entstehen dabei zusätzliche Kosten?  + zusätzlich Are there any additional costs?  Có thêm chi phí nào không?
Exercise 40-2 Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.  + renovieren  It's not worth renovating this old building.  Không đáng để tu bổ ngôi nhà cũ này.
Exercise 40-2 Wir kochen mit Gas.  + Gas  We cook with gas.  Chúng tôi nấu bằng gas.
Exercise 40-2 Gib Gas! Die Ampel ist grün.  + Gas  Step on it! The light is green.  Bước vào nó! Ánh sáng màu xanh.
Exercise 40-3 Auf der Autobahn waren so viele Laster. Deshalb hat es so lange gedauert. + Laster There were so many trucks on the highway. That's why it took so long. Có rất nhiều xe tải trên xa lộ. Đó là lý do tại sao phải mất nhiều thời gian.
Exercise 40-3 Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.  + LKW We rented a truck to transport our furniture.  Chúng tôi thuê một chiếc xe tải để vận chuyển đồ đạc của chúng tôi.
Exercise 40-4 Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  + herausfinden* Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.  Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4 Bitte warten Sie draußen im Gang.  + Gang Please wait outside in the hall.  Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
Exercise 40-4 Das geht über meine Kraft.  + Kraft It's beyond my power.  Nó vượt quá sức mạnh của tôi.
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-4 Keine Rose ohne Dornen. + Rose No rose without thorns. Không có hoa hồng mà không có gai.
Exercise 40-4 Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  + Licht It's so dark. Where do you turn on the lights here?  Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây?
Exercise 40-4 Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten.  + Licht I can't work with this light.  Tôi không thể làm việc với ánh sáng này.
Exercise 40-5 Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  + Rücksicht Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.  Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
Exercise 40-5 Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  + ewig I've been waiting for my new car forever!  Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-5 Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!  + ewig It'll take forever to finish!  Sẽ mất mãi mãi để kết thúc!
Exercise 40-5 Er kann einfach nicht treu sein.  + treu He just can't be faithful.  Anh ta không thể trung thành.
Exercise 40-5 Er ist seiner Frau treu.  + treu He's faithful to his wife.  Anh ta trung thành với vợ mình.
Exercise 40-6 Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.  + beleidigen I didn't mean to offend anyone with my criticism.  Tôi không có ý xúc phạm bất cứ ai với những lời chỉ trích của tôi.
Exercise 40-6 Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  + erfordern This activity requires a lot of patience.  Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
Exercise 40-6 Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.  + aufmerksam It is important to read the questions carefully.  Điều quan trọng là phải đọc kỹ các câu hỏi.
Exercise 40-6 Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  + erforderlich Please bring all necessary documents with you.  Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn.
Exercise 40-6 Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  + erforderlich To study at a university, you must have an Abitur.  Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur.
Exercise 40-6 Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  + erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
Exercise 40-7 Die Leute amüsierten sich über ihn.  + amüsieren People were having fun with him.  Mọi người đang vui vẻ với anh ấy.
Exercise 40-7 Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  + Quark For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits.  Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả.
Exercise 40-7 Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.  + Katastrophe The vacation was a disaster. It was just raining.  Kỳ nghỉ là một thảm hoạ. Trời mưa.
Exercise 40-8 Er wollte sie irgendwann besuchen.  + irgendwann He wanted to visit her at some point.  Anh ấy muốn đến thăm cô ấy tại một thời điểm.
Exercise 40-8 Irgendwann wird es ihm leidtun.  + irgendwann He'll regret it eventually.  Anh ta sẽ hối hận.
Exercise 40-8 Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  + meinetwegen You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
Exercise 40-9 Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.  + überraschen I surprise my wife with a bouquet of flowers.  Tôi ngạc nhiên với vợ tôi bằng một bó hoa.
Exercise 40-9 Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  + Überzeugung It's my firm belief that he's innocent.  Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
Exercise 40-9 Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  + mutig It was very brave of you to say your opinion out loud.  Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn.
Exercise 40-9 Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  + mutig It was very courageous of him to make that decision.  Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.
Exercise 41-1 Ich bin zur Hochzeit eingeladen. Die kirchliche Trauung ist um 11 Uhr.  + Trauung I'm invited to the wedding. The church wedding is at 11 o' clock.  Tôi được mời dự đám cưới. Đám cưới nhà thờ là 11 giờ.
Exercise 41-1 Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  + Vorstellung He invited the applicant to a personal presentation.  Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-1 Du machst dir keine Vorstellung, wie die Lage ist.  + Vorstellung You have no idea what the situation is.  Bạn không biết tình hình là gì.
Exercise 41-1 Das existiert nur in deiner Vorstellung.  + Vorstellung It only exists in your imagination.  Nó chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của bạn.
Exercise 41-1 Ich mag die traditionelle Küche.  + traditionell I like the traditional cuisine.  Tôi thích những món ăn truyền thống.
Exercise 41-1 Es gibt viele traditionelle Hochzeitsbräuche.  + traditionell There are many traditional wedding rituals.  Có rất nhiều nghi lễ cưới truyền thống.
Exercise 41-1 Es ist unglaublich. Schon wieder so ein Unglück.  + unglaublich It's unbelievable. It's just another bad luck.  Thật không thể tin được. Nó chỉ là một điều may mắn.
Exercise 41-1 Die Zustände hier sind unglaublich.  + unglaublich The conditions here are incredible.  Các điều kiện ở đây là đáng kinh ngạc.
Exercise 41-1 Es ist unglaublich, was er sich erlaubt.  + unglaublich It's unbelievable what he's allowed himself to do.  Thật không thể tin được những gì anh ta được phép làm.
Exercise 41-2 Die Sache hat sich aufgeklärt.  + aufklären The matter has cleared itself up.  Vấn đề đã tự giải phóng.
Exercise 41-2 Du hast mich bitter enttäuscht.  + enttäuschen You have disappointed me bitterly.  Bạn đã làm tôi thất vọng cay đắng.
Exercise 41-2 Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  + irren You're mistaken. The car wasn't green, it was red.  Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ.
Exercise 41-2 Ich irre mich bestimmt nicht.  + irren I'm definitely not wrong.  Tôi chắc chắn không sai.
Exercise 41-2 Ich habe mich getäuscht. Es war doch eine andere Hausnummer.  + täuschen I was mistaken. It was a different house number.  Tôi đã lầm. Đó là một số nhà khác.
Exercise 41-3 Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet. + abtrocknen After the rain it dried quickly again. Sau cơn mưa, nó lại khô lại một lần nữa.
Exercise 41-4 Ich bin Patient bei Dr. Hausner. Kann ich einen Termin haben?  + Patient I'm a patient with Dr. Hausner. Can I have an appointment?  Tôi là một bệnh nhân với bác sĩ Hausner. Tôi có thể hẹn không?
Exercise 41-4 Im Wartezimmer waren acht Patienten. + Patient There were eight patients in the waiting room. Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
Exercise 41-4 Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?  + Krankenkasse Which health insurance company are you insured with?  Bạn có bảo hiểm với công ty bảo hiểm y tế nào?
Exercise 41-4 Ich habe morgen eine Untersuchung im Krankenhaus.  + Untersuchung I have an examination tomorrow at the hospital.  Tôi sẽ khám sức khoẻ vào ngày mai tại bệnh viện.
Exercise 41-5 Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  + krankmelden I report my husband sick. He's in the hospital.  Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện.
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5 Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  + zufällig It was just a coincidence that we met.  Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp.
Exercise 41-5 Es war eine zufällige Begegnung. + zufällig It was a chance encounter. Đó là một cuộc gặp gỡ cơ hội.
Exercise 41-6 Sie zündete das Feuer im Ofen an.  + anzünden She lit the fire in the oven.  Cô ấy thắp lửa trong lò.
Exercise 41-6 Er zündete ein Streichholz an.  + anzünden He lit a match.  Anh ấy đánh một trận đấu.
Exercise 41-6 Er zündete sich eine Zigarette an.  + anzünden He lit himself a cigarette.  Anh ta thắp một điếu thuốc.
Exercise 41-6 Es regnet dicke Tropfen.  + Tropfen It's raining drops.  Trời mưa.
Exercise 41-7 Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  + heutig With today's technology, all this is very simple.  Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
Exercise 41-7 Die heutige Jugend ist kritischer.  + heutig Today's youth is more critical.  Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn.
Exercise 41-7 Bisher haben wir es immer so gemacht.  + bisher So far, we've always done it this way.  Cho đến nay, chúng tôi đã luôn làm theo cách này.
Exercise 41-7 Bisher waren wir recht erfolgreich. + bisher So far we have been quite successful. Cho đến nay chúng tôi đã khá thành công.
Exercise 41-7 Wir sprachen gerade vorhin davon.  + vorhin We were just talking about it earlier.  Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 41-7 Vorhin schien noch die Sonne, und jetzt regnet es schon wieder.  + vorhin The sun was still shining earlier, and now it's raining again.  Mặt trời vẫn chiếu sáng sớm hơn, và bây giờ trời mưa lại.
Exercise 41-8 Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  + solch I don't want anything to do with people like that.  Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
Exercise 41-9 Dieses Medikament muss man mit viel Flüssigkeit einnehmen.  + Flüssigkeit This medicine should be taken with plenty of liquid.  Thuốc này nên dùng với nhiều chất lỏng.
Exercise 41-9 Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.  + gefährlich It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.  Thật nguy hiểm khi nói chuyện điện thoại và lái xe vào cùng một thời điểm.
Exercise 41-9 Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.  + gefährlich It is very dangerous to cross this road.  Rất nguy hiểm khi vượt qua con đường này.
Exercise 42-1 Hier können Sie sich aufhalten, bis Sie an der Reihe sind.  + aufhalten* You can stay here until it's your turn.  Bạn có thể ở lại đây cho tới lượt của bạn.
Exercise 42-1 Ich halte mich viel bei Freunden auf.  + aufhalten* I spend a lot of time with friends.  Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè.
Exercise 42-1 Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  + Vitamin The doctor says I should eat a lot of vitamins.  Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin.
Exercise 42-1 Orangen sind reich an Vitamin C.  + Vitamin Oranges are rich in vitamin C.  Cam có nhiều vitamin C.
Exercise 42-2 Er wird eine Klimaanlage im Haus installieren.  + installieren He will install an air conditioning system in the house.  Anh ta sẽ lắp đặt một hệ thống điều hòa không khí trong nhà.
Exercise 42-2 Ich habe eine Digitaluhr gekauft. Die geht genauer als die anderen.  + digital I bought a digital watch. It's more accurate than the others.  Tôi đã mua đồng hồ kỹ thuật số. Nó chính xác hơn những người khác.
Exercise 42-3 Ich begleite dich noch ein Stück!  + begleiten I'll go with you some more!  Tôi sẽ đi với bạn thêm một lần nữa!
Exercise 42-3 Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.  + Inhalt Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.  Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
Exercise 42-3 Zeigen Sie mir bitte den Inhalt ihres Koffers.  + Inhalt Show me the contents of your suitcase, please.  Cho tôi xem nội dung của vali của bạn.
Exercise 42-4 Sie hören eine Übertragung aus dem Konzertsaal der Stadt.  + Übertragung You will hear a broadcast from the concert hall of the city.  Bạn sẽ nghe thấy một chương trình phát sóng từ sảnh hòa nhạc của thành phố.
Exercise 42-4 Das Radio ist zu laut. Kannst du es ein wenig leiser drehen?  + Radio The radio's too loud. Can you turn it down a little bit?  Đài phát thanh quá lớn. Bạn có thể biến nó xuống một chút được không?
Exercise 42-5 Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  + Unterhaltung She started a conversation with her neighbors.  Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
Exercise 42-5 Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  + Publikum It was a great concert. The audience was thrilled.  Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động.
Exercise 42-6 Gelegenheit macht Diebe.  + Dieb Opportunity makes thieves.  Cơ hội làm cho tên trộm.
Exercise 42-6 Am Samstag kommt eine Sendung mit den Hits der Woche. + Hit On Saturday there will be a show with the hits of the week. Vào thứ bảy sẽ có một chương trình với các hit của tuần.
Exercise 42-6 Das ist reine Fantasie. + Fantasie It's pure fantasy. Đó là ảo tưởng tinh khiết.
Exercise 42-7 Manchmal ist es besser zu schweigen. + schweigen* Sometimes it's better to keep quiet. Đôi khi tốt hơn để giữ im lặng.
Exercise 42-7 Ich überredete ihn mitzukommen.  + überreden I persuaded him to come with me.  Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi.
Exercise 42-7 Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. + komisch It's funny he still hasn't come. Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến.
Exercise 42-7 Deine Aufregung war gar nicht nötig.  + nötig Your excitement was not necessary.  Sự phấn khích của bạn không cần thiết.
Exercise 42-7 Meine Freunde haben mich vorgestern besucht.  + vorgestern My friends visited me the day before yesterday.  Các bạn của tôi đã đến thăm tôi vào ngày hôm qua.
Exercise 42-8 Bitte einmal volltanken!  + tanken Fill it up, please!  Điền nó lên, xin vui lòng!
Exercise 42-8 Ich muss Ihnen leider widersprechen.  + widersprechen* I'm afraid I have to disagree with you.  Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn.
Exercise 42-8 Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  + Kriminalpolizei A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự.
Exercise 42-9 Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  + regieren Neither party was strong enough to govern alone.  Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình.
Exercise 42-9 Er erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.  + Voraussetzung He meets all the requirements for the position.  Anh ta đáp ứng tất cả các yêu cầu cho vị trí.
Exercise 42-9 Das ist die Voraussetzung dafür.  + Voraussetzung That is the prerequisite for this.  Đó là điều kiện tiên quyết cho điều này.
Exercise 42-9 Ich bin Mitglied im Elternbeirat. Wenn es Probleme mit der Schule gibt, sprechen wir mit dem Direktor. + Mitglied I'm a member of the PTA. If there are any problems with the school, we'll talk to the principal. Tôi là một thành viên của PTA. Nếu có vấn đề gì với nhà trường, chúng tôi sẽ nói chuyện với hiệu trưởng.
Exercise 42-9 Obwohl es regnete, ging er spazieren.  + obwohl Although it was raining, he went for a walk.  Mặc dù trời mưa, anh đi dạo.
Exercise 43-1 Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  + sich eignen This hotel is particularly suitable for families with children.  Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em.
Exercise 43-1 Sie eignet sich gut für diesen Beruf.  + sich eignen She is well suited for this profession.  Cô ấy phù hợp với nghề này.
Exercise 43-1 Das Buch eignet sich zum Geschenk.  + sich eignen The book is suitable as a gift.  Cuốn sách phù hợp như một món quà.
Exercise 43-1 Sie haben die Wahl: mit Vollpension oder Halbpension?  + Wahl You have the choice: with full board or half board?  Bạn có sự lựa chọn: với hội đồng quản trị đầy đủ hoặc hội đồng quản trị một nửa?
Exercise 43-1 Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben.  + Wahl She had no choice but to quit her job.  Cô không còn cách nào khác ngoài việc bỏ việc.
Exercise 43-2 Sie hat sich mir gegenüber völlig korrekt verhalten.  + verhalten* She was completely correct with me.  Cô đã hoàn toàn chính xác với tôi.
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-2 Ich bin ganz Ihrer Ansicht.  + Ansicht I totally agree with you.  Tôi hoàn toàn đồng ý với bạn.
Exercise 43-3 Ich habe mich in dieser Frage mit ihr abgestimmt.  + abstimmen I have voted with her on this issue.  Tôi đã bình chọn với cô ấy về vấn đề này.
Exercise 43-3 Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. + Integration Good German language skills should help with integration. Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập.
Exercise 43-3 Die Mehrheit der Menschen in Deutschland besitzt ein Handy. + Mehrheit The majority of people in Germany own a mobile phone. Đa số người ở Đức sở hữu một chiếc điện thoại di động.
Exercise 43-3 Er war furchtbar aufgeregt.  + furchtbar He was terribly excited.  Anh ấy đã rất vui mừng.
Exercise 43-4 Frauen sind in unserer Firma in der Minderheit.  + Minderheit Women are in the minority in our company.  Phụ nữ chiếm đa số trong công ty của chúng tôi.
Exercise 43-4 Nur eine Minderheit der Klasse stimmte für den Plan. + Minderheit Only a minority of the class voted for the plan. Chỉ có một thiểu số trong lớp đã bỏ phiếu cho kế hoạch.
Exercise 43-4 Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.  + Opposition The proposal came from the opposition.  Đề xuất đến từ phe đối lập.
Exercise 43-4 Die Opposition stimmte dagegen.  + Opposition The opposition voted against.  Phe đối lập bỏ phiếu chống lại.
Exercise 43-4 Hast du Zucker? Der Tee ist sehr bitter.  + bitter Do you have any sugar? The tea is very bitter.  Bạn có đường nào không? Trà là rất cay đắng.
Exercise 43-4 Die Medizin schmeckt bitter.  + bitter The medicine tastes bitter.  Thuốc có vị đắng.
Exercise 43-4 Es war eine bittere Pille.  + bitter It was a bitter pill.  Đó là một viên thuốc đắng.
Exercise 43-4 Das war eine bittere Enttäuschung.  + bitter That was a bitter disappointment.  Đó là một sự thất vọng cay đắng.
Exercise 43-4 Heute nacht ist es bitter kalt.  + bitter It's bitterly cold tonight.  Hôm nay trời lạnh.
Exercise 43-4 Der Politiker ist konservativ eingestellt.  + konservativ The politician is conservative.  Chính trị gia là bảo thủ.
Exercise 43-4 Seine politischen Vorstellungen sind liberal.  + liberal His political ideas are liberal.  Những ý tưởng chính trị của ông là tự do.
Exercise 43-5 Die Operation ist gut gelaufen. Wir können Sie nächste Woche aus dem Krankenhaus entlassen.  + entlassen*  Surgery went well. We can release you from the hospital next week.  Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.
Exercise 43-6 Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt.  + analysieren  Politicians analyse the situation on the labour market.  Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động.
Exercise 43-6 Er wurde von einem Auto überfahren.  + überfahren* He was hit by a car.  Anh ta bị một chiếc xe hơi đánh trúng.
Exercise 43-8 Ich kann es nicht finanzieren.  + finanzieren I can't afford it.  Tôi không có khả năng.
Exercise 43-8 Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. + Ausbildungsplatz My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học.
Exercise 43-8 Das ist mir alles zu theoretisch. + theoretisch It's all too theoretical for me. Đó là tất cả lý thuyết cho tôi.
Exercise 43-9 Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  + Realität You don't like that? But that is the reality.  Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế.
Exercise 43-9 Die Realität sieht nicht so aus.  + Realität Reality doesn't look like that.  Thực tế không giống như vậy.
Exercise 43-9 Das ist die harte Realität des Lebens. + Realität This is the harsh reality of life. Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
Exercise 43-9 Dieses Spiel ist nicht für sehr kleine Kinder geeignet.  + geeignet This game is not suitable for very small children.  Trò chơi này không phù hợp với trẻ nhỏ.
Exercise 43-9 Sie ist für schwere Arbeit nicht geeignet.  + geeignet It is not suitable for heavy work.  Nó không thích hợp cho công việc nặng nhọc.
Exercise 44-1 Wie kann ich den Kontakt zu ihnen herstellen?  + herstellen How can I make contact with them?  Làm thế nào tôi có thể liên lạc với họ?
Exercise 44-1 Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.  + sichern I secured the door with an extra lock.  Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.
Exercise 44-1 Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei. + Datei Please send it as a compressed file. Vui lòng gửi nó dưới dạng tệp nén.
Exercise 44-2 Du solltest diese Gelegenheit nutzen. + nutzen You should take this opportunity. Bạn nên lấy cơ hội này.
Exercise 44-2 Wo steht das? In welcher Ausgabe?  + Ausgabe Where does it say that? In which edition?  Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào?
Exercise 44-2 Bei einem höheren Einkommen muss man mehr Steuern zahlen. + Einkommen With a higher income, you have to pay more taxes. Với thu nhập cao hơn, bạn phải nộp thêm thuế.
Exercise 44-2 Das ist von den Umständen abhängig.  + abhängig It depends on the circumstances.  Nó phụ thuộc vào hoàn cảnh.
Exercise 44-2 Mein Auto ist sehr sparsam im Verbrauch. Es verbraucht nur 5 Liter.  + sparsam My car is very economical in fuel consumption. It consumes only 5 litres.  Xe của tôi rất tiết kiệm trong tiêu thụ nhiên liệu. Nó chỉ tiêu thụ 5 lít.
Exercise 44-3 Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  + beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu.
Exercise 44-3 Wir müssen uns beschränken.  + beschränken We have to limit ourselves.  Chúng ta phải giới hạn mình.
Exercise 44-3 Unsere Mittel sind beschränkt.  + beschränken Our resources are limited.  Nguồn lực của chúng tôi còn hạn chế.
Exercise 44-3 Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  + beschränken The number of participants must be limited.  Số lượng người tham gia phải được giới hạn.
Exercise 44-3 Ich finde, du müsstest ihre Ausgaben beschränken. + beschränken I think you should limit their expenses. Tôi nghĩ bạn nên hạn chế chi phí.
Exercise 44-3 Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  + fein The restaurant is known for its fine cuisine.  Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-3 Das hast du fein gemacht.  + fein You did a good job of it.  Bạn đã làm một công việc của nó.
Exercise 44-3 Er macht das genau umgekehrt.  + umgekehrt He's doing the exact opposite.  Anh ta đang làm ngược lại.
Exercise 44-3 Es war alles genau umgekehrt!  + umgekehrt It was all the other way around!  Đó là tất cả các cách khác xung quanh!
Exercise 44-4 Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  + anerkennen* You have to admit that he's made an effort.  Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực.
Exercise 44-5 Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. + Methode You won't get anywhere with this method. Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.
Exercise 44-5 Das Testergebnis ist positiv.  + positiv The test result is positive.  Kết quả xét nghiệm dương tính.
Exercise 44-5 Er hat eine positive Einstellung zum Leben.  + positiv He has a positive attitude towards life.  Ông có một thái độ tích cực đối với cuộc sống.
Exercise 44-5 Man muss positiv denken.  + positiv You have to think positively.  Bạn phải suy nghĩ tích cực.
Exercise 44-5 Diesmal wird er es schaffen.  + diesmal  He's gonna make it this time.  Anh ấy sẽ làm cho nó lần này.
Exercise 44-5 Diesmal machen wir es richtig. + diesmal  We'll do it right this time. Chúng tôi sẽ làm đúng ngay lúc này.
Exercise 44-6 Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  + beschäftigen She deals a lot with the kids.  Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ.
Exercise 44-6 Seit wann sind Sie bei dieser Firma beschäftigt?  + beschäftigen How long have you been with this company?  Bạn đã ở với công ty này bao lâu rồi?
Exercise 44-6 Ich bin damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.  + beschäftigen I'm busy writing a book.  Tôi đang bận viết một quyển sách.
Exercise 44-6 Wir wollen am Samstagabend zu Freunden gehen. Deshalb brauche ich einen Babysitter für unsere kleine Tochter.  + Babysitter We want to go to friends on Saturday night. That's why I need a babysitter for our little daughter.  Chúng tôi muốn đi chơi với bạn bè vào tối thứ bảy. Đó là lý do tại sao tôi cần một người giữ trẻ cho con gái nhỏ của chú
Exercise 44-6 Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  + Teilnahme Participation in the competition is free of charge.  Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí.
Exercise 44-6 Das Institut steht unter staatlicher Verwaltung.  + staatlich The institute is under state administration.  Viện này nằm dưới sự quản lý của nhà nước.
Exercise 44-7 Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  + spüren  Where does it hurt? Can you feel this?  Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này?
Exercise 44-7 Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  + spüren  You can feel autumn, it's fresh outside.  Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-7 Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + Wettbewerb There is fierce competition among companies. Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
Exercise 44-7 Halt! Stehen bleiben!  + halt Stop! Hold it right there!  Dừng lại! Giữ nó ngay!
Exercise 44-7 Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  + halt Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-7 Das funktioniert so halt nicht.  + halt It just doesn't work like that.  Nó chỉ không hoạt động như thế.
Exercise 44-8 Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  + auspacken Unpack it! Where's the money?  Giải nén nó! Tiền ở đâu?
Exercise 44-9 Ich muss in die Klinik, um meinen kranken Onkel zu besuchen.  + Klinik I have to go to the clinic to visit my sick uncle.  Tôi phải đến phòng khám để thăm chú bệnh của tôi.
Exercise 44-9 Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.  + Verletzung She was taken to hospital with internal injuries.  Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.
Exercise 44-9 Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.  + nachdem After he visited her, he went home.  Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.
Exercise 44-9 Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  + nachdem I can't say anything about it after I've been away.  Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 45-1 Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  + streiten* He argued with his brother over the toy.  Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
Exercise 45-1 Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.  + streiten* There's no point in arguing with you.  Không có điểm để tranh cãi với bạn.
Exercise 45-1 Sie hat sich mit Erfolg beschwert.  + Erfolg She has complained with success.  Cô đã phàn nàn với thành công.
Exercise 45-1 Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  + Begründung The landlord gave me notice without justification.  Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-1 Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  + Begründung The contract can be terminated at any time without giving reasons.  Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-1 Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  + Begründung He was absent from school without justification.  Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-1 Wir fliegen jetzt in 6000 m Höhe.  + Höhe We're now flying at an altitude of 6,000 meters.  Bây giờ chúng ta đang bay ở độ cao 6.000 mét.
Exercise 45-1 Das ist ja die Höhe!  + Höhe That's the altitude!  Đó là độ cao!
Exercise 45-2 Das Unternehmen versorgt die Stadt mit Strom.  + versorgen  The company supplies the city with electricity.  Công ty cung cấp cho thành phố điện.
Exercise 45-2 Der Hausmeister versorgt den Aufzug.  + versorgen  The janitor takes care of the elevator.  Người chăm sóc chăm sóc thang máy.
Exercise 45-2 Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  + Druck The device is switched on at the push of a button.  Thiết bị được bật bằng một nút ấn.
Exercise 45-2 Ich habe eine kleine Überraschung für dich.  + Überraschung I have a little surprise for you.  Tôi có một chút ngạc nhiên cho bạn.
Exercise 45-2 Sie sind berechtigt, Wohngeld zu beantragen.  + berechtigt You are entitled to apply for housing benefit.  Bạn có quyền nộp đơn xin trợ cấp nhà ở.
Exercise 45-2 Das ist ein berechtigter Wunsch.  + berechtigt That is a legitimate wish.  Đó là một mong muốn hợp pháp.
Exercise 45-2 Ihre Leistungen erfüllten sie mit berechtigtem Stolz.  + berechtigt They fulfilled their accomplishments with justifiable pride.  Họ đã hoàn thành những thành quả của họ với niềm tự hào đáng tin cậy.
Exercise 45-4 Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  + behaupten If one says so, the other claims the opposite.  Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại.
Exercise 45-4 Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.  + behaupten The company was able to maintain its good position on the world market.  Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
Exercise 45-4 Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  + Wirklichkeit At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.  Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.
Exercise 45-4 In Wirklichkeit ist alles ganz anders.  + Wirklichkeit In reality, everything is completely different.  Trong thực tế, mọi thứ hoàn toàn khác nhau.
Exercise 45-4 Die Kollegin war krank gemeldet, aber in Wirklichkeit hatte sie keine Lust.  + Wirklichkeit The colleague was reported sick, but in reality she didn't feel like it.  Các đồng nghiệp đã được báo cáo bệnh, nhưng trong thực tế, cô không cảm thấy như nó.
Exercise 45-5 Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  + ausschließen* I don't think he can do it.  Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được.
Exercise 45-5 Wir haben beschlossen, dieses Jahr nach Italien zu reisen.  + beschließen* We have decided to travel to Italy this year.  Chúng tôi đã quyết định đi du lịch tới Italy trong năm nay.
Exercise 45-5 Wann wird über den Antrag beschlossen?  + beschließen* When will it be decided on the application?  Khi nào thì quyết định áp dụng?
Exercise 45-5 Lass uns den Abend bei einem Glas Wein beschließen.  + beschließen* Let's end the evening with a glass of wine.  Hãy kết thúc buổi tối với một ly rượu.
Exercise 45-5 Es geht um Krieg oder Frieden.  + Frieden It's about war or peace.  Đó là về chiến tranh hay hòa bình.
Exercise 45-5 Das kann man zwischen den Zeilen lesen.  + Zeile You can read it between the lines.  Bạn có thể đọc nó giữa các dòng.
Exercise 45-5 Schreiben Sie in die vierte Zeile Ihren Nachnamen. + Zeile Write your last name in the fourth line. Viết họ của bạn ở dòng thứ tư.
Exercise 45-6 Sie kämpft gegen die Umweltverschmutzung.  + kämpfen It fights against pollution.  Nó chiến đấu chống ô nhiễm.
Exercise 45-6 Der Plan wurde ungeachtet von Protesten ausgeführt.  + Protest The plan was implemented despite protests.  Kế hoạch đã được thực hiện mặc dù có phản đối.
Exercise 45-7 Eine große Hochzeit mit vielen Leuten ist bei uns Tradition.  + Tradition A big wedding with many people is our tradition.  Một đám cưới lớn với nhiều người là truyền thống của chúng tôi.
Exercise 45-7 Jede Region hat ihre eigenen Traditionen.  + Tradition Each region has its own traditions.  Mỗi vùng có truyền thống riêng.
Exercise 45-7 Sie halten an alten Traditionen fest. + Tradition You're sticking to old traditions. Bạn đang gắn bó với truyền thống cũ.
Exercise 45-7 Das war nicht ganz fair von ihr!  + fair That wasn't quite fair of her!  Đó không phải là khá công bằng của cô ấy!
Exercise 45-7 Es ist gerecht, dass er bestraft wird. + gerecht It's fair that he should be punished. Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt.
Exercise 45-8 Ich habe frei, nicht wortwörtlich übersetzt.  + übersetzen I've been free, not translating literally.  Tôi đã được tự do, không dịch theo nghĩa đen.
Exercise 45-8 Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.  + Schrift I'm afraid I can't read your handwriting.  Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.
Exercise 45-8 Ich bin absolut dagegen.  + absolut I am totally against it.  Tôi hoàn toàn chống lại nó.
Exercise 45-8 Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.  + absolut I am totally dissatisfied with the result.  Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.
Exercise 45-8 Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.  + absolut I have absolutely nothing to do with him.  Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.
Exercise 45-8 Ich komme eventuell etwas später.  + eventuell I might be a little late.  Tôi có thể hơi muộn.
Exercise 45-9 Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt.  + verwechseln He confused the salt with the sugar.  Anh nhầm lẫn muối với đường.
Exercise 45-9 Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  + verwechseln They got their suitcases mixed up on the train.  Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu.
Exercise 45-9 Für die Übersetzung des Textes hat er zwei Stunden gebraucht.  + Übersetzung It took him two hours to translate the text.  Phải mất hai giờ để dịch văn bản.
Exercise 45-9 Das ist eine freie Übersetzung. + Übersetzung It's a free translation. Đó là bản dịch miễn phí.
Exercise 45-9 Er hielt es für ein Zeichen von Schwäche.  + Zeichen He thought it was a sign of weakness.  Anh nghĩ đó là dấu hiệu của sự yếu đuối.
Exercise 45-9 Ich hatte nur ein Zimmer mit fließendem Wasser.  + fließend I only had one room with running water.  Tôi chỉ có một phòng với nước máy.
Exercise 45-9 Sie erklärte es in verständlichen Worten.  + verständlich She explained it in understandable words.  Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng










































