| Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
|---|
040
   | Tôi quay trở lại ngay. | I’ll be back immediately. | Ich bin gleich zurück. | |
064
| Trả lời | to reply | antworten | |
064
| Xin bạn hãy trả lời. | Please reply. | Antworten Sie, bitte. | |
064
| Tôi trả lời. | I reply. | Ich antworte. | |
067
| Bạn ngày mai đi xe về nhà à? | Are you driving home tomorrow? | Fährst du morgen nach Hause? | |
067
| Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi. | But I will be back on Sunday. | Aber ich komme schon am Sonntag zurück. | |
072
| Chúng tôi muốn đi về nhà. | We want to drive home. | Wir möchten nach Hause fahren. | |
073
| Tôi muốn đi về nhà. | I want to go home. | Ich will nach Hause gehen. | |
086
| Trả lời | to answer | antworten | |
086
| Tôi đã trả lời. | I answered. | Ich habe geantwortet. | |
086
| Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. | I answered all the questions. | Ich habe auf alle Fragen geantwortet. | |
088
| Bạn đã trả lời ai? | Who did you reply to? | Wem hast du geantwortet? | |
089
| Ai đã phải đi về nhà sớm? | Who had to go home early? | Wer musste früh nach Hause gehen? | |
089
| Tôi đã muốn đi về nhà. | Actually I wanted to drive home. | Ich wollte nämlich nach Haus fahren. | |
092
| Bạn về nhà an toàn nhé! | Hope you arrive home safely! | Kommen Sie gut nach Haus! | |
095
| Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. | I don’t know if he’ll come back. | Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. | |
095
| Liệu anh ấy có trở lại không? | Maybe he won’t come back? | Ob er wohl zurückkommt? | |
096
| Chờ đến khi anh ấy trở lại. | Wait until he comes back. | Warte, bis er zurückkommt. | |
096
| Bao giờ bạn về nhà? | When will you come home? | Wann kommst du nach Hause? | |
098
| Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. | He is at the bar instead of going home. | Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. | |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 返回 | fǎnhuí | Rückkehr
|
| 回来 | huílái | zurückkommen
|
| 回来 | huílái | zurück
|
| 回家 | huíjiā | nach Hause kommen
|
| 驶回 | shǐhuí | zurückfahren
|
| 回收利用 | huíshōu lìyòng | Recycling
|
| 回忆 | huíyì | sich erinnern
|
| 回答 | huí dā | Antwort
|
| 跑题地回答， 东拉西扯地回答 | pǎotí de huídá, dōnglā-xīchě de huídá | abschweifend antworten
|
| 寄回 | jìhuí | zurücksenden
|
| 弹回 | tánhuí | abprallen
|
| 扳回 | bānhuí | etwas abwenden
|
| 回声 | huíshēng | Echo
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 回 + | 回* * | hui2 |  (for times of an event or action) |  1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
|
| ☊A | 回 + | 回* * | hui2 | (for times of an event or action) | 1. zurückkommen, zurückkehren 2. sich drehen, sich umwenden 3. erwidern, beantworten 4. Kapitel 5. Zählwort Mal +
|
| ☊A | 回答 + | 回答* * | hui2da2 | answer/ reply/ response | antworten +
|
| ☊A | 回來 + | 回来* * | hui2 lai2 | return/ come back/ be back | zurück,zurückkommen +
|
| ☊A | 回去 + | 回去* * | hui2 qu4 | return/ go back/ be back | zurückgehen +
|
| ☊B | 回頭 + | 回头* * | hui2tou2 | turn round | später,(den Kopf wenden) +
|
| ☊B | 回信 + | 回信* * | hui2 xin4 | write back | briefliche Rückantwort, zurückschreiben +
|
| ☊B | 回憶 + | 回忆* * | hui2yi4 | recollect/ recall | sich erinnern, Erinnerung +
|
| ☊C | 回想 + | 回想* * | hui2xiang3 | recall/ recollect/ think back/ reminisce | zurückdenken, sich erinnern +
|
| ☊C | 來回 + | 来回* * | lai2hui2 | visitor/ guest | hin und her,hin und zurück,Hin-und Rückweg +
|
| ☊D | 返回 + | 返回* * | fan3hui2 | return | zurückkehren +
|
| ☊D | 回避 + | 回避* * | hui2bi4 | obviate/ slide over | ausweichen, vermeiden, sich abwenden +
|
| ☊D | 回顧 + | 回顾* * | hui2gu4 | review/ look back | zurückblicken, Rückschau halten +
|
| ☊D | 回擊 + | 回击* * | hui2ji1 | strike back | zurückschlagen +
|
| ☊D | 回收 + | 回收* * | hui2shou1 | reclaim/ callback | einsammeln, rückgewinnen +
|
| ☊D | 來回來去 + | 来回来去* * | lai2 hui2 lai2 qu4 | come-and-go | Kommen und Gehen +
|
| ☊D | 收回 + | 收回* * | shou1hui2 | take back | zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +
|
|