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Stadt + town, city + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Großstadt + large city + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Hauptstadt + capital city + A
+ + 103 Towns and buildings Towns städtisch + municipal, town/city, urban + A
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Krankenhaus + hospital + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Klimaanlage + air-conditioning + A
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Kaution + deposit + A
+ + 103 Towns and buildings Towns Stadtmitte + city centre + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Innenstadt + inner city + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Anlage + park, facility, installation, plant + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Städter + town/city-dweller + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Vorstädter + suburbanite + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Ausgang + exit + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Notausgang + emergency exit + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Saal + hall, auditorium + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Allzweckraum + utility room + B
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings etw einbauen + to build sth in, fit sth + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Ausfahrt + exit + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Vorfahrt + right of way, priority + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Stadtteil + district, area of a city + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Gemeinde + community, municipality + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Einwohner(in) + inhabitant + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Einheimische(r) + local inhabitant + C
+ + 103 Towns and buildings Towns Bauplatz + building site + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building (weiße) Tünche + whitewash + C
+ + 103 Towns and buildings Features of building getüncht + whitewashed + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Notar(in) + solicitor (dealing with conveyancing); notary public + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Nebenkosten + additional expenses + C
+ + 103 Household Furniture Möbel + piece of furniture + A
+ + 103 Household Furniture Küchenmöbel + piece of kitchen furniture + A
+ + 103 Household Lighting Lichtschalter + light switch + A
+ + 103 Household Kitchenware Geschirr + kitchenware, crockery, dishes + A
+ + 103 Household Kitchenware Kanne + pot, jug, pitcher + A
+ + 103 Household Furniture Einrichtung + furniture, furnishing + B
+ + 103 Household Furniture Einbaumöbel + piece of built-in furniture + B
+ + 103 Household Furniture Schrankwand + wall, shelf unit + B
+ + 103 Household Furniture Garnitur + suite + C
+ + 103 Household Furniture eine dreiteilige Garnitur + a three-piece suite + C
+ + 103 Household Furniture Polstermöbel + piece of upholstered furniture + C
+ + 103 Household Furniture Korbmöbel + piece of wicker furniture + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Spülbecken + (kitchen) sink + C
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gartenmöbel + piece of garden furniture + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gemüsegarten + vegetable garden, kitchen garden + A
+ + 103 Gardens Garden tools Heugabel + pitchfork + B
+ + 103 Gardens Garden tools Obstpflücker + fruit picker + B
+ + 103 The physical world Mountains Gipfel + peak, summit + B
+ + 103 The physical world Mountains Höhe + height, altitude + B
+ + 103 The animal world Mammals Junge(s) + puppy, cub, kitten + A
+ + 103 The animal world Mammals Kätzchen + kitten + A
+ + 103 The animal world Mammals Kaninchen + rabbit + A
+ + 103 The animal world Insects and worms Stechmücke + mosquito + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour (etw) stechen + to bite, sting (sth) + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour Mückenstich + mosquito bite + A
+ + 103 The animal world Animal behaviour jmdm (or jmdn) ins Bein beißen + to bite s.o. in the leg + A
+ + 103 The animal world Protection and hunting vom Aussterben bedroht + threatened with extinction + A
+ + 103 The animal world Protection and hunting etw (in/mit einer Falle) fangen + to trap sth (in/with a trap) + A
+ + 103 The animal world Mammals Hundekuchen + dog biscuit + B
+ + 103 The animal world Mammals Mieze(katze) + kitty + B
+ + 103 The animal world Mammals Kaninchenbau + rabbit burrow + B
+ + 103 The animal world Mammals (Kaninchen)stall + (rabbit) hutch + B
+ + 103 The animal world Insects and worms Termite + termite + B
+ + 103 The animal world Animal behaviour flattern + to flutter [wings; intransitive] + B
+ + 103 The animal world Mammals Wurf + litter + C
+ + 103 The animal world Mammals Spitz + spitz + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Waran + monitor lizard + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Schlangenbiss + snakebite + C
+ + 103 Weather General Wetterlage + weather situation + A
+ + 103 Weather General Fahrenheit (no art.) + Fahrenheit + A
+ + 103 Weather General Niederschlag + precipitation + B
+ + 103 Weather General Niederschlagsgebiet + area of precipitation + B
+ + 103 Weather Rain regenarm + with little rain + B
+ + 103 Weather Rain regenreich + with high rainfall + B
+ + 103 Weather Rain regenfrei + without rain + B
+ + 103 Weather Snow and ice schneeglatt + slippery with packed snow + B
+ + 103 Weather Snow and ice Schneeverhältnisse + snow conditions + B
+ + 103 Weather Wind and storms es gewittert + it's thundering + B
+ + 103 Weather General Witterungsverhältnisse + weather conditions + C
+ + 103 Weather Sunshine sonnenbeschienen + sunlit + C
+ + 103 Weather Sunshine sonnenarm + with little sunshine + C
+ + 103 Weather Rain niederschlagsarm + with low precipitation + C
+ + 103 Weather Rain niederschlagsfrei + without precipitation + C
+ + 103 Weather Rain es regnet sich ein + it's raining steadily + C
+ + 103 The human body and health Sexual organ Kitzler + clitoris + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses jucken + to itch + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses juckend + itchy + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Juckreiz + itch + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Stich + sting, insect bite, stitch + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses (sich) erbrechen + to vomit, be sick + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Erbrechen + vomiting + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses brechen (coll.) + to vomit + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses sich übergeben + to vomit + A
+ + 103 The human body and health Body Achsel + shoulder, armpit + B
+ + 103 The human body and health Body Achselgrube + armpit + B
+ + 103 The human body and health Body Achselhöhle + armpit + B
+ + 103 The human body and health Limbs kleiner Finger + little finger + B
+ + 103 The human body and health Limbs große/kleine Zehe + big/little toe + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses schwer/ernstlich/unheilbar krank + seriously/critically/terminally ill + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Lebensgefahr + critical condition, mortal danger + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Hustenanfall + coughing fit + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses HIV-positiv + HIV-positive + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Geschlechtskrankheit + sexually transmitted disease + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Nisse + nit + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Mandelentzündung + tonsillitis + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blinddarmentzündung + appendicitis + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses (schwer) herzkrank sein + to have a (serious) heart condition + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Herzkrankheit + heart condition + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gelenkentzündung + arthritis + B
+ + 103 The human body and health Head Gehörgang + auditory canal + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses von etw befallen sein + to be afflicted with sth + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kropf + goitre + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kehlkopfentzündung + laryngitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Nebenhöhlenentzündung + sinusitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Blasenentzündung + cystitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Hautentzündung + dermatitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bindehautentzündung + conjunctivitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Gehirnhautentzündung + meningitis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bronchitis + bronchitis + C
+ + 103 The health service and medicine Medical facilities Krankenhaus + hospital + A
+ + 103 The health service and medicine Medical facilities Wartezimmer + waiting room + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw aufschreiben + to write sth down, prescribe sth + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn wiederbeleben + to resuscitate sb + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Mund-zu-Mund-Beatmung + mouth-to-mouth resuscitation + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Verband(s)kasten + first-aid kit + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Sanitätskasten + first-aid kit + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Reiseapotheke + first-aid kit + A
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Loch + cavity + A
+ + 103 The health service and medicine Medical personnel and specialities Allgemeinmediziner(in) + general practitioner + B
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie Intensivstation + intensive-care unit + B
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie Röntgenstation + X-ray unit + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn ins Krankenhaus einliefern + to admit sb to the hospital + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Barbiturat + barbiturate + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Naht + stitch, suture + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment die Wunde nähen + to stitch up/suture the wound + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Zäfpchen + suppository + C
+ + 103 Physical appearance Build klein + small, little, short + A
+ + 103 Physical appearance Face ein kreidebleiches Gesicht + a face white as chalk + B
+ + 103 Physical appearance Face ihr Gesicht war vor Sorge angespannt + her face was tense with anxiety + B
+ + 103 Physical appearance Face ein regelmäßiges Gesicht + a face with regular features + B
+ + 103 Physical appearance Face empfindliche Haut + sensitive skin + B
+ + 103 Physical appearance Hair schlohweißes Haar + snow-white hair + B
+ + 103 Physical appearance Build zierlich + slightly built, petite, dainty + C
+ + 103 Physical appearance Face ein durchgeistigtes Gesicht + a spiritual look + C
+ + 103 Physical appearance Face ein tränenverschmiertes Gesicht + a face streaked with tears + C
+ + 103 Physical appearance Face mit unbewegter Miene + with an impassive expression; straight-faced + C
+ + 103 Physical appearance Face eine höckrige Nase + a nose with a bump + C
+ + 103 Physical appearance Hair einen Zopf/Zöpfe tragen + to wear a braid/braids, plait(s) + C
+ + 103 Physical appearance Hair das Haar in Zöpfe flechten + to braid, plait one's hair + C
+ + 103 Physical appearance Hair gespaltene Haarspitzen + split ends + C
+ + 103 Physical appearance Hair Spliss + split ends + C
+ + 103 Gesture and movement General mitgehen + to go along, go with + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards sich (hin)setzen + to sit down + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn/etw schlagen + to hit/beat/strike sb/sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs mit beiden Händen zugreifen + to seize with both hands + A
+ + 103 Gesture and movement Impact mit jmdm zusammenstoßen + to collide with sb; bump into sb + A
+ + 103 Gesture and movement Impact jmdn umfahren + to knock sb over/down [with a vehicle] + A
+ + 103 Gesture and movement Impact mit etw kollidieren + to collide with sth + A
+ + 103 Gesture and movement Impact mit der Faust an die Tür hämmern + to thump the door with one's fist + A
+ + 103 Gesture and movement General Gang + walk, gait + B
+ + 103 Gesture and movement General Bahn + path, orbit, trajectory + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards sich aufsetzen + to sit up + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement stiefeln (coll.) + to stride, hoof it + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm ins Gesicht hauen (coll.) + to hit/belt/slap sb in the face + B
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich vor Lachen biegen/krümmen + to double up with laughter + B
+ + 103 Gesture and movement Impact gegen/auf/an etw prallen + to hit/collide with sth + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards sich zurückziehen + to retire, withdraw, retreat + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement verduften (coll.) + to beat it + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement huschen + to slip, steal, flit, dart + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement trödeln + to dawdle, loiter + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs Spagat machen + to do the splits + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn ohrfeigen + to slap/hit sb; box sb's ears + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdn mit offenen Armen auf-nehmen/empfange + to welcome sb with open arms + C
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw betasten + to feel sth [with one's fingers] + C
+ + 103 Gesture and movement Gait großspurig stolzieren + to walk with a swagger + C
+ + 103 Gesture and movement Gait arrogant auftreten + to walk with a swagger + C
+ + 103 Gesture and movement Gait einen wiegenden Gang haben + to have a rolling gait + C
+ + 103 Gesture and movement Gait humpeln + to limp, hobble; walk with a limp + C
+ + 103 Gesture and movement Wriggling movements sich winden + to writhe + C
+ + 103 Gesture and movement Wriggling movements von etw wimmeln. + to be swarming/teeming with sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Eigenschaft + quality, characteristic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Unanständigkeit + impropriety, immorality + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust treu + loyal, faithful, devoted + A
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Treue + loyalty, fidelity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Großzügigkeit + generosity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn ausnutzen + to exploit sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit jmdm Kontakt aufnehmen + to make contact with sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability (mit jmdm) einen Streit anfangen + to pick a quarrel (with sb) + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance gefühllos + insensitive + A
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Gefühllosigkeit + insensitivity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners (un)höflich + (im)polite + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners Höflichkeit + politeness + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour humorvoll + with a sense of humour, humorous + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour (über jmdn/etw) schimpfen + to bitch/moan/grumble (about sth) + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability aufgeregt + excited, nervous, flustered, agitated + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment kritisch + critical + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Dummheit + stupidity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Blödheit + stupidity + A
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice abergläubisch + superstitious + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride eingebildet + conceited + A
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Einbildung + conceit + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity reuevoll + contrite + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Redlichkeit + honesty, integrity + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Betrug + deceit, deception + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust betrügerisch + deceitful + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Täuschung + deception, deceit + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust scheinheilig + hypocritical + B
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust Leichtgläubigkeit + credulity, gullibility + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower unschlüssig + irresolute, hesitant + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Unschlüssigkeit + irresoluteness, hesitancy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Nächstenliebe + charity + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habgier + greed, acquisitiveness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Habsucht + greed, acquisitiveness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness sich mit jmdm anfreunden + to make friends with sb + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit jmdm vertraut werden + to become friendly with sb + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit ihr kann man gut auskommen + she is easy to get along with + B
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability bezaubernd + enchanting, captivating, bewitching + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Unparteilichkeit + impartiality + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Unvoreingenommenheit + impartiality + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour bitter + embittered + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour verbittert + bitter + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability empfindlich + sensitive, touchy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability Empfindlichkeit + sensitivity, touchiness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability überempfindlich + oversensitive + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability sensibel + sensitive + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability reizbar + sensitive, touchy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment pflichtbewusst + conscientious, with a sense of duty + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning gelehrt + learned, erudite, scholarly + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning hochgelehrt + erudite, very learned + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistreich + witty, intelligent, ingenious, quick-witted + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning hinterlistig + crafty, cunning, deceitful + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning beschränkt + limited, dim, stupid + B
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy ehrgeizig + ambitious + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride eitel + vain, conceited + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Eitelkeit + vanity, vainness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Selbstüberschätzung + overestimation of one's abilities + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Keuschheit + chastity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verdienstvoll + of outstanding merit + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verdient + of outstanding merit + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity Verworfenheit + depravity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust heuchlerisch + hypocritical + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Zähigkeit + doggedness, tenacity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Ausdauer + perseverance, persistence, tenacity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness Großmut + magnanimity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness karitativ + charitable + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness mildtätig + charitable + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness wohltätig + charitable + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness unerbittlich + inexorable, pitiless + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness (mit etw) knausern (coll.) + to be stingy (with sth) + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness (mit etw) knickern (coll.) + to be stingy (with sth) + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness Feindseligkeit + hostility, animosity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness wortkarg + taciturn + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness schweigsam + silent, taciturn + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability spitzfindig + oversubtle, hair-splitting + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability aufsässig + recalcitrant + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability prozesssüchtig + litigious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour aufgekratzt (coll.) + in high spirits + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability einen Dachschaden haben (coll.) + to be not quite right in the head + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/poor judgment Verwegenheit + audacity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning scharfsinnig + perspicacious, astute, sharp-witted + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning vergeistigt + cerebral, spiritual + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistesgegenwärtig + quick-witted + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice gehemmt + inhibited + C
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice verklemmt + inhibited + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride dünkelhaft + arrogant, haughty, conceited + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Dünkel + conceit, arrogance + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride erhobenen Hauptes + with one's head held high + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride Demut + humility + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Anzug + suit (for men) + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Kostüm + suit (for women) + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Strickmütze + knitted hat + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Badeanzug + swimsuit + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments passen + to fit + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Trainingsanzug + track suit + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Hosenanzug + trouser suit + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Arbeitskittel + white coat + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style eng anliegend + tight-fitting + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style bequem geschnitten + loose-fitting + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style tailliert + waisted; fitted + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Schlitz + slit + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style rückseitiger Schlitz + back slit + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Seitenschlitz + side slit + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Binde + sanitary towel + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Umstandskleid + maternity dress + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Strampelhöschen + playsuit + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Ein- + single/double-breasted suit + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Ledermütze mit + leather cap with fur + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style etw mit etw besetzen + to trim sth with sth + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style Zierstich + decorative stitch + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning die Naht ist geplatzt + the seam has split + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up sich (leicht/stark) schminken + to put on (a little/a lot of) make-up + C
+ + 103 Food and drink Fruit Obst + fruit + A
+ + 103 Food and drink Fruit Obstsalat + fruit salad + A
+ + 103 Food and drink Fruit Frucht + fruit + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Rettich + white radish + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Radi + white radish + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Keks + biscuit + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Plätzchen + biscuit + A
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Krapfen + doughnut; fritter + A
+ + 103 Food and drink Drinks Rot- + red/white wine + A
+ + 103 Food and drink Cooking etw mit etw + to sprinke sth with + A
+ + 103 Food and drink General Rohkost + raw fruits, nuts and vegetables + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Wiener Schnitzel + Wiener schnitzel + B
+ + 103 Food and drink Fruit Kompott + stewed fruit + B
+ + 103 Food and drink Fruit Back- + dried fruit + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Pellkartoffel + potato cooked in its skin/jacket + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Weißbrot + white bread + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Graubrot + bread made with wheat and rye flours + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Toastbrot + sliced white bread for toasting + B
+ + 103 Food and drink Drinks Kaffee mit Milch + coffee with milk/cream + B
+ + 103 Food and drink Cooking etw (mit etw) vermengen/vermischen + to mix sth (with sth) + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry Kaninchen + rabbit + C
+ + 103 Food and drink Fruit Pampelmuse + grapefruit + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Konfekt + confectionery; S, AU, CH: biscuits + C
+ + 103 Food and drink Pastries, desserts and sweets Sahnetorte + cake layered with whipped cream + C
+ + 103 Food and drink Drinks Most + cider; unfermented fruit juice + C
+ + 103 Food and drink Drinks Schorle + spritzer + C
+ + 103 Food and drink Drinks Spirituosen + spirits + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw dünsten + to steam/braise [meat]/stew [fruit] sth + C
+ + 103 Perception Taste bitter + bitter, acrid + A
+ + 103 Perception Sight kratzen + to be scratchy/itchy + B
+ + 103 Perception Sight jucken + to itch + B
+ + 103 Perception Sight angestrengt schauen + to peer, look with difficulty + B
+ + 103 Perception Sight (sich) jmdn/etw angestrengt ansehen + to peer with difficulty at sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight funkeln + to sparkle, twinkle, glitter, gleam + B
+ + 103 Perception Sight jmdm mit den Augen/mit Blicken folgen + to follow sb with one's eyes + B
+ + 103 Perception Sight glitzern + to glitter, twinkle + B
+ + 103 Perception Taste delikat + exquisite, delicious + B
+ + 103 Perception Smell geruchsempfindlich + sensitive to smells + B
+ + 103 Perception Touch sandig + gritty + B
+ + 103 Perception Sight stockdunkel + pitch-dark + C
+ + 103 Perception Sight stockfinster + pitch-dark + C
+ + 103 Perception Sight zappenduster (coll.) + pitch-black, pitch-dark + C
+ + 103 Perception Sight Gefunkel + sparkling, twinkling, gleaming, glittering + C
+ + 103 Perception Sight Geglitzer + glitter(ing) + C
+ + 103 Colour and light Colours weiß + white + A
+ + 103 Colour and light Colours weißlich + whitish + A
+ + 103 Colour and light Colours Weiße + whiteness + A
+ + 103 Colour and light Verbs etw weißen + to whiten sth; whitewash sth + A
+ + 103 Colour and light Expressions schwarz auf weiß + in writing, in black and white + A
+ + 103 Colour and light Expressions er/sie ist weiß geworden + his/her hair has turned white + A
+ + 103 Colour and light Expressions eine Fahrt ins Blaue + a trip with an unknown destination + A
+ + 103 Colour and light Expressions grüne Weihnachten + Christmas without snow + A
+ + 103 Colour and light Colours silberweiß + silvery white + B
+ + 103 Colour and light Expressions schwarzarbeiten + to moonlight; do work without paying taxes + B
+ + 103 Colour and light Expressions schwarzfahren + to travel without paying + B
+ + 103 Colour and light Expressions schwarzhören + to use a radio without a licence + B
+ + 103 Colour and light Expressions der graue Alltag + dull reality + B
+ + 103 Colour and light Colours pech(raben)schwarz + pitch-black + C
+ + 103 Colour and light Colours schwanenweiß (elev.) + lily-white + C
+ + 103 Colour and light Expressions vor Neid gelb werden + to turn green with envy + C
+ + 103 Materials and textures Building materials etw betonieren + to surface sth with concrete + A
+ + 103 Materials and textures Building materials Granit + granite + B
+ + 103 Materials and textures Various Kunstleder + imitation leather + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Grenze + boundary, limit + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Umlaufbahn + orbit + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines Kreisbahn + orbit + B
+ + 103 Shapes and patterns Patterns mit Blumen/Sternen übersät + studded with flowers/stars + C
+ + 103 Size and quantity General klein + little, small + A
+ + 103 Size and quantity General Höhe + height, altitude + A
+ + 103 Size and quantity General Menge + quantity, amount + A
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Liter + litre + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Quantität + quantity + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity wenig + little + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ein wenig + a little + A
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity ein bisschen + a little + A
+ + 103 Size and quantity Distance Nähe + closeness, proximity, vicinity, area near(by) + A
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Milliliter + millilitre + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity zusätzlich + additional + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Mehrheit + majority + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Mehrzahl + majority + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity überwiegend + vast majority of, most + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Minderheit + minority + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Minderzahl + minority + B
+ + 103 Size and quantity Portion (mit jmdm) halbe-halbe machen (coll.) + to go halves (with sb) + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Zusatz + addition, additive, addendum + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease Ergänzung + completion, enlargement, addition + B
+ + 103 Size and quantity General Ausmaß + size, magnitude, dimensions [pl.] + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity gering + low, small, little + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Rauminhalt + capacity, cubic content + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Fassungsvermögen + capacity + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Vielzahl + multitude + C
+ + 103 Size and quantity Portion etw aufteilen + to divide/split up sth; share out sth + C
+ + 103 Containers Boxes Koffer + suitcase + A
+ + 103 Containers Boxes Handkoffer + small suitcase + A
+ + 103 Containers Boxes Kosmetikkoffer + vanity case + A
+ + 103 Containers Bags Kosmetiktäschchen + vanity bag + B
+ + 103 Containers Bags Kleidersack + suit bag + B
+ + 103 Containers Baskets Deckelkorb + basket with a lid + C
+ + 103 Containers Baskets Henkelkorb + basket with a handle + C
+ + 103 Time The day, week and year Den Wievielten haben wir heute? — + What date is it today? — + A
+ + 103 Time Clock time Wieviel Uhr ist es? + What time is it? + A
+ + 103 Time Clock time Wie spät ist es? + What time is it? + A
+ + 103 Time Clock time Es ist neun Uhr. + It is nine o'clock. + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Steindruck + lithography, lithograph + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw bebildern + to illustrate sth, decorate sth with pictures + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Ausstellung + exhibition + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw ausstellen + to exhibit sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Music weiße/schwarze Taste + white/black key + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Solistenkonzert + recital + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Gitarre + guitar + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Gitarrist(in) + guitarist + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Liedermacher(in) + singer-songwriter + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Schlager + hit + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Hit + hit + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Song + hit, song, satirical song + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Theaterkritiker(in) + theatre or drama critic + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Drehbuchautor(in) + screenplay writer + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Dramaturg(in) + script editor + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Filmkritiker(in) + film critic + A
+ + 103 Visual and performing arts Photography Schwarzweißfilm + black and white film + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Erwerb + acquisition + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Bildnis + portrait + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Porträt + portrait + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Porträt sitzen + to sit for one's portrait + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture jmdm Modell sitzen + to sit for sb + B
+ + 103 Visual and performing arts Music absolutes Gehör + perfect pitch + B
+ + 103 Visual and performing arts Music vorsingen + to audition + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Dramaturg(in) + literary and artistic director + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Zuschauerraum + auditorium + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Orchestergraben + orchestra pit + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Literaturfilm + literary film + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Vor- + opening/final credits + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film mit Untertiteln + with subtitles + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography Blitzgerät + flash (unit) + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Aufbau + structure, construction, composition + C
+ + 103 Visual and performing arts Music (Musik)noten + written music, copy, part + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Abgang + exit (off stage) + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre abgehen + to exit + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre „X ab" + 'exit X' + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film etw montieren + to edit sth + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Cutter(in) + editor + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography digitale Kamera + digital camera + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Herausgeber(in) + editor + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Chefredakteur(in) + editor in chief + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Redaktion + editorial office + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Leitartikel + leading article, editorial + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Leserbrief + reader's letter, letter to the editor + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Nachruf + obituary + A
+ + 103 Media and popular culture Print media die Todesanzeigen + obituary column/page + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media etw übertragen + to broadcast, transmit sth + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising werbewirksam sein + to be good publicity + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Spitzenqualität + top quality + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Leitartikler(in) + leader writer, editorial-article writer + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Kritiker(in) + critic + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Sportredakteur(in) + sports editor + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Wirtschaftsredakteur(in) + business editor + B
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressemappe + press kit + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media auf etw umschalten + to switch over to sth + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media geteilter Bildschirm + split screen + B
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Satellit + satellite + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Satellitenfernsehen + satellite television + C
+ + 103 Media and popular culture Advertising Markenwiedererkennung + brand recognition + C
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Schriftsteller(in) + writer, novelist + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Aufbau + form, structure, composition + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Komposition + composition + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure (Unter)titel + (sub)title + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure es spielt in + it is set in + A
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Kinderliteratur + children's literature + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Frauenliteratur + literature written by women + B
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Verfasser(in) + writer, author + B
+ + 103 Literature and literary criticism Writers Dichter(in) + writer, poet + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Anfangs- + initial/end rhyme + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Stabreim + alliteration + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Leitmotiv + leitmotiv, central/dominant theme + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style banal + trite + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style phrasenhaft (pej.) + empty, trite, cliché-ridden + B
+ + 103 Literature and literary criticism Style Kettensatz + main clause with a chain of subordinate clauses + B
+ + 103 Literature and literary criticism Genres Dithyrambus + dithyramb + C
+ + 103 Literature and literary criticism Genres die schöngeistige Literatur + belletristic literature + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure erregendes Moment + exciting force, catalyst + C
+ + 103 Speaking Conversing (mit jmdm) telefonieren + to speak on the telephone (with sb) + A
+ + 103 Speaking Conversing mit jmdm von etw plaudern + to chat with sb about sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing anderer Meinung (als jmd) sein + to disagree (with sb) + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing mit jmdm nicht übereinstimmen + to disagree with sb + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing (sich mit jmdm) streiten + to argue (with sb) + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdn/etw kritisieren + to criticize sb/sth + A
+ + 103 Speaking Praising and complaining schimpfen + to moan, grumble, bitch + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering plaudern + to chit-chat + A
+ + 103 Speaking Conversing mit jmdm ein Gesprach führen + to have a conversation with sb + B
+ + 103 Speaking Asking and answering jmdm ein Loch in den Bauch fragen + to drive sb up the wall with all one's questions + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing jmdm zustimmen + to agree with sb + B
+ + 103 Speaking Calling out jubeln + to cheer/shout with joy + B
+ + 103 Speaking Calling out aufjubeln + to shout (out) with joy + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdm etw vorwerfen + to reproach sb with sth; accuse sb of sth + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing gegen jmdn/etw hetzen + to smear sb/agitate against sth + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing jmdn mit etw foppen + to make fun of sb with sth + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + to disagree (with sb) about sth + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich mit jmdm zerstreiten + to fall out with sb + C
+ + 103 Speaking Calling out (vor etw) aufjauchzen + to shout (out) (with sth) + C
+ + 103 Speaking Calling out juchzen + to shriek with delight + C
+ + 103 Speaking Calling out aufjuchzen + to whoop with joy + C
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing Verleumder(in) + back-biter + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous mit näselndem Tonfall sprechen + to speak with a twang + C
+ + 103 Reading and writing Writing (etw) schreiben + to write (sth) + A
+ + 103 Reading and writing Writing Handschrift + handwriting + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw neu schreiben + to rewrite sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing etw umschreiben + to rewrite/recast sth + A
+ + 103 Reading and writing Writing schriftlich + written, in writing + A
+ + 103 Reading and writing Materials Schreibmaschine + typewriter + A
+ + 103 Reading and writing Writing eine schöne/regelmäßige Handschrift + nice/even handwriting + B
+ + 103 Reading and writing Writing eine schräge Handschrift + slanted writing + B
+ + 103 Reading and writing Writing sich/jmdm etw aufschreiben + to write sth down + B
+ + 103 Reading and writing Writing Kursivschrift + italics + B
+ + 103 Reading and writing Writing kursiv (gedruckt) + in italics + B
+ + 103 Reading and writing Types of books Gästebuch + visitor's book + B
+ + 103 Reading and writing Literacy nicht lesen und schreiben können + to not be literate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy des Lesens und Schreibens (un)kundig + (il)literate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy analphabetisch + illiterate + C
+ + 103 Reading and writing Literacy Analphabet(in) + illiterate person + C
+ + 103 Leisure Hobbies (etw) stricken + to knit (sth) + A
+ + 103 Leisure Relaxation relaxen + to take it easy, relax + B
+ + 103 Leisure Hobbies Liebhaberstück + collector's item + B
+ + 103 Leisure Hobbies Stich + stitch + B
+ + 103 Leisure Hobbies maschinell/mit der Maschine nähen + to machine-stitch + B
+ + 103 Leisure Games Drachen + kite + B
+ + 103 Leisure Hobbies Stricknadel + knitting needle + C
+ + 103 Leisure Hobbies Masche + stitch + C
+ + 103 Leisure Hobbies Maschen aufnehmen + to cast on/increase/make stitches + C
+ + 103 Leisure Hobbies Maschen abketten + to cast off stitches + C
+ + 103 Leisure Hobbies eine Masche fallen lassen + to drop a stitch + C
+ + 103 Leisure Hobbies Zopfmuster + cable stitch + C
+ + 103 Leisure Games Pfänderspiel + forfeits + C
+ + 103 Leisure Games Farbe + suit + C
+ + 103 Leisure Games Eicheln + acorns [German suit equivalent to clubs] + C
+ + 103 Leisure Games Grün + leaves [German suit equivalent to spades] + C
+ + 103 Leisure Games Rot + hearts [German suit equivalent to hearts] + C
+ + 103 Leisure Games Schellen + bells [German suit equivalent to diamonds] + C
+ + 103 Leisure Games Sie geben + it's your deal + C
+ + 103 Sport Premises Fitnesscenter + fitness centre + A
+ + 103 Sport Premises Fitnessstudio + fitness centre + A
+ + 103 Sport Premises Fußballplatz + football (soccer) pitch + A
+ + 103 Sport Equipment Trainingsanzug + tracksuit + A
+ + 103 Sport Equipment Skianzug + ski suit + A
+ + 103 Sport Training and competition Fitnesstraining + fitness training + A
+ + 103 Sport Sports Kegelspiel + skittles + B
+ + 103 Sport Athletes Kegler(in) + bowls/skittle-player + B
+ + 103 Sport Equipment Taucheranzug + wetsuit + B
+ + 103 Sport Equipment Baseballhandschuh + mitt + B
+ + 103 Sport Training and competition Turnier + tournament, competition, show + B
+ + 103 Sport Training and competition um alle vier Male laufen + to hit a home run + B
+ + 103 Sport Athletes Werfer(in) + thrower; bowler [cricket], pitcher [baseball] + C
+ + 103 Sport Equipment Köder + bait, lure + C
+ + 103 Sport Equipment Gebiss + bit + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Ausweis + proof of identity, identification + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Stadtrundfahrt + tour of the city + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Campingplatz + campsite + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Gast + guest, visitor, customer + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Kellner(in) + waiter/waitress, server + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport per Anhalter fahren + to hitchhike + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport trampen + to hitchhike + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Anhalter(in) + hitchhiker + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Tramper(in) + hitchhiker + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism etw besichtigen + to have a look at/visit/tour sth + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Schlafsaal + dormitory [in youth hostel] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Zweibettzimmer + room with two twin beds + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining jmdn bedienen + to serve/wait on sb + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Oberkellner(in) + head waiter/waitress + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Ein- + slip road (entry/exit) + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Intercity (IC) + intercity + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Intercityexpresszug (ICE) + intercity express + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Transitreisende(r) + transit passenger + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Einwanderungs-behörde + immigration authorities + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism es steht unter Denkmalschutz + it's a listed building + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Aktivurlaub + activity holiday + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Hochzeitssuite + bridal suite + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Kaution + deposit + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Einrichtungen + amenities, facilities + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Konferenzein-richtungen + conference facilities + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Bedienung + waiter/waitress + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Geländewagen + sports utility vehicle + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Geschwindigkeits-begrenzung + speed limit + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Cockpit + cockpit + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Notausgang + emergency exit + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Reiseflughöhe + cruising altitude + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Babysitter(in) + babysitter + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Selbstmord begehen + to commit suicide + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce zusammenleben + to cohabit, live together + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich trennen + to separate, split up, break up, leave + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce mit jmdm Schluss machen + to break off with sb + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Fruchtbarkeit + fertility + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Fruchtbarkeitspille + fertility drug + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Tote(r) + dead person, fatality, casualty + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Grabinschrift + epitaph + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Nachruf + obituary + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich in jmdn verlieben + to fall in love with sb + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich in jmdn vernarren + to become infatuated with sb + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce eheliche Pflichten + marital duties + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Treue + fidelity + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Ehebruch begehen + to commit adultery + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death die Letzte Ölung + the last rites, extreme unction + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Trauzeuge + witness + C
+ + 103 Religion General die Heilige Stadt + the Holy City + A
+ + 103 Religion Religions Christentum + Christianity + A
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Moral + morality, morals, ethics + A
+ + 103 Religion Faith and practice glauben + to believe, have faith + A
+ + 103 Religion Faith and practice Glaube + faith + A
+ + 103 Religion Faith and practice gläubig + faithful + A
+ + 103 Religion Faith and practice Gläubige(r) + faithful (member of a religion/congregation) + A
+ + 103 Religion General Antisemitismus + anti-Semitism + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Geist + spirit + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine geistlich + spiritual + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine Geistlichkeit + spirituality + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrine der Heilige Geist + the Holy Spirit/Ghost + B
+ + 103 Religion Faith and practice Reue + repentance, penitence + B
+ + 103 Religion Faith and practice Mitleid + pity, sympathy + B
+ + 103 Religion Faith and practice etw bekennen + to bear witness to sth; confess sth + B
+ + 103 Religion Faith and practice dem Glauben abschwören + to renounce one's faith + B
+ + 103 Religion Faith and practice Buße + repentance, penitence + B
+ + 103 Religion Faith and practice meditieren + to meditate + B
+ + 103 Religion Faith and practice Meditation + meditation + B
+ + 103 Religion Religious buildings and architecture Kanzel + pulpit + B
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Nächstenliebe + charity + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines karitativ + charitable + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Unfehlbarkeit + infallibility + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines Dreiheiligkeit + Trinity + C
+ + 103 Religion Beliefs and doctrines die Heilige Dreiheiligkeit + the Holy Trinity + C
+ + 103 Religion Faith and practice Ritus + rite + C
+ + 103 Religion Faith and practice Ritual + ritual + C
+ + 103 Religion Faith and practice die Laien + the laity + C
+ + 103 Religion Faith and practice Gesundbeten + faith healing + C
+ + 103 Religion Faith and practice Liturgie + liturgy + C
+ + 103 Religion Faith and practice Bar-Mizwah + bar mitzvah + C
+ + 103 Religion Clergy Karmeliter(in) + Carmelite + C
+ + 103 Religion Garments andceremonial object Habit + habit + C
+ + 103 Education Further and higher education Universität + university + A
+ + 103 Education Further and higher education Uni + uni(versity) + A
+ + 103 Education Further and higher education Hochschule + college, university + A
+ + 103 Education Further and higher education etw studieren + to study sth [at a university], read + A
+ + 103 Education Further and higher education Studienplatz + place at a university/college + A
+ + 103 Education Further and higher education Mensa + canteen [of university, college] + A
+ + 103 Education Further and higher education Voraussetzung + prerequisite, requirement + A
+ + 103 Education Further and higher education Schein + credit + A
+ + 103 Education Further and higher education Institut + institute, department + A
+ + 103 Education Staff and students (Gast)professor(in) + (visiting) professor + A
+ + 103 Education Staff and students Student(in) + (university) student + A
+ + 103 Education Type of school Gymnasium + high school (with academic emphasis), grammar school + A
+ + 103 Education School and university subjects Rechnen + arithmetic + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications schriftlich + written + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications Abitur + high school diploma and university entrance exam (equivalent of A levels) + A
+ + 103 Education School Schulgeld + school fee, tuition + B
+ + 103 Education Further and higher education Fachhochschule (FH) + higher education institution + B
+ + 103 Education Staff and students Abiturient(in) + person who is doing/has done the Abitur + B
+ + 103 Education School and university subjects Italienisch + Italian + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications Klausur + test [at a university] + B
+ + 103 Education General Fertigkeit + aptitude + C
+ + 103 Education Further and higher education Studiengebühr + tuition fee + C
+ + 103 Education Further and higher education Studentenverbindung + sorority/fraternity;students' union + C
+ + 103 Education Staff and students Kommilitone + fellow student [at the university] + C
+ + 103 Education School and university subjects Geisteswissenschaften + arts, humanities + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Hochschulreife + university entrance qualification + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Auswahlprüfung + competitive exam + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Eignungsprüfung + aptitude test + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Auszeichnung + distinction, merit + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Lesefähigkeit + reading ability + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Lernbehinderung + learning disability + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications lernbehindert + learning-disabled, with learning difficulties + C
+ + 103 Science Mathematics Addition + addition + A
+ + 103 Science Mathematics positiv + positive + A
+ + 103 Science Physical sciences Elektrizität + electricity + A
+ + 103 Science Physical sciences Dichte + density + A
+ + 103 Science Physical sciences Relativität + relativity + A
+ + 103 Science Physical sciences Relativitätstheorie + theory of relativity + A
+ + 103 Science Space science Meteorit + meteorite + A
+ + 103 Science Space science Satellit + satellite + A
+ + 103 Science Mathematics Ziffer + digit; figure, number + B
+ + 103 Science Physical sciences Zusammensetzung + composition + B
+ + 103 Science Physical sciences Lackmuspapier + litmus paper + B
+ + 103 Science Physical sciences Schwerkraft + gravity + B
+ + 103 Science Physical sciences Schwerpunkt + centre of gravity + B
+ + 103 Science Physical sciences Gravitationsgesetz + law of gravity + B
+ + 103 Science Physical sciences Stromkreis + circuit + B
+ + 103 Science Biological sciences Lebensraum + habitat + B
+ + 103 Science Space science Umlauf- + orbit + B
+ + 103 Science Space science Planetenbahn + planetary orbit + B
+ + 103 Science Space science Raumanzug + spacesuit + B
+ + 103 Science Mathematics zweistellig + two-digit, two-place + C
+ + 103 Science Mathematics Logarithmus + logarithm + C
+ + 103 Science Mathematics Logarithmentafel + logarithm table + C
+ + 103 Science Physical sciences Stickstoff + nitrogen + C
+ + 103 Science Earth sciences Stalaktit + stalactite + C
+ + 103 Science Earth sciences Stalagmit + stalagmite + C
+ + 103 Science Space science Anziehungskraft + gravitational pull + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Obstbau + fruit-growing + A
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Obstbauer + fruit farmer + A
+ + 103 Agriculture Crops Heugabel + pitchfork + A
+ + 103 Agriculture Farm buildings Kaninchenstall + rabbit hutch + A
+ + 103 Agriculture Livestock Brut- + sitting hen/layer + B
+ + 103 Agriculture Crops Graben + ditch + B
+ + 103 Industry General kapitalintensiv, arbeitsintensiv + capital/labour-intensive industries + A
+ + 103 Industry Personnel Büroangestellte(r) + office worker, white-collar worker + A
+ + 103 Industry Machinery, tools and equipment Schalter + switch + A
+ + 103 Industry Personnel Schlosser(in) + fitter, metal worker + B
+ + 103 Industry Premises and production Grube + mine, pit, colliery + B
+ + 103 Industry Premises and production Zeche + coal mine, pit, colliery + B
+ + 103 Industry Premises and production Munitionsfabrik + munitions factory + B
+ + 103 Industry Industries Munitionsindustrie + munitions industry + C
+ + 103 Industry Personnel Monteur(in) + fitter + C
+ + 103 Industry Premises and production Kiesgrube + gravel pit + C
+ + 103 Industry Premises and production Stromkreisunterbrecher + circuit breaker + C
+ + 103 Business and commerce General Konkurrenz + competition + A
+ + 103 Business and commerce General Konkurrent(in) + competitor + A
+ + 103 Business and commerce General unlauterer Wettbewerb + unfair competition + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + accredited agent + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Qualitätsnorm + quality standard + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Qualitätskontrolle + quality control + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Marktgelegenheiten + market opportunities + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Marktfähigkeit + marketability + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit wettbewerbs- + competitive + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Reingewinn + net profit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Nettoertrag + net profit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Gesamtgewinn + gross profit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Bruttogewinn + gross profit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Buchprüfung + audit + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit etw prüfen + to audit sth + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preise treiben + to profiteer + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Profitmacher(in) + profiteer + B
+ + 103 Business and commerce The firm Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) + limited company + C
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel freie Kapazität + idle capacity + C
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Verbrauchsge-wohnheiten + consumer habits + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit rentabel + profit-making + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Gewinnspanne + profit margin + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit keinen Gewinn anstrebend + non-profit + C
+ + 103 Business and commerce Accounts and costs Gewinnbeteiligung + profit-sharing scheme + C
+ + 103 Employment General schwarzarbeiten + to do illicit work, moonlight + A
+ + 103 Employment Application and training Stelle + job, position + A
+ + 103 Employment Application and training Stellung + job, position + A
+ + 103 Employment Application and training Lebenslauf + curriculum vitae, résumé + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Krankengeld + sickness benefit + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Kindergeld + child benefit + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Stelle ohne Zukunft + job with no prospects + A
+ + 103 Employment Salary and conditions Mutter- + maternity/paternity leave + A
+ + 103 Employment Termination of employment Kündigung + termination; notice to quit, resignation + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Politiker(in) + politician + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Architekt(in) + architect + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Obsthändler(in) + fruit merchant + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Kellner(in) + waiter/waitress + A
+ + 103 Employment Application and training jmdn einstellen + to recruit sb; appoint sb + B
+ + 103 Employment Application and training Einstellung + recruiting + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Gleitzeit + flexitime + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Sicherheit des Arbeitsplatzes + job security + B
+ + 103 Employment Termination of employment fristlos + without notice + B
+ + 103 Employment Termination of employment fristgerecht + with proper notice + B
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslosenhilfe + unemployment benefit + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Goldschmied(in) + goldsmith + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Schlosser(in) + locksmith + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Buchprüfer(in) + auditor + B
+ + 103 Employment Salary and conditions zusätzliche Leistungen + fringe benefits + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Arbeitsbedingungen + conditions of employment + C
+ + 103 Employment Salary and conditions Sozialversicherung + social security + C
+ + 103 Employment Termination of employment Erwerbsunfähig-keitsrente + disability pension + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gasinstallateur(in) + gas-fitter + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Eisenschmied(in) + blacksmith + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Versicherer + underwriter + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Sicherheitsbeamte(r) + security guard + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Möbelspediteur(in) + fürniture remover + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions vor eine Schlich-tungskommission gehen + to go to arbitration + C
+ + 103 The office and computing Offices Warteraum + waiting room + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibmaterial + writing material, stationery + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibpapier + (typing) paper, writing paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büromöbel + office furniture + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Trennwand + partition (wall) + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing (Farb)monitor + (colour) monitor + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Großbuchstabe + capital letter + A
+ + 103 The office and computing Personnel stenografieren + to write shorthand + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials sich schriftlich beschweren + to write a letter of complaint + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials sich schriftlich entschuldigen + to write a letter of apology + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing sich mit Computern auskennen + to be computer literate + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Umschalttaste + shift key [typewriter] + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Speicherschreib-maschine + memory typewriter + B
+ + 103 The office and computing Offices Büro der Bauleitung + site office + C
+ + 103 The office and computing Offices Vorstandsetage + executive suite + C
+ + 103 The office and computing Offices Bürorangeleien + office politics + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials chlorfrei gebleichtes Papier + paper bleached without chlorine + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Post-it + Post-it ® + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials etw abzeichnen + to initial sth + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Urkunde + document, deed, title deed + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Datensichtgerät + visual display unit (VDU) + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing Speicherkapazität + memory capacity + C
+ + 103 Post and telecommunications Post mit der ersten Post kommen + to come with/in the first post + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone mit jmdm telefonieren + to speak with sb on the phone + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Einladungsschreiben + (official) invitation + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone ich/sie etc. war falsch verbunden + it was a wrong number + B
+ + 103 Post and telecommunications Post dem Brief beigelegt + enclosed with/in the letter + C
+ + 103 Post and telecommunications Post hiermit + herewith + C
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Vermittlungsstelle + telephone exchange; switchboard + C
+ + 103 Law Crime sich (mit jmdm) schlagen + to fight (with sb) + A
+ + 103 Law Justice Prozess + case, trial, litigation + A
+ + 103 Law Justice Rechtsanwalt + solicitor, barrister; lawyer, attorney + A
+ + 103 Law Justice jmdn (wegen etw) anklagen + to accuse/charge sb (with sth) + A
+ + 103 Law Justice Klage + suit, complaint + A
+ + 103 Law Crime Killer(in) + killer, hit-man/woman + B
+ + 103 Law Crime Gewohnheitstäter(in) + habitual offender + B
+ + 103 Law Crime etw begehen + to commit sth + B
+ + 103 Law Crime mit jmdm eine alte Rechnung begleichen + to settle a score with sb + B
+ + 103 Law Crime Flüchtling + fugitive + B
+ + 103 Law Police and investigation nach Angaben des Zeugen + according to (the testimony of) the witness + B
+ + 103 Law Police and investigation Sicherheitsdienst + security firm + B
+ + 103 Law Justice eine Klage gegen jmdn einreichen/erheben + to institute proceedings against sb + B
+ + 103 Law Justice eine eidliche/schriftliche Aussage + a sworn/written statement + B
+ + 103 Law Justice (Augen)zeuge + (eye)witness + B
+ + 103 Law Justice Zeuge/Zeugin der Verteidigung/der Anklage + witness for the defence/prosecution + B
+ + 103 Law Justice Zeugenstand + witness stand + B
+ + 103 Law Justice jmdn freisprechen + to acquit sb + B
+ + 103 Law Justice Freispruch + acquittal + B
+ + 103 Law Justice Haftung + (legal) liability/responsibility + B
+ + 103 Law Justice Einzelhaft + solitary confinement + B
+ + 103 Law Justice Auslieferung + extradition + B
+ + 103 Law Justice jmdn ausliefern + to extradite sb + B
+ + 103 Law Crime straffallig werden + to commit a criminal offence + C
+ + 103 Law Crime einen Meined leisten + to commit perjury + C
+ + 103 Law Crime Prostituierte(r) + prostitute + C
+ + 103 Law Police and investigation Anzeige gegen jmdn erstatten + to report sb to the authorities + C
+ + 103 Law Police and investigation Phantombild + Identikit®/Photofit® picture + C
+ + 103 Law Police and investigation jmdm hart auf den Fersen folgen + to be in hot pursuit of sb + C
+ + 103 Law Justice eine Anklage zurückziehen + to withdraw a charge + C
+ + 103 Law Justice verminderte Zurech-nungsfahigkeit + diminished responsibility; insanity + C
+ + 103 Law Justice nicht zurechnungsfähig + unfit to plead + C
+ + 103 Law Justice Vorsatz + premeditation, intent + C
+ + 103 Law Justice mit Vorsatz + with intent + C
+ + 103 Finance General Kapital + capital + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing Ausgabe + expense, expenditure + A
+ + 103 Finance Payment and purchasing Kreditkarte + charge card; credit card + A
+ + 103 Finance Profit and loss Gewinn + profit + A
+ + 103 Finance Profit and loss profitabel + profitable + A
+ + 103 Finance Profit and loss Gewinn/Profit bringend + profitable + A
+ + 103 Finance Profit and loss (mit etw) einen Profit/Gewinn machen + to make a profit (on/out of sth) + A
+ + 103 Finance Credit and debt Kredit + credit; loan + A
+ + 103 Finance Credit and debt sie hat bei der Bank Kredit + her credit is good with the bank + A
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditgrenze + credit limit + A
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditgeber(in) + creditor + A
+ + 103 Finance Credit and debt Gläubiger(in) + creditor + A
+ + 103 Finance The market Aktienhandel + equity trading + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geld (auf ein Konto) einzahlen + to deposit money (into an account) + A
+ + 103 Finance Banking and investment Einzahlung + deposit + A
+ + 103 Finance Banking and investment Einzahler(in) + depositor + A
+ + 103 Finance Banking and investment Einzahlungsschein + deposit slip + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geld (von einem Konto) abheben + to withdraw money (from an account) + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geld auf dem Konto haben + to be in credit + A
+ + 103 Finance Banking and investment Sparkonto + savings/deposit account + A
+ + 103 Finance Banking and investment einen Scheck (aus)schreiben + to write (out) a cheque + A
+ + 103 Finance Insurance Versicherungsgeber(in) + insurer, underwriter + A
+ + 103 Finance Insurance versichert (bei) + insured (with/by) + A
+ + 103 Finance General Eigenkapital + equity + B
+ + 103 Finance General Startkapital + starting capital + B
+ + 103 Finance General Unterschuss + deficit + B
+ + 103 Finance General Defizit + deficit + B
+ + 103 Finance Money Falschgeld + counterfeit money + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing auf Kredit kaufen + to buy on credit + B
+ + 103 Finance Credit and debt kreditfähig + creditworthy + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditwürdigkeit + credit rating + B
+ + 103 Finance Credit and debt jmds Kreditwürdigkeit überprüfen + to run a credit check on sb + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditbrief + letter of credit + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditvereinbarungen + credit arrangements + B
+ + 103 Finance Credit and debt Kreditbedingungen + credit terms + B
+ + 103 Finance Banks and bank staff Kreditgenossenschaft + credit union [US] + B
+ + 103 Finance Banking and investment einen Betrag von einem Konto abbuchen + to debit a sum to an account + B
+ + 103 Finance Banking and investment Kapitalanlage + investment of capital + B
+ + 103 Finance Banking and investment Banksafe + safe-deposit box + B
+ + 103 Finance Banking and investment Wertpapiere + securities + B
+ + 103 Finance Insurance Invalidenversicherung + disability insurance + B
+ + 103 Finance General brachliegendes Kapital + idle capital + C
+ + 103 Finance Profit and loss Verdienst + profit, earnings + C
+ + 103 Finance Profit and loss Rentabilität + profitability + C
+ + 103 Finance Profit and loss Rendite + return on capital + C
+ + 103 Finance Credit and debt jmdm einen Kredit gewähren + to grant sb credit/a loan + C
+ + 103 Finance Credit and debt einen Kredit sperren + to freeze credit + C
+ + 103 Finance The market Warenbörse + commodity exchange + C
+ + 103 Finance Banking and investment Einzugsauftrag + direct debit + C
+ + 103 Finance Banking and investment Einzugsermächtigung + direct debit instruction + C
+ + 103 Finance Banking and investment Kapitalgewinn + capital gain + C
+ + 103 Finance Banking and investment Kapitalverlust + capital loss + C
+ + 103 Finance Taxation Erbschaftssteuer + inheritance tax; estate taxes; death + C
+ + 103 Finance Taxation Kapitalverkehrssteuer + capital transfer tax + C
+ + 103 Finance Taxation Haftpflichtversi-cherung + liability insurance; third-party insurance + C
+ + 103 Finance Taxation Leibrente + life annuity + C
+ + 103 Finance Taxation unbeschränkte Haftung + unlimited liability + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Gebiet + area, territory + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breite + latitude + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Länge + longitude + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Schweiz + Switzerland + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Italien + Italy + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Italiener(in) + Italian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Großbritannien + Great Britain + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Litauen + Lithuania + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Litauer(in) + Lithuanian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Kuwait + Kuwait + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Vereinigte Arabische Emirate + United Arab Emirates + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Eritrea + Eritrea + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Eritreer(in) + Eritrean + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Haiti + Haiti + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Haitianer(in) + Haitian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples die Vereinigten Staaten + the United States + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Militär + military + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Territorium + territory + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography territorial + territorial + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Breiten- + (degree of)latitude/longitude + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography es liegt (auf/unter) 20 Grad nördlicher Breite + it lies 20 degrees north + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Geopolitik + geopolitics + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Mittelmeer + the Mediterranean Sea + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Altertum + antiquity + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Jungsteinzeit + Neolithic age + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Altsteinzeit + Palaeolithic age + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Kriegshistoriker(in) + military historian + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wehrpflicht + conscription, compulsory military service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Wehrdienst + military service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Einheit + unit + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Sonderkommando + special unit, detachment + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Verräter(in) + traitor + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Munition + ammunition + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivildienst + community service [alternative to military service] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivildienstleistende(r) + person doing community service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivi + person doing community service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Tahiti + Tahiti + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Tahiti(an)er(in) + Tahitian + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History geschichtslos + with no history; with no historical records + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Abolition + abolition + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Prohibition + Prohibition + C
+ + 103 Geography, history, war and peace History Wende + major political change + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Blitzkrieg + blitzkrieg + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Feindseligkeiten + hostilities + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Rekrut(in) + recruit; rookie + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Miliz + militia + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Militionär(in) + militiaman/militiawoman + C
+ + 103 Politics and international relations General politisch (un)korrekt + politically (in)correct + A
+ + 103 Politics and international relations General politische Korrektheit + political correctness + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Kapitalismus + capitalism + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Oppositionspartei + opposition party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Koalitionspartei + coalition party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Koalition + coalition + A
+ + 103 Politics and international relations Government Politiker(in) + politician + A
+ + 103 Politics and international relations Government Verfassung + constitution + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Politik + politics; policy + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity politisch + political + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity politische + political action + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Aktionsgruppe + committee [USA] + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Sitzung + sitting, session + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Komitee + committee + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Ausschuss + committee + A
+ + 103 Politics and international relations Spying versteckte Aktivitäten + covert activities + A
+ + 103 Politics and international relations General Behörde + authorities + B
+ + 103 Politics and international relations General gemeinsinnig + public-spirited + B
+ + 103 Politics and international relations General Gemeinschaftssinn + community spirit + B
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies (Militär)diktatur + (military) dictatorship + B
+ + 103 Politics and international relations Elections wahlberechtigt + entitled to vote + B
+ + 103 Politics and international relations Government Stadtrat + town/city council + B
+ + 103 Politics and international relations Government Amt + department, (political) office + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Bürgerinitiative + citizens' action group + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity Ad-Hoc-Ausschuss + ad hoc committee + B
+ + 103 Politics and international relations Political activity gemischter Ausschuss + joint committee + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Staatsbesuch + state visit + B
+ + 103 Politics and international relations International relations Staatssicherheit + national security + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Staatsbürgerschaft + citizenship + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Staatsangehörigkeit + citizenship + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Einreise- + entrance/exit visa + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Arbeitserlaubnis + work permit + B
+ + 103 Politics and international relations Europe Europäische(Wirtschafts)gemeinschaft (EG) + European (Economic) Community (EC) + B
+ + 103 Politics and international relations General eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + C
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Totalitarismus + totalitarianism + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + (German) Socialist Unity Party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Ampelkoalition + coalition of SPD, FDP and the Greens + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties große/kleine Koalition + grand/little coalition + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties zu einer anderen Partei übergehen + to switch to another party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties parteipolitisch + party political + C
+ + 103 Politics and international relations Elections Wahlkreis + constituency + C
+ + 103 Politics and international relations Elections mit knapper Mehrheit gewählt werden + to be elected by a narrow majority + C
+ + 103 Politics and international relations Government Mehrheits- + majority/minority rule + C
+ + 103 Politics and international relations Government Amtsmissbrauch + abuse of one's position + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Schlichtungsausschuss + arbitration/conciliation commission + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity ständiger Ausschuss + standing committee + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Kommunalpolitik + local government politics + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Gipfeltreffen + summit meeting + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Unterschriftenliste + petition + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + to get up a petition (for/against sth) + C
+ + 103 Politics and international relations Political activity sich politisch betätigen + to be involved in politics + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Immunität + diplomatic immunity + C
+ + 103 Politics and international relations International relations die Vereinten Nationen (UN) + United Nations (UN) + C
+ + 103 Politics and international relations International relations Sicherheitsrat + Security Council + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum asylberechtigt + entitled to political asylum + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Aufenthaltsgenehmigung + residence permit + C
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum politische(r) Gefangene(r) (adj. decl.) + political prisoner + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Behinderung + disability + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialamt + social security office + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Innenstadt + inner city + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Volksküche + soup kitchen + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitation + rehabilitation + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum + rehabilitation centre + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abfälle + litter + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment Abfall wegwerfen + to litter + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Kindergeld + child benefit + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Arbeitslosengeld + unemployment benefit + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Wohngeld + housing benefit + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Mutterschaftsgeld + maternity benefit + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialversicherung + social security, national insurance + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialversicherungsausweis + social security card + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness erbärmlich + pitiful, wretched + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialleistungen + social security benefits + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + to be on social security + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Wohlfahrtsorganisation + charity + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness mittellos + destitute + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness bettelarm + utterly destitute + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs es sich abgewöhnen + to kick the habit + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 附近 + * * fu4jin4 nearby/ neighboring area/ vicinity in der Nähe, nahe bei +
A + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
A 認識 + * * ren4shi recognize/ understand/ cognition erkennen,kennen,bekannt sein mit +
A + * * ta1 it es +
A + * * ben3 book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher +
A + * * ai4 1. love 2. like, to be fond of 3. be apt to, be in the habit of 4. cherish, treasure 1. (Na) Liebe 2. (VL) lieben, 2. gern, mit Vorliebe 3. (VL) für jn sorgen, jn etw behutsam und sorgsam behandeln 4. leicht, schnell +
A + * * nei4 inside/ inner/ within in, innen, innerhalb +
A 沒關係 + * * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts +
A 節目 + * * jie2mu4 program/ item (on a program) Programm +
A 首都 + * * shou3du1 capital Hauptstadt +
A 態度 + * * tai4du manner/ bearing/ attitude Benehmen,Einstellung, Verhalten +
A 為什麼 + * * wei4 shen2me why/ why (or how) is it that … verwendet in Zusammensetzungen für Fragewörter etc, siehe: shen2me +
A + * * zou3 walk/ visit/ pass/ leave/ go away 1. gehen, fortgehen ,zu Fuß gehen, losgehen 2. laufen, rennen 3. verlassen, fortgehen 4. einen Besuch machen 5. auslaufen, ausströmen 6. vom Original abweichen +
A + * * cheng2 town/ city 1. Stadtmauer, Mauer, Wall 2. Stadtviertel, Innenstadt 3.Stadt +
A 城市 + * * cheng2shi4 town/ city Stadt +
A + * * gou4 be enough/ be up to/ reach/ quite 1. ausreichen, genügen, hinlänglich genug 2. an etw reichen, erreichen 3. recht, ziemlich +
A + * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen +
A 文學 + * * wen2xue2 literature Literatur +
A 比賽 + * * bi3sai4 match/ competition/ game Wettbewerb +
A 文學家 + * * wen2xue2jia1 literatus/ writer Autor,Schriftsteller +
A 訪問 + 访* * fang3wen4 visit/ call on besuchen +
A + * * hao3 very/ quite/ so ziemlich +
A 文藝 + * * wen2yi4 literature and art Literatur und Kunst +
A 好處 + * * hao3chu good/ advantage/ benefit/ gain 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen +
A + * * ye3 also/ too/ either auch +
A 相信 + * * xiang1xin4 believe in/ have faith in glauben +
A + * * xiang1 fragrant/ savory/ be with relish 1. duftend, wohlriechend 2. appetitlich, aromatisch 3. einen guten Appetit haben 4. fest, tief 5. Parfüm, Würze 6. Räucherwerk, Weihrauch, Räucherstäbchen +
A + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
A …得很 + * * dehen3 very much/ quite sehr +
A + * * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell +
A 最初 + * * zui4chu1 first/ initial anfänglich +
A 會話 + * * hui4hua4 conversation/ converse with Dialog +
A 團結 + * * tuan2jie2 unite/ rally vereinigen,Einigkeit +
A + * * deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis +
A + * * deng3 1. and so on/ etc. 2. used to end a list of items 1. und so weiter, etc 2. wird am Ende einer Liste benutzt +
A 一點兒 + * * yi1dian3r a bit/ a few/ a little ein wenig,ein bißchen +
A 一定 + * * yi1ding4 fixed/ definite/ given/ necessarily gewiß,sicherlich +
A + * * bai2 white/ blank 1. weiß 2. ohne jeglichen Zusatz, einfach 3. klar, deutlich 4. umsonst, vergebens 5.kostenlos, unentgeltlich, gratis 6. reaktionär 7.gesprochener Text in einer chinesischen Oper 8.erklären, ausführen +
A 檢查 + * * jian3cha2 check up/ inspect/ self-criticism untersuchen,Untersuchung +
A 政治 + * * zheng4zhi4 politics/ political affairs/ political Politik +
A 情況 + * * qing2kuang4 circumstance/ situation; condition Zustand,Situation +
A + * * he2 and/ with/ to 1. mild mäßig , gemäßigt 2.mit jm in Harmonie leben, harmonisch, friedlich, einträchtig, 3. Frieden, Frieden schließen 4. Patt, unentschieden 5. zusammen mit, und,mit +
A 刮/颳 + * * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen +
A 參觀 + * * can1guan1 visit/ look around besuchen,besichtigen +
A + * * qing3 please/ request/ ask/ invite/ engage 1. bitten, ersuchen ,einladen, auffordern,fragen 2. bitte (nehmen Sie...) +
A 一會兒 + * * yi1hui4r a little while/ a moment ein Augenblick +
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit teilen,einteilen +
A + * * fen1 minute/ point/ mark/ a money unit Punkt, ein Fen (1 Cent), +
A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
A + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
A 退 + 退* * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
A 活動 + * * huo2dong4 move about/ relax/ activity/ shaky Aktivität,Tätigkeit +
A 合適 + * * he2shi4 appropriate/ right/ suitable passend +
A + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
A 水果 + * * shui3guo3 fruit Obst +
A 關心 + * * guan1xin1 be concerned with/ care for Anteilnahme erweisen,sorgen für +
A + * * zuo4 (measure word for cities and so on) 1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc +
A + * * xue2 study/ learn/ imitate/ mimic 1. lernen,studieren 2. nachahmen, nachmachen, imitieren 3. Wissen, Kenntnis 4. wissenschaftliches Fach, Lehrgegenstand 5. Schule, Lehranstalt +
A 一下 + * * yi1xia4 one time/ once/ a little while einmal +
A 怎麼樣 + * * zen3meyang4 how/ (a polite formula) wie +
A 小(小李) + * * xiao3 small/ little/ petty/ minor/ young 1. klein, geringfügig, unbedeutend 2. eine kurze Weile 3. jung +
A 一些 + * * yi1xie1 a number of/ certain/ a few/ a little eine Anzahl von, einige, etliche +
A + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A + * * duo1 a little or few more than 1. viel, eine Menge, eine große Anzahl 2.mehr als, zu viel, 3. übermäßig, zu viel 4. mehr als, länger als 5. viel mehr, weit mehr 6. verbal bei der Frage nach dem Alter +
A 民族 + * * min2zu2 nation/ nationality Nationalität +
A + * * hen3 very/ quite/ awfully recht, sehr, überaus +
A 學校 + * * xue2xiao4 school/ educational institute Schule +
A 學院 + * * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule +
A 起來 + * * qi3 lai2 stand up/ sit up/ rise to one's feet aufstehen +
A 學院 + * * xue2yuan4 college/ institute/ academy Institut, Hochschule +
A + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten +
A 醫院 + * * yi1yuan4 hospital Krankenhaus +
A + * * ban4 do/ deal with 1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen +
A 精神 + * * jing1shen2 spirit/ mind/ gist/ essence 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt +
A + * * dian3 a little ein bißchen 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A 機會 + * * ji1hui4 chance/ opportunity Chance,Gelegenheit +
A 全部 + * * quan2bu4 all/ without exception/ complete ganz +
A + * * li2 leave/ without/ off/ away/ from 1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
A 展覽 + * * zhan3lan3 put on display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen, zu Schau stellen +
A + * * dian4 electricity 1. Elektrizität 2. einen elektrischen Schlag bekommen 3.Telegramm +
A 大學 + * * da4xue2 university/ college Universität +
A 而且 + * * er2qie3 moreover/ in addition/ but also darüber hinaus,außerdem +
A + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * zhan4 occupy/ seize/ take/ constitute 1. etw in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen, etw an sich reißen 2. ausmachen, einnehmen, innehaben +
A 可能 + * * ke3neng2 possible/ maybe/ possibility/ may vielleicht,es ist möglich, daß +
A + * * xie3 write/ compose/ describe schreiben +
A 上邊 + * * shang4bian above/ over/ the higher authorities oben +
A 裡邊 + * * li3bian inside/ in/ within/ interior innen, Innenseite +
A 習慣 + * * xi2guan4 be used to/ usual practice/ habit sich gewöhnen an,Gewohnheit +
A + * * gen1 with/ and/ follow 1. Ferse 2. folgen, nachkommen, befolgen 3.(zusammen )mit , und +
A 條件 + * * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
A 遇到 + * * yu4dao4 meet with/ run into/ encounter stoßen auf,begegnen, treffen auf +
A 客氣 + * * ke4qi polite/ act or remark politely höflich +
A + * * xi4 department (in a university) 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein +
A 母親 + * * mu3qin1 mother (used in written Chinese) Mutter +
A 利用 + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen +
A + * * rang4 give way/ give ground/ invite/ let 1. nachgeben, aufgeben , jm einen Vorteil überlassen 2. jm etw überlassen, an jn etw abtreten 3. bitten, anbieten 4. lassen, zulassen , erlauben +
A 發展 + * * fa1zhan3 develop/ recruit/ development entwickeln, Entwicklung, entfalten, wachsen +
A + * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
A 宿舍 + 宿* * su4she4 hostel/ living quarters/ dormitory Wohnheim +
A 服務員 + * * fu2wu4yuan2 waiter/ waitress/ attendant Bedienungspersonal,Zimmermädchen,Kellner +
A + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
A 批評 + * * pi1ping2 criticize/ criticism kritisieren,Kritik +
A + * * jiu4 with regard to/ even if/ at once dann, und so +
A + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
A + * * shi4 city/ municipality/ market 1. Markt 2. Stadt 3. Beiwort chinesischer Maßeinheiten +
A 公共汽車 + * * gong1gong4 qi4che1 bus (for public transit) öffentlicher Bus +
A + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig +
A + * * ju3 lift/ heave/ raise/ hold up/ cite 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen +
A + * * kuai4 piece/ Yuan (the basic RMB unit) 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit +
B + * * ren4 admit/ recognize 1. erkennen, identifizieren 2. anerkennen, eingestehen, einräumen +
B 不少 + * * bu4shao3 quite a few viele, nicht wenige +
B 委員 + * * wei3yuan2 committee member Ausschußmitglied +
B 據說 + * * ju4shuo1 it is said es wird gesagt, es wird berichtet +
B + * * mao4 emit/ give off/ send out 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
B 不是嗎 + * * bu4 shi4 ma isn't it ist es nicht so ? +
B 家具 + * * jia1ju4 furniture Möbel +
B 具備 + * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
B + * * zhen1 needle/ stitch/ injection 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion +
B 具有 + * * ju4you3 possess/ have/ be provided with besitzen, haben +
B 範圍 + * * fan4wei2 scope/ limits/ range Bereich, Rahmen,Grenze +
B + * * shen2 god/ deity 1. Gott, Gottheit 2. Geist, Seele, Energie 3. Ausdruck, Miene, Aussehen 4. übernatürlich, magisch +
B 營養 + * * ying2yang3 nutrition/ nourishment nähren, ernähren, Nährgehalt +
B 本領 + * * ben3ling3 skill/ ability/ capability Fähigkeit +
B 統一 + * * tong3yi1 unify/ unite/ unified vereinigen, vereinigt +
B 邀請 + * * yao1qing3 invite/ invitation einladen +
B 現實 + * * xian4shi2 reality/ actuality Wirklichkeit, Realität +
B 本事 + * * ben3shi skill/ ability/ capability Fähigkeit, Können +
B 沒錯 + * * mei2 cuo4 quite sure ich bin ziemlich sicher, sei sicher, kann nicht schief gehen +
B 位置 + * * wei4zhi place/ position Position, Platz +
B 性(積極性) + * * xing4 quality (the quality of being active) 1. Charakter, Natur, Veranlagung 2. Eigenschaft, Eigentümlichkeit 3. Geschlecht, Sexus 4. Genus +
B 沒什麼 + * * mei2 shen2me it doesn't matter nichts, keine Ursache +
B 衛生 + * * wei4sheng1 hygiene/ health/ sanitary/ hygienical Gesundheit +
B 沒事兒 + * * mei2 shi4r it doesn't matter nichts vorhaben,nicht von Bedeutung +
B 衛星 + * * wei4xing1 satellite Satellit +
B 性格 + * * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
B 允許 + * * yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen +
B 平等 + * * ping2deng3 equal/ equality Gleichberechtigung, Gleichheit +
B + * * yao3 bite 1. beißen 2. jn zu Unrecht belasten 3. aussprechen 4. sich übertrieben gewählt ausdrücken +
B 性質 + * * xing4zhi4 quality/ nature/ character Natur, Beschaffenheit, Eigenschaften +
B 構成 + * * gou4cheng2 compose/ constitute zusammensetzen, konstituieren +
B 安全 + * * an1quan2 1.safe, secure 2. safety, security Sicherheit, sicher, +
B 結構 + * * jie2gou4 structure/ composition Struktur, Komposition, Architektur +
B + * * jue2 definitely 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus +
B 結合 + * * jie2he2 combine/ unite/ integrate/ link kombinieren, verbinden +
B 能力 + * * neng2li4 capability/ ability/ capacity Fähigkeit,Vermögen, Können +
B 限制 + * * xian4zhi4 confine/ restrict/ limit/ restriction beschränken, einschränken +
B 成果 + * * cheng2guo3 gain/ achievement/ positive result Erfolg, Errungenschaft, Frucht +
B + * * zheng1 levy/ draft/ recruit/ call up/ collect/ ask for/ solicit 1. eine weite Reise unternehmen 2. einen Feldzug, eine Expedition unternehmen 3. jn ausheben, jm zum Militärdienst einberufen 4.(Steuern, Beiträge erheben) einkassieren 5. um etw. bitten, oder ersuchen +
B 徵求 + * * zheng1qiu2 ask for/ seek/ solicit bitten, ersuchen , fragen +
B 按照 + * * an4zhao4 according to/ in accordance with nach, gemäß, laut, zufolge, entsprechend +
B 毫不 + * * hao2 bu4 not a bit kaum, nicht im mindesten, überhaupt nicht +
B 相反 + * * xiang1fan3 opposite/ contrary entgegengesetzt +
B + * * zai1 disaster/ calamity 1. Unglück, Unheil, Katastophe 2.Mißgeschick, Unglück, Verhängnis +
B 災害 + * * zai1hai4 calamity/ disaster Unheil, Katastrophe +
B 古代 + * * gu3dai4 historic site alte Zeiten, Altertum, Antike +
B 回信 + * * hui2 xin4 write back briefliche Rückantwort, zurückschreiben +
B 軍事 + * * jun1shi4 military affairs Militärangelegenheiten, Militärwesen +
B 好些 + * * hao3xie1 quite a lot/ a great deal of Viele +
B 優點 + * * you1dian3 merit/ advantage/ strong point Vorteil, Vorzug +
B 土地 + * * tu3di4 land/ soil/ territory Land, Territorium +
B 主動 + * * zhu3dong4 active/ initiatory Initiative +
B 必然 + * * bi4ran2 inevitable/ certain unvermeidbar, verpflichtet zu +
B 最好 + * * zui4hao3 had better/ it would be best am besten, hätten besser, optimal +
B 熟悉 + * * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein +
B + * * tu3 spit 1.aussprechen, offenbaren +
B 會客 + * * hui4 ke4 receive a visitor einen Besucher, Gast empfangen +
B + * * tu4 vomit 1. spucken, ausspeien +
B 兔子 + * * tu4zi hare/ rabbit Kaninchen, Hase +
B 贊成 + * * zan4cheng2 agree with/ approve of/ favor billigen, zustimmen +
B + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
B 承認 + * * cheng2ren4 admit/ recognize/ acknowledge anerkennen, bestätigen +
B 想念 + * * xiang3nian4 remember with longing/ miss vermissen, sich sehnen, +
B + * * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe +
B 等待 + * * deng3dai4 wait/ await erwarten +
B 遭到 + * * zao1dao4 suffer/ encounter/ meet with auf etwas stoßen, erleiden +
B 主張 + * * zhu3zhang1 advocate/ idea/ view/ proposition Position, Vorschlag, Blickpunkt, befürworten +
B 數量 + * * shu4liang4 quantity/ amount Quantität +
B + * * xiang4 item 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil +
B 情形 + * * qing2xing* circumstance/ condition/ situation Umstände,Lage +
B 著作 + * * zhu4zuo3 work/ book/ writing 1. schreiben / verfassen 2. Werk / Buch +
B + * * buian1 plait/ weave 1. flechten 2. organisieren, einordnen 3. etw redaktionell bearbeiten, zusammenstellen 4. verfassen, komponieren 5. erdichten, fabrizieren 6. Teil eines Buches, Band +
B 項目 + * * xiang4mu4 item/ project Punkt, Posten, Nummer, Projekt +
B 數字 + * * shu4zi4 figure/ digit Ziffer +
B + * * jin3 give priority to vor allem, an erster Stelle, in erster Linie, Priorität gewähren, zu allererst siehe jin4 +
B 儘管 + * * jin3guan3 feel free to/ though/ even though/ despite 1. nur, freilich 2. obgleich, wenn auch, trotzdem +
B 請客 + * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
B 高度 + * * gao1du4 altitude/ height/ high degree/ high 1.Höhe 2.hoch, in hohem Grade, hochgradig +
B + * * nong4 deal with 1. machen, tun, bereiten 2. spielen 3. herbeischaffen, besorgen, holen +
B 住院 + * * zhu4 yuan4 be in hospital im Krankenhaus sein +
B 對付 + * * dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
B 充滿 + * * chong1man3 brimming with/ full of erfüllt von etwas +
B 作家 + * * zuo4jia1 writer Verfasser, Autor, Schriftsteller +
B 作品 + * * zuo4pin3 works (of literature and art) Werk (literarisch oder künstlerisch) +
B 游覽 + * * you2lan3 visit/ tour/ go sightseeing besichtigen / besuchen, Tour +
B 作文 + * * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung +
B 班長 + * * ban1zhang3 class monitor Klassensprecher, Gruppenführer, Gruppenleiter +
B 沙子 + * * sha1zi sand/ grit Sand +
B 對面 + * * dui4mian4 opposite gegenüberliegende Seite +
B 無限 + * * wu2xian4 infinite/ limitless/ boundless endlos, grenzenlos +
B 責任 + * * ze2ren4 duty/ responsibility Verantwortlichkeit,Pflicht +
B 作者 + * * zuo4zhe3 author/ writer Verfasser, Autor +
B 有(一)點兒 + * * you3 a little bit ein wenig, ein bißchen +
B 地點 + * * di4dian3 place/ site/ locale Ort +
B 禁止 + * * jin4zhi3 prohibit/ ban/ forbid Verbot, verbieten +
B 看來 + * * kan4lai2 it seems anscheinend, es scheint, +
B 學費 + * * xue2fei4 tuition/ tuition fee Studiengebühren, Kursgebühren +
B + * * ti2 topic/ problem/ title 1. Thema, Titel 2. aufschreiben, eintragen +
B 題目 + * * ti2mu4 title/ subject Thema, Titel, Fragestellung +
B 地位 + * * di4wei4 position/ status Status +
B 多數 + * * duo1shu4 most/ majority Mehrheit +
B + * * zhi1 weave/ knit 1. weben 2. stricken +
B 標準 + * * biao1zhun3 standard/ criterion Standard, Standard- +
B 初步 + * * chu1bu4 initial/ preliminary einleitend +
B 建議 + * * jian4yi4 propose/ suggest/ proposition/ suggestion Vorschlag, vorschlagen, empfehlen +
B 建築 + * * jian4zhu4 build/ construct/ architecture/ building Gebäude, Architektur, Bauten, bauen +
B + * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
B + * * jiang1 with/ by 1. tun, sich mit etw beschäftigen 2. Schach bieten 3. jn in Verlegenheit bringen 4. jn provozieren 5. mit durch, mittels 6. werden, wollen (Hilfsverb) +
B 商品 + * * shang1pin3 commodity/ goods Gebrauchsgut, Waren, Güter +
B 展出 + * * zhan3chu1 put on display/ exhibit austellen, anzeigen +
B 餅乾 + * * bing3gan1 biscuit/ cracker Keks,Biskuit +
B 積極 + * * ji1ji2 positive/ active 1.positiv 2.aktiv +
B 展覽會 + * * zhan3lan3hui4 exhibition Ausstellung +
B 實際 + * * shi2ji4 reality/ practice/ actual Realität, praktizieren, wirklich +
B 吸收 + * * xi1shou1 absorb/ suck up/ admit/ incorporate etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
B 激動 + * * ji1dong4 excited/ exciting/ excite/ stir/ agitate aufgeregt, anstacheln, aufregen +
B 可憐 + * * ke3lian2 pitiful/ poor/ pity armselig, bemitleidenswert +
B 模仿 + 仿* * mo2fang3 copy/ imitate imitieren, nachmachen +
B + * * yu3 with/ and/ together with 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
B + * * lve4 omit ausrauben, berauben , Beute machen, plündern , eher, eigentlich ,verdichten, zusammen fassen +
B 出院 + * * chu1 yuan4 be discharged/ from hospital das Krankenhaus verlassen +
B + * * yi3 with/ because of/ so as to/ in order to 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um +
B 狀況 + * * zhuang4kuang4 state of affairs/ condition Bedingung, Zustand,Verhältnisse +
B 廚房 + * * chu2fang2 kitchen Küche +
B 狀態 + * * zhuang4tai4 state/ condition Bedingung, Lage, Zustand +
B 以及 + * * yi3ji2 as well as/ along with/ and sowie, einschließlich,wie, und wie +
B 似乎 + * * si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach +
B 禮貌 + * * li3mao4 courtesy/ politeness Höflichkeit +
B 以內 + * * yi3nei4 within/ less than innerhalb, binnen, weniger als +
B 禮堂 + * * li3tang2 assembly hall/ auditorium Hörsaal +
B 準/准 + * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
B + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
B 客人 + * * ke4ren visitor/ guest Gast, Besucher +
B 代替 + * * dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen +
B + * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
B + * * fu2 support with the hand stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen +
B 競賽 + * * jing4sai4 contest/ competition/ race Wettkampf, Wettbewerb +
B 嚴重 + * * yan2zhong4 grave/ critical/ serious ernst,kritisch +
B 利益 + * * li4yi4 benefit Nutzen +
B 處理 + * * chu3li3 handle/ deal with behandeln, regeln, +
B + * * shao1 a little ein wenig, ein bißchen, etwas +
B 稍微 + * * shao1wei1 a little/ a bit/ slightly ein wenig, ein bißchen, etwas +
B 研究所 + * * yan2jiu1suo3 research institute Institut, Forschungsinstitut +
B 符合 + * * fu2he2 accord with/ conform to mit etwas übereinstimmen,entsprechen +
B 肯定 + * * ken3ding4 affirm/ approve/ positive/ affirmative bejahend, bejahen, bestätigen, anerkennen, positiv, zustimmend, eindeutig, definitiv, zweifellos +
B 服從 + * * fu2cong2 obey/ submit befolgen, gehorchen +
B 驕傲 + * * jiao1'ao4 arrogant/ conceited arrogant, eingebildet +
B 立場 + * * li4chang3 position/ stand/ standpoint Standpunkt +
B 少數 + * * shao3shu4 minority/ few Minorität, Minderheit +
B 意志 + * * yi4zhi4 will/ volition Wille, Absicht +
B 馬克 + * * ma3ke4 mark (German or Finnish monetary unit) Mark (Währung) +
B 算了 + * * suan4 le forget it vergiß es! Genug davon ! +
B 制度 + * * zhi4du4 system/ institution (politisches) System, Institution +
B 單位 + * * dan1wei4 unit Maßeinheit, Organisationseinheit +
B 傳統 + * * chuan2tong3 tradition Tradition +
B 批判 + * * pi1pan4 criticize Kritik, kritisieren +
B + * * sui2 with/ follow 1. folgen, zusammen mit 2. sich fügen 3. nach Belieben +
B 員(服務員) + * * yuan2 -er/ -or/ etc. (waiter; waitress) 1. Person, die einer bestimmten Beschäftigung nachgeht 2. Mitglied 3. Zählwort, z. B. ein fähiger General +
B + * * jiu4 with regard to/ concerning/ on dann, und so +
B 聯合 + * * lian2he2 federate/ unite verbinden, vereinigen, Allianz +
B 質量 + * * zhi4liang4 quality Qualität +
B 人類 + * * ren2lei4 mankind/ humanity menschliche Rasse, Menschheit +
B 適當 + * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet +
B 適合 + * * shi4he2 suit/ fit geeignet sein,passen +
B 適應 + * * shi4ying4 adapt/ fit entsprechen, sich anpassen,sich umstellen +
B 適用 + 使* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
B 繁榮 + * * fan2rong2 flourishing/ prosperous/ prosperity blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen +
B 設備 + * * she4bei4 equipment/ facilities Ausrüstung +
B + * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
B + * * jiao4 than/ rather/ quite 1. vergleichen, messen 2. vergleichsweise, verhältnismäßig, verglichen mit, ziemlich 3. klar, sichtbar, merklich +
B 興奮 + * * xing1fen4 excited aufgeregt +
B 創作 + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen +
B 中央 + * * zhong1yang1 center/ central authorities zentral, Zentrum +
B 身邊 + * * shen1bian1 with one/ at one's side an seiner Seite +
B + * * tong2 with/ and 1. zusammen, gemeinsam 2. mit, und +
B 強盜 + * * qiang2dao4 robber/ bandit Räuber, Bandit, Pirat +
B 強度 + * * qiang2du4 intensity Intensität, Festigkeit +
B 難道 + * * nan2dao4 could it be said that … rhetorisches Mittel zur Bekräftigung,kann man sagen +
B 形勢 + * * xing2shi4 situation/ circumstances Situation +
B 院長 + * * yuan4zhang3 the head of a college; institute; hospital; etc. Dekan, Präsident, Institutsleiter +
C 黨委 + * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß +
C 任意 + * * ren4yi4 arbitrarily/ willfully/ at will/ at discretion beliebig,nach Belieben, willkürlich +
C + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
C 海峽 + * * hai3xia2 strait/ channel Seestraße, Kanal +
C + * * che4 evacuate/ withdraw/ remove/ dismiss 1. entfernen, fortnehmen, wegschaffen 2. sich zurückziehen, räumen +
C 不是就是 + * * bu4shi4_ jiu4shi4 either … or … entweder...oder +
C + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
C 貧苦 + * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend +
C 動靜 + * * dong4jing4 sound and movement/ activity/ happening der Klang von Unruhe, Lärm +
C 顯示 + * * xian3shi4 reveal-displaymake it obvious and show/ manifest zeigen,demonstrieren, manifestieren +
C 動力 + * * dong4li4 motivity/ driving force/ motive power/ impetus Kraft,Impetus +
C 養料 + * * yang3liao4 nutritional-material/ nutriment/ nourishment Nährstoff, Nahrung +
C 緩和 + * * huan3he2 assuage/ ease up/ mitigated/ relaxed entspannen, mildern, lindern, Entspannung +
C 腦筋 + * * nao3jin1 brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke +
C 腦力 + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental +
C 含量 + * * han2liang4 content/ quantity of an ingredient in a substance Inhalt +
C + * * jie1 bear (fruit or seed)/ produce 1. (Früchte) tragen, halten 2. fest, stark, kräftig 3. stottern siehe: jie2 +
C 總而言之 + * * zong3 er2 yan2 zhi1 generalize-and-say-it/ in short/ in brief/ in a nutshell kurz (gesagt) +
C 品質 + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft +
C 沉思 + * * chen2si1 muse/ ponder/ meditate/ contemplate meditieren, Meditation, Kontemplation, +
C 兩旁 + * * liang3pang2 both sides/ either side beide Seiten, zu beiden Seiten +
C 切實 + * * qie4shi2 realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest realistisch, praktikabel +
C 興高采烈 + * * xing4 gao1 cai3 lie4 spirits-high-mood-ardent/ be in high spirits/ be raptured Freude und Begeisterung +
C + * * zhen4 shake/ shock/ vibrate/ quake/ be excited/ be shocked 1. beben,erschüttern,vibrieren 2. erchrecken, schockiert +
C 犯罪 + * * fan4 zui4 commit a crime Verbrechen, ein Verbrechen begehen +
C + * * zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
C 加緊 + * * jia1jin3 press on with/ step up/ speed up/ intensify intensivieren, beschleunigen +
C + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität +
C 神氣 + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
C 本身 + * * ben3shen1 itself/ in itself selbst, sich selbst (eine Sache, ein Ding, es selbst) +
C 位於 + * * wei4yu2 position-at/ lie on/ be located in/ be situated in sich befinden, liegen +
C 陳列 + * * chen2lie4 display/ exhibit/ show Ausstellung, ausstellen +
C 刺激 + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen +
C 慰問 + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
C 礦石 + * * kuang4shi2 ore/ galena/ iron pyrites Erz +
C 加速 + * * jia1su4 speed up/ quicken/ expedite/ accelerate beschleunigen, forcieren +
C 沒說的 + * * mei2 shuo1 de flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt wirklich gut +
C + * * yao2 kiln/ stove/ oven/ old-style coal pit/ cave dwelling 1. Brennofen 2. Schacht, Grube, Höhle, Bordell +
C 性能 + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung +
C 總之 + * * zong3zhi1 generalize-it/ in short/ in brief/ in a nutshell/ to sum up allgemein gesagt +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C + * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht +
C + * * ying4 answer/ reply/ comply with/ respond to/ suit/ deal with antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen +
C 伺候 + * * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen +
C 況且 + * * kuang4qie3 in addition/ moreover/ besides überdies, außerdem,noch dazu +
C 應酬 + * * ying4chou respond-toast/ be sociable/ treat with courtesy gesellschaftlichen Umgang pflegen, jn höflich bewirten, Tischgesellschaft, Gastmahl +
C 不止 + * * bu4zhi3 be not limited to/ be more than/ not stop ununterbrochen, endlos, mehr als , unbegrenzt +
C 應付 + * * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen +
C + * * dou3 steep/ precipitous 1.steil, abschüssig 2. plötzlich, jäh +
C 應邀 + * * ying4yao1 accept-invitation/ on invitation/ at sb.'s invitation eingeladen, auf Einladung +
C 陣地 + * * zhen4di4 position-place/ battlefront/ front/ ground/ position Stellung, Front +
C + * * dou4 fight/ contest with/ make animals fight/ denounce 1. kämpfen, streiten, ringen, Kampf 2. sich mit jm messen, mit jm wetteifern 3. Tierkämpfe veranstalten +
C 憲法 + * * xian4fa3 constitutional-law/ constitution Verfassung, Konstitution +
C 竭力 + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
C 潔白 + * * jie2bai2 pure white/ spotlessly white fleckenlos, weiß +
C + * * jie2 1. tie, knit, knot, weave 2. congeal form 1. knüpfen, knoten, schlingen, binden 2. Knoten 3. binden, schmieden, schließen, formen 4. abschließen, abrechnen siehe: jie1 +
C + * * neng2 energy/ gift/ ability/ faculty können +
C + * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
C 甚至於 + * * shen4zhi4yu2 and even/ it goes so far that und sogar, so sehr,daß +
C 投降 + * * toou3xiang2 join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken +
C 親眼 + * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich +
C 蚊子 + * * wen2zi mosquito Mücke, Moskito +
C + * * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen +
C 能量 + * * neng2liang4 energy/ ability/ capacity/ capability Energie +
C 烈士 + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
C 線路 + 线* * xian4lu4 wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
C 周年 + * * zhou1nian2 orbit-year/ anniversary Jahrestag +
C + * * ping2 rely on/ depend on/ lean on/ with 1. nach, gemäß, entsprechend 2. sich anlehnen 3.Beweis 4. ganz gleich, wie, oder was auch immer +
C 容許 + * * rong2xu3 allow/ permit billigen, erlauben,zulassen +
C 頭腦 + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden +
C 踴躍 + * * yong3yue4 jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft +
C + * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
C 雜文 + * * za2wen2 extra-composition/ essay/ satirical essay Essay +
C 成千上萬 + * * cheng2 qian1 shang4 wan4 thousands of/ large quantity of 10 Tausenden von +
C 雜志 + * * za2zhi4 mixed-substance/ impurity Zeitschrift +
C 柔軟 + * * rou2ruan3 soft/ supple/ lithe/ limber weich, geschmeidig +
C 趕上 + * * gan3 shang4 catch up with/ be in time for einholen +
C 相對 + * * xiang1dui4 mutually-face/ face each other/ be opposite/ relative sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen, relativ, verhältnismäßig, +
C 鼓動 + * * gu3dong4 fan/ flap/ arouse/ agitate/ incite/ stir up 1. agitieren, aufrütteln, anstiften +
C + * * zhou4 crinkle/ wrinkle/ furrow/ shrivel/ frown/ knit knittern, Falten ziehen, runzlig werden +
C 解剖 + * * jie3pou1 dissect/ analyze/ criticize sezieren, Sektion,Obduktion +
C + * * men4 bored/ depressed/ in low spirits/ muffled 1.gelangweilt, bedrückt, niedergeschlagen 2. luftdicht siehe men4 +
C 災難 + * * zai1nan4 disaster-catastrophe/ calamity/ disaster/ suffering Not, Katastrophe +
C 筆試 + * * bi3shi4 written examination Schriftliche Prüfung +
C 軍備 + * * jun1bei4 armament/ arms/ military organization and armament Rüstung +
C + * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig +
C 猜想 + * * cai1xiang3 suppose/ speculate/ guess/ supposition annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung +
C + * * wen3 lips/ kiss/ touch or caress with one's lips 1. Lippe 2. Schnauze 3. küssen, Kuß +
C 載重 + * * zai4zhong4 carry-load/ carrying capacity/ load Traglast, Tragvermögen, belasten, beladen +
C 來賓 + * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher +
C 圖畫 + * * tu2hua4 drawing-painting/ composition of lines and colors Zeichnung, Bild +
C 軍官 + * * jun1guan1 military officer/ army officer Offizier +
C 輕視 + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten +
C 組成 + * * zu3cheng2 form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make verfassen, bestehen aus +
C 得了 + * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug +
C 來回 + * * lai2hui2 visitor/ guest hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg +
C 整體 + * * zheng3ti3 whole-entity/ whole/ entirety/ integer das Ganze, Ganzheit +
C 得意 + * * de2 yi4 complacent/ conceited/ pleased with oneself froh, erregt,in gehobener Stimmung/selbstzufrieden +
C + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart +
C 書籍 + * * shu1ji2 (collective term for) books/ works/ literature Bücher- (Sammelbegriff) +
C 念書 + * * nian4shu1 read/ study (lessons)/ attend a school or university 1.lesen 2. lernen +
C 才能 + * * cai2neng2 talent/ ability/ capacity Fähigkeit, Talent +
C 在於 + * * zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
C 靈魂 + * * ling2hun2 soul/ spirit/ conscience/ guiding and decisive factor Seele +
C 迷信 + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
C 迫害 + * * po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen +
C + * * bi4 certainly/ surely/ definitely/ necessarily 1. sicher, bestimmt, unbedingt 2. müssen +
C + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen +
C 尖子 + * * jian1zi best of its kind/ cream of the crop/ top class talent Spitze, Elite +
C + * * wo4 lie/ take a prone position/ (of certain animals) crouch 1.sich hinlegen, liegen 2.sich hinkauern, zum Zwecke des Schlafens 3. Eier pochieren 4. Schlaf- +
C 正面 + * * zheng4mian4 face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive frontal, direkt, positiv +
C + * * jian1 fry in shallow oil without stirring 1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
C 優勢 + * * you1shi4 superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
C + * * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen +
C 承包 + * * cheng1bao1 contract (with)/ assume full responsibility 1. (VC) einen Vertrag schließen, volle Verantwwortung übernehmen 2.(Nab) Vertrag +
C 領土 + * * ling3tu3 territory Territorium, Hoheitsgebiet +
C 開發 + * * kai1fa1 develop/ exploit nutzbar machen, erschließen, ausbeuten +
C + * * deng2 pedal/ step on/ press with the foot 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren +
C 開飯 + * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen +
C 團體 + * * tuan2ti3 group-entity/ group/ organization/ team/ society/ circle Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft +
C 好奇 + * * hao4qi2 curious/ inquisitive neugierig, wißbegierig +
C 政黨 + * * zheng4dang3 political-party/ political party politische Partei +
C 匯款 + * * hui4 kuan3 transfer funds through a post office or bank/ remittance Geldüberweisung +
C + * * qing2 feeling/ emotion/ love/ passion/ lust/ condition/ reason 1. Gefühl, Sentiment, Gemütsbewegung 2. Gefälligkeit, Gunst, Güte 3. Zustand, Situation, Lage +
C 政權 + * * zheng4quan2 political-authority/ political (or state) power/ regime/ Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime +
C 吃虧 + * * chi1 kui1 suffer losses/ be in an unfavorable situation Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt +
C 等候 + * * deng3hou4 wait/ await/ expect Warten +
C + * * he2 nucleus/ atomic nucleus/ pit/ stone 1.Kern, Stein, 2. Kern, Atomkern, nuklear, atomar 3. untersuchen, nachprüfen +
C + * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
C 固然 + * * gu4ran2 it is true/ admittedly/ no doubt/ indeed/ certainly gewiß, natürlich, zwar +
C 朗誦 + * * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren +
C + * * deng4 stare/ glare with displeasure die Augen weit aufmachen, auf etw starren +
C 散文 + * * san3wen2 prose/ literary works including scribbles/ essays; etc. Prosa,literarische Werke +
C 癥狀 + * * zheng4zhuang4 sick-condition/ symptom Symptom, Krankheitszeichen +
C 檢討 + * * jian3tao3 make a self-criticism/ self-criticism Selbstkritik +
C 遭遇 + * * zao1yu4 encounter-meet/ meet with (sth. unfortunate)/ encounter auf etwas stoßen, begegnen,Los +
C 沸騰 + * * fei4teng2 boil/ reach ebullition/ seethe with excitement Überschäumen, Siedepunkt, kochen +
C 編輯 + * * bian1ji2 edit/ compile/ editor/ compiler Herausgeber, Lektor, Redakteur, Verfasser, verfassen +
C 編制 + * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
C 喪失 + * * sang4shi1 lose/ forfeit verlieren, einbüßen +
C + * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
C 特徵 + * * te4zheng1 distinctive-sign/ characteristic/ feature/ trait Merkmal, Kennzeichen, Charakterzug +
C 猶豫 + * * you2yu4 hesitant/ irresolute/ undecided/ unsure zögern, zaudern +
C 高峰 + * * gao1feng1 peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt +
C 早期 + * * zao3qi1 early-period/ early stage/ early phase/ initial period Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, +
C 高級 + * * gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig +
C 何必 + * * he2bi4 why is it necessary to/ there is no need to wozu denn, warum denn +
C 面臨 + * * mian4lin2 be faced with/ be confronted with/ be up against angesichts, gegenüber +
C + * * zhi1 raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
C 便利 + 便* * bian4li4 convenient/ easy/ facilitate Bequemlichkeit, bequem, einfach, erleichtern +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
C + * * you2 swim/ rove around/ travel/ tour/ make friends with 1. schwimmen 2. herumfahren, wandern 3. < lit > Umgang, Verkehr 4. Abschnitt eines Flusses +
C 作風 + * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
C 拜訪 + 访* * bai4fang3 pay a visit/ call on besuchen, jmd einen Besuch abstatten +
C 打擊 + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
C + * * guai4 quite/ rather/ very 1. (VH) merkwürdig, seltsam, sonderbar, wunderlich 2. (VK) jm die Schuld geben, jm etw vorwerfen 3. (Dfa) eher, ziemlich 1. Dämon, Monster, finstere Kräfte +
C + * * shuang1 frost/ frost-like substance/ white color/ hoary color Frost, Reif,frostähnliches Puder,weiß, grau +
C 退休 + 退* * tui4xiu1 withdraw-rest/ retire in den Ruhestand treten +
C 拜會 + * * bai4hui4 pay an official visit/ call on jmd einen offiziellen Besuch abstatten +
C + * * qi2 it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches +
C + * * xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden +
C 打交道 + * * da3 jiao1dao come into contact with/ have dealings with Umgang mit jm haben,mit jm/etw zu tun haben +
C 窮人 + * * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute +
C 打量 + * * da3liang4 look up and down/ check out/ examine with the eye mustern, jm/etw prüfend ansehen +
C 抵抗 + * * di3kang4 resist/ stand up to/ counteract/ withstand Widerstand leisten, Widerstand +
C 合法 + * * he2fa3 legal/ lawful/ legitimate/ rightful legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig +
C + * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß +
C 對門 + * * dui4men2 opposite building or room Gebäude oder Zimmer gegenüber +
C 關懷 + 怀* * guan1huai2 care for/ show solicitude for/ be concerned about Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
C 責備 + * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln +
C 無線電 + 线* * wu2xian4dian4 wireless-electricity/ radio Radio, Funk, (drahtlos) +
C 消毒 + * * xiao1 du2 remove-poison/ disinfect/ sterilize/ sanitize desinfizieren +
C 分裂 + * * fen1lie4 split/ break up/ divide/ separate 1.spalten, zerspalten, zersplittern, zerfallen 2. Spaltung, Teilung +
C 地步 + * * di4bu4 condition/ plight/ extent/ degree/ Situation +
C 關頭 + * * guan1tou2 juncture/ key moment/ critical point Moment, Schlüsselstelle, kritischer Augenblick +
C 火力 + * * huo3li4 firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold Gefechtskraft +
C 大半 + * * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil +
C 妥當 + * * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig +
C 樓道 + * * lou2dao4 corridor/ passageway within a storied building Korridor, Flur, Diele +
C 大便 + 便* * da4bian4 excrement/ stool/ feces/ shit Stuhlgang, scheißen +
C 民兵 + * * min2bing1 militia/ militiaman/ militia-woman Volksmiliz, Milizionär +
C 武裝 + * * wu3zhuang1 military-equipment/ weaponry/ arm forces/ arm/ equip Bewaffnung, Rüstung, bewaffnen, rüsten +
C 學會 + * * xue2hui4 learned-society/ association/ academy/ institute erlernen, wissenschaftlicher Verein +
C 小便 + 便* * xiao3bian4 little-excrement/ urine of human beings Urin +
C 旗袍 + * * qi2pao2 close-fitting lady's dress originating from the Manchu Qipao, Cheongsam, chinesisches Etui-kleid +
C 一心 + * * yi1xin1 one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust mit ganzem Herzen +
C …之內 + * * zhi1nei4 (sth.)'s-interior/ inside of/ interior of/ within innerhalb von +
C 偶然 + * * ou3ran2 accidental/ fortuitous/ unexpected gelegentlich, zufällig +
C 多虧 + * * duo1kui1 be lucky to/ it is fortunate that/ thanks to/ luckily glücklicherweise, dank (einer Sache oder Person) +
C 渠道 + * * qu2dao4 ditch/ trench/ channel/ way/ means Kanal, Medium,Weg +
C 有限 + * * you3xian4 have-limit/ limited/ finite/ not many in number begrenzt, beschränkt +
C 貨物 + * * huo4wu4 cargo/ freight/ goods/ commodity/ merchandise Waren, Güter +
C 學位 + * * xue2wei4 academic-position/ academic degree/ degree akademischer Grad +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, +
C 體面 + * * ti3mian4 decent-face/ dignity/ honorable/ creditable/ handsome Würde, ehrbar +
C 有一些 + * * you3yi4xie1 have-a-little/ somewhat/ rather/ a little etwas +
C + * * chou2 hatred/ enmity 1.Feind, Erzfeind 2.Haß, Feinschaft +
C + * * zha1 residue/ dregs/ sediment/ broken bits/ crumb/ dross 1. Niederschlag, Rückstand, Bodensatz 2. kleine Stücke, Krume, Krümmel +
C 仇恨 + * * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft +
C + * * jian4 gradually/ little by little/ by degrees allmählich, nach und nach, zunehmend +
C 順手 + * * shun4shou3 smooth and handy/ convenient/ without difficulty reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei +
C 有益 + * * you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
C 管子 + * * guan3zi1 pipeline/ piping/ conduit/ tubing Rohr, Leitung, Strohhalm +
C 閃爍 + * * shan3shuo4 twinkle/ glimmer/ glitter/ hum and haw/ equivocate glimmern,glitzern,funkeln +
C 說法 + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart +
C + * * guan4 pot/ jar/ pitcher/ jug Büchse, Dose, Topf, Krug +
C 初期 + * * chu1qi1 beginning period/ early days/ initial stage Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage +
C + * * guan4 used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln +
C + * * ji1 machine/ aircraft/ crucial point/ opportunity/ intention 1. Maschine, mechanisches Werkzeug, Apparat, Gerät 2.Flugzeug 3.Angelpunkt, kritischer Moment 4. Gelegenheit, Möglichkeit , Chance 5. organisch 6. geschmeidig, gewandt, geschickt +
C 時機 + * * shi2ji1 moment of opportunity/ opportunity/ opportune time Zeitpunkt, Gelegenheit, günstiger Moment +
C 辦理 + * * ban4li3 handle/ conduct/ deal with regeln, managen, +
C + * * bie2 stick in/ fasten with a pin or clip/ leave/ part 1. verlassen, weggehen, sich trennen, scheiden 2.anderer 3. Unterschied, Unterscheidung 4 unterscheiden 5. mit einer Klammer anheften < siehe bie2 > +
C + * * fen4 excrement/ feces/ shit/ droppings/ dung Kot, Exkrement, Ausscheidung, Dung, Mist +
C 牌子 + * * pai2zi billboard/ plate/ sign/ brand/ trademark/ cí title Marke, Platte,Schild,Warenzeichen +
C 權力 + * * quan2li4 power/ authority/ jurisdiction Macht, Befugnis +
C 依據 + * * yi1ju4 rely-base/ be in line with/ base … on/ basis/ grounds auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß +
C 別字 + * * bie2zi4 wrongly written or mispronounced character falsch-geschriebener Buchstabe, falsch ausgesprochener Buchsabe +
C 惡心 + * * e3xin feel like vomiting/ feel sick/ be disgusted Übelkeit, Brechreiz,ekelhaft, abscheulich, hassen +
C 將軍 + * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier +
C 精神 + * * jing1shen2 vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +
C + * * leng4 be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten +
C + * * zhan1 soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
C 詢問 + * * xun2wen4 ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
C 殖民地 + * * zhi2min2di4 propagate-people-territory/ colony Kolonie +
C 差別 + * * cha1bie2 difference/ disparity/ distinction Unterschied +
C 西服 + 西* * xi1fu2 Western-garment/ Western-style garment/ suit Anzug, Hosenanzug +
C 遺產 + * * yi2chan3 left-property/ heritage/ legacy/ inheritance Erbe, Hinterlassenschaft +
C 精緻 + * * jing1zhi4 fine/ exquisite/ delicate/ refined fein, exquisit +
C 全局 + * * quan2ju2 general or overall situation/ situation as a whole generelle Lage +
C 遺憾 + * * yi2han4 remaining-regret/ pity/ regret Bedauern, jm leid tun +
C + * * zhuan4 make money/ earn/ make a profit/ profit/ gain profitieren, Gewinn machen +
C 獎勵 + * * jiang3li4 encourage with some incentive/ reward/ award belohnen, auszeichnen +
C + * * qi4 gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren +
C 典禮 + * * dian3li3 ceremony/ celebration/ ritual/ rite Zeremonie, Feier +
C 光臨 + * * guang1lin2 visit as an honorable guest mit einem Besuch beehren +
C 可不是 + * * ke3 bu shi4 exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it sicher, daß +
C 個性 + * * ge4xing4 personality/ individuality/ character Individualität, Persönlichkeit +
C 風格 + * * feng1ge2 style/ character/ integrity Stil, Kunststil +
C 氣概 + * * qi4gai4 mettle/ (heroic; masculine; etc.) spirit/ lofty quality geistige Haltung +
C 壓縮 + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern +
C 病床 + * * bing4chuang2 hospital bed/ sickbed Krankenhausbett +
C 講究 + * * jiang3jiu be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
C 可見 + * * ke3jian4 it is thus obvious that/ we can see that/ it shows that es ist ersichtlich, daß.. +
C 指標 + * * zhi3biao1 point-direct/ instruct/ give directions/ find fault with Planziffer, Soll, Index, Ziel, Quote, Norm +
C 實況 + * * shi2kuang4 actual situation/ what is actually happening aktuelle Lage, aktuelle Situation +
C 裝備 + * * zhuang1bei4 install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung +
C 絲毫 + * * si1hao2 very little/ of the slightest amount or degree im geringsten +
C 壓制 + * * ya1zhi4 give as security/ pawn/ mortgage/ detain/ escort/ bet unterdrücken +
C 儀式 + * * yi2shi4 ceremony-ritual/ ceremony/ ritual/ rite/ function Feier, Feierlichkeit,Zeremonie +
C 後代 + * * hou4dai4 offspring/ descendant/ posterity/ later generation spätere Periode +
C 玩意兒 + * * wan2yi4r unyielding-firm/ tenacious/ indomitable Spielzeug, Ding, Vorführung +
C 病情 + * * bing4qing2 state of an illness/ patient's condition Befinden, Zustand eines Patienten +
C 裝置 + * * zhuang1zhi4 install-establish/ install/ fit/ installation/ unit/ apparatus einbauen, anbringen, Anlage, Einrichtung +
C 出事 + * * chu1 shi4 have an accident/ meet with a mishap Unfall, Unglück +
C 可巧 + * * ke3qiao3 it happened that/ by a happy coincidence zur rechten Zeit,zufällig (erweise) +
C 寫作 + * * xie3zuo4 write-create/ compose/ write Schreiben, Schriftstellerei +
C + * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
C 田地 + * * tian2di4 field-land/ cropland/ farmland/ plight/ pitiful situation Feld, Ackerland,Boden, elende Situation +
C 與其 + * * yu3qi2 with-such/ rather than/ better than eher als, besser als +
C 電流 + * * dian4liu2 electric current/ electric current intensity Elektrischer Strom +
C + * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
C 可惜 + * * ke3xi1 regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that leider, es ist schade +
C 四處 + * * si4chu4 four places/ all around/ hither and thither/ everywhere überall, ringsrum +
C 輪廓 + * * lun2kuo4 outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation Kontur,Umriß, Silhouette +
C 語文 + * * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur +
C 戰術 + * * zhan4shu4 battle-method/ (military) tactics/ tactic/ maneuver Taktik +
C 裡頭 + * * li3tou inside/ interior/ within innen, darin, drinnen +
C 以便 + 便* * yi3bian4 so as to make it convenient to/ so that/ in order to damit, umzu, zwecks, mit der Absicht +
C 剝削 + * * bo1xue1 exploit/ exploitation ausbeuten, Ausbeutung +
C + * * feng2 sew/ stitch Naht +
C 焦急 + * * jiao1ji2 anxious/ worried/ agitated/ impatient beunruhigt, besorgt, nervös +
C 發電 + * * fa1 dian4 generate electricity Elektrizität erzeugen +
C 極端 + * * ji2duan1 utter/ extreme/ extremity Extrem, extrem +
C + * * mo4 Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
C 條例 + * * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen +
C + * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
C + * * bo1 move sth. with hand; foot; or stick/ turn/ dial/ assign 1. rühren, drehen, bewegen 2. zuteilen, zuweisen +
C + * * jing4 border/ boundary/ place/ territory/ condition/ situation 1.Grenze 2.Gegend, Gebiet,Ort 3. Lage,Zustand,Umstände +
C + * * ke4 guest/ visitor/ passenger/ customer/ client 1. Gast, Besucher 2. Reisende, Passagier 3. Kunde 4. fremd 5 jn, der einer besonderen Aufgabe nachgeht 6. objektiv +
C 上頭 + * * shang4tou the higher authorities/ foregoing/ above/ on top of höhere Autoritäten, vorangegangene, über, +
C 軌道 + * * gui3dao4 track/ rail/ orbit/ trajectory Gleis, Bahn, Umlaufbahn, Orbit +
C 客觀 + * * ke4guan1 objectivity/ objective Objektivität,objektiv +
C + * * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen +
C + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
C + * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
C 嚴禁 + * * yan2jin4 strictly-prohibit/ forbid/ prohibit/ strikt verbieten +
C 發射 + * * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, +
C + * * qian1 (of metal) lead/ graphitic substance in pencils Blei (Pb) +
C 上游 + * * shang4you2 upper reaches (of a river)/ advanced position Oberlauf eines Flusses +
C 新式 + * * xin1shi4 new-style/ new type/ latest type/ of a new form or rite neuer Typus,neue Mode, modern +
C 利潤 + * * li4run1 profit Profit, Gewinn +
C 萬一 + * * wan4yi1 thousands-oneone in thousands/ eventuality/ in case falls, wenn, Zufall, ein Zehntausendstel +
C 工地 + * * gong1di4 construction site/ building site Baustelle, Bauplatz +
C 競爭 + * * jing4zheng1 compete/ rival/ competition/ rivalry Konkurrenz, konkurrieren +
C + * * zhang4 account/ account book/ debt/ credit 1. Schutzdach mit Vorhängen 2. Rechnung 3. Schulden, Kredit +
C 處於 + * * chu3yu2 be in (a certain situation; state; or condition) sich in einer bestimmten Situation befinden +
C + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
C 工齡 + * * gong1ling2 years of employment/ seniority Dienstalter +
C 心理 + * * xin1li3 heart-mechanism/ psychology/ mentality/ thought Psyche, psychische Verfassung, mental, psychologisch +
C 資本 + * * zi1ben3 money-principal/ capital/ asset Kapital +
C 資本家 + * * zi1ben3jia1 money-principal-person/ capitalist Kapitalist +
C + * * keng1 pit/ hole/ hollow/ entrap/ cheat/ bury alive 1. Loch, Grube, Vertiefung, Einsenkung 2. Tunnel, Stollen 3.jn lebendig vergraben 4. jm eine Grube graben, jm eine Falle stellen, betrügen +
C 資本主義 + * * zi1ben3zhu3yi4 money-principal-main-meaning/ capitalism Kapitalismus +
C 急躁 + * * ji2zao4 impatient/ impetuous/ irritable/ irascible jähzornig, ungeduldig +
C 資產階級 + * * zi1chan3jie1ji2 money-asset-rank-level/ capitalist class/ bourgeoisie Bürgertum, Bourgeoisie +
C 事跡 + * * shi4ji4 praiseworthy act/ deed/ achievement/ merit Tat,Errungenschaft +
C 資格 + * * zi1ge2 qualification-standard/ qualification/ condition/ seniority Eignung, höheres Dienstalter +
C 往來 + * * wang3lai2 come-go/ be in contact with/ have relations with kommen und gehen, hin- und zurück, Kontakt, Verkehr +
C 資金 + * * zi1jin1 money-fund/ funds/ money for business use/ capital Fonds, Geldmittel, Investitionskapital +
C 傳達 + * * chuan2da2 convey/ transmit/ communicate weitergeben, weiterleiten +
C 碰釘子 + * * peng4 ding1zi be rebuffed/ hit a snag/ encounter hostility abgewiesen werden +
C 國籍 + * * guo2ji2 nationality/ citizenship/ national identity Nationalität +
C 熱量 + * * re4liang4 quantity of heat Wärmemenge, Hitze +
C + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe +
C 義務 + * * yi4wu4 righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich +
C 姿態 + 姿* * zi1tai4 carriage-attitude/ carriage/ bearing/ attitude/ gesture Haltung, Positur +
C 單獨 + * * dan1du2 alone/ lone/ solitary alleine, auf eigene Faust +
C 捨不得 + * * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen +
C 捨得 + * * she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen +
C 雖說 + * * sui1shuo1 although-say/ although it can be said that/ although obwohl +
C 智慧 + * * zhi4hui4 intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains Weisheit, Klugheit, Intelligenz +
C 法制 + * * fa3zhi4 legal system/ legal institutions Gesetzessystem +
C + * * jiu4 with regard to/ come near dann, und so +
C 技能 + * * ji4neng2 skill/ technical ability technische Fähigkeit, Geschicklichkeit +
C 功勞 + * * gong1lao2 credit/ contribution/ outstanding service Verdienst, verdienstvolle Leistung +
C 勢力 + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß +
C 功能 + * * gong1neng2 function/ functionality/ feature Funktion +
C + * * zhi4 quality/ character/ nature/ matter/ substance/ material 1. Natur, Eigenschaft, Charakter, Wesen 2. Qualität 3. Material, Stoff, Substanz 4. fragen, anfragen, ausfragen +
C 華人 + * * hua2ren2 Chinese/ Foreign citizen of Chinese descent ethnischer Chinese +
C 是的 + * * shi4de right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities ja richtig +
C 是非 + * * shi4fei1 yes/ right/ that's it richtig oder falsch,recht oder unrecht +
C 場地 + * * chang3di4 space/ place/ site/ ground Feld, Platz, Ort +
C 聯絡 + * * lian2luo4 contact/ communicate with/ make liaison with 1. in Verbindung treten, Kontakt herstellen 2. Kontakt, Verbindung +
C 隨手 + * * sui2shou3 following-hand/ without extra trouble mühelos, bequem +
C 信念 + * * xin4nian4 believing-thought/ belief/ faith/ conviction Glaube, Überzeugung +
C 場合 + * * chang3he2 occasion/ situation Situation, Gelegenheit, Anlaß +
C 聯盟 + * * lian2meng2 alliance/ coalition/ league/ union Bündnis,Union, Liga +
C 信任 + * * xin4ren4 believe-trust/ trust/ confide in/ depend on/ have faith in jm vertrauen +
C 人力 + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft +
C 微小 + * * wei1xiao3 micro-small/ tiny/ little/ small/ minute sehr klein +
C 原始 + * * yuan2shi3 original-initial/ original/ firsthand/ primeval/ primitive original, ursprünglich, aus erster Hand, primitiv, Ur- +
C 适宜 + * * shi4yi2 suitable/ fit/ appropriate/ just right geeignet,angebracht, passen +
C 果實 + * * guo3shi2 fruit/ fruits/ gains Frucht, Früchte, Gewinn +
C 社論 + * * shi4lun4 editorial Editorial +
C 果樹 + * * guo3shu4 fruit tree Obstbaum +
C 下游 + * * xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit +
C 公安 + * * gong1'an1 public security allgemeine Sicherheit +
C 中斷 + * * zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
C 居民 + * * ju1min2 resident/ inhabitant Bewohner, Einwohner +
C 自滿 + * * zi4man3 self-satisfied/ complacent/ self-contented/ conceited selbstzufrieden, selbstgefällig +
C 創立 + * * chuang4li4 found/ establish/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
C 凡是 + * * fan2shi4 every/ any/ all/ without exception jede, alle,jegliche +
C 人士 + * * ren2shi4 personage/ person with certain social influence Persönlichkeit, Kreise +
C 創新 + * * chuang4xin1 innovate/ innovation/ creativity/ fresh idea neue Ideen vorbringen, neue Wege bahnen, Neuerung, Innovation +
C + * * ku1 withered/ shriveled/ faded/ wilted/ dried-up 1.welk, verwelkt, ausgetrocknet, 2.versiegt, ausgetrocknet, vertrocknet +
C 猿人 + * * yuan2ren2 ape-man/ ape man/ pithecanthropus Affenmensch +
C 局面 + * * ju2mian4 situation Aspekt, Phase, Situation +
C 窟窿 + 窿* * ku1long hollow/ hole/ cavity/ loophole/ flaw Loch,Höhle,Hohlraum,Fehlbetrag, Schuld +
C 記載 + * * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll +
C 公民 + * * gong1min2 citizen Bürger +
C 鮮明 + * * xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive strahlend (Farben) +
C 中醫 + * * zhong1yi1 Chinese-doctor/ traditional Chinese medical science traditionelle chinesische Medizin, TCM +
C 身分(身份) + * * shen1fen identity/ status/ capacity/ honorable position/ dignity Identität, Status +
C + * * suo3 lock (up)/ lockstitch abschließen, sperren +
C 繼承 + * * ji4cheng2 inherit/ succeed/ carry on/ carry forward erben, fortsetzen, weiterführen +
C 忍受 + * * ren3shou4 bear/ endure/ tolerate/ put up with (pain; hardship; etc.) aushalten, ertragen, still leiden +
C 忠誠 + * * zhong1cheng2 loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful treu, getreu +
C 忠實 + * * zhong1shi2 loyal-dependable/ faithful and trustworthy/ truthful treu, getreu, loyal, ergeben +
C 毛筆 + * * mao2bi3 Chinese writing and painting brush Schreibpinsel +
C 背誦 + * * bei4song4 recite rezitieren +
C + * * yang2 vast/ multitudinous/ foreign/ Western/ modern 1. reichlich, unermeßlich, umfangreich, ausgedehnt 2. ausländisch, überseeisch, westlich 3.modern 4.Ozean +
C 不免 + * * bu4mian3 inevitably/ would naturally unvermeidbar, unvermeidlich +
C 海拔 + * * hai3ba2 elevation/ altitude/ height above sea level Höhe über den Meeresspiegel +
C 難怪 + * * nan2guai4 it's difficult to blame/ it's hardly a surprise/ no wonder nicht verwunderlich +
C 聚精會神 + * * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren +
C 毛線 + 线* * mao2xian4 knitting wool/ woolen yarn Strickgarn, Garn +
C 深度 + * * shen1du4 depth degree/ depth/ profundity/ higher level Tiefe +
C 維生素 + * * wei2sheng1su4 maintain-life-element/ vitamin Vitamin +
D 夾雜 + * * jia1za2 be mixed up with mit etwas vermischt, zusammengemischt +
D 真誠 + * * zhen1cheng2 faithful/ honor aufrichtig, ehrlich, offen, wahr +
D 黨性 + * * dang3xing4 party spirit Parteigeist,Parteilichkeit +
D 附和 + * * fu4he4 chime in with/ come to heel sich (unkritisch) anschließen +
D 接洽 + * * jie1qia4 arrange with/ consult with konsultieren, mit jmd arrangieren +
D 黨章 + * * dang3zhang1 party constitution Parteistatut +
D + * * yang3 itchy jucken, kitzeln, Jucken +
D 黨中央 + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei +
D 據悉 + * * ju4xi1 it is reported Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens +
D 收益 + * * shou1yi4 income/ profit Verdienst, Gewinn, Ertrag +
D 不惜 + * * bu4xi1 not spare/ not hesitate nicht schonen, keine Bedenken haben +
D 未免 + * * wei4mian3 rather/ a bit too eher, vielmehr, ziemlich +
D 沉悶 + * * chen2men4 oppressive/ withdrawn bedrückt, beklommen +
D 品行 + * * pin3xing2 morality Benehmen +
D 結果 + * * jie2guo3 bear fruit Früchte tragen +
D + * * yao1 invite 1.einladen 2. bitten, ersuchen +
D 樂曲 + * * yue4qu3 musical composition Musikstück syn:Komposition, Musikwerk, Opus, Tondichtung, Tonstück +
D 本錢 + * * ben3qian2 capital Kapital +
D 不言而喻 + * * bu4 yan2 er2 yu4 tell its own tale ohne Worte +
D 統戰 + * * tong3zhan4 united front Einheitsfront +
D 聘任 + * * pin4ren4 appoint to a position einstellen, ernennen, anstellen +
D 飯碗 + * * fan4wan3 position/ job/ rice bowl Reisschüssel, Eßnapf +
D 愛面子 + * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen +
D 不宜 + * * bu4yi2 not suitable/ inadvisable nicht geeignet, unangebracht +
D 概況 + * * gai4kuang4 general situation Allgemeine, Überblick +
D 共性 + * * gong4xing4 generality das Gemeinsame +
D 本著 + * * ben3zhe in line with entprechend +
D 倒爺 + * * dao3ye2 profiteer/ speculator Profiteur, Spekulant +
D 盈利 + * * ying2li4 profit/ gain profitieren, Gewinn machen +
D 振興 + * * zhen4xing1 vitalize/ develop/ promote zügig vorantreiben +
D 首創 + * * shou3chuang4 initiate/ originate etw einleiten, als erster etw. tun, die Initiative ergreifen +
D 旷工 + * * kuang4gong1 stay away from work without leave ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
D 縱橫 + * * zong4heng2 with great ease in length and breadth von Norden nach Süden,senkrecht, jm willfahren +
D 重心 + * * zhong4xin1 center of gravity Schwerpunkt +
D 稱號 + * * cheng1hao4 title Titel, Name,Markierung +
D + * * kui1 have deficit/ thanks to 1. (Geld) verlieren, Verluste haben 2. mangeln, unzureichend, unzulänglich 3. jn ungerecht behandeln 4. zum Glück, glücklicherweise 5. Abnehmen des Mondes +
D 漢奸 + * * han4jian1 traitor Landesverräter (China) +
D 虧損 + * * kui1sun3 loss/ deficit Verlust, Defizit,Manko +
D 投機倒把 + * * tou2ji1 dao3ba3 engage in speculation and profiteering Spekulation, spekulieren +
D 假冒 + * * jia3mao4 counterfeit sich für jm ausgeben,imitieren +
D 眾所周知 + * * zhong4 suo3 zhou1 zhi1 as everyone knows/ it is common knowledge that allgemein bekannt, wie allen bekannt +
D + * * xian4 limit 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken +
D 限度 + * * xian4du4 limit/ bound Grenze,Limit, Begrenzung,Beschränkung +
D 腎炎 + * * shen4yan2 nephritis Nierenentzündung +
D 限期 + * * xian4qi1 time limit innerhalb eines begrenzten Zeitraums +
D 都市 + * * du1shi4 city/ metropolis Großstadt, Metropole +
D 容量 + * * rong2liang4 volume/ capacity Kapazität, Fassungsvermögen,Aufnahmefähigkeit +
D + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
D 限於 + * * xian4yu2 limit to sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch +
D 文盲 + * * wen2mang2 illiterate Analphabet, Analphabetentum +
D 肝炎 + * * gan1yan2 hepatitis Hepatitis +
D 毒性 + * * du2xing4 toxicity Toxizität, Giftigkeit +
D + * * rong2 cloth with soft nap 1. Flaum, Flaumhaar 2. Gewebe mit haariger, wolliger Oberschicht, Florgewebe, weicher, gerauhter Stoff +
D 文人 + * * wen2ren2 literati/ bookman Gelehrte, Literat +
D 文獻 + * * wen2xian4 literature/ document Dokument, Unterlagen von historischem Wert +
D + * * zu2 race/ nationality 1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe +
D 透明度 + * * tou4ming2du4 openness/ transparency/ diaphaneity Transparenz +
D 探親 + * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
D 比重 + * * bi3zhong4 specific gravity/ proportion Anteil, Proportion +
D 相符 + * * xiang1fu2 tally with/ conform to entsprechen, übereinstimmen +
D 爭先恐後 + * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
D 筆跡 + * * bi3ji4 a person's handwriting Handschrift, Schriftzüge +
D 探望 + * * tan4wang4 visit ausspähen, nach etw. Ausschau halten,jm einen Besuch abstatten +
D 生產率 + * * sheng1chan3lv4 productivity Produktionstempo +
D 昂揚 + * * ang2yang2 high-spirited hochgestimmt, begeistert +
D 相識 + * * xiang1shi2 be acquainted with each other sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
D 野心 + * * ye3xin1 ambition krankhafter Ehrgeiz +
D 感慨 + * * gan3kai3 sigh with emotion tief ergriffen seufzen, gefühlvoll +
D + * * po1 quite/ pretty recht, ziemlich,beträchtlich +
D + * * cheng2 submit/ assume 1. sich darbieten, aussehen, einen bestimmten Anblick bieten 2. etw bei einer vorgesetzten Stelle einreichen, Antrag, Bittschrift +
D 相通 + * * xiang1tong1 communicate with each other miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
D 生機 + * * sheng1ji1 vitality Überlebenschance, Lebenskraft, Vitalität +
D 界限 + * * jie4xian4 limit Grenze, Gemarkung +
D 乘機 + * * cheng2ji1 seize the opportunity eine Gelegenheit ergreifen +
D 來訪 + 访* * lai2fang3 come to visit zu Besuch kommen +
D 破除 + * * po4chu2 do away with/ break with beseitigen,ausmerzen +
D + * * nian3 twist with the finger 1.zwischen den Fingern drehen, zwirnen 2. gedrehter oder gezwirnter Gegenstand +
D 生命力 + * * sheng1ming4li4 vital force/ life Lebenskraft, Vitalität +
D 軍醫 + * * jun1yi1 military surgeon Militärarzt +
D 堅韌 + * * jian1ren4 gritty/ hard-bitten zäh und ausdauernd +
D 軍用 + * * jun1yong4 for military use für militärische Zwecke, +
D 玲瓏 + * * ling2long2 exquisite fein, kunstvoll, exquisit, flink, geschickt +
D 借助 + * * jie4zhu4 with the help of mit der Hilfe von, Hilfe bekommen von +
D 伶俐 + * * ling2li4 clever/ smart/ quick-witted flink, geschickt +
D 入手 + * * ru4shou3 proceed with/ start with mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
D 才幹 + * * cai2gan4 talent/ ability Befähigung, Leistungsfähigkeit +
D 滔滔不絕 + * * tao1tao1 bu4 jue2 dash along/ give it mouth unaufhörlich reden (Redensart…) +
D 才智 + * * cai2zhi4 ability and wisdom Vermögen und Weisheit +
D 堅貞不屈 + * * jian1zhen1 bu4 qu1 remain faithful and unyielding/ stand firm and unbending fest und unbeirrt +
D 書面 + * * shu1mian4 in written form schriftlich +
D 主編 + * * zhu3bian1 editor in chief eine Redaktion leiten, Chefredakteur +
D 書寫 + * * shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben +
D 虛偽 + * * xu1wei3 hypocritical falsch,heuchlerisch,scheinheilig +
D 誠意 + * * cheng2yi4 sincerity Aufrichtigkeit, Redlichkeit +
D 開采 + * * kai1cai3 exploit (mine) abbauen, fördern, ausbeuten +
D 會同 + * * hui4tong2 jointly with other organizations concerned gemeinam mit anderen Stellen +
D 存款 + * * cun2 kuan3 saving deposit Geld bei einer Bank deponieren +
D 故障 + * * gu4zhang4 malfunction/ fault/ hitch Störung, Ausfall, Defekt +
D 浩浩蕩蕩 + * * hao4hao4 dang4dang4 go forward with great strength and vigor massenhaft,nicht abreißend, +
D 團聚 + * * tuan2ju4 reunite zusammenkommen, wiedervereinigen +
D 許可 + * * xu3ke3 admit/ allow billigen, einwilligen, zustimmen, erlauben, genehmigen, +
D 優質 + * * you1zhi4 high quality gute Qualität +
D 贊同 + * * zan4tong2 agree with zustimmen, beipflichten +
D 好客 + * * hao4ke4 hospitable gastfreundlich +
D 斷斷續續 + * * duan4duan4 xu4xu4 off and on/ intermittently mit Unterbrechungen, ab und zu +
D 津津有味 + * * jin1jin1 you3 wei4 with relish/ with gusto mit großem Vergnügen, mit großem Appetit / mit großem Interesse +
D 開關 + * * kai1guan1 switch Schalter (Ein und Aus) +
D 巫婆 + * * wu1po2 witch Hexe +
D 尊稱 + * * zun1 cheng1 honorific title respektvolle, Anredeform, respektvoll anreden, Ehrentitel +
D 敘談 + * * xu4tan2 chat/ chitchat sich unterhalten, chatten +
D + * * bai1 break off with fingers and thumb mit beiden Händen etwas brechen +
D 省會 + * * sheng3hui4 the capital of province Provinzhauptstadt +
D 尊嚴 + * * zun1yan2 dignity Würde, Erhabenheit +
D 狼狽 + * * lang2bei4 in sore straits/ in a tight corner in Verlegenheit geraten, in die Klemme kommen +
D 省略 + * * sheng3lve4 omit/ overleap auslassen, ersparen +
D 由此可見 + * * you2 ci3 ke3 jian4 thus it can be seen daher kann man sehen..., daraus folgt... +
D 政協 + * * zheng4xie2 the Chinese People's Political Consultative Conference die politische Konsultativkonferenz des chi. Volkes +
D 免除 + * * mian3chu2 release/ remit verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle +
D 盛產 + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein +
D + * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk +
D 白酒 + * * bai2jiu3 distilled spirit Schnaps, Branntwein +
D 盛情 + * * sheng4qing2 boundless hospitality große Freundlichkeit,Gastfreundlichkeit +
D 瓜分 + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur +
D 期限 + * * qi1xian4 time limit Frist, letzter Termin +
D 編者按 + * * bian1zhe3 an4 editorial note redaktionelle Notiz +
D 遲疑 + * * chi2yi2 hesitate zögern +
D 請柬 + * * qing3jian3 invitation card Einladungskarte, Einladung +
D 一會兒…一會兒 + * * yi1hui4'er yi1hui4'er now and then/ a little while in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
D 衰老 + * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden +
D 開拓 + * * kai1tuo4 open up/ exploit urbar machen, erschließen +
D 流寇 + * * liu2kou4 roving bandits umherschweifende Banditen (Rebellen) +
D 請帖 + * * qing3tie3 invitation card Einladungskarte, Einladung +
D 赤字 + * * chi4zi4 deficit/ red ink Defizit, rote Zahlen, Fehlbetrag +
D 作案 + * * zuo4 an4 commit an offence ein Verbrechen begehen +
D 高考 + * * gao1kao3 the exam for entering universities Zulassungsprüfung der Hochschule +
D 請願 + * * qing3yuan4 petition eine Bittschrift einreichen, petitionieren +
D 住所 + * * zhu4suo3 habitation/ residence Wohnhaus, Wohnsitz +
D 慶賀 + * * qing4he4 congratulate/ felicitate beglückwunschen, gratulieren, feiern +
D 退出 + 退* * tui4chu1 exit/ quit sich zurückziehen, zurücktreten +
D 殘疾 + * * can2ji deformity Behinderung, behindert, verunstalten +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
D 合併 + * * he2bing4 unite/ incorporate vereinigen, zusammenlegen +
D 分隊 + * * fen1dui4 platoon/ unit/ element Team +
D 窮苦 + * * qiong2ku3 indigent/ destitute arm, armselig, verarmt,ärmlich +
D 對聯 + * * dui4lian2 antithetical couplet antithetisches Spruchpaar, Spruchrollen +
D 合乎 + * * he2hu1 accord with entsprechen, mit etwas übereinstimmen +
D + * * zao4 kitchen range 1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa +
D 合伙 + * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen +
D + * * sha1 grit/ sand 1. Sand, Kies +
D 變遷 + * * bian4qian1 vicissitude Wandel, Veränderung +
D 關節炎 + * * guan1jie2yan2 arthritis Gelenkentzündung +
D 有待 + * * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen +
D 責任制 + * * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung +
D 削減 + * * xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, +
D + * * jin4 ban/ prohibit 1.untersagen, verbieten 2. einkerkern , einsperren 3. Tabu 4. verbotener Ort +
D + * * ban3 printing plate/ edition 1.Druckpatte, Druckstock, Matrize 2. Auflage, Ausgabe 3. Zeitungsseite +
D 看望 + * * kan4wang4 call on/ visit/ see besuchen +
D 唾沫 + * * tuo4mo saliva/ spittle Speichel, Spucke +
D 辮子 + * * bian4zi queue/ plait Zopf, Flechte, schwache Stelle +
D 毆打 + * * ou1da3 beat up/ hit/ drub schlagen, prügeln +
D 濕度 + 湿* * shi1du4 humidity Feuchtigkeit +
D 小鬼 + * * xiao3gui3 devilkin/ little devil kleiner Teufel +
D 伴隨 + * * ban4sui2 go with begleiten,folgen, unmittelbar nach +
D 屈服 + * * qu1fu2 submit/ give in/ bend sich unterwerfen +
D 告狀 + * * gao4 zhuang4 bring a lawsuit against sagen, mitteilen, erzählen +
D 躊躇 + * * chou2chu2 hesitate/ boggle zögernd, zögern +
D 標題 + * * biao1ti2 title/ heading Titel, Überschrift, Schlagzeile +
D 黑白 + * * hei1bai2 black and white/ right and wrong schwarzweiß-(film) +
D 敏感 + * * min3gan3 impressible/ sensitive empfindlich, sensibel +
D 敏銳 + * * min3rui4 keen/ subtitle/ acute/ brisk scharf +
D 職稱 + * * zhi2cheng1 the title of a technical post als Titel gebrauchte Rangbezeichnung +
D 職權 + * * zhi2quan2 power/ authority Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz +
D 考取 + * * kao3 qu3 be admitted to school or college eine Zulassungsprüfung bestehen, zugelassen werden +
D 小心翼翼 + * * xiao3xin1 yi4yi4 with great care sehr vorsichtig +
D 職務 + * * zhi2wu4 headship/ duty/ position Amt, Amtspflicht, Posten, Verantwortungsbereich +
D 大局 + * * da4ju2 overall situation generelle Situation +
D 炸藥 + * * zha4yao4 dynamite/ detonator explosive Substanz +
D 基督教 + * * ji1du1jiao4 Christianity Christentum, christliche Religion +
D 擅自 + * * shan4zi4 do sth; without authorization eigenmächtig +
D 遞交 + * * di4jiao1 hand over/ submit überreichen, übergeben +
D 體制 + * * ti3zhi4 physique/ constitution System +
D 外行 + * * wai4hang2 laity/ nonprofessional unfachmännisch, laienhaft, unprofessionell, Laie +
D 雪白 + * * xue3bai2 snow-white schneeweiß, weiß wie Schnee +
D 表彰 + * * biao3zhang1 commend/ cite auszeichnen, lobend erwähnen +
D 精華 + * * jing1hua2 elite/ distillate Auslese,Elite +
D 慣例 + * * guan4li4 tradition/ routine Konvention, Gepflogenheit +
D 名稱 + * * ming2cheng1 name/ title Name, Bezeichnung, Benennung +
D 名次 + * * ming2ci4 place in a competition Rangfolge, Rang, Platz (Wettkampf) +
D 格格不入 + * * ge2 ge2 bu4 ru4 incompatible with/ out of tune with völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
D 肖像 + * * xiao4xiang4 portrait Porträt, Bildnis +
D + * * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
D 格局 + * * ge2ju2 situation Muster,Aufbau,Struktur +
D 權威 + * * quan2wei1 authority Autorität, Ansehen, angesehener Fachmann +
D 替代 + * * ti4dai4 substitute/ instead of an die Stelle setzen, ersetzen +
D 直轄市 + * * zhi2xia2shi4 municipality directly under the Central Government regierungsunmittelbare Stadt +
D 額外 + * * e2wai4 extra/ additional extra,zusätzlich,hinzugefügt +
D 名副其實 + * * ming2 fu4 qi2 shi2 be worthy of the name/ the name matches the reality der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich +
D 權限 + * * quan2xian4 extent of authority Machtbereich, Zuständigkeit +
D 替換 + * * ti4huan4 substitute/ replace abwechseln, auswechseln +
D 瞻仰 + * * zhan1yang3 look at with reverence mit Respekt betrachten +
D 沾光 + * * zhan1 guang1 benefit from association with sb profitieren von +
D 出訪 + 访* * chu1fang3 visit to (foreign countries) besuchen, besichtigen +
D 點火 + * * dian3 huo3 ignition/ inflame Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung +
D 效益 + * * xiao4yi4 benefit Nutzeffekt, Vorteil +
D 差距 + * * cha1ju4 disparity/ distance Unterschied, Abstand,Differenz +
D 全集 + * * quan2ji2 collected edition Gesamtausgabe, gesammelte Werke +
D 遺傳 + * * yi2chuan2 inheritance/ inherit Vererbung, Erblichkeit +
D 離別 + * * li2bie2 part with sich trennen, verlassen +
D 大肆 + * * da4si4 without restraint/ wantonly rücksichtslos, heftig +
D 機遇 + * * ji1yu4 opportunity glücklicher Umstand,passende Gelegenheit +
D 外資 + * * wai4zi1 foreign capital ausländisches Kapital +
D 大同小異 + * * da4 tong2 xiao3 yi4 largely identical but with minor difference weitesgehend identisch +
D 食欲 + * * shi2yu4 appetite Appetit, Eßlust +
D 命題 + * * ming4 ti2 proposition jd ein Thema geben, Theorem, Behauptung, Urteil +
D 私自 + * * si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt +
D 協商 + * * xie2shang1 negotiate about/ consult with konsultieren, beraten +
D 遺址 + * * yi2zhi3 site/ ruin Relikte, Ruine +
D 協調 + * * xie2tiao2 assort with/ correspond koordinieren, etwa auf einander abstimmen +
D 查處 + * * cha2chu3 investigate and deal with untersuchen und verfolgen +
D 全心全意 + * * quan2 xin1 quan2 yi4 with all one's heart mit Leib und Seele +
D 包乾兒 + * * bao1gan1'er be responsible for a task until it is completed für einen Arbeitsauftrag die volle Verantwortung ü +
D 攜帶 + * * xie2dai4 take with mitnehmen, mitbringen +
D 占據 + * * zhan4ju4 hold/ take up/ inhabit okkupieren, besetzt halten +
D 理所當然 + * * li3 suo3 dang1 ran2 go without saying/ of course natürlich, selbstverständlich +
D 激勵 + * * ji1li4 inspirit ermutigen, anspornen +
D 略微 + * * lve4wei1 appreciably/ a little etwas, ein wenig +
D 理直氣壯 + * * li3 zhi2 qi4 zhuang4 one is assured and bold with justice mit vollem Recht, mit Fug und Recht +
D 規範 + * * gui1fan4 criterion/ rule Norm, Regel, Standard +
D 電路 + * * dian4lu4 circuit Stromkreis, Schaltung +
D 風箏 + * * feng1zheng kite Drachen +
D 指手畫腳 + * * zhi3 shou3 hua4 jiao3 make indiscreet remarks or criticism gestikulieren, anmaßende Bemerkungen machen +
D 根據地 + * * gen1ju4di4 base/ citadel Stützpunkt +
D 抹殺 + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen +
D 習俗 + * * xi2su2 habitude Brauch, Sitten und Gebräuche +
D + * * xie4 bits/ crumb 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig +
D 條款 + * * tiao2kuan3 item Klausel,Paragraph +
D 莫名其妙 + * * mo4 ming2 qi2 miao4 without rhyme or reason nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich +
D 確切 + * * que4qie4 exact/ definite richtig, es stimmt +
D 發奮圖強 + * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken +
D 似笑非笑 + * * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln +
D 條文 + * * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung +
D 極限 + * * ji2xian4 limit/ utmost Grenze, Grenzwert, Limit +
D 境地 + * * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen +
D 荔枝 + * * li4zhi1 litchi Litchipflaume +
D + * * shi3 shit/ feces 1. Mist, Kot, Exkrement,Scheiße 2. Absonderung, Sekret +
D 洽談 + * * qia4tan2 talk over with verhandeln +
D 發起 + * * fa1qi3 initiate/ originate die Initiative ergreifen,entfesseln +
D 博覽會 + * * bo2lan3hui4 exhibition 1. anschauen, ansehen,besichtigen, überblicken 2. lesen, etw oberflächlich durchlesen +
D 儲存 + * * chu3cun2 deposited store einlegen, speichern +
D 葫蘆 + * * hu2lu gourd/ cucurbit in hu2lu Flaschenkürbis +
D 欲望 + * * yu4wang4 desire/ appetite Begierde,Lust,Wunsch +
D 準許 + * * zhun3xu3 permit erlauben, gestatten, genehmigen +
D 配備 + * * pei4bei4 equip/ outfit/ prepare jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
D 新人 + * * xin1ren2 new personality Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
D 志氣 + * * zhi4qi4 ambition/ backbone/ spirit Ehrgeiz, Ambition +
D 貸款 + * * dai4 kuan3 extend credit to/ provide a loan Kredit gewähren +
D 示意圖 + * * shi4yi4tu2 stitch map schematische Zeichnung +
D 處境 + * * chu3jing4 plight/ situation ungünstige Situation, Lage +
D 待業 + * * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten +
D 交往 + * * jiao1wang3 affiliate with kontaktieren, Kontakt, Umgang,Beziehung +
D 侍候 + * * shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen +
D 素質 + * * su4zhi4 quality Qualität, Veranlagung, +
D 抱負 + * * bao4fu4 ambition Ehrgeiz +
D 目睹 + * * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
D 罰款 + * * fa2 kuan3 forfeit/ amerce/ fine Geldstrafe, jm mit einer Geldstrafe bestrafen +
D 互利 + * * hu4li4 mutually benefit zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
D 少量 + * * shao3liang4 a little/ a few/ a spot of eine kleine Menge, wenig +
D 招聘 + * * zhao1pin4 invite applications for a job Personal anwerben +
D 資產 + * * zi1chan3 capital/ asset Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva +
D 訴訟 + * * su4song4 litigate Prozeß, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit +
D 少數民族 + * * shao3shu4 min2zu2 minority nationale Minderheit +
D 招收 + * * zhao1shou1 take in/ recruit einstellen, anstellen +
D 熱淚盈眶 + * * re4 lei4 ying2 kuang4 one's eyes brimming with tears heiße Tränen steigen jm in die Augen +
D 朝氣 + * * zhao1qi4 youthful spirit Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität +
D 朝氣蓬勃 + * * zhao1 qi4 peng2 bo2 full of youthful spirit voller Lebenskraft, voller Vitalität +
D 瀝青 + * * li4qing1 pitch Pech, Asphalt +
D 空調 + * * kong1tiao2 air conditioning Aircondition, Klimaanlage +
D 事態 + * * shi4tai4 a state of affairs/ situation Situation +
D 傳授 + * * chuan2shou4 initiate/ teach beibringen, lehren +
D 福氣 + * * fu2qi good luck/ felicity Glück, gutes Schicksal +
D 不卑不亢 + * * bu4bei1bu4kang4 neither haughty not humble weder hochmütig noch demütig +
D 算術 + * * suan4shu4 arithmetic Rechnen, Arithmetik +
D 傳送 + * * chuan2song4 transmit/ remit/ carry transportieren, befördern +
D 事項 + * * shi4xiang4 matter/ item Punkt, Gegenstand +
D 下放 + * * xia4fang4 transfer a lower position etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken +
D + * * gong1 merit/ skill 1. Verdienst, Leistung,Erfolg 2. Können, Fertigkeit, Geschicklichkeit +
D 國民 + * * guo2min2 citizen national +
D 報銷 + * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen +
D 不辭而別 + * * bu4 ci2 er2 bie2 leave without saying goodbye gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
D 人道主義 + * * ren2dao4 zhu3yi4 humanitarianism Humanismus +
D 人格 + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
D 國情 + * * guo2qing2 the situation of a country Lage der Nation +
D 信貸 + * * xin4dai4 credit Kredit +
D 智能 + * * zhi4neng2 aptitude/ capacity Intelligenz, geistige Fähigkeiten +
D + * * dan4 nitrogen Stickstoff, Nitrogen +
D + * * lian2 join/ unite 1. vereinigen, verbinden 2. paarweise an beiden Seiten eines Eingangs angebrachte Verse oder Wandsprüche +
D 國土 + * * guo2tu3 territory Territorium,Hoheitsgebiet +
D + * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) +
D 質變 + * * zhi4bian4 qualitative change qualitative Änderung +
D 威信 + * * wei1xin4 authority Autorität, Ansehen, Prestige +
D 爆破 + * * bao4po4 blow up/ blast/ dynamite in die Luft sprengen, Dynamit +
D 前提 + * * qian2ti2 precondition Prämisse, Voraussetzung, Vorbedingung +
D 隨著 + * * sui2zhe with mit +
D 定量 + * * ding4liang4 fixed quantity/ ration festgelegte Menge, Ration +
D 寄托 + * * ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen +
D + * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
D 自負盈虧 + * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
D 信用 + * * xin4yong4 credit Vertrauenswürdigkeit, Kredit +
D 覆蓋 + * * fu4gai4 overlay/ cover with bedecken, Vegetation +
D 危急 + * * wei1ji2 critical/ impending in ernster Gefahr, kritisch +
D 信譽 + * * xin4yu4 credit standing Ruf, Ansehen, Kredit +
D 彈藥 + * * dan4yao4 ammunition Munition +
D 定義 + * * ding4yi4 definition Definition, definieren +
D 口腔 + * * kou3qiang1 mouth/ oral cavity Mundhöhle +
D 市民 + * * shi4min2 citizen/ townsfolk Stadtbewohner +
D 複合 + * * fu4he2 composite/ compound zusammengesetzt +
D 中立 + * * zhong1li4 neutrality neutral sein,neutral, Neutralität +
D 滿月 + * * man3 yue4 a baby's completion of its first month Vollmond, die Erfüllung des ersten Lebensmonats eines Säuglings +
D 興辦 + * * xing1ban4 set up/ initiate gründen, etw ins Leben rufen +
D 煩悶 + * * fan2men4 be vexed/ be irritated betrübt,verdrießlich +
D 損人利己 + * * sun3 ren2 li4 ji3 harm others to benefit oneself sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen +
D 煩躁 + * * fan2zao4 irritable unruhig, nervös +
D 先前 + * * xian1qian2 anteriority vorher, zuvor,ehemals, früher +
D 炊事員 + * * chui1shi4yuan2 the kitchen stuff Koch +
D 記憶力 + * * ji4yi4li4 memory/ retentivity Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft +
D 局勢 + * * ju2shi4 situation Situation, Lage +
D + * * qiang1 cavity/ antrum 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen +
D 局限 + * * ju2xian4 limit/ confine begrenzen +
D 當局 + * * dang1ju2 the authorities die Behörden, der Gesetzgeber, +
D 過問 + * * guo4wen4 concern with sich um etwas kümmern +
D 不愧 + * * bu4kui4 creditably eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen +
D 反感 + * * fan3gan3 be disgusted with Antipathie,Abneigung +
D 為期 + * * wei2qi1 (to be completed) by a definite date festgelegter Termin, für die Dauer von, befristet bis +
D 冬瓜 + * * dong1gua1 white gourd Wintermelone +
D 所屬 + * * suo3shu3 what one belongs to or is affiliated with unter jmds Kommando stehen, unterstellt +
D + * * yang2 sun/ positive 1. Yang, (männliches Prinzip) 2. Sonne, Gebiet südlich eines Berges, nördlich eines Flusses, konvex, plastisch hervortretend, irdisch, von dieser Welt, positiv 4. offen, äußerlich +
D 反面 + * * fan3mian4 back/ opposite Rückseite,Kehrseite,Gegenteil +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
14 谢绝 鲜花 + She refused his flowers politely. Sie lehnte die Blumen höflich ab.
25 筷子 寿司 + She's eating her sushi with chopsticks. Sie ißt Sushi mit Eßstäbchen.
66 报告 + He's writing a report. Er schreibt einen Bericht.
68 可爱 + These two little dogs are really cute. Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich niedlich.
75 + It's snowing outside. Es schneit draußen.
81 屋子 + It's very dark in the room. Im Zimmer ist es sehr dunkel.
83 喜欢 + She loves little dogs. Sie mag kleine Hunde.
88 地上 + The little dog is lying on the ground. Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
90 起床 时间 + It's time to get up. Die Zeit aufzustehen ist gekommen.
99 要是 分手 + If you don't come, I am going to break up with you. Wenn du nicht kommst, dann mache ich Schluß mit dir.
105 小朋友 得病 + The little child is ill. Das kleine Kind ist erkrankt.
111 + It's my cat. Das ist meine Katze.
119 外面 下雨 + It's raining outside. Es regnet draußen.
122 衣服 多少 + How much does the suit cost? Was kostet diese Kleidung?
126 妈妈 医院 工作 + Mom works in a hospital. Mama arbeitet in einem Krankenhaus.
144 起床 + It's time to get up. Es ist Zeit aufzustehen!
149 心跳 正常 + Your heartbeat is quite normal. Dein Herzschlag ist ganz normal.
152 现在 几点 + What time is it now? Wie spät ist es jetzt?
153 + Let me think about it. Laß mich einmal nachdenken.
164 已经 五点 + It's already five o'clock. Es ist schon fünf Uhr.
168 现在 九点 + It's nine o'clock now. Es ist jetzt neun Uhr.
179 没有 只好 走路 + Without a car, he is forced to walk. Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
188 作文 + She's writing a composition. Sie schreibt einen Aufsatz.
190 机会 + A good opportunity presented itself. Eine gute Gelegenheit bietet sich.
191 出门 + Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
194 现在 10点 + It's ten o'clock now. Jetzt ist es zehn Uhr.
198 因为 感冒 + It's so cold that she caught a cold. Weil es derartig kalt ist, hat sie sich erkältet.
199 蔬菜 水果 等等 + I bought vegetables, fruits, etc. Ich habe Gemüse, Obst usw gekauft.
200 大家 公车 + People are waiting for the bus. Alle warten auf den Bus.
214 拿给 司机 + Please give it to the driver. Bitte gib es dem Fahrer.
225 这里 常常 下雨 + It often rains here. Es regnet oft hier.
227 打伤 + He was hit and injured. Er wurde durch einen Schlag verwundet.
244 当然 可以 + Of course it's okay! Klar kannst du!
247 朋友 写信 + She's writing to her friends. Sie schreibt ihren Freunden.
248 纽约市 + New York City is very large. New York ist sehr groß.
249 水果 市场 + This is a fruit market. Dies ist ein Obstmarkt.
253 下雨 + The rain has made it colder. Es regnet und wird kälter.
254 小女孩 上车 + The little girl gets on the bus first. Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
261 健身 教练 + She's become a fitness coach. Sie ist eine Fitness Trainerin geworden.
270 北方 下雪 + It's snowing in the north. Es schneit im Norden.
273 汽车 方便 + It's very convenient to have a car. Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
276 + Snow is very white. Schnee ist sehr weiß.
277 天黑 + It's already dark outside. Der Himmel ist schwarz.
278 穿着 黑色 西服 + He is wearing a black suit. Er trägt einen schwarzen Anzug.
281 北京 中国 首都 + Beijing is China's capital. Peking ist die Hauptstadt Chinas.
286 今晚 必定 下雨 + It will definitely rain tonight. Heute Abend wird es bestimmt regnen.
297 一直 等到 中午 + She waited all the way till noon. Sie wartete ununterbrochen bis Mittag.
301 伦敦 英国 首都 + London is the capital of the UK. London ist Englands Hauptstadt.
324 我们 + We've been waiting a long time. Wir haben sehr lange gewartet.
328 药片 糖衣 + All the pills are coated with sugar. Alle Pillen sind mit einer Zuckerschicht umhüllt.
353 如果 超人 好了 + It would be great if I were superhuman. Es wäre toll, wenn ich Superman wäre.
366 城市 工业 发达 + This city is highly industrialized. Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
369 + I've got a little dog. Ich habe einen kleinen Hund.
376 附近 + This is the highest mountain in the vicinity. Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
396 重做 + Please do it again along with me. Bitte mache es noch einmal mit mir.
403 代课 老师 + She's just a substitute teacher. Sie ist eine Vertretungslehrerin.
407 + It's warm inside the house. Es ist warm im Haus.
410 军队 国家 服务 + An army serves its country. Eine Armee dient seinem Land.
421 超市 各种各样 水果 + There are many kinds of fruit in the supermarket. Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse.
427 今年 股票 获利 + I made a profit from my stock this year. Dieses Jahr waren meine Aktien profitabel.
429 这些 水果 新鲜 + The fruit is very fresh. Das Obst ist sehr frisch.
444 受不了 + I can't stand it anymore. Ich ertrage es nicht länger.
448 这里 不许 吸烟 + Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht gestattet.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
456 明天 就是 元旦 + It's New Year's day tomorrow. Morgen ist Neujahr.
461 单词 + She's memorizing vocabulary words. ((or: She's writing down words.)) Sie lernt Vokabeln auswendig. (oder: Sie schreibt Vokabeln auf.)
471 妈妈 医院 看望 奶奶 + My mother and I went to the hospital to see my grandma. Meine Mutter und ich gehen ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 + When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake. Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
482 喜欢 政治 新闻 + I like to read political news. Ich mag gern Politiknachrichten lesen.
490 住客 不得 入内 + Non-guests are not permitted to enter. Zugang nur für Gäste.
495 大家 月台 等候 上车 + Everyone's waiting on the platform to board the train. Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
497 警方 控告 犯罪 + The police accused him of committing a crime. Die Polizei beschuldigt ihn eines Verbrechens.
511 ATM 取款 + I go to withdraw money from an ATM. Ich gehe zum Bankautomaten (ATM= Automatic Telling Machine)Geld abheben.
516 膝关节 有点 + His knee joints ache a little. Er hat Schmerzen im Knie.
537 铁路 城市 连起来 + Railroads connect cities. Eisenbahnen verbinden Städte.
543 广州 广东省 首府 + Guangzhou is the capital city of Guangdong province. Guangzhou ist der Regierungssitz von der Provinz Guangdong.
555 + It's too hot. Es ist zu heiß.
559 已经 没有 收到 音信 + He hasn't heard from her for quite a long time. Er hat schon lange keinen Ton von ihr gehört.
577 十二点 + It's five minutes to twelve. Es ist fünf Minuten vor zwölf.
585 工作 能力 不亚于 其他 + She is every bit as competent in her work as others. Ihre Arbeitskompetenz ist nicht geringer als die der anderen.
595 城市 有名 + This city is very famous. Diese Stadt ist sehr berühmt.
603 苹果 健康 食品 + Apples are a healthy food item. Äpfel sind gesunde Lebensmittel.
606 汽车 加油 + He's filling the tank with gas. Er betankt das Auto.
623 出口 左边 + The exit is on the left. Die Ausfahrt ist auf der linken Seite.
653 现在 九点一 + It's a quarter past nine. Es ist jetzt viertel nach neun.
669 大雨 + It's raining hard. Es regnet heftig.
674 今天 天气 + It's very cold today. Das Wetter von heute ist sehr kalt.
686 孩子们 玩具 + The children are playing with their toys. Die Kinder spielen mit ihrem Spielzeug.
687 妈妈 孩子们 一起 + The mother is playing with her children. Mutter spielt mit ihren Kindern.
691 英国 大使馆 签证 + I'm going to the British embassy to get a visa. Ich gehe auf das Britische Konsulat um ein Visum zu bekommen.
696 + It's all your fault. Es ist alles deine Schuld!
697 有点 + This man is a bit weird. Dieser Mann ist etwas merkwürdig.
698 大家 桌子 旁边 + Everyone's sitting at the table. Alle sitzen am Tisch.
702 城市 适宜 居住 + This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.)) Diese Stadt (ist sehr geeignet zum Leben) bietet eine hohe Lebensqualität.
728 皮包 使用 上好 皮革 + This bag is made of excellent quality leather. Diese Ledertasche ist aus exzellentem Leder.
732 可以 朋友 + Can I be friends with you? Kann ich dein Freund sein?
740 联合国 难民 进行 救济 + The United Nations is providing relief to the refugees. Die Vereinten Nationen führen Hilfsmaßnahmen für die Flüchtlinge aus.
747 宪法 国家 最基本 章程 + A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates.
751 男孩 地上 观察 昆虫 + The little boy is lying on the ground observing an insect. Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
758 我们 基础 开始 学习 + We'll begin our studies with the basics. Wir beginnen unsere Studien bei den Grundlagen.
759 公司 权者 + In the company he's the one with the power. Er ist derjenige in der Firma, der die Macht in der Hand hält.
788 华盛顿 美国 政治 中心 + Washington is the political center of America. Washington ist das politische Zentrum der USA.
793 开销 超出 限制 + This month's expenses have exceeded the limit. Die Ausgaben dieses Monats übersteigen die Grenze.
801 及时 赶到 车站 + I made it to the station in time. Ich habe die Station rechtzeitig erreicht.
802 少年 活泼 + The young boys are very spirited. Junge Leute sind sehr lebhaft.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
808 NO 表示 反对 + No means opposition. Nein bedeutet Opposition.
820 村子 生活 条件 仍然 原始 + The living conditions in this village are still very primitive. Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind immer noch sehr primitiv.
824 城市 历史 悠久 + This city has a long history. Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
829 我们 根据 合同 办事 + We conduct our business in accordance with the contract. Wir handeln gemäß dem Vertrag.
831 油漆 + Wet Paint [lit., The paint has not yet dried.] Die Farbe ist noch nicht trocken.
836 他们 团结 + They're strongly united. Sie sind sehr verbunden.
847 老师 学生 相处 + The teachers and students get on well with each other. Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
853 现在 六点 + It's exactly six o'clock. Jetzt ist genau sechs Uhr.
855 水果 + He's cutting the fruit. Er schneidet das Obst.
859 婴儿 喜欢 妈妈 气息 + The baby likes its mother's smell. Das Baby mag gern den Atem seiner Mutter.
865 他们 接受 委托 + They've agreed to take on the job. [lit., They've accepted the entrustment.] Sie haben den Auftrag angenommen.
882 老板 工作 要求 严格 + The boss is strict with my work. Der Arbeitgeber stellt an meine Arbeit strenge Anforderungen.
893 朋友 答复 + She's waiting for her friend's reply. Sie wartet auf die Antwort eines Freundes.
897 少数 民族 + She is an ethnic minority. Sie gehört einer ethnischen Minderheit an.
900 咖啡 有点 + The coffee tastes a bit bitter. Der Kaffee ist ein wenig bitter.
901 花费 很少 + This car costs very little. Dieses Auto ist sparsam im Verbrauch.
908 好像 下雨 + It seems that it it is going to rain. Es sieht so aus, als ob es gleich regnen wird.
911 报告 批示 + He's writing comments and instructions on the report. Er schreibt einen Aktenvermerk auf den Bericht.
928 + It's really beautiful under the sea. Der Meeresboden ist wirklich schön.
933 作文 一段 + Only one paragraph of the composition has been written. Nur ein Abschnitt des Aufsatzes ist geschrieben worden.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree. Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
963 动物 保护 子女 天性 + It's in animals' nature to protect their young. Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
965 初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
967 职务 部门 主管 + Her position is division manager. Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
971 小朋友 画画 + The little kids are drawing. Das kleine Kind malt.
991 图书馆 安静 + It's quiet in the library. In der Bücherei ist es sehr still.
997 天边 白云 + There is a patch of white clouds on the horizon. Am Horizont ist ein Bereich mit weißen Wolken.
1001 修理 空调机 + He's repairing the air-conditioner. Er repariert die Klimaanlage.
1003 这些 丝绸 品质 + The quality of the silk is very good. Die Qualität dieser Seide ist sehr gut.
1015 受伤 + The kitten is injured. Das Kätzchen ist verletzt.
1017 老师 我们 背诵 单词 + The teacher teaches us to recite the words. Die Lehrerin lehrt uns, Wörter aufzusagen.
1024 法官 依据 法律 审判 + The judge tries cases in accordance with the law. Der Richter urteilt auf Basis der Gesetze.
1025 批评 员工 + He's criticizing his staff. Er kritisiert seine Mitarbeiter.
1030 同意 方案 还是 大多数 + The majority agrees to this proposal. Die Personen, die diesem Plan zustimmen, sind eher in der Mehrzahl.
1050 餐厅 环境 不错 + The restaurant is quite nice inside. Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus.
1053 恶梦 惊醒 + A nightmare made her wake with a start. Sie wurde von einem Alptraum aus dem Schlaf gerissen.
1057 假钞 + This is a counterfeit bill. Das ist ein gefälschte Banknote.
1068 今天 零下 + It's minus ten degrees today. Heute ist es zehn Grad unter Null.
1079 项目 利益 可观 + This project is very profitable. Die Vorteile dieses Projekts sind beträchtlich.
1080 能力 有限 + His ability is limited. Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
1081 挑战 自身 极限 + She wants to challenge her own limits. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1089 医院 检查 身体 + I went to the hospital for a physical examination. Ich gehe ins Krankenhaus, um meine Gesundheit untersuchen zu lassen.
1096 多少 + How much does one liter of oil cost? Was kostet ein Liter Treibstoff?
1101 发达 国家 社会 福利 + Social benefits in the developed countries are very good. Die sozialen Errungenschaften sind in den hoch entwickelten Ländern sehr gut.
1102 守时 短处 + Punctuality is his weak point. Pünktlichkeit ist sein schwacher Punkt.
1107 空气 夹杂 花儿 芳香 + Mingled up with the air was the fragrance of flowers. Die Luft war erfüllt von Blütenduft.
1113 香港 中国 领土 部分 + Hong Kong is a part of the territory of China. Hong Kong ist ein Teil des chinesischen Hoheitsgebiets.
1122 刷卡 东西 + I use a credit card to purchase things. Ich benutze eine Kreditkarte zum Einkaufen.
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 + According to the weather forecast, it will be partially cloudy today. Nach Darstellung des Wetterberichts wird es heute wechselnd bewölkt.
1125 善于 别人 交流 + She's good at communicating with others. Sie ist sehr kommunikativ.
1133 喜欢 文学 名著 + I love reading literary classics. Ich mag gern klassische Literatur lesen.
1134 著名 公司 应聘 + She is applying for a position in a famous company. Sie bewirbt sich um eine Arbeitsstelle bei einem berühmten Unternehmen.
1135 他们 礼堂 开会 + They're having a meeting in the auditorium. Sie haben ein Versammlung im Hörsaal.
1138 正在 + It's snowing. Es schneit.
1139 毛色 雪白 + The color of the puppy's fur is as white as snow. Die Farbe des Fells des kleinen Hundes ist schneeweiß.
1140 继承 家业 + I've inherited the family property. Ich habe den Familienbesitz geerbt.
1143 他们 研究 目前 状况 + They're studying the present situation. Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1148 女孩 此时 开心 + The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1157 毛线 围巾 + She's knitting a scarf out of yarn. Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken.
1162 立志 成为 建筑师 + She aspired to become an architect. Er hat sich zum Ziel gesetzt, ein Architekt zu werden.
1169 发现 万有引力 + Who discovered universal gravitation? Wer hat das Gravitationsgesetz entdeckt?
1172 铜版 刻有 + The copper plate is engraved with words. Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert.
1176 电脑 显示 操作 + Please operate it according to the computer instructions. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
1178 击中 + He hit the ball. Er traf den Ball.
1183 耐心 等待 + He's waiting patiently. Er wartet geduldig.
1188 儿女 责任 赡养 父母 + It's the duty of children to care for their parents. Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1193 激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1200 临终 儿女 身边 + His children were not with him at his deathbed. Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1203 获得 机会 + He's obtained an opportunity. Ihm bot sich eine Gelegenheit.
1221 台阶 看书 + He is sitting on the steps, reading. Er sitzt auf der Treppe und liest.
1222 杂志 编辑 + She is a magazine editor. Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
1232 小女孩 怀 美好 愿望 + The little girl harbors very happy wishes. Das kleine Mädchen hegt zauberhafte Wünsche.
1240 犯罪 + He's committed a crime. Er hat ein Verbrechen begangen.
1255 不少 寄生虫 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1263 有点 怪异 + This man is a little weird. Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1272 回国 探亲 访友 + I am returning to my country to visit relatives and friends. Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
1276 追上 前面 + Try to catch up with that car up ahead. Beeile dich, das vordere Auto einzuholen.
1282 招聘 员工 + He wants to recruit some new employees. Er möchte gern neues Personal anwerben.
1287 朝阳 时分 出发 + He sets out with the early morning sun. Er macht sich bei Sonnenaufgang auf den Weg.
1295 超市里 水果 品种 丰富 + There's a tremendous variety of fruits in the supermarket. Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1299 舞蹈 动作 标准 + Her dance movements are quite correct. Ihre Tanzbewegungen entsprechen dem Standard.
1306 拐杖 + She's walking with crutches. Sie läuft auf Krücken.
1309 美丽 县城 + This is a beautiful city. Dies ist eine schöne Kreisstadt.
1314 海面 落日 映照 金色 + The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
1315 何谓 人造卫星 + What does man-made satellite mean? Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
1318 航海 运输 重要 + Maritime transport is very important. Seetransport ist sehr wichtig.
1320 新书 序言 执笔 + The new book's preface is written by him. Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1344 他们 屋子 前面 + They're sitting in front of the house. Sie sitzen vor dem Haus.
1347 鼻子 + Dogs have very sensitive noses. Hunde haben einen ausgeprägten Geruchssinn.
1367 今天 风和日丽 + It's a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine. Heute ist es sonnig mit einem leichten Wind.
1369 大英 博物馆 世界 宏伟 博物馆 + The British Museum is the most majestic museum in the world. Das Britische Museum ist das großartigste Museum der Welt.
1374 超市里 水果 新鲜 + The fruit in the supermarket is very fresh. Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1387 抓痒 + She's scratching the little dog. Sie kratzt den kleinen Hund.
1401 比赛 激烈 + It was a gruelling race. Der Wettbewerb ist sehr heftig.
1406 房间 光线 + It's too dim in the room. Das Licht im Zimmer ist zu dunkel.
1408 末了 + It's near the end of the month. Bald ist das Monatsende.
1436 他去 邮局 汇款 + He's going to the post office to remit some money to his family. Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 + People are appealing to the government to institute reforms. Menschen appellieren an die Regierung, daß sie Reformen durchführt.
1452 + It's almost light outside. Es ist fast schon hell.
1473 清楚 + His handwriting is very easy to read. Seine Handschrift ist sehr klar.
1485 把握 + I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1491 出门 忽然 大雨 + /It started to rain heavily just when I stepped out the door. Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1496 士兵 正在 进行 军事 训练 + The soldiers are in the midst of military drills. Die Soldaten machen militärischen Übungen.
1504 大家 兴奋 欢呼起来 + Everyone got so excited they started to cheer. Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1505 继承 父亲 遗产 + I inherited property from my father. Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1510 考虑 一下 + Let me think it over. Laß mich mal darüber nachdenken.
1513 这里 遭受 水灾 + This area has been hit by a flood. Dieses Gebiet hat ein Hochwasser überschwemmt.
1521 喜欢 骨头 + The little dog loves bones. Kleine Hunde essen gern Knochen.
1525 正在 监视 系统 状态 + He is monitoring the condition of the system. Er überwacht den Zustand des Systems.
1538 节省 + You should be sparing with your money.
1544 黑板 写字 + She is writing on the chalkboard.
1546 情绪 激动 + He's in an excited mood.
1552 权威 脑科 专家 + He is an authority among brain specialists.
1559 宁可 吃饭 减肥 + I want to lose weight even if it means not eating.
1564 沾满 巧克力 + His lips and face are covered with chocolate.
1575 准备 回国 探望 亲友 + I'm going back to my home country to visit relatives and friends.
1588 年轻人 追求 时尚 + Young people try to be trendy (lit., pursue the current fashion).
1594 孩子们 儿童 玩具 + The kids are playing with children's toys.
1615 市中心 很多 高楼 建筑 + There are many high buildings in the city center.
1620 城市 道路 + The city roads are very wide.
1626 客人 推销 商品 + She's pitching products to customers.
1645 公司 召开 新品 发布 + The company held a news conference to introduce its new product.
1649 发言 博得 掌声 + His speech was received with applause.
1654 观察 敌人 活动 + He is observing the activities of the enemy.
1661 丰盛 + What a spread! (lit., This tableful of dishes is very abundant.)
1662 课桌 睡着 + She fell asleep with her face down on the desk.
1664 自己 隐藏 箱子 + He hides himself in the suitcase.
1679 男朋友 吹了 + She's broken up with her boyfriend.
1680 男孩 吹气球 + The little boy is blowing up a balloon.
1684 联合国 大会 开幕 + The United Nations General Assembly has opened its new session.
1692 味道 有点 + The taste of the wine is a little weak.
1704 室外 寒冷 + It is very cold outside.
1706 他们 舞姿 优雅 + Their dancing postures are quite elegant.
1715 大街 热闹 + It's busy in the street.
1716 + She's very clever with her hands.
1724 出国 旅行 护照 麻烦 + It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1729 习惯 每天 晨跑 + She is in the habit of running every morning.
1744 中国人 过年 饺子 风俗 + Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year.
1745 汉字 繁体字 + These are traditional Chinese characters.
1747 埃及 很多 文化 古迹 + There are many historical sites in Egypt.
1763 挑选 水果 + She's choosing fruits.
1785 皮箱 塞满 衣服 + The leather suitcase is stuffed with clothes.
1787 美国 国籍 + I have American citizenship.
1797 城市里 废气 污染 严重 + In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes.
1807 今天 卅一日 + It's the thirty-first of the month.
1813 这里 荒凉 + It's desolate here.
1814 夏天 洗澡 凉快 + Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. .
1818 天气 小心 冻坏 + It's cold, so be careful not to catch a cold.
1821 天鹅 张开 翅膀 + The swan spread its wings.
1836 凉棚 下面 + She's sitting under the awning.
1845 有点 烤焦 + The chicken is a bit burned.
1855 孩子们 耐心 + She's patient with the children.
1856 耐穿 + These shoes are quite durable.
1861 房间 暖和 + It's warm in the room.
1871 墙壁 + There is writing on the wall.
1879 山坡 + This slope is quite flat.
1882 城市 道路 纵横 交错 + Roads criss-cross the entire city.
1884 估计 晚上 下雨 + I think it will rain tonight.
1892 消息 振奋 + This news is very exciting.
1896 我们 彼此 相爱 + We're in love with each other.
1897 傑出 建筑师 + He is an outstanding architect.
1906 邀请 参加 派对 + She was invited to a party. Sie ist zu einer Party eingeladen.
1911 他们 回家 省亲 + They're going home to visit their family members.
1917 爷爷 孙女 + The grandfather is playing with his granddaughter. Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
1919 + She's sitting beside the window.
1924 大雪 纷纷 + It's snowing heavily outside.
1932 + Nice hit! Ein wunderbarer Schlag!
1938 瓷砖 + He's laying [lit., sticking on] ceramic tiles. Er verlegt Fliesen.
1940 擅长 徒手 格斗 + He's good at fighting with his bare hands. Er ist gut im Kämpfen mit bloßen Händen.
1945 饭店 设有 自动 旋转门 + The hotel is equipped with an automatic revolving door.
1946 太阳 发出 耀眼 光辉 + The sun shone with dazzling brightness.
1949 题目 深奥 不会 + This problem is over my head, I can't do it.
1952 跃过 沟渠 + She leapt over the ditch.
1953 ATM + One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1960 飞机 抵达 目的地 + The plane has arrived at its destination.
1967 打雷 + It's thundering.
1981 援用 生动 案例 讲解 + He explains by citing vivid cases.
1985 利润 上升 + The net profit is increasing fast.
1990 可惜 失败 + It's a pity that he failed.
1992 这儿 灰色 兔子 + There is a grey rabbit here.
1998 沙发 舒服 + The sofa is quite comfortable. Das Sofa ist recht bequem
2000 拜访 老师 + I'm going to visit my teacher. Ich gehe meinen Lehrerin besuchen.
2001 搬进 学生 宿舍 + I've moved into the students' dormitory.
2003 天气 他们 很多 + It's too hot, and they have been sweating a lot.
2013 天气 下雨 + What lousy weather! It's raining again.
2016 正在 仪器 实验 + She is doing an experiment with the instrument.
2023 可爱 + This little pig is cute.
2033 菜刀 锋利 + The kitchen knife is very sharp. Das Hackmesser ist sehr scharf.
2038 孩子 面前 争吵 明智 + It is unwise to argue in front of the children.
2042 丝瓜 可以 用来 洗澡 + A loofah can be used to bathe with.
2047 摇头摆尾 + The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2052 贯穿 城市 南北 + This bridge runs across the city from north to south.
2056 胸口 有点 + He has a little pain in his chest.
2067 悬崖 边缘 + He is sitting at the edge of the cliff.
2078 + Please wait a minute.
2079 有点 肥胖 + He's a little fat.
2083 小字 模糊 清楚 + The little letters are too blurry, I can't see them clearly.
2088 他用 剪刀 裁纸 + He's cutting the paper with scissors.
2096 宪法 神圣 + The constitution is sacred. Die Verfassung ist heilig.
2101 桃核 不能 + The peach pit is inedible.
2104 不知所措 + She's so busy she's at her wit's end.
2110 符合 他们 要求 + This complies with their requirements.
2112 男孩 胞兄弟 + Those two little boys are twin brothers.
2118 出版社 编辑 + He's the editor of a publishing house.
2128 妈妈 读书 + Mom is reading with me.
2134 上佳 苹果 + These apples are of the best quality.
2151 喜酒 红包 老规矩 + It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
2160 仿制品 + This is an imitation.
2161 大家 模仿 老师 动作 + Everyone is imitating the teacher's movements. Alle ahmen die Bewegungen der Lehrerin nach.
2162 他们 相互 干涉 对方 业务 + They interfere with each other's business.
2168 需要 别人 施舍 + He depends on people's charity.
2169 白云 衬托 天空 + The white clouds make the sky look much bluer.
2173 新兵 已经 应征 入伍 + The new soldiers have been recruited. Die Rekruten sind schon einberufen worden.
2175 下雨 水滴 落到 车窗 + It's raining and the raindrops are falling on the car windows.
2186 喜欢 面包 黄油 + I like bread spread with butter.
2192 象群 迁徙 地方 + A herd of elephants will migrate to a place with water.
2193 今天 + It's very foggy today.
2201 辞职 + I quit my job.
2207 房间 家俱 撤掉 + All the furniture in the room has been removed.
2222 今年 财务 亏损 + We have a financial deficit this year.
2228 屋顶 瓦片 + The roof is made with ceramic tiles. Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
2229 肥胖 容易 引起 疾病 + Obesity can bring about a range of illnesses.
2231 ' 南京 曾经 南宋 首都 + Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
2237 钉子 + He's hitting a nail.
2250 慢跑 + She goes jogging with her dog on a leash. Sie Joggt und hält dabei den Hund an der Leine.
2254 地毯 有点 + The carpet is a little dirty. Der Teppich ist etwas schmutzig.
2256 老师 严厉 + The teacher is very strict with me. Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
2270 差点儿 帽子 + It's so windy, her hat was almost blown away.
2282 市场 + It's very crowded in the market.
2285 医生 + The doctor has written a prescription for me.
2295 小女孩 泡泡 + The little girl is blowing bubbles.
2297 市长 郑重 宣布 消息 + The mayor made an important announcement (lit., solemnly/seriously announced a piece of information).
2302 男孩 水面 + The little boy is floating on the surface of water.
2321 肩膀 有点 + My shoulder hurts a bit.
2323 小女孩 聪明 + This little girl is very smart.
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 + The wedding site is already arranged.
2334 生意 带来 巨大 利润 + Business brought me great profits.
2335 土地 显得 湿润 + The ground looks very damp after it rains.
2337 肉燉 + The meat has been stewed till it's very soft.
2357 综合性 医院 + This is a general hospital. Das ist ein Allgemeines Krankenhaus.
2362 可怜 + He is very pitiful.
2363 老师 要求 朗读 作文 + The teacher asks her to read her composition aloud. Die Lehrerin fordert sie auf, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
2367 西装 扣子 + He's buttoning his suit.
2368 破案 关键 证人 找到 + The key witness for solving the case has been found.
2379 蜡烛 点燃 + The candles are lit.
2386 公司 终于 赢利 + The company finally makes a profit this month.
2403 树林 水沟 + There is a ditch in the forest.
2404 + This is a newly-dug ditch.
2408 布宜诺斯艾利斯 阿根廷 首都 + Buenos Aires is the capital of Argentina.
2410 那里 水果摊 + There is a fruit stall there.
2413 渖阳 古老 城市 + Shenyang is an ancient city.
2422 墨水 黑色 + The pen writes in black.
2423 一直 叫唤 + The little cat is meowing all the time.
2429 屋顶 大雪 掩盖 + The roof is covered with snow.
2432 + It's too noisy.
2434 + It's truly ugly. Es sieht wirklich häßlich aus.
2438 看起来 有点 + He looks a bit silly.
2439 他们 相处 愉快 + They get along well with each other.
2441 小女孩 鸭子 + The little girl is playing with the duck.
2443 餐厅 气氛 不错 + The atmosphere in this restaurant is quite nice.
2452 陶醉 音乐 + She was entranced with the music.
2455 + It's a ten-volume book.
2467 鲨鱼 口腔 + This is the oral cavity of a shark.
2468 做错 了事 后悔 + He has done wrong and regrets it very much.
2469 相信 + I don't believe it; he's deceiving me.
2484 觉得 肚子 有点 + His stomach felt a little bloated.
2491 绳子 捆住 + She's been bound with ropes.
2511 懊恼 自己 愚蠢 行为 + He's angry with himself for his stupid behavior. Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2513 要是 不要 勉强 + Don't force yourself if you don't like it.
2515 城市 陌生 + He's very unfamiliar with this city.
2534 倘若 天使 好了 + It would be great if I were an angel. Es wäre klasse, wenn ich ein Engel wäre.
2535 儿子 喜欢 小鸡仔 + My son loves little chicks.
2538 他用 钻石 戒指 求婚 + He proposed to me with a diamond ring.
2545 他们 相互 切磋 球艺 + They're comparing notes on golf technique (lit., ball playing techniques).
2549 左手 门铃 + She rang the doorbell with her left hand.
2552 显微镜 观察 细胞膜 + She is observing cell membranes with a microscope.
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2558 小女孩 玩具 + The little girl is picking up the toys.
2566 看起来 有点 郁闷 + He looks a bit depressed.
2571 健身 俱乐部 + This is a fitness club.
2572 超市 水果 一应俱全 + The supermarket has all types of fruits. Im Supermarkt ist an Obst alles nötige vorhanden.
2573 痛斥 下属 无能 + He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
2574 总是 随身 携带 手机 + She always carries her mobile phone with her. Sie trägt immer ein Handy dabei.
2589 眼泪汪汪 + He looked at me with teary eyes.
2596 厦门 美丽 城市 + Xiamen is a beautiful city.
2599 斑马 全身 黑白 相间 + The body of a zebra is covered with alternating stripes of black and white.
2602 兔子 繁殖 + Rabbits breed rapidly.
2603 香港 回归 英国 殖民地 + Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
2615 莲藕 营养 食物 + Lotus roots are a very nutritious food.
2616 伸出 舌头 + The puppy sticks out its tongue.
2618 牙齿 + Her teeth are very white.
2621 小姨 看书 + She's reading with her youngest aunt.
2643 帐单 犹如 晴天霹雳 + The bill hit him like a thunderbolt.
2673 出口 英哩 + There's still ten miles until the next exit.
2677 这里 经常 受到 台风 袭击 + This place is frequently hit by typhoons.
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 + It's a timeless truth that the earth revolves around the sun.
2686 一下 + Let me taste it.
2690 他们 在一起 叙家常 + They're chitchatting about family stuff.
2695 厨房 干净 + The kitchen is very clean. Die Küche ist sehr sauber.
2701 城市 道路 畅通 + The roads in this city are free from congestion.
2703 娃娃 + She's playing with her dolls.
2704 我们 今天 游览 长城 + We're going to visit the Great Wall today.
2731 发现 张伪钞 + He discovered that this is a counterfeit bill.
2732 护照 伪造 + The passport is counterfeit.
2734 能源 供给 依仗 石油 开采 + The energy supply depends on the exploitation of petroleum. Die Energieversorgung hängt von der Ausbeutung von Erdöl ab.
2736 我们 捉到 兔子 + We've caught a rabbit.
2738 孩子 露出 仇视 表情 + A look of hostility came across the child's face.
2746 卫生 习惯 滋生 病菌 + Unsanitary habits can cause germs to multiply. Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, daß sich Keime vermehren.
2751 工人 水渠 + The workers are digging a ditch.
2753 觉得 有点 爸爸 牙医 + He has a bit of a stomach ache.
2778 今天 晴天 + It's sunny today.
2787 包裹 签收 + Package for you; please sign for it.
2796 + It really stinks!
2797 保存 已经 + The meat wasn't stored well, and it smells bad.
2804 自己 薪水 满意 + He's very satisfied with his salary.
2811 有点 害羞 + She's a little timid.
2814 现在 一月 上旬 + It's the early part of January right now.
2818 匪徒 打劫 银行 + The bandit robbed a bank.
2819 这些 兔子 屠杀 + These rabbits were slaughtered.
2839 水坝 可以 用来 发电 + The dam can be used to generate electricity.
2843 直升机 听候 政府 差遣 + The helicopters are awaiting assignment by the government.
2875 这里 燕京 大学 校园 旧址 + This is Yenching University's former campus.
2884 水缸 盛满 + The water urn has been filled with water.
2885 有点 咳嗽 + She has a little cough.
2888 剪刀 头发 + She cut my hair with scissors.
2891 母鸡 孵卵 + The hen is sitting on her eggs. (or The hen is brooding.)
2892 小鸟 树枝 鸣叫 + The little bird is chirping on the branch.
2897 毛笔字 + She writes Chinese brush characters vertically.
2899 额头 有点 + Her forehead is itching a bit.
2900 一口 饼干 + He had a bite of the cookie. Er hat einen Bissen von dem Keks genommen.
2904 遮住 + The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2908 抽泣 + She's convulsed with sobs.
2909 男孩 淘气 + This little boy is very naughty.
2915 煎饼 糖浆 + The pancakes are covered with syrup.
2916 不要 喇叭 说话 + Don't speak with the megaphone aimed at me.
2922 沾满 肥皂沫 + His hands are covered with soap foam.
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 学生 + The Analects was written by students of Confucius.
2949 手机 可能 放出 轻微 辐射 + Cell phones may emit a little radiation.
2968 艺妓 日本 传统 文化 + Geishas are a part of traditional Japanese culture.
2974 他们 参加 探险队 南极 + They're going on an expedition to explore the South Pole.
2975 满怀 信心 他们 踏上 征程 + With great confidence, they set out on their journey.
2976 妈妈 摇椅 + My mom is sitting in the rocking chair.
2980 洛阳 中国 古城 + Luoyang is an ancient city in China.
2982 纱布 包紮 伤口 + She bound my wound with gauze.
2988 植物 枯死 + This plant has withered and died.
2989 抚养 子女 父母 职责 + Raising children is the responsibility of parents. Die Erziehung der Kinder ist die Pflicht der Eltern.
2996 树林 雾气 弥漫 + The forest is thick with fog.
2997 地区 名声 显赫 + He's quite well-known in this area.
2998 这里 危险 他们 必须 谨慎 + It's dangerous here, so they need to be alert.
3001 我们 今年 盈利 状况 + Our profits have been good this year.
3002 今天 刮大风 + It's very windy today.
3013 购买 指定 商品 赠品 + If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3014 不要 妨碍 比赛 + Do not interfere with the game.
3020 毕业 大家 充满 成功 喜悦 + Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Nach dem Abschluß waren alle von Freude über den Erfolg erfüllt.
3032 农业 收益 兆亿 美金 + The profits from the agricultural industry have reached mega-million US dollars.
3035 狂妄 + He's extremely conceited.
3044 沾满 巧克力 + His hands are covered with chocolate.
3046 双方 防御 能力 + Both sides possess very strong defensive capability.
3048 攀岩 需要 毅力 + To do rock-climbing, you need tenacity.
3060 男人 姦情 + She's having an affair with this guy.
3066 现在 旅游 旺季 + It's the busy season for tourism now.
3077 打赌 今天 不会 下雨 + I bet it won't rain today.
3088 吉他 + The guitar string broke with a snap.
3098 海里 掀起 巨浪 + The ocean is surging with huge waves.
3099 白色 围巾 + She is wearing a white scarf.
3103 闪电 瞬间 照亮 天空 + A streak of lightning lit up the sky for a split second.
3106 账本 数目 好像 出错 + It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
3113 任何 瓜葛 + I don't want any connections with you.
3119 一直 瞎忙 + He's always busy with many petty matters without much result.
3137 她们 犹豫 + They are hesitating about which shoes to buy.
3141 原始人 野兽 + Primitive man fed on wild animals.
3153 辅导 孩子们 学习 + She is helping the kids with their studies.
3158 住在 洞穴 + It lives in a burrow.
3172 医生 针灸 治病 + The doctor is treating my illness with acupuncture.
3175 背包 爬山 累赘 + It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
3182 夜深 街上 悄然 无声 + It's late at night and the street is quiet.
3189 收到 请帖 + I've received an invitation.
3195 枭雄 + In his time, he was an ambitious and ruthless character.
3196 他们 偕同 妻子 参加 聚会 + They went to the get-together with their wives.
3199 在一块 岩石 + He is sitting on a rock.
3210 新郎 新娘 岳父母 合影 + The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride. Braut und Bräutigam machen ein Gruppenbild mit den Brauteltern.
3215 对于 浅尝辄止 + With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3222 纪念碑 城市 地标 + That monument is the landmark of the city.
3223 + She got herself a bowl of rice. (Lit., She filled a bowl with rice.)
3268 他们 关系 融洽 + They are on very friendly terms with one another.
3270 良好 饮食 习惯 缔造 健康 人生 + Good eating habits create healthy lives.
3273 蚊子 + He's been bitten by a mosquito.
3275 穿着 白色 袜子 + She's wearing white socks.
3283 相中 + She took a liking to this car and picked it.
3289 人人 应当 捍卫 世界 和平 + It's everyone's duty to defend world peace.
3299 绷带 + Her hand is wrapped with a bandage.
3309 砂糖 + This is granulated white sugar.
3314 嗜好 吸烟 + She's a habitual smoker.
3317 厨师 + The cook added a little bit of salt to the bowl.
3318 什锦 水果 漂亮 + The mixed fruit is very colorful.
3328 肖像画 + He's drawing a portrait. Er zeichnet ein Porträt.
3330 政客 受贿 弄得 臭名 昭著 + The politician arrested for corruption has become notorious.
3339 敌军 溃败 撤出 城市 + The enemy was routed and withdrew from the city.
3340 侍者 服侍 他们 用餐 + The waiters serve them as they dine.
3341 老师 发脾气 + The teacher is having a fit. Der Lehrer verliert seine Fassung.
3343 钩子 掛满 厨具 + Kitchenware is hanging on all the hooks.
3355 上司 求饶 + He's pleading with his boss for mercy.
3364 头发 + She brushed her hair with her hand.
3368 洪水 肆虐 城市 + The flood wrought havoc on the city.
3370 筷子 吃饭 + I know how to eat with chopsticks.
3376 不要 打电话 骚扰 + Don't harass me with telephone calls.
3379 水库 屯满 + The reservoir has stored as much water as it can hold.
3386 学习 愚昧 无知 + Without studying, one will end up stupid and ignorant.
3387 撰写 文章 + He's writing an article.
3394 忌讳 别人 + He resents (lit., considers it taboo) others saying he's fat.
3399 痒痒 + She's scratching an itch.
3400 诉讼 律师 + He's a litigation lawyer.
3422 耳朵 有点 + She's a little deaf.
3428 汛情 严峻 + The flood situation is serious.
3447 扮演 妖精 + She's pretending to be an evil spirit.
3450 小女孩 酒涡 + The little girl has dimples in her cheeks.
3452 东京 纬度 北纬 32 + Tokyo's latitude is 32 degrees north.
3453 地图 标有 经纬度 + The latitude and longitude are marked on the map.
3456 枯萎 + The flower has withered.
3458 抨击 时政 + She's attacking the current political situation.
3459 工作 态度 松懈 + His work attitude is slack. Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3466 爪子 + The cat's paws are white.
3470 硕士 毕业 + He has graduated with a master's degree.
3480 煽动 工人 罢工 + He incited the workers to go on strike.
3482 可爱 小妞 + She's a lovely little girl.
3496 汤匙 + I am eating the soup with a spoon.
3501 医生 通过 把脉 揆度 病情 + By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3515 小店 可以 赊账 + This small shop sells things on credit.
3520 蜕皮 + The snake is shedding its skin.
3529 战场 硝烟 弥漫 + The battlefield was filled with gunsmoke.
3537 丫头 喜欢 音乐 + The little girl enjoys listening to music. Dieses kleine Mädchen mag gern Musik hören.
3540 回忆 不会 随着 时间 湮灭 + Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
3544 责备 迂腐 固执 + He criticized him for being pedantic and stubborn. Er kritisierte seine Pedanterie und seine Eigensinnigkeit.
3545 谣言 纷纷纭纭 + As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
3548 肥皂 洗手 + I wash my hands with soap.
3550 欧洲 客栈 别有 风味 + This little European inn has a distinctive charm of its own.
3553 端午节 粽子 传统 习俗 + Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
3556 看起来 有点 + He looks a little silly. Er sieht etwas bescheuert aus.
3561 母女俩 挑拣 水果 + The mother and her daughter are selecting fruits.
3563 妈妈 煎锅 做菜 + My mom is cooking with a frying pan.
3576 爸爸 单位 食堂 肉包子 好吃 + The meat buns at my dad's work unit cafeteria were the best.
3577 + It is a little bit inappropriate to smoke in the office.
3585 负责 香港 推广 这个 网站 + He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
3587 推理 能力 适合 侦探 + His reasoning ability is very strong. He suits doing detective work.
3588 尽管 领导 今天 来可 我们 还是 不 能 懈怠。 我们 还是 懈怠 + Despite the fact that our leader does not come today, nevertheless we can't fall asleep.
3590 要不 看书 要不 睡觉. + You can either read a book or else go to sleep.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3592 公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上 + The princess was furious and she snatched up the frog and threw him to the ground with all her might.
3596 恰到好处 + It's perfect.; It's just right.
3602 达到 极限 + As long as you can. (Reach your limit.)
3610 一个 优秀 领袖 国民 团结 起来 + An excellent leader can unite his people.
3613 这个 牛排 根本 咬不动。 根本 咬不动 + Simply unable to bite this steak.
3615 经常 走入 社区 倾听 普通 民众 心声 + He often goes into the community, to listen closely to the aspirations of the average citizens.
3625 现在 淡季 + It is the off season now.
3629 邀请 推辞 + It's not appropriate for me to decline her invitation.
3635 现在 情形 不同 + The situation has changed now.
3637 今年 石油 供应 形势 不好 + The oil supply situation is not good this year.
3638 我们 他们 提供 大量 食品 + We supplied them with plenty of food.
3647 关心 觉得 重要 事物 + I am concerned only with things that I feel are important to me.
3650 每个 国家 自己 独立 海关 + Each country has its own independent Customs.
3651 很多 犯罪 贫穷 密切 相关 + Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
3656 大猩猩 合群 动物 + The gorilla is an animal that gets on very well with other.
3659 大猩猩 最大 体形 人猴 + The gorilla is a type of an ape with a very big figure.
3660 主要 生活 非洲 赤道区 + It lives mainly in Equatorial Africa.
3666 公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force. Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3667 精密 仪器 提高 分析 质量 + Precision instruments have enhanced the quality of analysis.
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关 + The quality of the distilled spirit depends on its brewing time and alcoholic strength.
3680 彩色电视 色彩 输出 主要 彩色 显像管 作用 + The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校 + It's very inconvenient to carry luggage, so I consigned it for shipment.
3685 加减乘除 基本 运算 法则 + Addition, subtraction, multiplication and division are all basic operations.
3691 不辱使命 + I will fulfill my task if you leave it to me. Wenn Du mir diese Aufgabe überläßt, werde ich sie bestimmt erfüllen.
3698 木吉 共鸣 用于 放大 声音 + The body of an acoustic guitar is used to amplify that tone.
3704 尊严 + A person must live with dignity.
3705 当众 饱嗝儿 礼貌 + Hiccupping in front of the public is impolite.
3707 我们 老熟人 大家 不会 计较 礼节性 问题 + We are all old acquaintances, so we don't bother with formalities.
3708 城市 面貌 改观 许多 + The city has already taken on quite a new look.
3712 大米 已经 冒尖 一个 容器 + The urn is piled high with rice. We should use another one.
3716 有些 东西 给与 不是 一件 轻而易举 + It is not easy to give certain things to others.
3718 统观 全局 自然 总结 这个 事情 失败 原因 + A general review of the situation can lead us to the reason for this failure.
3720 听说 家乡 今年 闹灾 赶快 些 钱 + He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3724 这种 制度 效率 暗耗 一定 改进 + The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 + After the repairs, the craft is in as good shape as it was before.
3735 随着 复活节 来临 冬天 结束 春天 + With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情 + He is a candid person, who consents without hesitating.
3747 不料 下午 下雨 + I didn't anticipate it would rain in the afternoon.
3751 饭店的 女服务员 + She is a waitress in a restaurant.
3753 教室 欢闹 实在 适宜 学习 + This classroom is very noisy, and really not suitable for studying.
3755 每天 两个 小时 大字 + I practice Chinese calligraphy with a brush for two hours every day. Ich übe täglich Chinesische Kalligraphie mit einem Schreibpinsel.
3763 一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢 + He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.
3769 中国人 表达 感情 方式 比较 + The Chinese express their emotion in an implicit way.
3770 这个 杯盖 这个 杯子 有些 不合 + The lid does not fit this cup, and they do not match.
3772 这个 买卖 不但 挣钱 贴钱 + I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.
3773 不管 什么 矛盾 不能 诉诸 武力 + It's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
3776 我们 城市 护栏 干净 + The railings in our city are wiped clean. Die Geländer in unsere Stadt sind sauber gewischt.
3780 玻璃杯 地上 摔碎 + The glass slivered when it fell.
3781 拿着 一个 水罐 + I am holding a jug (a pitcher).
3782 一把 勺子 马铃薯 糊状 + He mashed up the potatoes with a spoon.
MelnyksPinEng
Lesson 005. What’s your name?
Ni2 gui4 xing4? + What is your family name? (polite)
Lesson 005. What’s your name?
zuo4 + to sit
Lesson 005. What’s your name?
Qing3 zuo4. + Please sit down.
Lesson 005. What’s your name?
le + modal or aspect particle le (change of situation)
Lesson 005. What’s your name?
mei2 guan1xi + it doesn't matter / it is alright
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
xiang1gu1 cai4xin1 + mushrooms with Chinese cabbage
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
deng3 yi1xia4 + wait a moment
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Qing3 deng3 yi1xia4. + Please wait a minute.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
deng3 + to wait
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
jian4shen1 + to work out / to keep fit
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.
Qing3 zai4 shuo1 yi1 ci4. + Please say it one more time.
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
xia4yu3 + raining / It is raining
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
xia4xue3 + it is snowing
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Xian4zai4 shi4 ji3 yue4? + Which month is it now?
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
ke3xi1 + pity /it is a pity
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.
Tai4 ke3xi1 le! + Too bad! What a pity!
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Wo3 fei1chang2 xi3huan. + I like it so much.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Ji3 dian3zhong1? + What time is it?
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
Xian4zai4 ba1 dian3zhong1. + It is eight o'clock now.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
nin2 + you (polite form)
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
qing3 + to invite
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
zhe4ge4 dong1xi duo1shao3 qian2? + How much is it?
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Zhe4ge4 dong1xi zen3me mai4? + How much is it?
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
shao3 + a little / a few
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
hen3 shao3 + very little
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tai4 shao3 + too little
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
jian4 + item / m. (articles / items )
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
he2 + with
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
he2 ni3 + with you
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
he2 wo3 + with me
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
yi1dian3 + a little / a bit
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
Wo3 hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. + I can speak a little Chinese.
Lesson 011. Buying and Bargaining in Chinese.
tiao2 + strip / twig / item / m. for ties
Lesson 012. Home Sweet Home.
chu2fang2 + kitchen
Lesson 013. My Family.
jiu4shi4shuo1 + oh I got it (filler word)
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
da3 + to hit
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
deng3 + to wait
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
Qing3 deng3 yi1xia4 + Please wait a little
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
shao1wei1 + a little / just a little bit
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
ke4qi + polite / to be polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
Ni3 tai4 ke4qi le! + You are too polite / No need to be so polite
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2jiu3 + vodka / white spirit distilled from sorghum
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2 pu2taojiu3 + white wine
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
bai2 + white
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
zuo4ke4 + to visit s.o. as a guest / to be a gues
Lesson 016. Visiting Friends, Giving Gifts, Drinking Culture.
ai1ya1 + intj. Of wonder / admitation/ shock
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
yi1dian3 + a little bit (GP:)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
yi1diar3 + a liile bit (Beijing)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Hui4 shuo1 yi1dian3 Han4yu3. + Can speak a little Chinese
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
he1 yi1dian3 pu2taojiu3 + to drink a little wine
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
ming2tian1 xia4wu3 + (GP: large unit of adv of time +smaller unit of adv of time)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
xing1qi1yi1shang4wu3 + (GP: large unit of adv of time +smaller unit of adv of time)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Wo3 zai4 fei1ji1chang3 zuo4 fei1ji1. + (GP. Prepositional Phrase S+prep. Phrase+P)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Zhe4li3 bu4 ke3yi3 he1 jiu3. + (GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 ming2tian1 neng2 bu4 neng2 lai2? + (GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ta1 ying1gai1 shang4ke4. + (GP: ying1gai1 is used to express needs arising from a moral or factual necessity)
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Zhe4li3 hen3 shu1fu. + It's very comfortable here.
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
yi1yuan4 + hospital
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
Zhong1yao4 + Traditional Chinese Medicine
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
you3dian3 + to have a little
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
shen1ti3 + health / body / physical condition
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
bi3sai4 + to compete / competition / match / game
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
Jin1tian1 sui1ran2 xia4yu3 dan4shi4 bu4 leng3. + Even though it is raining today, it is not cold.
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.
xie3 + to write
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
xiao3peng2you + little friend
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
xiao3peng2you, ni3hao3! + Hello, little friend!
Lesson 024. Dating and Relationships.
Ta1 dui4 wo3 de peng2you you yi1dian3 yi4si. + He is a little bit interested in my friend.
Lesson 024. Dating and Relationships.
jiao1wang3 + to be dating with s.o. / to associate with
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
bai2se4 + white
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
xie3 + to write
Lesson 025. Colours and Numbers. Review.
Wo3 xie3 shu4zi4. + I write numbers.
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
Wo3 xiang3qi3lai le. + I remember it now.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
xi3xin4 + to write a letter
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Wo3 yue4 kan4 yue4 xi3huan + the more I look the moe i like it
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
chu2fang2 + kitchen
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
che1wei4 + a parking site
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
jia1jin1 + deposit
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Qing3 xian1fu4 jia1jin1. + Please pay deposit first.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
zhe4li3 hen3 gan1jing4. + It is very clean here.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 bu4 gan1jing4, wo3men zou3 ba! + it is not clean here, let's go!
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 you4 an1jing4 you4 gan1jing4. + Here it is quiet and clean.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhu4 zai4 Shang4hai3 an1quan2 ma? + Is it safe to live in Shanghai?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 an1quan2 ma? + Is it safe here?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Zhe4li3 fei1chang2 an1quan2. + It is very safe here.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
hui2lai2 zai4 shuo1 + we talk about it after I come back
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
yi3hou4 zai4 shuo1 + let's talk about it later
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
mei2cuo4 + right / correct / I'm quite sure.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Zhe4li3 hao3 bu4 hao4? + Is it good here?
Lesson 031. How does it taste or smell?
tai4 tian2 le! + It is too sweet!
Lesson 031. How does it taste or smell?
tai4 xian2 le! + It is too salty!
Lesson 031. How does it taste or smell?
ku3 + bitter
Lesson 031. How does it taste or smell?
fei1chang2 ku3 + very bitter
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 ge4 yao4 hen3 ku3. + This medicine is very bitter.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Hao3 chou4 a! + It is stinky!
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 li3 hen3 chou4! + It is stinky here.
Lesson 031. How does it taste or smell?
Ni3 wen2 yi1 wen2 you3 shen2me wei4dao ma? + Smell it! / Is there any smell?
Lesson 031. How does it taste or smell?
zui4 ai4 + favorite
Lesson 031. How does it taste or smell?
Zhe4 shi4 wo3 de zui4 ai4. + This is my favorite.
Lesson 032. Household Duties.
Qing3 fang4 zai4 zhe4li3. + Please put it here.
Lesson 032. Household Duties.
Qing3 fang4 zai4 na4li3 + Please put it there.
Lesson 032. Household Duties.
Yin1wei4 wo3 xi3huan suo3yi3 wo3 xue2xi2 Zhong1wen2. + Because I like it, so I study Mandarin Chinese.
Lesson 032. Household Duties.
cai4 shi4chang3 + traditional market / grocery / vegetable market
Lesson 032. Household Duties.
Ru2guo3 ke3yi3 dehua4 wo3 ye3 xiang3 qu4. + If it is okay I also would like to go.
Lesson 032. Household Duties.
Ru2guo3 pian2yi dehua4 wo3 ye3 xiang3 mai3. + If it is cheap, I also would like to buy it.
Lesson 032. Household Duties.
shui3guo3 hen3 xin1xian1 + the fruit is very fresh
Lesson 032. Household Duties.
Diu1diao4 ba! + Throw it away!
Lesson 032. Household Duties.
You3 mei2you3 guo4qi1? + Has it expired?
Lesson 032. Household Duties.
Qing3 ni3 gua4 zai4 na4li3 + Please hang it there.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Dui4buqi3 wo3 shuo1cuo4 le. + Sorry I am wrong. / Sorry I said it wrong.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 zuo4cuo4 le. + You did it wrong.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 zuo4 dui4 le. + You did it right.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Wo3 kan4cuo4 le. + What i thought was wrong. / I misjudged it.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
Ni3 bu4 xiang1xin4 wo3 ma? Wo3 ke3yi3 zheng4ming2. + You don't believe me? I can prove it.
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
huan2 + to return s.th. to s.o. / to give it back
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
huan2 gei3 wo3 + give it back to me
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
huan2 gei3 ni3 + give it back to you
Lesson 034. Doing Business in China.
ye4wu4 + business activity / operation
Lesson 034. Doing Business in China.
jia1ju + furniture
Lesson 034. Doing Business in China.
jin4kou3 jia1ju + to import furniture / imported furniture
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men gong1si1 jin4kou3 jia1ju. + Our company imports furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men zhu3yao4 sheng1chan3 jia1ju. + We mainly produce furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3men zheng4hao3 xu1yao4. + We just exactly need it.
Lesson 034. Doing Business in China.
gu3dian3 jia1ju + classical furniture
Lesson 034. Doing Business in China.
zhi4liang4 + quality
Lesson 034. Doing Business in China.
pin3zhi4 + quality (TW)
Lesson 034. Doing Business in China.
Qing3wen4 shang1pin3 de zhi4liang4 zen3meyang4? + Excuse me, what's the quality of the products?
Lesson 034. Doing Business in China.
Shang1pin3 de pin3zhi4 zen3meyang4? + What is the quality of the products? (TW)
Lesson 034. Doing Business in China.
Zhi4liang4 bu4 hao3. + The quality is poor.
Lesson 034. Doing Business in China.
You3 zhi4liang4 wen4ti2. + It has quality problems
Lesson 034. Doing Business in China.
Zhi4liang4 hen3 hao3. + The quality is very good.
Lesson 034. Doing Business in China.
Wo3 xiang3 ding4 liang3 ge4 huo4gui4 jia1ju. + I'd like to order two containers of furniture.
Lesson 034. Doing Business in China.
Zhun3bei4 hao3 le. + it's ready.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 xi3huan shui3guo3, you2qi2shi4 ping2guo3. + I like fruits, especially apples.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 neng2 ting1dong3 yi1dian3 Zhong1wen2. + I can understand a little Chinese.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me yi4si? + What meaning? / What does it mean?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Shen2me jia4qian? + How much is it? / What's the price?
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ming2bai le. + I understood / I get it.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Hai2shi tai4 gui4 le! + It is still too expensive!
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 hai2shi xi3huan. + I still like it.
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
shui3guo3 + fruits
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ai4 chi1 shui3guo3. + I love eating fruits.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
fang3wen4 + to visit
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
fang3wen4 qian1zheng4 + visitors visa / business visa (F)
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
ban4 + to do / to manage / to handle / to deal with
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
ban4 qian1zheng4 + to do a visa / to deal with visa
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
you3xiao4qi1 + validity term
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
qian1zheng4 you3xiao4qi1 + visa validity term
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Ni3 de Zhong1guo2 qian1zheng4 de you3xiao4qi1 shi4 ji3 yue3 ji3 hao4? + What month and date is the validity term of your Chinese visa?
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qian1zheng4 yi3jing ban4 hao3 le. Ni3 ke3yi3 lai2 qu3. + The visa is already done. You can come to pick it up.
Lesson 037. Holidays and Vacations.
chuan2tong3 + traditional / tradition
Lesson 037. Holidays and Vacations.
chuan2tong3 jie2ri4 + traditional holiday
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhong1guo2 chuan2tong3 + Chinese traditions
Lesson 037. Holidays and Vacations.
Zhong1guo2 chuan2tong3 jie2ri4 + Chinese traditional festivals
Lesson 037. Holidays and Vacations.
gu3dai4 + old / ancient /antiquity
Lesson 037. Holidays and Vacations.
jian4zhu4 + buildings / architecture
Lesson 037. Holidays and Vacations.
gu3dai4 jian4zhu4 + ancient architecture
Lesson 037. Holidays and Vacations.
cheng2shi4 + city
Lesson 037. Holidays and Vacations.
xian4dai4 cheng2shi4 + modern city
Lesson 038. Investment in China.
guan1yu2 + concerning / with regard to / about
Lesson 038. Investment in China.
shou3xu4 + formality / procedure
Lesson 038. Investment in China.
ban4 shou3xu4 + to deal with formalities
Lesson 038. Investment in China.
Shou3xu4 ban4 hao3 le. + The formalities are done.
Lesson 038. Investment in China.
ti2gong1 + to provide s.o. with s.th.
Lesson 038. Investment in China.
ke3neng2xing4 + possibility
Lesson 038. Investment in China.
Ke3neng2xing4 da4 bu da4? + Is the possibility big? / How big is the possibility?
Lesson 038. Investment in China.
Zhuan4qian2 bu4 rong2yi4. + It is not easy to make money.
Lesson 038. Investment in China.
bi3jiao4 + quite / relatively /comparatively
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 bi3jiao4 xi3huan zhe4li3. + I quite like here.
Lesson 038. Investment in China.
bi3jiao4 hao3 + quite good
Lesson 038. Investment in China.
Tai4 gui4 le! Ke3 bu4 ke3yi3 you1hui4 yi1dian3? + Too expensive! Can you lower the price a bit?
Lesson 038. Investment in China.
Wo3 cheng2gong1 le. + I succeeded. / I made it.
Lesson 039. Computers and Internet.
wang3zhan4 + website
Lesson 039. Computers and Internet.
Ni3 you3 ni3 zi4ji3 de wang3zhan4 ma? + Do you have your own website?
Lesson 039. Computers and Internet.
Zhe4 ge4 wang3zhan4 de wang3zhi3 shi4 shen2me? + What is the address of this website?
Lesson 039. Computers and Internet.
Dui4buqi3 ni3 xie3 de zi4 dou1shi4 luan4. Wo3 kan4budong3. + Sorry , the characters that you have written are all incorrectly displayed. I can't understand them.
Lesson 039. Computers and Internet.
shang4chuan2 dao4 wang3zhan4 shang4 + to upload to the website
Lesson 039. Computers and Internet.
Ta1men zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 liao2tian1. + They sit on the sofa and chat.
Lesson 039. Computers and Internet.
Wo3 jing1chang2 shang4wang3 gen1 wo3 de peng2you liao2tian1. + I often go online to chat with my friends.
Lesson 039. Computers and Internet.
Deng3 yi1 xia4 wo3 xu4yao4 chong2qi3 wo3 de dian4nao3. + Wait, I need to restart my computer.
Lesson 039. Computers and Internet.
Xian4zai4 tai4 wan3 le! Wo3 yao4 xia4xian4 le! Ming2tian1 jian4! + It's too late now! I want to sign off. See you tomorrow!
Lesson 039. Computers and Internet.
ta1 + it
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 yi3jing xiu1hao3 le. + I have already fixed it.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4nao3 huai4 le. + There is something wrong with my computer.
Lesson 040. Can You Fix It?
Shi4 ta1 nong4huai4 de. + It's him who broke it.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4nao3 huai4 le. Qing3 pai4 ren2 lai2 xiu1li3. + There is something wrong with my computer. Please sende someone to fix it.
Lesson 040. Can You Fix It?
you3 wen4ti2 + s.th has a problem / there is a problem with s.th.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 de dian4hua4 you3 wen4ti2.Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + Something is wrong with my phone. Can you fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?
Shi1fu, wo3men de men2suo3 huai4 le. Ma2fan ni3 lai3 xiu1li3 yi1xia4 hao3buhao3? + Master, there is something wrong with our lock on the door. Could you please come and fix it?
Lesson 040. Can You Fix It?
kong1tiao2 + air-conditioner
Lesson 040. Can You Fix It?
Zhe4 ge4 deng1pao4 you3 went4ti2. Qing3 huan4 yi1 ge4. + There s a problem with this lightbulb. Please change it into another one.
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3men jia1 xi3yi1ji huai4 le. Ni3 hui4 xiu1li3 ma? + The washing machine at our home is broken. Do you know how to repair it?.
Lesson 040. Can You Fix It?
Ni3 ying1gai1 shi4yi1shi4. + You should give it a try.
Lesson 040. Can You Fix It?
ting2dian4 + power cut / the electricity goes off
Lesson 040. Can You Fix It?
dian4 + electricity
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 zuo4fan4 de shi2hou wo3men jia1 tu1ran2 ting2dian4 le. + When I was cooking at our home the electricity suddenly went off.
Lesson 040. Can You Fix It?
Tu1ran2 xia4yu3 le + Suddenly it started to rain.
Lesson 040. Can You Fix It?
bu4tong1 + it doesn't go through / doesn't circulate / to be obstructed / to be blocked
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
chu3xu4 ka3 + debit card / savings card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
xin4yong4ka3 + credit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
xin4yong4 + trust / credit
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ta1 mei2you3 xin4yong4. + He has no credit. / He is not trusted.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
cun2zhe2 + pass book / deposit book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 chu3xu4ka3 + to apply for a debit card / to get a debit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 xin4yong4ka3 + to apply for a credit card / to get a credit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
xue2fei4 + tuition fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
shou1 xuefei4 + to collect tuition fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ling4wai4 + moreover / in addition / besides
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ling4wai4 wo3 xi3huan yu2xiang1rou4si1. + In addition I like fish-flavored shredded pork.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
cun2 + to deposit money / to save money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
cun2qian2 + to deposit money / to save money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
qu3 + to withdraw money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
qu3qian2 + to withdraw money
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de qian2 yong4wan2 le. Wo3 xu1yao4 qu4 yin2hang2 qu3qian2. + My money is finished. I need to go to the bank to withdraw money.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Dui4buqi3 wo3 wang4le dai4. + Sorry, I forgot to bring it.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Ni3 yao4 cun2 de jin1'e2 shi4 duo1shao? + What is the amount that you are going to deposit?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
wei2shu4 + digit
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
liu4 wei2shu4 + six digit number / six digits
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Qing3 jian3cha2 shi4bushi4 zheng4que4. + Please check. Is it correct?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Jiao4 xiao3hai2 xu1yao4 you3 nai4xin1. + To teach little children one needs to be patient.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 yao4 xia4ke4 le. Ni3 ke3yi3 zai4 wai4mian deng3 wo3 yi1xia4 ma? + I am going to finish my class. Can you wait for me outside?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
deng3 yi1xia4 + wait a little bit
Lesson 042. Teaching Mandarin.
su4she4 + dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zhu4 su4she4 + to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zhu4 zai4 su4she4 li3mian4 + to live in the dormitory
Lesson 042. Teaching Mandarin.
da4xue2 + university
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Wo3 er2zi zai4 Jia1na2da1 shang4 da4xue2. + My son goes to university in Canada.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
shang4 da4xue2 + to go to university
Lesson 042. Teaching Mandarin.
da4xue2 bi4ye4 + to graduate from the university
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 yi3jing da4xue2 bi4ye4. + He has already graduated from university.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
zao3 dian3 + a little bit earlier
Lesson 042. Teaching Mandarin.
wan3 dian3 + a little bit later
Lesson 042. Teaching Mandarin.
wei4 + m. for people (polite)
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Zhong1guo2hua4 + traditional Chinese painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Wo3 fei1chang2 xi3huan Zhong1guo2hua4. + I like Chinese traditional paintings very much.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
guo2hua4 + traditional Chinese painting
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
hua4 guo2hua4 + to paint traditional Chinese paintings
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Qing3wen4 na3 yi1 jia1 bo2wu4guan3 you3 zhong1guo2hua4? + Excuse me, which museum does have traditional Chinese paintings?
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
can1guan1 + to visit
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
can1guan1 bo2wu4guan3 + to visit a museum
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Zuo2tian1 wo3men can1guan1 le Zhong1guo2hua4 bo2wu4guan3. + Yesterday we visited the Museum of traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Dao4le Bei3jing1yi3hou4 wo3 xiang3 can1guan1 mei3shu4guan3. + After arriving in Beijing I'd like to visit the art gallery.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Ta1 bu4 hui4 hua4 Zhong1guo2hua4. + He doesn't know how to paint traditional Chinese paintings.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
Zhong1guo2hua4 shi4 yong4 mo4 hua4 de. + Traditional Chinese paintings are painted using ink.
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
xie3 shu1fa3 + to write calligraphy
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
O, yuan2lai2 zhe4yang4! + Oh, it turned out to be this way!
Lesson 043. Chinese Traditional Art.
zuo4pin3 + works (of literature / art)
Lesson 044. Driving in China.
Xi2guan4, hai2 bu4cuo4. + Used to, it's not bad.
Lesson 044. Driving in China.
Xi2guan4, jiu4 hao3 le. + Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 044. Driving in China.
Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. + Get used to it and everything will be fine.
Lesson 044. Driving in China.
Sou3xu4 hen3 fu4za2 ma? + Are the formalities very complicated?
Lesson 044. Driving in China.
na2 + to take / to get / to hold s.th. with the hands
Lesson 044. Driving in China.
zi4dong dang3 de che1 + car with automatic transmission
Lesson 044. Driving in China.
gua4dang3 de che1 + car with standard transmission
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 zhi3 hui1 kai zi4dong4 dang3 de che1. + I can only drive with automatic transmission.
Lesson 044. Driving in China.
Wo3 bu4 hui4 kai gua4dang3 de che1. + I can't drive cars with standard transmission.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
yi1yuan4 + hospital
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
qu4 yi1yuan4 + to go to the hospital
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Wo3 yao4 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1. + I want to go to the hospital to see the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 ke3yi3 dai4 wo3 qu4 yi1yuan4 kan4 yi1sheng1 ma? + Can you take me to the hospital to see the doctor?
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 hao3, wo3 xiang3 kan4 yi1sheng1. + Hello, I'd like to visit the doctor.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
zhu4yuan4 + to be hospitalized
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
Ni3 xu1yao4 zhu4yuan4 yi1 ge4 xing1qi1. + You need to be hospitalized for one week.
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
yan2 + (-)itis
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
wei4yan2 + gastritis
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
gan1yan2 + hepatitis
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shen4yan2 + nephritis / inflammation of the kidneys
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
pang2guang1yan2 + cystitis / inflammation of the bladder
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
xin1zang4yan2 + carditis / inflammation of the heart
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
lan2wei3yan2 + appendicitis
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
guai1guai1 + little darling / good boy / good girl
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Guai1guai1 yao4 chi1fan4fan4 le. + (GP: Reduplication , Child-talk:) Darling, it is time to eat.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wo3 de xiao3 guai1guai1 jin1tian1 hao3 ma? + How is my little puppet today?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Ta1 shi4 yi1 ge4 tiao2pi2 xiao3 nan2hai2. + He is a naughty little boy.
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Guai1guai1bu4yao4 ku1, a! + Don't cry little baby!
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
xiao3bian4 + little convenience / to pipi /to urinate
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.
Wai4mian leng3, qing3 ba3 yi1fu chuan1shang. + It's cold outside, please put on your clothes.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
yao1qing3 + to invite
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 yao1qing3 wo3 lai2 can1jia1 ta1men de hun1li3. + He invited me to come and participate in their wedding.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
qing3jian3 + invitation card
Lesson 047. Marriage and Wedding.
fa1 qing3jian3 + to send out invitations
Lesson 047. Marriage and Wedding.
qing3ke4 + to give a dinner party / to invite guests
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 qing3 ni3 chi1 xi3jiu3. + I invite you for a wedding feast.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
zui4jin4 bi3jiao4 mang2 + recently quite busy
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3 zui4jin4 bi3jiao4 mang2. + I am quite busy recently.
Lesson 047. Marriage and Wedding.
xiang1jing4ru2bin + to treat each other with respect
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. + When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
ran2hou fang4 zai4 Sheng4dan4shu4 xia4mian. + and then put it under the Christmas tree
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Xiao3jie, lai2 yi1 pan2 hua1sheng1mi3. + Waitress, one plate of peanuts please.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
ji2ta + guitar
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
tan2 ji2ta + to play guitar
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wa, ni3 de ji2ta tan2 de hen3 hao3. + Wow, you play guitar so well!
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
ji2tashou3 + guitarist
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Wo3 shi4 ji2tashou3. + I am a guitarist.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Zhe4 ge4 ji2ta hen3 hao3kan4. + This guitar is very pretty.
Lesson 052. Chinese Antiques.
lao3shi4 jia1ju4 + old style furniture
Lesson 052. Chinese Antiques.
ke3bushi4 + exactly / to be sure it is
Lesson 052. Chinese Antiques.
ke3bushi4 ma + (G.P: Agreeing) of course it is / exactly
Lesson 052. Chinese Antiques.
qing1hua1ci2 + blue-and-white porcelain
Lesson 052. Chinese Antiques.
kan4lai + apparently / it's seems that
Lesson 052. Chinese Antiques.
Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. + It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.
tan2bushang4 hen3 liao3jie3, zhi3 zhi1dao4 yi1dian3dian3. + I can't really say that I understand a lot, I just know a little bit.
Lesson 052. Chinese Antiques.
hong2mu4 jia1ju + mahogany furniture
Lesson 052. Chinese Antiques.
fang3zao4 + to imitate / to copy
Lesson 052. Chinese Antiques.
Wo3 xiang3 kao3lü4 yi1 xia4. + I want to think over it. / I want to think about it.
Lesson 052. Chinese Antiques.
Kao3lü4 kao3lü4. + I want to think over it. / I want to think about it.
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 xu4yao4 lian4 jian4shen1 qi4xie4. + You need to exercise with the body building equipment.
Lesson 053. In the Gym.
yang3wo4-qi3zuo4 + sit-up
Lesson 053. In the Gym.
Ni3 ke3yi3 zuo4 duo1shao yang3wo4-qi3zuo4? + How many sit-ups can you do?
Lesson 054. Chinese New Year.
Guo4nian2 quan2jia1ren2 dou1 yao4 tuan2yuan2. + The whole family will reunite for the Chinese New Year.
Lesson 054. Chinese New Year.
bai4 + to visit
Lesson 054. Chinese New Year.
bai4fang3 + to visit
Lesson 054. Chinese New Year.
hong2bao1 + red envelope with money
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

vive la politique, vive l’amour + long live politics, long live love

c’est un soldat. mais que fait-il ici? + it’s a soldier. but what’s he doing here?

avec ce traité, le Japon se rapproche des Etats-Unis + with this treaty, Japan brings itself closer to the U.S.

non, ne touchez pas! + no, don’t touch it!

tu peux jouer de la guitare électrique + you can play electric guitar

vous voulez aller au ciné avec moi? + do you want to go to a movie with me?

un ami ingénieur du son m’aide pour les arrangements + a sound engineer friend of mine helped me with the arrangements

je peux me mettre à votre table? + may I sit at your table?

c’est certain qu’on va y aller + it’s for certain that we’ll be going there

je décrochais le téléphone sans rien dire à personne + I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone

je dois travailler sans la moindre entrave + I must work without the least bit of hindrance

ici, vous avez une personnalité publique + here, you are a public personality

cela demande de l’intégrité et du courage + that requires integrity and courage

sur le plan spirituel, le temps n’existe pas + on the spiritual level, time does not exist

je fais plus jeune sans maquillage + I look younger without makeup

notre ville a le sens de la communauté + our city has a sense of community

je voudrais vous faire part de quelques données + I want to share some data with you

un secret se dévoile peu à peu + a secret unfolds little by little

ce n’est pas le bon moment + it’s not a good time

je suis d’accord avec ce point de vue + I’m in agreement with that point of view

c’est une porte de sécurité. tiens ça + it’s a security door. hold this

c’est une étrange façon de montrer votre reconnaissance + that’s a strange way to show your gratitude

a ma place, tu ne le ferais pas + in my position, you would not do it

je vois, tu es en colère contre moi + I see you’re angry with me

elle se spécialise en sciences politiques + her specialty is political science

tu sors avec moi ce soir? + are you going out with me tonight?

je n’arrive pas à y croire + I just can’t believe it

en tout cas, moi, je ne l’ai pas + in any case, I don’t have it

ce petit drogué n’a pas tort + this little drug addict isn’t wrong

il est important que ces entretiens commencent immédiatement + it’s important that these meetings start immediately

il est en mesure de révéler beaucoup de choses + he’s in a position to reveal many things

chaque entreprise doit avoir sa propre organisation + every company must have its own organization

le gouvernement cherche à exploiter les jeunes + the government is trying to exploit young people

ma mère m’attend dans la grande salle + my mother awaits me in the large room

sa main droite était occupée à tenir la petite valise + his right hand was busy holding the small suitcase

achetez donc un plan de la ville + so buy a map of the city

j’ai décidé d’écrire un roman + I decided to write a novel

il a pas le choix: soit il est une star soit il est rien + he doesn’t have a choice: either he’s a star or he’s nothing

moi, je n’en sais rien + I don’t know anything about it

il s’agit, en effet, d’une question cruciale + it is, indeed, a crucial question

c’est dommage, car tu vas perdre un gros client + it’s too bad, because you’re going to lose a major customer

un tram se dirige vers toi. monte dedans + a tram is approaching you. get on it

il songeait aux moyens de profiter de sa victoire + he was dreaming of a way to profit from his victory

on va commencer avec le premier groupe + we’ll start with the first group

je propose que le rapport du comité soit adopté + I move that the committee’s report be adopted

pourquoi tu ne m’invites pas? + why don’t you invite me?

j’aimerais y répondre par une autre question + I would like to respond to it with another question

je faisais mon service militaire + I was doing my military service

elle ira peut être vivre définitivement chez lui + she might go live with him permanently

j’accepte avec plaisir votre aimable invitation + I accept with pleasure your kind invitation

c’est une question extrêmement importante + it’s an extremely important question

il est trop tard pour dîner à présent + it’s too late to have supper now

je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche + I don’t believe a single word from your little mouth

dans des situations aussi difficiles, il faut trancher + in such difficult situations, drastic measures must be taken

je peux, aujourd’hui encore, en réciter + even today I can still recite some of them

c’est une façon de voir, je suppose + it’s a way of looking at it, I guess

il existe un nombre infini de réponses possibles + there are an infinite number of possible answers

cette ville a eu son compte de désastres + this city has had its fair share of disasters

la présidence considère cela comme une priorité majeure + the presidency considers that a major priority

nous étions de la même ville + we were from the same city

écrire me libère dans une certaine mesure + writing liberates me to a certain extent

tu m’attends? bien sûr, poupée + will you wait for me? of course, doll

attendez . . . vous refusez d’obéir? + wait . . . you refuse to obey?

il constitue un pas dans la mauvaise direction + it constitutes a step in the wrong direction

les vents tempêtueux ont modifié la situation quant aux avalanches + the stormy winds changed the avalanche situation

l’unité de la condition humaine + the unity of the human condition

mais alors souvent en fin de soirée c’est la fête + well, often the night ends with a party

nous n’entrons pas dans le jeu de la politique + we don’t enter into the political fray

c’est difficile, monsieur, très difficile d’être un homme + sir, it’s difficult—very difficult—to be a man

j’ai moi-même l’esprit d’entreprise + I myself have an entrepreneurial spirit

je lui donne juste un coup de main. je le lui dois + I’m just giving him a helping hand. I owe it to him

elle a une dimension sociale autant que biologique + it has a social dimension as much as a biological one

la situation est bien différente à l’étranger + the situation is very different abroad

on peut les arrêter, leur reprendre cette ville + we can arrest them, take back this city from them

je suis au courant, il a téléphoné + I’m aware of it, he telephoned

peu d’auteurs font référence à son œuvre + few authors cite his work

utilisons ce programme comme il se doit + let’s use this program the way it should be

il ne compte qu’une seule ligne de texte + it only has a single line of text

ma tête me gratte + my head is itchy

il tente de sortir de l’Italie + he tried to leave Italy

retournez au lit, il est tard + go back to bed, it’s late

c’est un bruit complètement différent + it’s a completely different noise

cette sécurité se trouve cependant menacée + this security is, however, threatened

il importait de ne pas répéter l’erreur + it’s important to not repeat the mistake

très mauvais, c’est pas vraiment sexy + very bad, it’s not really sexy

il n’y a sans doute rien à voir + without a doubt, there’s nothing to see

je l’ai expliqué au début de mon discours + I explained it at the beginning of my talk

nous devons produire quelque chose sur les terres en jachère + we must produce something with the fallow lands

je patiente depuis dix minutes + I have been patiently waiting for ten minutes

c’est la voie que les Américains ont choisie + it’s the path that the Americans have chosen

vous ne pouvez pas attendre deux minutes + you can’t wait two minutes

ma vengeance va s’abattre sur votre peuple! + my vengeance will smite your people!

c’est pour cela que j’écris + that’s why I’m writing

ils ne changent pas de position à ce sujet + they aren’t changing positions on this subject

nous allons poursuivre le développement de nos activités + we will pursue the development of our activities

ce n’est pas à moi de juger ça + it’s not my place to judge that

il est environ neuf heures du soir + it’s about nine o’clock in the evening

vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire + you seem to draw inspiration from your own personal life in writing

nous serons bons amis malgré tout + we will be good friends in spite of it all

il est parfois sage d’être un peu fou + sometimes it’s wise to be a little bit crazy

je vous ai vu lors de votre dernière visite + I saw you at the time of our last visit

ce n’était pas un gros chien + it wasn’t a large dog

quand l’occasion se présentera, elle reviendra souvent + when the opportunity arises, she’ll return often

c’est fini. ça vaut pas la peine + it’s over. it’s not worth it

je sentais mon cœur battre à l’intérieur + I felt my heart beating within me

j’écrivis les premières pages d’un roman + I was writing the first pages of a novel

c’est notre dernière chance + it’s our last chance

on ignore notamment si des gendarmes figurent parmi les victimes + at the moment it’s unsure whether policemen are among the victims

notre premier but est toujours de respecter l’intégrité de la famille + our primary objective is to always respect the integrity of the family

ce n’est peut-être pas si grave que ça + maybe it’s not quite that serious

je ne pense pas qu’il soit nécessaire de la distribuer + I don’t think it will be necessary to distribute it

certains sont impliqués dans des activités terroristes + some of them are implicated in terrorist activities

on a payé dix fois sa valeur + we paid ten times what it was worth

j’ai besoin d’un peu d’aide + I need a little help

elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité + she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity

bon, c’est son argent que je veux + well, it’s his money that I want

un futur sans guerre, c’est cool, hein? + a future without wars—-cool, eh?

il me serra la main d’un mouvement presque inconscient + he shook my hand with an almost unconscious movement

conduisons-la à l’hôpital + let’s drive her to the hospital

l’amour et ses conséquences sont au centre de ce roman + love and its consequences are the focus of this novel

c’était un acte de guerre + it was an act of war

le déficit budgétaire a atteint 226,3 milliards de francs + the budget deficit reached 226.3 billion francs

c’est le premier décès lié à l’épidémie + it’s the first death linked to the epidemic

vous êtes priés de quitter l’hôpital sans précipitation + please leave the hospital immediately

plus tôt on partira, mieux ce sera + the sooner we leave, the better it will be

elle atteint les limites de ses possibilités + she’s reaching the limit of her possibilities

je ne me suis jamais fixé d’objectifs précis + I never set definite goals for myself

il paraît qu’il est à la bibliothèque main- tenant + it appears that he’s at the library now

tiens, c’est pour toi. voilà + here, this is for you. take it

par ta seule volonté, tu peux le faire + with your willpower alone, you can do it

c’est un rêve devenu réalité pour plusieurs + for several it’s a dream come true

je m’interdis d’écrire et de prononcer votre nom + I forbid myself to write or speak your name

la France dispose d’unités navales basées à Djibouti + France has naval units based in Djibouti

la communauté internationale l’a en grande partie rejeté + the international community largely rejected it

il s’agit de vivre, c’est-à-dire d’avancer + it’s about living, or in other words about progressing

la matière est parfaite pour les peaux sensibles + the material is perfect for sensitive skin

j’avais quelque difficulté à lui parler + it was somewhat difficult for me to talk to him

la police a décrété le secteur «zone interdite» + the police declared the area off-limits

vous partez inspecter nos unités de désinfection + you are leaving to inspect our disinfection units

seule la police roule en noir et blanc? + only the police drive black-and-white vehicles?

elle bouscule sérieusement les droits des nations + it is seriously undermining the rights of nations

les militaires ont formé un Conseil de salut national + the military formed a National Salvation Council

comment peut-il maintenant s’y opposer? + how could he oppose it now?

j’ai attendu toute la journée pour te voir + I waited all day to see you

je n’entends d’ailleurs pas le tenir secret + besides, I don’t intend to keep it a secret

parlons un peu de votre technique + let’s talk a little about your technique

elle est jolie, riche, mince ... et amoureuse de mon mari + she is cute, rich, thin ... and in love with my husband

ses membres sont nommés par le premier ministre + its members are appointed by the prime minister

Renaud est quelqu’un d’une grande qualité humaine + Renaud is someone with great human qualities

elle écrit de gauche à droite + she writes from left to right

il avait beaucoup de succès auprès des femmes + he had much success with women

c’est tout simplement inacceptable + it’s just simply unacceptable

mais le contraire est vrai aussi + but the opposite is also true

trois éléments d’information présentent un intérêt particulier + three items of information are particularly interesting

un soir, ils m’invitent à dîner + one night, they invite me to supper

je donne un texte et l’artiste intervient comme il veut + I give a text and the artist adapts it as necessary

ce serait une maison de production plutôt qu’une société + it would be a factory rather than a company

les délibérations des comités peuvent être enregistrées + committee deliberations may be recorded

on pourrait les amener à changer leurs habitudes + we could bring them to change their habits

quel but visez-vous en thérapie bioénergé- tique? + what’s your goal with biofeedback therapy?

la situation est complètement sous contrôle + the situation is completely under control

je pense que c’est un énorme effort + I think it’s an enormous effort

cette petite note, je la conserve comme un trésor + this little note I keep like a treasure

je trouvai un commutateur et le tournai + I found a switch and turned it

ça fait trop longtemps, mon vieil ami + it has been too long, my old friend

j’hésite pour ma part à adopter l’idée + I for one hesitate to adopt the idea

je dois admettre que je suis toujours célibataire + I must admit that I’m still single

ce témoin a affirmé avoir vu trois hommes + this witness alleged to have seen three men

la justice militaire me donne le droit à un avocat + the military code of justice grants me the right to an attorney

c’est eux autres qui occupent le territoire + they are the ones who are occupying the territory

nous avons déjà du nouveau matériel en chantier + we already have new equipment on the construction site

tu es donc noir à rayures blanches. dilemme résolu + so you are black with white stripes. dilemma resolved

hélas, ce n’était qu’un espoir + alas, it was only a hope

que Dieu vous accompagne + may God be with you

cette définition devrait comprendre les unions homosexuelles et lesbiennes + this definition should include homosexual and lesbian unions

je m’en occupe, d’accord? + I’ll take care of it, OK?

c’est le pire jour de ma vie! + it’s the worst day of my life!

les crimes économiques demeurent largement impunis + white-collar crimes remain largely unpunished

c’est un sentiment tout à fait naturel + it’s a perfectly natural feeling

chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages + two personalities live together in this schizophrenic author

les opérations militaires continuent du côté serbe + Serbian military operations continue

je n’étais pas heureuse non plus + I wasn’t happy either

plus la crise est grande, plus elle est grave + the bigger the crisis, the worse it is

je suis à vous dans un instant + I’ll be with you in a moment

il vaudrait mieux le demander au quelqu’un + it would be better to ask someone about it

notre opinion et notre politique doivent être crédibles + our opinion and our politics must be believable

il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons + it has something in common with the other problems we’re experiencing

ils ne satisfont pas aux conditions requises + they won’t satisfy the required conditions

je l’ai fait avec les meilleures intentions + I did it with the best intentions

elle prit mon bras avec autorité + she took my arm with authority

il ne faut pas sous-estimer la capacité de lecture des jeunes + one must not underestimate the reading abilities of young people

ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes + this word designates several very distinct realities

il me semble que le message est clair + it seems to me that the message is clear

nous serons heureux d’en prendre connaissance + we will be happy to learn about it

il salua avec beaucoup de respect + he saluted with deep respect

il sortira en français au mois d’octobre + it will hit the shelves in French in October.

j’ai rompu le contrat. je l’ai trompé + I broke the contract. I didn’t honor it

j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants + I have a rather normal life, with a husband, children

il est difficile de changer les attitudes + it’s difficult to change attitudes

un type fume une cigarette allemande, l’air pensif + a guy smokes a German cigarette, with a pensive air

je ne pouvais pas envisager que son état fût grave + I couldn’t imagine that her condition was serious

il s’agit là d’une responsabilité commune + now that’s a joint responsibility

je me concentre plus sur ma condition physique + I’m concentrating on my physical condition

ils s’installèrent hors de la ville + they moved in outside the city

je te confie ce garçon. rends-moi un homme + I entrust you with this boy. return a man to me

j’ai eu une discussion avec elle + I had a discussion with her

les freins limitent les transactions informa- tisées + the blocking mechanism limits computerized transactions

c’était un samedi après-midi de décembre + it was a Saturday afternoon in December

c’est un but honorable + it’s an honorable goal

je ne veux plus perdre contact avec toi + I don’t want to lose contact with you any more

allez manger des fruits + go eat fruit

c’est également devenu un lieu historique + it has also become a historical site

il était sept heures, exactement + it was exactly seven o’clock

cette critique est légitime + this criticism is legitimate

la jeune femme baisse encore un peu plus la tête + the young woman bows her head a little lower

nous avons toujours appuyé l’unité nationale + we have always supported national unity

j’aimerais avoir une liste de ces témoins + I’d like to have a list of these witnesses

la protection des citoyens et des civils est une cause excellente + the protection of citizens and civilians is an excellent cause

nous ne sommes pas contre le commerce équitable + we aren’t against equitable commerce

six mois d’attente, c’est beaucoup trop long + six years of waiting, that’s much too long

nous devons réformer ces institutions + we must reform these institutions

on ne peut pas y échapper + you can’t escape it

elle tenait de notre père une disposition mélancolique + she got a melancholy disposition from our father’s side

les réactions des téléspectateurs sont très positives + the reactions of the viewers were very positive

vous ne réglerez rien avec l’argent + you won’t settle anything with the money

j’ai étudié la situation avant de venir ici + I studied the situation before coming here

il paraît assez douteux que le budget soit rejeté + it seems rather unlikely that the budget would be rejected

il avait manifesté son hostilité contre elle + he displayed his hostility toward her

il est membre de l’opposition officielle + he is a member of the official opposition

ce n’est pas une maladie psychiatrique + it’s not a psychiatric illness

je l’expédie chez le petit voisin + I sent him to the little neighbor’s house

elle l’a prouvé à maintes reprises + she proved it many times

la grande majorité n’en faisait rien + the great majority didn’t do anything about it

elle habitait dans le quartier central de la ville + she lived in the city’s central neighborhood

Pékin est en concurrence avec Paris + Peking is in competition with Paris

l’armée fait retraite, sans avoir combattu + the army retreats, without having fought

il est temps d’attaquer le mal à la racine + it’s time to attack evil at its roots

c’est désormais chose faite + it’s henceforth a done deal

nous avons accepté une lourde partie de la responsabilité + we have accepted a heavy part of the responsibility

j’ai toujours profit à l’écouter + I always benefit from listening to her

c’est aussi un manque de respect + it’s also a lack of respect

c’est suicidaire de traverser seul la galaxie entière + it’s suicidal to traverse the whole galaxy alone

cela s’est transformé en un match physique + it was transformed into a physical contest

mon premier engagement fut de nature politique + my first appointment was political in nature

j’ai des témoins. ma femme a été enlevée + I have witnesses. my wife was kidnapped

la situation semblait s’améliorer + the situation seemed to improve

les administrations précédentes ont perdu toute autorité + the preceding administrations have lost all authority

il avait 23 ans, des yeux vert émeraude + he was twenty-three years old, with emerald green eyes

je dois avoir touché une corde sensible + I must have touched a sensitive nerve

Linux est à présent à la portée du grand public + Linux is now within reach of the general public

c’est la volonté du propriétaire de contrôler ce qui se passe chez lui + it’s up to the owner to decide whether to check up on what’s happening at his house

je reviendrais bien ici, en visite + I would gladly come back here on a visit

une émission de télé passe, les écrits restent + a TV show disappears, but writings persist

c’était une perte de temps d’aller chez le médecin + it was a waste of time to go see the doctor

les gouvernements doivent représenter tous les citoyens + governments must represent every citizen

j’aimerais citer quatre paragraphes + I would like to cite four paragraphs

l’établissement de systèmes de contrôle est important + it’s important to establish verification systems

il quitte l’hôpital ce lundi + he leaves the hospital this Monday

voilà nos petits soldats qui sont venus nous aider + here come our little soldiers to help us out

j’ai procédé à l’arrestation + I proceeded with the arrest

c’est comme un énorme poids posé sur votre poitrine + it’s like an enormous weight placed on your chest

seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir + only a partner with the same outlook will be agreeable to them

elle peut être traduite dans un langage mathématique précis + it can be translated into a precise mathematical language

il n’emporte rien avec lui, pas même une chemise + he doesn’t take anything with him, not even a shirt

nombreuses furent les critiques contre ces initiatives + numerous criticisms were leveled against these initiatives

une attaque nucléaire? c’est une possibilité + a nuclear attack? it’s possible

nous devons maintenant attendre jusqu’en février + we must now wait until February

on a souvent critiqué le mode de recrute- ment des juges + recruitment methods for judges are often criticized

c’est un grand honneur de vous rencontrer + it’s a great honor to meet you

c’est très vaste comme sujet, mais c’est fascinant + it’s a huge subject, but it’s fascinating

j’aime aussi beaucoup l’activité physique + I also really like physical activity

nous respectons nos engagements envers les minorités + we honor commitments to the minorities

le gouvernement socialiste voulait mettre le crédit au service de l’économie + the socialist government wanted to make credit work for the economy

la dame blanche entreprend de monter l’escalier + the white lady undertook to climb the stairs

la réalité va au-delà des concepts + reality surpasses concepts

il alla chercher Josette à la sortie du théâtre + he went to look for Josette at the theatre exit

je n’ai jamais entretenu de relations amicales avec lui + I never maintained amical relations with him

tous les prisonniers furent libérés sans condition + all the prisoners were freed unconditionally

la grève se généralise dans les universités + the strike is widening in the universities

vous avez commis presque tous les crimes informatiques + you have committed almost every computer crime

j’utilise des outils disponibles sans restriction + I use any available tools without restriction

je suis à deux doigts de prévenir la police + I’m within an inch of notifying the police

il analyse aussi les échecs de la politique + he also analyzes political failures

le vert était censé être la couleur préférée du Prophète + green is supposed to be the favorite colour of the Prophet

je pourrai en témoigner, au besoin, dit-elle + I’ll be able to testify of it, if necessary, she said

dehors il fait froid + it’s cold outside

ils ont réclamé leur droit au sens critique + they reserved the right to be critical

les gens fonctionnent beaucoup par habitude + people operate a lot through habits

son effet est très puissant, ça calme et ça soigne + its effect is very powerful, calming and soothing

c’est un homme au talent extraordinaire + he’s a man with an extraordinary talent

c’est une île qui ne peut être trouvée + it’s an island that no one can find

la cité était gouvernée par les poètes et les philosophes + the city was ruled by poets and philosophers

je vous souhaite une longue carrière à ce poste + I wish you a long career in this position

il s’agit d’élaborer des traités internationaux + it involves setting up international treaties

l’inégalité nourrit l’injustice + inequality feeds injustice

il aurait mieux fait d’étudier sérieusement + it would have been better for him to have studied seriously

voilà un exemple supplémentaire + here’s an additional example

il devient donc impératif de pouvoir bénéficier de plus d’argent + we must be able to benefit from more money

ils regardèrent en silence les arbres du petit jardin + in silence they watched the trees in the little garden

c’est une splendide matinée de printemps + it’s a splendid spring morning

j’ai fait un exercice avec nos collègues de la presse + I carried out an exercise with our colleagues in the press

il faut arrêter la machine avant de la réparer + you must stop the machine before repairing it

nous nous inspirons de la tradition britannique + we draw our inspiration from the British

c’est la fin de cette première édition d’informations + that is the end of this early edition of the news

c’est un organisme qui est mi-figue mi-raisin + it’s an organism that’s half fig and half grape

l’histoire commence avec la naissance d’un enfant étrange + the story begins with the birth of a strange child

c’est un enjeu économique majeur aujourd’hui + it’s a major economic challenge today

dehors il fait froid + it’s cold outside

le garçon est mort à l’hôpital + the boy died at the hospital

ce circuit doit être libéré selon la procédure normale + this circuit must be discharged according to the normal procedure

c’était terrible! la situation était terrible + it was terrible! the situation was horrible

c’est une exigence impossible à respecter + it’s a requirement impossible to meet

on attend maintenant que nos rêves se réalisent + now we’re waiting for the fulfillment of our dreams

je suis entièrement d’accord avec vous + I completely agree with you

il reste un chapitre à écrire + one chapter remains to be written

d’un pas léger elle sortit de la bibliothèque + with airy steps she left the library

il reviendra alors au juge de décider + so it will be up to the judge to decide

j’ai passé l’après-midi avec des amis + I spent the afternoon with friends

je suis très fière de mon héritage + I’m very proud of my heritage

les 200.000 habitants ont fui + the 200,000 inhabitants fled

il frappe le mur avec son doigt replié + he knocked on the wall with his knuckle

ce journaliste a la double nationalité française et américaine + this journalist has dual French and American nationality

avec votre maladie, vous pouvez manger de la viande? + with your illness, can you eat meat?

il est important que nous adoptions cette résolution + it’s important that we adopt this resolution

qu’est-il advenu des dirigeants militaires? + what ever happened to the military leaders?

premièrement, nous devons respecter la constitution + first, we must respect the constitution

il s’agissait enfin d’être soi, rien que soi + in the end it was all about being oneself, nothing but oneself

tu as la foi . . . nous avons tous besoin de foi + you have faith . . . we all need faith

il faut s’enraciner dans ses traditions + you have to be rooted in your traditions

à l’institut, j’ai été formée à l’orthophonie + at the institute I majored in speech therapy

vous avez gagné le concours? + did you win the competition?

nous allons visiter la maison + we’re going to visit the house

la révolte n’est pas en elle-même un élément de civilisation + rebellion is not by itself an element of civilization

dans la rue il faisait du vent + it was windy in the street

et ça, ça m’inquiète un petit peu + and this, this disturbs me a little bit

j’ai ressenti un soulagement mêlé de dépit + I felt relief mixed with spite

elle, en revanche, m’inspecta avec désinvolture + she, in return, inspected me with detachment

c’est une fête privée ... vous ne pouvez pas venir + it’s a private party ... you can’t come

il faut maintenant donner la priorité aux enfants + now we must give priority to the children

la métaphysique ne doit pas précéder la physique, elle doit la suivre + metaphysics shouldn’t precede physics, it should follow it

la pétition est signée par plusieurs centaines de résidents + the petition was signed by hundreds of residents

voilà comment se transmettre les maladies! + that’s how to transmit illnesses!

le tabagisme n’était pas directement associé au cancer + smoking was not directly associated with cancer

tu attendras dans les bois que la nuit tombe + you will wait in the woods until nightfall

allez, encouragez notre petit gars + go encourage our little guy

nous sommes aussi parvenus à éliminer le déficit + we have also achieved elimination of the deficit

j’en ai déjà vendu 100.000 exemplaires + I already sold 100,000 copies of it

combien de sites Internet avez-vous? + how many websites do you have?

le camp de la paix israélien se divise en deux + the Israeli peace coalition has split in two

c’est toujours pareil + it’s always the same

sa présence à un second mandat est inévitable + his presence in a second term is inevitable

c’est un génie particulier aux italiens + it’s a type of genius that only Italians have

le mariage devrait unir un homme et une femme + marriage should unite one man and one woman

le sommet extraordinaire de Bruxelles n’était pas une fête + the special summit at Brussels was no picnic

ce n’était pas évident pour nous au début + it wasn’t obvious to us at first

c’est une fête privée + it’s a private party

il lui est d’autant plus facile d’en acquérir d’autres + it’s so much easier for him to buy other ones

il est très difficile d’être un leader autochtone + it’s difficult to be a native leader

la distance entre les villes est énorme + the distance between cities is enormous

on dirait un après-midi d’automne + it felt like an autumn afternoon

il veut y investir encore plus d’argent + he wants to invest even more money in it

mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances + my public servants communicated with the finance minister

cette conversation sera versée au dossier + this conversation will be deposited into the record

il ne faut pas renier notre humanité + we must not deny our humanity

ce serait un modeste pas dans la bonne voie + it would be a modest step in the right direction

les contrôleurs aériens étudient les témoignages oculaires + the air traffic controllers are studying eyewitness testimony

c’est un gaz mortel sans odeur + it’s a deadly, odorless gas

ils m’attendaient dans la cour de la Sorbonne + they waited for me in the courtyard of the Sorbonne

nous avons vu les dépenses publiques augmenter + we saw public expenditures increase

nos petits soucis ne sont pas importants + our little concerns are not important

il est important de ne pas se comparer aux autres + it’s important to not compare oneself to others

la balle provient d’un revolver britannique + the bullet comes from a British revolver

sans aide médicale, je vais mourir + without medical help, I’ll die

il faut maintenir des cultures traditionnelles + traditional cultures must be maintained

nous lui avons reproché d’avoir manqué le sommet + we blame him for not having reached the summit

c’est déjà plus qu’un métier, c’est une profession + it’s more than a job – it’s a profession

il pesait lourd sur mon cœur + it weighed heavily on my heart

je voudrais savoir quelle est sa définition d’égalité + I would like to know his definition of equality

c’est mon quatrième séjour en France + it’s my fourth stay in France

n’hésitez pas à les appeler + don’t hesitate to call them

c’est la jeunesse que j’aime en eux + it’s their youthfulness that I like

c’est pas bien de voler + it’s not good to steal

j’en suis profondément heureux + I am deeply pleased about it

nous pouvons bien survivre sans manger du poisson + we can survive very well without eating fish

j’avoue que j’étais encore plutôt naïf + I admit I was still somewhat naïve

il est étonnant de voir combien d’argent on peut obtenir + it’s striking to see how much money one can obtain

je mets mes pieds dessus + I’m putting my feet on top of it

ils ont continué de grimper de manière pratiquement ininterrompue + they continued with their practically uninterrupted climbing

l’oxygène pur annihile toute douleur + pure oxygen obliterates all pains

l’île a acquis son indépendance en 1981 + the island gained its independance in 1981

ils s’arrogent le droit de me critiquer, me juger + they reserve the right to criticize me, to judge me

le déficit du extérieur s’est fortement contracté + the foreign trade deficit dropped sharply

la situation évolue cependant dans le bon sens + but the situation did evolve in the right direction

on a envoyé des petits de douze ans à la mine + little twelve-year-olds were sent to the mine

une sonde spatiale soviétique se pose sur Vénus + a Soviet space probe is sitting on Venus

ces services existent en quantités limitées + these services are available in limited quantities

je ne sais pas, le sexe n’a peut-être rien à voir + I don’t know, perhaps sex doesn’t have anything to do with it

il semble, par conséquent, que nous soyons face à une contradiction + consequently it seems that we are facing a contradiction

je veux parler avec ton patron + I want to speak with your boss

les conditions sont généralement favorables + the conditions are generally favorable

j’ai écouté avec intérêt la présentation de mon collègue + I listened with interest to the presentation of my colleague

ça m’a donné les outils pour atteindre mes buts + that gave me the wherewithal to achieve my goals

je ne l’ai pas dit suffisamment + I haven’t said it enough

le moustique vibrait autour de son front + the mosquito buzzed around his forehead

il faut suspendre la séance pour quelques instants + the hearing will have to be suspended for a little while

il atteignit le sommet de la grande montagne + he reached the summit of the great mountain

il travaillait dans un petit magasin en face + he worked in a little shop across the street

ma chérie, devenir écrivain est tout aussi dur + my dear, becoming a writer is just as hard

il s’agit du seul ouvrage de référence sur le sujet + it’s the only reference work on the subject

elle est un peu à l’écart de la route + it’s a little bit off the road

les caméras de surveillance l’ont bien vue + the surveillance cameras sure saw it

une vingtaine de bombes sont tombées sur la capitale + some twenty bombs fell on the capital

à 21 euros, ce n’est pas très cher + at 21 euros, it’s not very expensive

nous vivons dans un territoire immense + we live in an immense territory

une faillite institutionnelle massive se produit + a massive institutional failure took place

travaillez-vous avec des clients réguliers + do you work with regular clients?

vous ne pouvez pas le nier et les autres non plus + you can’t deny it, neither can the others

vous êtes dotée d’un superbe vocabulaire + you’re endowed with a superb vocabulary

ce serait sous-estimer la profondeur de la crise + that would be to underestimate the gravity of the crisis

ce sont eux qui émettent le plus de CO2 + that’s what emits the most carbon dioxide

vous penchez à gauche, ça tourne à gauche + lean to the left and it turns to the left

tes hommes te sont fidèles + your men are faithful to you

les Américains veulent exploiter notre pétrole + the Americans want to exploit our oil

j’occupe actuellement un poste administratif + I currently hold an administrative position

Volkswagen supprime un quart de ses effectifs aux Etats-Unis + Volkswagen is eliminating a quarter of its workforce in the U.S.

une intervention au niveau communautaire ne se justifiait pas + community intervention was not justified

je voudrais faciliter votre décision + I would like to facilitate your decision

dire que la ville était belle était original + to say that the city was beautiful was quite a stretch

ne veille pas trop tard, cela use les yeux + don’t stay up too late, it wears out your eyes

nous ne sommes pas la capitale de l’État mais nous grandissons + we’re not the state capital but we’re growing

le maintien de la paix ne se limite plus + maintaining peace has no limits

l’entreprise doit atteindre une masse critique + the company must achieve critical mass

le goût n’a rien à voir avec l’appétit + taste has nothing to do with appetite

de nombreuses prestations ont été éliminées + numerous benefits were eliminated

il s’agit d’une exploitation intellectuelle de l’enfant + it’s all about intellectual exploitation of children

tu pouvais t’inventer une meilleure excuse + you could have come up with a better excuse

je pense que c’est une préoccupation que nous partageons + I think it’s a concern we share

nous avons pas mal progressé à ce sujet + we have progressed quite well on this topic

lirait-il avec passion les journaux? + would he read newspapers with passion?

les autorités font assumer la responsabilité des troubles + the authorities will assume responsibility for the confusion

c’est toujours délicat d’embaucher des amies! + it’s always tricky to hire girlfriends

il s’agit d’un attentat de la guérilla + it was a guerilla attack

fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime + very fortunately, the incident was without victims

Amélie est serveuse dans un café de Montmartre + Amélie is a waitress in a Montmartre café

on aperçoit la sortie du tunnel + you can see the exit of the tunnel

la moitié des habitants sont de confession chrétienne + half of the inhabitants are Christians

l’égalité des hommes et des femmes est garantie + equality for men and women is guaranteed

il est rare qu’on me complimente sur ma tenue + rarely do I receive compliments on my outfit

la tragédie a commencé. Hitler a attaqué l’URSS + the tragedy began. Hitler invaded the Soviet Union

il y aurait eu un petit scandale dans le famille + there was a little scandal in the family

l’entreprise fait des bénéfices + the company is making profits

selon quels critères ces traits sont-ils sélectionnés? + according to what criteria were these features selected?

les mêmes invités étaient présents à chaque réception + the same invited guests were at each reception

il transporta des milliers d’hommes ici + it transported thousands of men here

je sais que Lucy brûlait d’une passion secrète pour vous + I know Lucy was burning up with a secret passion for you

cette manifestation illustre les craintes des citoyens + this protest shows the citizens’ fears

j’ai dû affronter la terrible réalité + I had to confront the terrible reality

ils ont laissé un soldat chargé de presser le détonateur + they left a soldier with the order to press the detonator

la fiction se mêle constamment à l’autobiographie + fiction constantly gets mixed in with autobiography

sortez du véhicule. vous aussi + exit the vehicle. you too

j’aggravai ma situation en voulant fuir + I worsened my situation by wanting to flee

même si vous êtes un bon chercheur, la compétition est rude + even if you’re a good researcher, competition is fierce

il était brillant et avait une riche personnalité + he was brilliant and had a rich personality

c’est sur les femmes principalement qu’elle a exercé une grande influence + it’s primarily with women that she wields great influence

après consultation confidentielle des professeurs + after confidential consultation with the professors

voilà ma petite fille. bonjour, ma chérie. viens par ici + there’s my little girl. hello, dear. come here

l’art conteste le réel + art questions reality

je ne ressens ni peine ni joie + I feel neither pain nor joy

ce concept me réjouit, il est plein d’espoir + I delight in this concept, it’s full of hope

je veux juste finir l’année scolaire avec mes amis + I just want to finish the school year with my friends

la situation budgétaire nous place dans une position critique + the budgetary situation puts us in a critical position

vous pouvez être en désaccord avec mon interprétation + you can disagree with my interpretation

notre séjour s’achève. nous partons demain + our visit is over. we leave tomorrow

bon ... ben il va falloir que je m’y mette + OK, well I will have to get busy with it

nous fondons nos espoirs sur une issue positive au référendum + our hopes rest on a positive outcome in the referendum

il était généreux dans ses activités bénévoles + he was generous in his charitable activities

pour rentrer, il suffit de détourner l’attention du gardien + to gain entry you just have to distract the security guard

il s’agissait de la cinquième médaille olympique de sa carrière + it was the fifth Olympic medal of his career

c’est remarquable, ce qui peut être fait + it’s remarkable, what can be done

il est toutefois caractéristique qu’aucune décision définitive n’a été prise + it is nevertheless characteristic that no definitive decision was taken

il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire + we’ll have to carry out an evaluation before doing it

la compétition avec les Etats-Unis ira croissant + competition with the U.S. will be growing

il s’oppose aux multiples procédures d’extradition + he opposes multiple extradition proceedings

il y a une minorité francophone appréciable dans la région + there’s a sizable French- speaking minority in the region

je crois que la littérature africaine se porte bien + I think that African literature is faring very well

je ne sais pas dessiner. c’est une frustration + I don’t know how to draw. it’s frustrating

l’Iran est en train de s’armer + Iran is arming itself

lire et faire l’amour sont ses occupations préférées + reading and making love are his favorite pastimes

maman et papa ont dû l’emmener à l’hôpital + mommy and daddy had to take him to the hospital

c’est notre conception de la politesse + it’s our idea of politeness

il rougit de satisfaction modeste + he blushes with modest satisfaction

même la mauvaise publicité peut être bonne + even bad publicity can be good

la chasse et la pêche y sont une tradition + hunting and fishing are a tradition over there

il n’y a pas de démocratie sans ordre et discipline + there’s no democracy without order and discipline

elles ont la peau blanche + they have white skin

il orientera les antennes à 140 degrés + he will position the antennas at 140 degrees

malheureusement, ces situations se reproduiront + unfortunately, these situations will arise again

j’aimerais lire son dernier paragraphe + I would like to read its last paragraph

il faudra des changements radicaux + what it will take is radical change

je te tolère car c’est bien de te tolérer + I tolerate you because it’s good to tolerate you

j’en ai fait une copie + I made a copy of it

au succès initial a succédé une stabilisation + after initial success there was a stabilization

la situation économique de la branche s’est légèrement détériorée + the economic situation of the branch deteriorated somewhat

l’histoire de la musique va de pair avec l’histoire politique + music history goes hand-in-hand with political history

ils tranchent avec l’éclat du ciel + they stand out clearly with the brilliance of heaven

votre famille est unie, je le sens + your family is united, I can feel it

le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau + the juice flows out freely, without touching the peel

elle alluma une lampe à pétrole + she lit an oil lamp

un plat avec cinq choix de dessert + a plate with five dessert choices

il est toujours difficile de maintenir dignité et humour + it’s always hard to retain both dignity and humor

il l’aura l’autorité légitime de le faire + he will have the legitimate authority to do so

prenez un verre avec moi + have a drink with me

il est urgent de remettre l’église au milieu du village + it’s urgent to put the church back into a village setting

au mur, il y a un trou blanc + in the wall there’s a white hole

il est très stratégique pour la région + it’s very strategic for the region

il sentait que ses facultés mentales étaient diminuées + he felt that his mental capacities were diminished

j’ai mis un mot chez l’éditeur + I wrote a letter to the editor

les municipalités sont de juridiction provinciale + the municipalities are under provincial jurisdiction

on devait jouer avec un poulet en plastique + we had to play with a plastic chicken

mon corps est autonome. il ne m’écoute pas + my body is autonomous. it doesn’t obey me

je leur laisserais cet héritage + I will leave them this heritage

on aurait sûrement des images satellites animées + we must surely have animated satellite imagery

les blessés ont été transportés dans sept hôpitaux + the injured were transported to seven hospitals

des situations extraordinaires nécessitent un acte extraordinaire + extraordinary situations require extraordinary action

laissez la rivière faire son travail + let the river do its work

j’ai terminé la rédaction de ma thèse + I finished writing my thesis

telle est son essence et sa substance + such is its essence and its substance

le roman se développe comme une composition musicale + the novel unfolds like a musical composition

il s’agit d’une accusation très grave + it’s a very grave accusation

nous lui enverrons bien sûr une invitation + of course we will send her an invitation

l’administration présidentielle sort sa batterie de combat + the president’s administration brought out its big guns

c’est un concurrent politique + he’s a political rival

il n’y a pas de comparaison avec l’Afrique + there’s no comparison with Africa

il y a plein de femmes musulmanes qui ont écrit des livres + many Muslim women have written books

à l’époque, il était légal de battre sa femme + at the time, it was legal to beat one’s wife

je suis un praticien du droit constitutionnel + I practice constitutional law

je ne vais pas tarder à y aller + I’m going there without delay

le Japon envisage de s’ouvrir aux importations de riz + Japan plans to open itself to rice imports

ça ne sera pas du temps perdu + it won’t be wasted time

nous avons des visiteurs. de très grands visiteurs! + we have visitors. very important visitors!

l’autorité revenait à celui qui remportait la victoire + the authority was conferred on the one who won the victory

je n’avais aucune ambition d’écrire des livres + I didn’t have any ambition to write books

la promenade au jardin le calma un peu + a stroll through the garden calmed him a little

les infrastructures sont dans une situation bien pire + the infrastructure is in a much worse condition

je veille à la stabilité du continent + I watch over the stability of the continent

on t’a apporté tes fleurs préférées + we’ve brought you your favorite flowers

il alla s’enfermer dans sa cabine sans dire un mot + without a word he went to shut himself inside his cubicle

la transition a démobilisé les forces sociales + the transition demobilized the social forces

l’aide humanitaire est, certes, nécessaire + humanitarian aide is, of course, necessary

il est impossible de prévoir avec certitude où nous en arriverons + it’s impossible to foretell with certainty where we’ll end up

c’est la remise en ordre du clan au pouvoir + it’s the overhauling of the clan in power

y a-t-il une solidarité assez forte entre les groupes? + is there a fairly strong solidarity between groups?

il a restreint les travaux du comité à trois jours + he restricted the committee’s work to three days

la poésie est beaucoup plus qu’un genre littéraire + poetry is much more than a literary genre

elle ne dépendait ni de la fortune ni du succès + she depended neither on fortune nor on success

il faut faire appel à des simulations numériques + we need to refer to digital simulations

sa déclaration a été saluée par des cris de joie + his declaration was greeted with shouts of joy

tout seul, sans guide? + alone, without a guide?

je suis pleinement d’accord avec elle + I fully agree with her

les jolies petites secrétaires ne mentent jamais + pretty little secretaries never tell a lie

il est toujours plus facile de promouvoir la haine que de la combattre + it’s always easier to promote hate than to combat it

je confonds peut-être, avec d’autres bourses + I might be mixed up, with other stock markets

l’industrie automobile européenne est parfaitement compétitive + the European automobile industry is perfectly competitive

les membres de la collectivité ont uni leurs efforts + the co-op’s members united their efforts

c’est ridicule. n’y pense même plus + that’s ridiculous. don’t even think about it any more

c’était un paquet de cigarettes anglaises + it was a pack of English cigarettes

un peu jeune pour du trafic d’organes, non? + a little young to be trafficking in organs, hey?

c’est un gain net pour lui + it’s a clear gain for him

ils mêleront sons acoustiques et program- més + they will mix acoustic and digital sounds

j’ai vu un oiseau faire son nid + I saw a bird making its nest

la ville a prévu un sacrifice humain + the city was planning a human sacrifice

il est difficile de franchir la barrière linguistique et de dialoguer + it’s difficult to break the language barrier and to dialogue

il était onze heures du soir + it was eleven o’clock at night

une époque ne se caractérise pas seulement par ses idées + an era is not only characterized by its ideas

c’est l’inverse de ce que tu m’as raconté + it’s the exact opposite of what you told me

la séquence s’intitulera «Cinq minutes pour survivre» + the sequence was entitled “Five minutes of survival”

le Soudan réaffirme son rejet absolu des menaces + the Sudan reiterates its categorial rejection of threats

limitez votre consommation d’alcool et de sucre + limit your intake of alcohol and sugar

j’ai reçu le scénario, je l’ai lu et j’ai adoré + I received the screenplay, I read it, and I loved it

tu t’y connais en électricité? non + do you know anything about electricity? no

elle s’assit, croisa les jambes, alluma une cigarette + she sat, crossed her legs, lit a cigarette

nous ne sommes militants d’aucune organisation politique + we are not the militants of any political organization

il refuse de privilégier les insurgés cubains! + he refuses to legitimize the Cuban insurgents

le terrorisme n’est jamais inévitable + terrorism is never inevitable

moi, j’ai toujours été amoureux de toi + I have always been in love with you

je n’influence pas la politique + I don’t influence politics

il était temps de se délivrer de ce poids + it was time to get rid of that burden

la morale, quand elle est formelle, dévore + morality, when it is formal, devours

tous ces facteurs aggravent la situation + all of these factors aggravate the situation

il repose au fond de l’océan + it’s sitting on the bottom of the ocean

écris ce que je te dicte, mot pour mot + write down what I dictate to you, word for word

l’univers est stable et l’homme y aura toujours sa place + the universe is stable and mankind will always have its place

nous faisons de la prévention auprès des jeunes enfants + we’re being preventive with our young children

éditez le dictionnaire utilisateur pour le réduire à 10.000 mots maximum + edit the user dictionary to reduce it to at most 10,000 words

il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant + it requires a new retransmission to the remote signal terminal

un hôpital et une école primaire ont été détruits + a hospital and an elementary school were destroyed

surveille les signes vitaux + keep an eye on the vital signs

vous voulez protéger une partie de votre patrimoine + you want to protect a part of your heritage

la richesse de la France, c’est sa diversité culturelle + France’s richness is its cultural diversity

il faut s’amuser un peu dans la vie + you have to have a little fun in life

j’ai des informations additionnelles et complémentaires à fournir + I have additional and complementary information to present

son état était psychologique, pas physique + his condition was psychological, not physical

laisse-le tranquille, reste tranquille + leave it alone, settle down

ce n’était pas un langage contemporain + it wasn’t a modern language

c’est l’heure de fermeture. la piscine est fermée + it’s closing time. the pool’s closed

sa faculté de travail est énorme + his capacity for work is enormous

il récompensait mes efforts d’un compli- ment + he rewarded my efforts with a compliment

il est retombé dans l’Océan pacifique + it sank into the Pacific Ocean

laissez cette petite bête tranquille + let this little critter alone

je viens d’une ville maritime + I come from a maritime city

il est très difficile de pénétrer dans le monde des vraies gitanes + it’s very difficult to penetrate the world of real Gypsies

il est difficile de réfléchir en roulant + it’s difficult to reflect on things while driving

j’ai heurté la voiture de ma femme + I collided with my wife’s car

une législation européenne serait libérale par définition + a European law would be liberal by definition

dommage que les touristes anglais se l’approprient + too bad the English tourists have taken it over

ça sème la confusion dans l’esprit des gens + it sows confusion in people’s minds

il est extrêmement difficile de lui succéder + it’s extremely difficult to take over his position

le commutateur d’origine fixe les paramètres + the master switch sets the parameters

la longueur d’un document d’opérateur est arbitraire + the length of an operator’s manual is arbitrary

c’est un accord obtenu par consentement mutuel + it’s an agreement obtained by mutual consent

la compétition est donc très ouverte et féroce + the competition is thus very open and ferocious

vous avez réussi à combiner écologie et rentabilité + you have succeeded in combining ecology and profitability

ces capacités sont en faible progression + these capacities are progressing weakly

il nous dit que nous sommes les portraits de Dieu + he told us we are portraits of God

j’ai regardé le ciel tout rose derrière les arbres noirs + I watched the pink sky with black trees in the foreground

au lycée, la quête de popularité est une guerre + in high school, the pursuit of popularity is warfare

j’en ai marre de vos mensonges + I’m fed up with your lies

malgré la défaite, la foule a ovationné l’équipe + in spite of the defeat, the crowd gave the team a standing ovation

les visites peuvent être plus fréquentes + the visits can be more frequent

le Pakistan renvoie un ambassadeur en Inde + Pakistan is sending its ambassador back to India

nous ne souhaitons ni fusion ni acquisition + we don’t want a merger or an acquisition

tout est prêt. j’attends vos directives + everything’s ready. I await your orders

un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération + a coalition soldier was injured during the operation

l’écriture, c’est un besoin pour moi + writing is a need that I have

ma raison d’écrire naît de la révolte + my reason for writing began in the rebellion

nous avons tort de nous disputer ainsi + it’s wrong for us to quarrel like this

l’élite se définissait selon lui par l’intelli- gence + according to him, the elite are defined by intelligence

je n’aime pas profiter du malheur des autres + I don’t like to profit from the misery of others

nous étions assis dans le grand salon + we were sitting in the large living room

ça vous dérange si je m’assieds? + will it bother you if I sit down?

nous nous trouvons dans une situation inhabituelle + we find ourselves in an unusual situation

c’est très variable, ça dépend + it’s quite variable, it depends

les cibles des terroristes représentaient les symboles du capitalisme + terrorist targets represented the symbols of capitalism

le pourcentage de détenus séropositifs est très élevé + the percentage of HIV-positive detainees is very high

j’étais assis dans ce fauteuil + I was sitting in this armchair

l’attentat n’a pas été revendiqué + no responsibility has been claimed for the attack

c’est un procédé continuel chez moi + it’s an ongoing process with me

aux vacances, nous nous séparions sans regret + on vacation, we separated without regrets

c’est comme une onde de choc + it’s like a shock wave

la Station spatiale internationale n’a aucun rôle militaire + the International Space Station has no military role

c’était une poule grise + it was a grey hen

on entretient un lien quasi mystique avec son pays natal + we maintain an almost mystical connection with our native country

nous commençons par une brève description de mon père + we start with a brief description of my father

j’étais occupée à des travaux de recherches universitaires + I was busy doing university research work

il n’était pas possible de s’emparer de la clef + it wasn’t possible to grab the key

il pourra imposer des conditions de licence particulières + he can impose individual conditions on licenses

ils ont été équipés de détecteurs de métaux + they were equipped with metal detectors

nous voudrions féliciter la présidence belge pour l’initiative + we would like to congratu- late the Belgian presidency for the initiative

cette appellation a une signification politique très claire + this trade name has a very clear political significance

ça grille le pain pendant qu’on le tranche + it toasts the bread while it’s being sliced

il a appartenu à une reine ... la reine de Perse + it belonged to a queen ... the queen of Persia

cela constitue une violation de sa probation + that constitutes a violation of his probation

l’inégalité nourrit l’injustice, le soupçon et les préjugés + inequality feeds injustice, suspicion, and prejudice

il déplore la montée des superstitions + he deplores the upswing in superstition

c’est une chambre très agréable + it’s a very comfortable bedroom

elle croqua la pomme avec un bruit qu’il détesta + she crunched into the apple with a noisethathedetested

j’ai l’idée fixe d’un crime étincelant + I’m fixated on a glittering crime

c’est une merveilleuse opportunité de passer de belles vacances + it’s a wonderful opportunity to take a fine vacation

c’est un piège dans lequel je ne veux pas tomber + it’s a trap I don’t want to fall into

la Terre est recouverte d’eau + the Earth is covered with water

je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter + I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation

les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler + the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

ce massacre n’a pas été revendiqué + nobody has claimed responsibility for this massacre

nous sommes à un moment crucial de notre histoire + we are at a critical moment of our history

c’était aussi un piano mécanique + it was also a player piano

la réaction en chaîne est amorcée + the chain reaction has been initiated

il faut augmenter la productivité du travail + we have to increase work productivity

c’est une succession de catastrophes + it’s a succession of catastrophes

les socialistes appuient un plan ambitieux + the socialists are supporting an ambitious plan

je déteste cette sale ville + I hate this dirty city

le mythe grec est le produit d’une tradition orale + the Greek myth is the result of oral tradition

je voudrais déposer cette pétition + I would like to submit this petition

l’oiseau battra des ailes jusqu’à sa mort + the bird will beat its wings until its death

je danserai avec toi, le soir de nos noces + I will dance with you, on our wedding night

la poésie est souvent dite de façon ennuyeuse + poetry is often recited boringly

il faudrait généraliser ce type d’initiatives + we would need to generalize this type of initiative

il permet la clôture des procédures pénales + it allows for termination of criminal proceedings

c’est le repas kasher? oui, kasher + it’s a kosher meal? yes, kosher

le contraire aurait été moins surprenant + the opposite would have been less surprising

il a répondu par une démonstration de force + he responded with a demonstration of force

j’ai conclu un arrangement avec le diable + I made an agreement with the devil

ce groupe de travail a collaboré avec toutes sortes de spécialistes + this work group collaborated with all kinds of specialists

j’attendis la rentrée avec impatience + I awaited the reopening of school impatiently

sa femme héritait des dettes + his wife inherited debts

ce ne sont pas des entités commerciales + these are not commercial entities

l’OTAN s’est transformée en organisation dite « de sécurité » + NATO transformed into a so-called “security” organization

il m’écouta avec un mélange de crainte et d’admiration + he listened to me with a mixture of fear and admiration

elles calculent les pourcentages sur leurs profits + they calculate the percentages on their profits

vos papiers? pièce d’identité, permis de conduire + your papers? identity card, driver’s license

il mélangeait un peu les dates + he got the dates a little bit mixed up

tu ne peux pas aller à l’encontre de sa personnalité + you can’t go contrary to his personality

la voie est tracée mais elle est difficile + the route is marked but it is difficult

j’ai profité énormément de sa sagesse + I profited enormously from his wisdom

il ne voulait pas critiquer publiquement ses supérieurs + he didn’t want to publicly criticize his superiors

il invitait souvent des compagnons de son âge à venir + he often invited his same-age companions to come over

nous avons des lois pour régir les activités de la presse + we have laws to govern the activities of the press

de nouveaux groupes étrangers ont débarqué en Italie + new groups of foreigners have landed in Italy

quelque 1.800 caméras de surveillance équipent les gares + the train stations are equipped with some 1,800 surveillance cameras

c’est une fiction moderne spirituelle et intelligente + it’s a modern work of fiction that’s spiritual and intelligent

négocier avec les nazis? jamais + negotiate with the Nazis? never

je suis tombé dedans quand j’étais petit + I fell into it when I was young

leur patience avait des limites + their patience had limits

elle ne stimule aucunement l’immunité cellulaire + it in no way stimulates the cell’s immunity

elle m’a longuement regardé, sans colère + she looked at me for a long time, without anger

la grandeur dominait dans ce cercle d’élite + the grandeur dominated in this circle of the elite

c’est un mal chronique auquel il va falloir s’attaquer + it’s a chronic illness that should be attacked

les luttes politiques entre divers groupes ethniques + the political struggle between different ethnic groups

c’est un personnage très touchant + he has a very touching personality

j’ai été injuste, j’ai abusé de ma force + I was unjust, I abused my authority

arrêtez-le au coin pour vérification + stop him at the corner for an identity check

ça prend de vrai musiciens pour jouer du blues + it takes true musicians to play the blues

je n’embrasse pas des inconnus. moi non plus + I don’t kiss strangers. neither do I

c’est le résultat de la mort prématurée de ta mère + it results from the premature death of your mother

j’aimerai mentionner quelques citations + I would like to mention some citations

dans quelques années, l’Iran sera pourvu de l’arme nucléaire + in a few years, Iran will be equipped with the nuclear weapon

je ne mange pas de légumes non plus + I don’t eat vegetables either

nous devons parler français avec les francophones + we should speak French with francophones

quelque chose émane de lui, non? + something radiates from him, doesn’t it?

les Etats-Unis se félicitent d’avoir fait prévaloir leurs vues + the U.S. is proud of having made its views prevail

je crois que c’est la sixième saison de cette émission + I think it’s this program’s sixth season

elle n’a pas besoin de fonds additionnels + she has no need of additional funds

je suis pour une mondialisation avec des règles éthiques + I’m all for globalization with ethical rules

ces missiles étaient équipés de têtes conventionnelles + these missiles were equipped with conventional warheads

il protesta avec véhémence contre cette inégalité + he vehemently protested this inequality

c’est la finale du foot, le Super Bowl + it’s the football championship, the Super Bowl

il y a plus de soixante ans que j’en ai perdu l’habitude + I dropped the habit over sixty years ago

il faudra écrire un manuel d’utilisation + we’ll need to write a user’s manual

le droit à l’intégrité territoriale est inscrit dans la loi + the right to territorial integrity is upheld in the law

ce devait être la plus grande centrale électrique au gaz naturel + it was supposed to be the largest natural gas electrical power station

il rêve de conquêtes militaires + he dreams of military conquests

avec les chariots, on va contourner les rapides + with the wagons, we’ll bypass the rapids

on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier + maybe they can sneak us an extra quantity of paper

avec votre permission, je me retire + with your permission, I shall withdraw

qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? + what motivated you to write this book?

j’en discuterai avec mon homologue + I’ll discuss it with my counterpart

les radiations vont littéralement cuire la planète + radiation will literally cook the planet

la situation n’était pas très propice + the situation was not ideal

le granit est un matériau noble, solide, éternel + granite is a noble, solid, eternal material

il saisit la valise par la poignée + he grasped the suitcase by the handle

dans chaque municipalité on en trouve des écoles françaises + in every municipality there are French schools

là, plus aucun lieu institutionnel ne les protège + there, no institutional tie protects them

je donnerais ma chemise à quiconque en aurait besoin + I would give my shirt to anyone who needed it

c’est une réplique de la Grande Pyramide de Giza + it’s a replica of the Great Pyramid of Giza

il a été acquitté de l’accusation + he was acquitted of the charge

il y a une variété infinie de biocombustibles + there’s an infinite variety of biofuels

je n’écrirai plus, quoique j’en souffre + I don’t write any more, though I suffer because of it

hélas, tous ses écrits sont perdus! + alas, all of his writings have been lost!

nous avons assez durement vécu, en tant que nation + we have lived quite a harsh life, as a nation

la responsabilité du pouvoir exécutif doit être entière + the responsibility of executive power must be complete

la population souffre de la corruption des politiciens + the population suffers from politicians’ corruption

sans mon fusil, je ne suis rien + without my rifle, I’m nothing

il n’a pas de papiers d’identification + he doesn’t have identity papers

la Russie n’est un pays ni asiatique ni européen + Russia is neither an Asian country nor a European one

vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables + I have spent several unforgettable hours with your photographs

je préconise la souplesse plutôt que la ligne dure + I recommend flexibility rather than a hard line

il ne recherche ni gloire, ni fortune + he seeks neither glory nor fortune

je suis con et je m’en vante + I’m an idiot and I’m proud of it

je vais louer du matériel de chantier + I will rent construction-site equipment

je dois faire une inspection sur place très minutieuse + I have to do a very thorough on-site inspection

ce n’était ni juste ni équitable + it was neither just nor fair

l’industrie de l’acier est confrontée à la dure réalité + the steel industry is confronted with a grim reality

j’ai toujours été impressionné par la clarté de ses pensées + I have always been impressed with the clarity of his thoughts

il faut leur redonner un peu de dignité + we have to give them back a little dignity

j’essaye d’assortir votre visage avec vos cheveux + I’m trying to match your face with your hair

vous voyez la situation est très compliquée + you see that the situation is very compli- cated

on avait un miroir mais quelqu’un l’a cassé + we had a mirror but somebody broke it

c’est un changement historique et spectaculaire + it’s a historical and spectacular change

ils sont régulièrement la proie des nom- breuses prostituées + they regularly fall prey to numerous prostitutes

le Hezbollah est allié à toutes les forces de résistance + Hezbollah is allied with all the resistance forces

ça fait une demi-heure que je vous attends + I have been waiting for you for half an hour

leur insatiabilité les rend parfois difficile- ment supportables + sometimes their instability renders them barely tolerable

en vieillissant, les choix se réduisent + getting old, your choices become more limited

nous ne pouvons pas accepter cette forme primitive de justice + we can’t countenance this primitive form of justice

ce quai est interdit d’accès aux civils + this quay is off limits to civilians

le conseil de direction veut ta démission sous 30 jours + the board of directors wants your resignation within 30 days

elle échoue quatorze mois plus tard + it failed fourteen months later

au fait, je suis célibataire, sans aucune attache + in fact, I’m single, without any attachments

il nous laisse dans l’impasse + it leaves us at a stalemate

tous les politiciens disent : les gens ordinaires sont intelligents + all politicians say: ordinary people are intelligent

c’est une comédie et les gens ont besoin de rire + it’s a comedy and people need to laugh

il y a du désordre dans la cuisine + the kitchen is relatively messy

il m’a écoutée, avec une infinie patience + he listened to me with infinite patience

on pouvait être homme sans être savant + you could be a man without having to be a scholar

de terreur, ses cheveux sont devenus blancs + his hair has become white from terror

nous avons ainsi recruté un linguiste! + so we have recruited a linguist!

cet objectif est conforme au mandat + this goal conforms with the mandate

il délibéra longtemps avec lui-même + for a long time he debated within himself

tout cela est bien inattendu + all of this is quite unexpected

où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? + whence comes all of this optimism and serenity of yours?

c’est un échec au moins symbolique + it’s at least a symbolic failure

je vous remercie beaucoup de votre générosité + thank you very much for your generosity

nous étions assis sur de petites chaises en bois + we were seated on little wooden chairs

il faut reconnaître la légitimité de leur revendication + we have to recognize the legitimacy of their claim

il a pour résultat de supprimer le blocage + as a result it removes the blockage

c’était un homme avec des failles + he was a man with faults

je ressens beaucoup d’hostilité de ta part + I sense much hostility on your part

je l’essuie avec ma manche + I wipe it with my sleeve

l’arbitrage peut être long et coûteux + the arbitration might be long and costly

il vivait dans la solitude + he lived in solitude

certains témoins ont accepté de comparaître devant nous + some witnesses agreed to appear before us

j’ajoute, pour plus de sûreté, ceci + for more security, I add this

ils ont institué un plan de réduction du déficit + they adopted a deficit reduction plan

c’est une estimation prudente + it’s a safe guess

j’ai donc décidé de démissionner de mon poste de coach + so I decided to resign my coaching position

selon notre enquête, les ventes nominales ont augmenté + according to our research, small-ticket item sales increased

elle émettait un faisceau de lumière jaune + it emitted a beam of yellow light

vous pouvez regagner votre ville + you can go back to your city

une fois formé, le profit est réglementé + once it’s formulated, profit is regulated

ma curiosité reste insatisfaite sur certains points + my curiosity remains unsatisfied on a few points

madame, je crois préférable que nous discutions en privé + ma’am, I belive it would be preferable for us to discuss this in private

cet assassinat n’aurait pas de motivations politiques + this assassination presumably lacks political motives

vous allez geler avec ce petit manteau + you’re going to freeze with this light coat

les relations bilatérales ont enregistré récemment des changements positifs + bilateral relations recently involved positive changes

fais un double nœud, mais doucement + make a double knot, but do it carefully

elles sont armées de bâtons + they’re armed with clubs

les querelles politiciennes n’intéressent pas le peuple + political squabbles don’t interest the populace

vous avez une vie plutôt solitaire + you lead a rather solitary existence

c’est un pourcentage assez élevé + that’s quite a high percentage

c’est une lutte acharnée pour la vie + it’s a fierce fight to the death

je voyageais sans bagages + I travelled withoutluggage

tout le capitalisme est fondé sur la notion de rareté + capitalism is completely founded on the notion of scarcity

les gens ne peuvent pas tout assimiler + people can’t take it all in

cet oiseau a beaucoup plus de plumes blanches + this bird has many white feathers

en cela, il incarne la quintessence de l’esprit poétique + herein he embodies the essence of the poetic spirit

durant le trajet, nous avons été peu bavards + during the trip, we did very little talking

j’en suis soucieux mais non surpris + I’m worried about it but not surprised

l’émission a perdu son parfum de nouveauté + the broadcast lost its new feel

avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime + with Cain, the first rebellion coincided with the first crime

nous avons passé un contrat à durée déterminée avec – + we concluded a fixed-period contract with

cela permettait aussi de ménager la surprise + it also enabled arranging the surprise

j’ai l’impression d’être contaminé. c’est répugnant + I feel like I’m contaminated. it’s disgusting

ça ne correspond pas à ma perception de la ville + that doesn’t fit my impression of the city

la crédibilité de tous les états financiers est compromisé + the credibility of our financial state is compromised

je vis avec mon oncle et ma tante + I live with my uncle and my aunt

ils nous ont attaqués au canon à eau et au gaz lacrymogène + they attacked us with water cannons and tear gas

le problème de l’équité salariale existe + there’s a problem with equitable salaries

tant que cette situation durera, la cohésion ne sera jamais atteinte + as long as this situation lasts, unity will never be achieved

le couteau avait percé la chair avec précision + the knife pierced the flesh with exactness

ce n’est qu’un malentendu ridicule + it’s nothing but a ridiculous misunderstanding

en France, c’est le règne du politiquement correct + in France, it’s the reign of political correctness

une peine minimale de quatre ans est juste et équitable + a minimum sentence of four years is just and equitable

la forêt se terminait par un fossé + the forest ended at a ditch

la Russie a affirmé ses ambitions aux dépens de l’Italie + Russia affirmed its ambitions at Italy’s expense

il est nécessaire d’implanter un nouveau système + it’s necessary to set up a new system

il est politiquement correct d’être anti-américain + it’s politically correct to be anti-American

quel pneu est crevé? c’est pas de ton côté + which tire is flat. it’s not on your side

elle parlait sans interruption, d’un air raisonnable + she spoke uninterrupted, quite reasonably

lui au moins a gardé son intégrité + at least he kept his integrity

nous sommes une tribu, une communauté + we’re a tribe, a community

nous vous attendons avec impatience + we’re waiting impatiently for you

quatre suspects se sont suicidés samedi + four suspects committed suicide Saturday

il est moins facile de désintégrer un préjugé qu’un atome + it’s harder to smash a prejudice than an atom

c’est impératif, c’est nécessaire + it’s imperative, it’s necessary

l’euro a profité de l’affaiblissement du dollar + the euro has profited from the weakened dollar

une fois qu’on aura balayé, ce sera à nouveau impeccable + once we’ve swept it, it will be impeccable again

les évadés sont activement recherchés + the fugitives are being actively sought

nous avons toujours réagi avec compassion + we have always reacted with compassion

le PCF poursuit sa descente aux enfers + the French Communist Party continues its descent into hell

reste là. c’est un support moral + stay there. it’s a moral support

on va assister à l’effondrement de l’histoire de la finance + we’ll witness a collapse of financial history

j’en ai déduit de façon certaine que je l’avais perdue + I figured out for sure that I had lost it

j’ai baptisé presque tous les habitants de la ville + I baptized almost everyone living in the city

il s’agit d’une synthèse fondée sur les connaissances + it’s a synthesis based on knowledge

il aimait à défier le destin par fierté + he liked to defy destiny with pride

il alla s’asseoir sur le banc + he went to sit on the bench

il était nécessaire de réformer l’ancien système d’assurance-chômage + it was necessary to reform the old unemployment insurance system

l’équité est l’une des assises fondamentales + equity is one of the fundamental bases

c’est l’industrie des services énergétiques + it’s the energy services industry

c’est un architecte merveilleux + he’s a marvelous architect

deuxièmement, ce n’est pas ma faute + second, it’s not my fault

la police se livre à des activités arbitraires + the police are prone to arbitrary activities

j’imitais les gestes de mes voisins + I imitated the gestures of my neghbors

la citoyenneté revêt une importance primordiale + citizenship assumes primary importance

c’est un bon arbitre. il arbitre bien + he’s a good arbitrator. he judges well

j’aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtre + I should have removed my coat and thrown it out the window

je pourrais dessiner les yeux fermés + I could draw with my eyes closed

je n’ai jamais regretté une seule expédition + I never regretted a single expedition

il y faut toute une diplomatie et une patience infinie + there we need true diplomacy and infinite patience

son personnel est réputé pour son service hors pair + its staff has a reputation for unequalled service

la Maison Blanche a démenti cette nouvelle version + the White House contradicted this new version

les syndicats veulent une confirmation écrite + the unions want written confirmation

je l’ai étranglé. avec une corde + I strangled him. with a rope

il y a des disparités notables entre pays + there are noteworthy disparities among countries

j’en ai parlé dans mon exposé + I spoke of it in my statement

je récolte en permanence les histoires des gens + I gather for posterity people’s stories

j’ai pris un congé maternité + I took maternity leave

c’étaient des impératifs assez explicites + they were rather explicit requirements

c’est un des plus beaux comtés au Canada + it’s one of the most beautiful counties in Canada

je me surprenais à pleurer sans cause apparente + I surprised myself by weeping without any apparent cause

je voudrais m’enfuir, mais je suis comme paralysée + I wanted to escape but it’s like I’m paralyzed

les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou + blackouts hit large portions of southern Moscow

la ville brûla pendant dix-sept jours + the city burned for seventeen days

la société japonaise a connu une grande prospérité + Japanese society enjoyed great prosperity

cette affirmation cache encore bien des ambiguïtés + this assertion still hides several ambiguities

c’est le combat entre les forces obscures et les forces de la lumière + it’s the struggle between the dark forces and the forces of light

ils sont si mignons avec leurs boucles blondes + they are so cute with their blond curls

il y a une petite boîte de carton où vous trouverez un carnet de timbres + there is a little cardboard box where you will find a book of stamps

enfin le ciel eut pitié de cette mère malheureuse + finally heaven had pity on this unhappy mother

le livre explore la complexité de la société de l’information + the book explores the complexity of the information society

le favori a gagné. nous le félicitons + the faorite won. we congratulated him

il recracha le noyau d’une olive + he spat out an olive pit

sois pas timide, petit minou + don’t be timid, little buddy

c’est trois heures de programmation par jour en direct + it’s three hours of live daily programming

le fric est en transit. bouge pas + the loot is on its way. don’t move

il y a toute une galerie de personnages + there’s a whole range of personalities

j’écrirai dorénavant sur les deux côtés de la page + from now on I will write on both sides of the page

aujourd’hui, la situation est radicalement différente + today, the situation is radically different

sauvegardez-la pour un traitement ultérieur + save it for subsequent processing

il est temps d’alléger les impôts + it’s time to reduce taxes

on me cache derrière un meuble + they hid me behind a piece of furniture

j’écris mes poèmes dans un agenda + I write my poems in a day planner

l’étiquette distingue un élément d’information d’un autre + the tag distinguishes one data item from another

la citoyenneté nous donne un sens de la communauté + citizenship gives us a sense of belonging

j’ai toujours eu des problèmes de censure + I always had problems with censorship

il est difficile de franchir la barrière linguistique + it’s difficult to overcome the language barrier

mission accomplie, hein? c’est fini + mission accomplished, eh? it’s over

c’est un jury exclusivement blanc + it’s an all-white jury

il est bien possible que ce bœuf ait été engraissé aux hormones + this cow may have been fattened with hormones

une dictature militaire n’est pas souhaitable dans ce pays + a military dictatorship isn’t desirable in this country

elle l’examina avec soupçon + she examined it with suspicion

nous avons hérité du communisme une destruction massive de l’environnement + we inherited from communism massive destruction of the environment

quel est le secret de votre dynamisme? + what’s the secret of your vitality?

c’est une contradiction flagrante + it’s a blatant contradiction

ce n’était pas un loup, ce n’en était que l’ombre + it wasn’t a wolf, just the shadow of one

je voulais bousculer les habitudes des gens + I wanted to shake up people’s habits

Hitler avait érigé un vieux symbole hindou + Hitler had erected an ancient Hindu symbol

il y a installé l’administration transitoire + there he set up the transitional administration

sans humour, tu ne survis pas + without humor, you don’t survive

cite-moi un seul apport positif de la technologie + name me one positive contribution from technology

s’ils veulent un remboursement, je le prendrais sur ta paye + if they want reimbursement, I’ll take it from your paycheck

quel pudding exquis, il fond dans la bouche + what exquisite pudding—it melts in the mouth

mes confrères de classe ont bénéficié de ces bourses + my classmates benefited from those scholarships

il vient de boire deux litres de bière d’un coup + he just drank two litres of beer in one sitting

il n’y a pas assez de suivi psychiatrique et sanitaire en prison + there isn’t enough psychiatric and sanitary follow-up in prison

il s’agirait du premier déploiement de missiles sol-air + it would be the first deployment of surface-to-air missiles

ils veulent m’enfermer à l’asile! + they want to commit me to an asylum!

la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle + the city seemed to come straight out of the nineteenth century

c’est rassurant des bruits de cuisine + kitchen sounds are reassuring

c’est une organisation politique avec un forte composante terroriste + it’s a political organization with a strong terrorist compo- nent

ce sont des régions qui actuellement explosent économiquement + these are regions that are currently exploding with economic activity

il y a 20 % de matières grasses dedans + it has a 20% fat content

c’est un coup médiatique incroyable pour cette compagnie-là + it’s an incredible public relations coup for that company

il y a une ambiance sympa dans cette ville + there’s a great atmosphere in this city

le fruit d’une froide évaluation comptable + the fruit of passionless accounting evaluation

c’était le point zéro des émeutes de Los Angeles + it was ground zero for the Los Angeles riots

rapidement la mobilisation se construit dans la communauté éducative + rapidly mobilization was established in the educational community

ils se marièrent à la mairie + they got married at the city hall

ses aptitudes en mathématiques me désespèrent + his aptitude for mathematics left me in despair

ils étaient des réfugiés sans le sou + they were refugees without a single penny

il est impossible d’accepter cette prétendue réponse + it’s impossible to accept this so-called response

le gouvernement fédéral a réduit sensiblement sa contribution + the federal government reduced its contribution sizably

l’argent est prélevé sur les chèques toutes les semaines + money is debited against the checks every week

il avait la possibilité de choisir la nationalité française + he had the chance to choose French nationality

tu ne peux pas rompre un serment, c’est sacré + you can’t break an oath – it’s sacred

elle aime mieux le pasteur que le Jésuite + she prefers the pastor to the Jesuit

se séparer explicitement de l’amour + to separate oneself explicitly from love

c’était rien, juste une petite trahison + it was nothing, just a little bit of treason

le débit était aussi rapide qu’avant + turnover was as rapid as it was previously

une peine d’emprisonnement avec sursis ne suffirait pas + jail time with remission of sentence would not be enough

nous avons développé un dictionnaire assez élaboré + we have developed quite an elaborate dictionary

il faudra renforcer l’équité en matière d’emploi + it will be necessary to strengthen equity in the workplace

c’était quand même un accueil très chaleureux + yet it was a very warm welcome

vous êtes brûlante de fièvre + you’re burning up with fever

la courbe qu’il spécifie est une spirale + the curve that it describes is a spiral

je regardai avec effroi ces êtres instables + I watched with fear these unstable beings

ce devait être un monument aux morts + it must have been a monument to the dead

la concurrence des journaux télévisés est indéniable + competition among TV newscasts is undeniable

la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle + the company is solidifying its position on intellectual property

ils ont besoin d’un gel des frais de scolarité + they need a freeze in tuition

il fallait créer une entreprise filiale + it was necessary to create a subsidiary company

on parle des avantages en aval + we’re talking about downstream benefits

c’est de la provocation indue, non souhaitable et injustifiée + it’s undeserved, undesirable and unjustified provocation

il n’y aura pas d’élargissement de la Communauté + there will be no expansion of the Community

la situation se dégrade depuis 1984 + the situation has been worsening since 1984

la Suisse n’a pas de passé colonial + Switzerland has no colonial history

c’est un épouvantable malentendu + it’s a horrible misunderstanding

il est temps de prendre des décisions audacieuses + it’s time to make bold decisions

les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement + the naval shipyards were operating at full capacity

je regrette que vous soyez mécontent mais je ne puis rien y faire + I’m sorry you’re displeased but I can no longer do anything about it

ce n’est pas dans mon vocabulaire + it’s not in my vocabulary

je ne suis ni français ni algérien + I’m neither French nor Algerian

il n’y avait personne aux alentours immédiats + there was nobody in the immediate vicinity

c’était plein de petits commerçants, d’artisans + it was full of shopkeepers, artisans

ces rencontres ont vraiment été couronnées de succès + these meetings were crowned with success

ces traditions se perpétuent au Moyen Âge + these traditions continue through in the Middle Ages

il a enseigné des doctrines trompeuses et répugnantes + he taught deceitful and loathsome doctrine

l’industrie automobile européenne peut être compétitive + the European auto industry can be competitive

c’est typique. cela ne m’étonne pas + it’s typical. that doesn’t surprise me

divers éléments nous procurent cet avantage concurrentiel + many factors bring us this competitive advantage

l’architecture doit beaucoup aux Arabes + architecture owes much to the Arabs

je suis prêt à toute éventualité + I’m ready for any eventuality

j’ai proposé des retraits réciproques dans tous les arrondissements + I proposed a mutual withdrawal in all of the neighborhoods

tous les pays exportateurs profitent de la situation + all exporting countries are benefiting from the situation

peu de grands exploits s’accomplissent seuls + few great exploits are accomplished by oneself

la situation ne semble guère encourageante + the situation seems hardly encouraging

tu aurais dû nous en aviser + you should have told us about it

on quittait les sphères du sacré pour entrer dans la politique + we left more sacred spheres to go into politics

la décision a été sanctionnée par le secrétaire général des Nations Unies + the decision was endorsed by the Secretary General of the United Nations

j’ai dissous le sang à l’acide + I dissolved the blood with acid

la situation est devenue presque banale + the situation has almost become commonplace

il y a des limitations d’âge + there are age limitations

il est furieux contre moi + he’s furious with me

j’ai gardé des réflexes comme me laver à l’eau froide + I kept old habits like washing in cold water

c’était un complément qui lui permettait de vivre + it was supplementary information that allowed her to live

le vérificateur général a lui-même porté ce jugement + the auditor general himself made this evaluation

comment négocier avec un dictateur pareil? + how can you negotiate with a dictator like that?

j’ai d’abord été journaliste rédacteur pour la presse + first I was an editorial journalist for the press

il a avalé un peu trop d’eau + he swallowed a little too much water

ce projet d’extraction minière constitue une agréable occasion de développement + this mineral extraction project constitutes a nice development opportunity

la légion remplit vaillamment sa mission + the legion valiantly fulfilled its mission

ces gens appartiennent à un groupe minoritaire + these people belong to a minority group

la France utilise le système majoritaire dans ses élections nationales + France uses the majority system in national elections

le redressement d’Air France est un impératif + straightening out Air France is an urgent necessity

on a hérité d’une situation catastrophique + we inherited a catastrophic situation

c’est une vraie farce et c’est honteux + it’s a real hoax and it’s shameful

nous avons décidé d’accroître la compétitivité et l’efficacité de nos industries + we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries

une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie + some forty girls were waiting for us at the exit

il y a un rat dans la cuisine + there’s a rat in the kitchen

on allait le tuer pour avoir mordu un garde + it was going to be killed for having bitten a guard

les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie + radioactive particles fall with raindrops

c’est un meublé mis en location pour quelques mois + it’s a furnished apartment being rented out for a few months

dépêche-toi de faire les valises + hurry up and pack your suitcases

c’est un plan de désengagement unilatéral + it’s a plan for unilateral withdrawal

cette activité a été rapidement rentable + this activity quickly became profitable

l’aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles + the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels

que le croyant vive sa foi + may the believer live his faith

une petite poussée dans n’importe quelle direction suffira + a little push in any direction will be enough

j’espère que vous êtes modéré dans vos habitudes + I hope you are steady in your habits

ça donne une force de frappe non néglige- able + it gives a strike force to be reckoned with

c’est vrai que j’aime la polémique, le débat d’idées + it’s true that I like controversy, debating ideas

il a été hyper facile à piéger + it was super-easy to trap him

vous êtes malgré tout confiant? + you’re confident in spite of it all?

elle le retrouvait intact dans cet hiver nocturne + she found it intact in this dark winter

ce sont toutes des petites localités + they are all small localities

ces territoires suscitent une vigoureuse contrebande + these territories support a vibrant black market

la rentabilité n’a cessé de décroître + profitability didn’t stop decreasing

ils se révolteront avec colère, une colère implacable + they will rebel with anger, an implacable anger

son travail philosophique porte sur la responsabilité + his philosophical work focuses on responsability

son ironie me fit souffrir mille morts + the irony of it killed me a thousand times over

les prix, dans cette librairie, sont très compétitifs + the prices in this bookstore are very competitive

en un an, sa valeur boursière a été divisée par 350 + in one year, its stock value sunk to 1/350 of its value

le nord-est des Etats-Unis frappé par les pluies verglaçantes + northeastern U.S. hit by freezing rains

il y a la substitution du dialogue homme/machine au dialogue homme/femme + there is a substitution of man/machine dialog for man/woman dialogue

c’était filmé pour la télé + it was filmed for TV

il a plu à basse altitude + it was raining at lower altitudes

il est facile d’imputer aux autres sa propre mauvaise volonté + it’s easy to blame others for one’s own ill will

du calme, je plaisante + take it easy, I’m joking

globalement, la réponse humanitaire a été positive + the worldwide humanitarian response was positive

leur itinéraire n’est pas encore fixé + their itinerary is not yet set

il est sûrement fâché contre moi + he’s surely upset with me

il démantèle la structure réglementaire de la loi actuellement en vigueur + it dismantles the regulatory structure of the current law

voici un très beau costume, en pure laine + here’s a very beautiful suit, made of pure wool

sa monnaie de référence est le mark allemand + its reference currency is the German mark

c’était une brèche, dans la clôture, une large brèche + it was a gap in the fence—a large gap

maintenant je travaille avec quelques entraîneurs + now I work with some trainers

pourriez-vous nous parler de vos choix éditoriaux? + could you talk about your editorial choices?

il s’est avéré que le visa était faux + it turned out that the visa was false

après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel + after ten years, of drought, it’s raining in the Sahel

c’est vrai que les bons scores me font plaisir + it’s true that I enjoy good scores

la haute juridiction a mis sa décision en délibéré + the upper jurisdiction put its decision to debate

on légalise la prostitution + we’re legalizing prostitution

t’es-tu intéressé à la théorie des probabilités? + are you interested in probability theory?

nous rejetons toute idée de trêve ou de négociation politique + we reject any idea of a truce or political negotiation

le parlement négocie avec les occupants + the parliament is negotiating with the occupants

vous n’avez aucun rôle défini dans ce partenariat + you have no definite role in this partnership

elle parle de tout avec un détachement singulier + she talks about everything with remarkable indifference

l’orateur répliqua que c’était presque fait + the speaker responded that it was almost done

j’aimais tant étudier que je trouvais passionnant d’enseigner + I loved studying so much that I found teaching exciting

c’est une tache d’humidité, dis-je + it’s a humidity stain, I said

tout démontre notre incapacité à prendre des décisions collectives + everything demonstrates our inability to make collective decisions

l’estomac noué, j’oubliais la compétition + my stomach in knots, I forgot the competition

cela ne va pas sans frustration chez moi + it’s not without frustration on my part

la situation est analogue sur le plan mondial + the situation is similar on a worldwide scale

il n’a pas respecté les règles sanitaires + he didn’t obey the sanitation rules

j’ai commencé à m’initier à la Bible + I started to become familiar with the Bible

le trottoir était couvert d’une boue glacée + the sidewalk was covered with frozen mud

pour l’avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants + for the future, she anticipates interesting opportunities

j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages + I was outfitted to float above the clouds

c’est une impossibilité physiologique + it’s a physiological impossibility

vous ne pensez pas que c’est une belle nuance de bleu? + don’t you think it’s a pretty shade of blue?

l’unanimité était assez improbable + unanimity was rather improbable

les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % + payments to public hospitals increased by 0.7%

j’avais bossé dessus toute la nuit + I had been working on it all night

l’esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces + the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces

les démons aussi ont la foi + devils have faith too

cela plie terriblement et se balance à la moindre brise + this folds terribly and sways with the slightest breeze

les objectifs de disponibilité sont des facteurs importants + goals for availability are important factors

votre idée me fait infiniment plaisir + your idea pleases me infinitely

comptez-vous consolider vos acquis en France? + do you plan to consolidate your acquisitions in France?

toutes deux étaient filles de prostituée + both were daughters of a prostitute

mes chers concitoyens, je sais que vous êtes fatigués + my dear fellow citizens, I know you’re exhausted

les sorcières aussi tombent malades? + witches get sick too?

il trouve qu’il pleut tous les jours + he finds that it rains every day

son existence résulte d’innombrables morts + its existence stems from an untold number of deaths

dix-sept films inédits seront en compétition + seventeen unedited films will be competing

l’instabilité politique demeure + political instability remains

une surprise amère l’attend + a bitter surprise awaits her

je me baignai avec Anne, elle nageait doucement + I swam with Anne; she was gently swimming

on a déménagé dans un petit local + we moved into a little nook

du point de vue expérimental, il est bon de vérifier + from an experimental standpoint, it’s good to double-check

le gouvernement finance un éventail d’initiatives de recherche + the government is financing a range of research initiatives

la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes + the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders

je souscris volontiers au verdict d’un éminent psychanalyste + I gladly concur with the verdict of a distinguished psychoanalyst

les emplacements de camping sont séparés + the camping sites are separated

ils constituent un élément intégral de notre histoire + they constitute an integral part of our history

il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires + then it would be appropriate to honour the supplementary specifications

j’écris aussi des documentations en français + I also write documentation in French

quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai + the military schools were reopened without delay

la traversée avait duré juste trois heures + it only took three hours to make the crossing

tu t’es vengé. réjouis-toi avant d’oublier + you got your revenge. enjoy it before you forget

c’est un régime extraordinairement autoritaire + its an extraordinarily authoritative regime

cette ville a pris un nouvel essor économique et touristique + this city has made new strides in the economy and tourism

leurs conditions de vie deviennent intolérables + their living conditions are becoming intolerable

une désignation rapide et positive est nécessaire + a swift and positive designation is necessary

on a un problème de conformité au niveau des registres + we have a consistency problem with the books

c’est tout à fait anormal + it’s completely abnormal

le récit des confessions brouille tout + the written confession muddles up everything

elle a sectionné le cordon avec ses dents + she cut the cord with her teeth

vous pourriez me stopper avec un seul mot + you could stop me with one single word

telle est fondamentalement notre position + fundamentally that is our position

la scène est éclairée par une lampe à pétrole + the scene was lit by a kerosene lamp

t’as vu mon triple saut? je peux le refaire + did you see my triple jump? I can do it again

l’état de la route demeure inchangé + road conditions remain unchanged

c’est le plus beau diamant du monde + it’s the most beautiful diamond in the world

le pauvre animal resta figé sur place + the poor animal remained frozen in its tracks

la configuration institutionnelle rendrait une partition très difficile + the institutional configuration would render a partition very difficult

je vous concède que le scepticisme n’est pas très sexy + I admit that scepticism isn’t very sexy

le chômage augmenterait inévitablement + unemployment would inevitably increase

certes la fillette semblait précoce + the little girl certainly seemed precocious

ils imitent le cri des singes + they’re imitating the monkeys’ scream

il est injuste de le taxer de caprice + it’s injust to tax indiscriminately

les milices sont responsables de crimes contre l’humanité + the militias are responsible for crimes against humanity

il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur + we need to establish a winning and hard-working mentality

beaucoup de laïcs ont plus de charité qu’eux + many lay clergy have more charity than they do

la mobilité de la population a changé + the mobility of the population has changed

il faudra sans doute boucher des trous + it will of course be necessary to plug the holes

ce n’est que le commencement et non la fin + it’s only the beginning and not the end

je me suis racontée sans aucune retenue + I talked about myself without any restraint

c’est tout simplement un acte de cruauté + it’s simply an act of cruelty

il est compréhensible que le public soit inquiet + it’s understandable that the public is disturbed

les bagages sont dans le coffre + the suitcases are in the trunk

je périrais sans toi + I would perish without you

la foi suppose l’acceptation du mystère + faith requires acceptance of the mystery

il était rémunéré par une excellente nourriture + he was paid with excellent food

c’est un sujet qui me fascine + it’s a subject that fascinates me

c’est l’éternel dilemme de la carotte et du bâton + it’s the eternal dilemma of the carrot and the stick

le stress, ça rend un peu dingue + stress makes you a little bit crazy

le dollar a concédé une partie du terrain gagné + the dollar lost some of the ground it had gained

son air passif la retranchait du monde + his passive attitude removed him from the rest of the world

c’est un homme renfermé et primitif, mais profondément loyal + he’s an uncommu- nicative, primitive man but deeply loyal

traditionnellement, le cadre est un manager + traditionally, the executive is a manager

c’est plutôt la saison d’un repli frileux + it was instead the time for a chilly retreat

la concurrence et le libre-échange sont liés + competition and free trade are connected

je parle vraiment en toute sincérité + I’m really talking with complete sincerity

le Terrien est sur le point de vomir + the Earthling is about to vomit

je suis tombé dans un puits abandonné + I fell into an abandoned pit

il faisait froid et humide dans la cabine + it was cold and humid in the cabin

vos chevaux sont là-bas, avec votre bétail + your horses are there, with your cattle

il a réitéré sa demande aujourd’hui + he reiterated his request today

il est bien inutile d’énumérer les obstacles + it’s totally useless to enumerate the obstacles

je suis entré chez les Jésuites à dix-neuf ans + I became a Jesuit at the age of nineteen

ce n’est pas un week-end de détente + it’s not a relaxing weekend

l’hépatite C est très différente du VIH + hepatitis C is very different from HIV

nous avons toujours milité contre l’exploitation + we have always mobilized against exploitation

je vous laisse choisir la case qui me convient le mieux + I’ll let you choose the box that will fit me the best

je l’ai lue d’une traite + I read it in one sitting

oubliez ces formalités, mon enfant + forget these formalities, my child

on va s’acheter un émetteur et on va se promener dans une van + we’re going to buy a transmitter and drive around in a van

tout le montage du film s’est fait en digital + all of the editing of the film was done digitally

la simplicité de ces adieux le toucha + the simplicity of this farewell touched him

ce gouvernement est dans une bulle qui lui cache la réalité + this government is in a bubble that hides it from reality

je suis très excitée d’aller voter + I’m very excited to go and vote

tout le voisinage en parle + the whole neighborhood is talking about it

j’ai acheté toutes les munitions que je voulais + I bought all the ammunition that I wanted

il faut inonder les jeunes de messages préventifs + youth must be flooded with preventive messages

nous devons rester vigilants et critiques + we must remain vigilant and critical

la préférence raciale joue depuis longtemps dans le recrutement + racial preference has long figured in recruitment

tu as couché avec cet atroce barbu? + you had sex with that atrocious bearded loser?

ces valeurs sont fermement ancrées dans notre héritage + these values are firmly anchored in our heritage

le temps était d’une sérénité désespérante + time had a desperate clarity

on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé + they say that spaghetti is cooked if it sticks together

on est en interaction avec les membres de l’équipe des émissions + we’re interacting with the members of the broadcast team

la Communauté européenne n’est plus synonyme de l’Europe + the European Union is no longer synonymous with Europe

comble du malheur, COOL-FM a changé d’orientation + depths of unhappiness: COOL-FM has changed its orientation

on cesse de se sentir responsable et solidaire d’autrui + we’re ceasing to feel responsible for others and interdependent with them

les céréales sont le premier solde excéden- taire de la France + cereals are the leading surplus commodity of France

l’avion aménagé en hôpital volant était attendu mercredi + the airplane outfitted as a flying hospital was expected Wednesday

il semble indifférent à l’agitation dont il est cause + he seems unaffected by the agitation he has caused

les déchets de l’aire métropolitaine continueront de s’accumuler + the trash from the metropolitain area will continue to accumulate

c’est le grand défi du socialisme du XXIe siècle + it’s the grand challenge for socialism in the 21st century

je décidai provisoirement de m’en contenter + I decided to be happy with it for the time being

je ne le fais pas exprès ou plutôt ce n’est pas conscient + I don’t do it on purpose, or rather it’s not conscious
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 IT +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
it + +
it + +
+ + it
Instances>
DEEN DICTDeuEng