Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
035	Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.	I’d like a return ticket to Copenhagen.	Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.

Glossika	Vie	Eng
2114	Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho cậu. +	Please excuse me for not returning your call.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn có muốn trở về Việt Nam không? +	Do you want to return to Vietnam?
	trở về +	return
	Con mèo của bạn sẽ không trở về. +	Your cat will not return.
	trở về +	return
	trở lại +	return
	Cô ấy có trở lại không? +	Does she return?
	Trở lại làm việc! +	Return to work!
	Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. +	When she returns, she is happier than I think.
	trở lại +	return
	Anh ấy bỗng trở về. +	He suddenly returns.
	Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! +	You must return to the headquarters immediately.
	Cô ấy đồng ý trở về Đan Mạch với chúng tôi. +	She agrees to return to Denmark with us.
	Nhà khoa học đó trở lại như một anh hùng. +	That scientist returned as a hero.

Langmaster	Vie	Eng
	Anh chị phải trả trước 2h chiều thứ 7. +	It has to be returned by 2pm on Saturday

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Travel	• public transport	return	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	trở về	return

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Rückfahrt	return trip
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-11	Rückkehr	1. comeback, 2. returning, 3. reversion, 4. return, 5. recurrence

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Frau Müller kommt heute in acht Tagen zurück. +	heute	Mrs. Müller returns today in eight days.	Bà Müller quay trở lại ngày hôm nay trong tám ngày.
Exercise 13-2	Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben? +	Flasche	Where can I return the empty bottles?	Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?
Exercise 17-9	Die Steuererklärung müssen Sie bis Ende Mai abgeben. +	Erklärung	You must submit your tax return by the end of May.	Bạn phải nộp tờ khai thuế vào cuối tháng 5.
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert. +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn.
Exercise 23-4	Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. +	Rückkehr	They waited for the ferry to return.	Họ chờ đón chiếc phà trở lại.
Exercise 26-8	Bringe es dem Händler zurück. +	Händler	Return it to the dealer.	Trả lại cho người bán.
Exercise 31-1	Nach der Tour kamen die Touristen wieder im Hotel an. +	Tour	After the tour, the tourists returned to the hotel.	Sau tour du lịch, khách du lịch trở lại khách sạn.
Exercise 37-2	Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. +	Absender	Return the package to the sender.	Trả lại gói cho người gửi.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	return	Shopping	H

Expert	Subtheme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gesture and movement	Movement forwards and backwards zurückgehen +	to go back, return +	A
+ + 103	Gesture and movement	Movement forwards and backwards zurückkehren +	to return, come back +	B
+ + 103	Gesture and movement	Movement forwards and backwards Rückkehr +	return +	B
+ + 103	Containers	Bottles Einwegflasche +	non-returnable bottle +	B
+ + 103	Containers	Bottles Pfandflasche +	returnable bottle +	B
+ + 103	Sport	Training and competition Rückspiel +	return match +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport	General Rückfahrt +	return (journey) +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport	General Abreise +	departure (for the return journey) +	C
+ + 103	Post and telecommunications	Post Rückporto +	return postage +	C
+ + 103	Post and telecommunications	Post frankierter Rückumschlag +	prepaid return envelope +	C
+ + 103	Post and telecommunications	Post postwendend +	by return (of post) +	C
+ + 103	Finance	Taxation Steuererklärung +	tax return +	A
+ + 103	Finance	Profit and loss Rendite +	return on capital +	C
+ + 103	Finance	Profit and loss Ertragsrate +	rate of return +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	回來 +	回来 * *	hui2 lai2	return/ come back/ be back	zurück,zurückkommen +
☊A	回去 +	回去 * *	hui2 qu4	return/ go back/ be back	zurückgehen +
☊A	退 +	退 * *	tui4	return/ give back/ withdraw/ fade	1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
☊A	找 +	找 * *	zhao3	look for/ return the balance of money	1. suchen,sich nach etw umsehen, etw ausfindig machen 2. zu jn kommen, jn zu sprechen wünschen, jn besuchen 3. herausgeben +
☊A	還 +	还 * *	huan2	give back/ return/ give sth. in return	zurückgeben siehe: hai2 +
☊B	答 +	答 * *	da2	answer/ reply/ return/ reciprocate	1. antworten, entgegnen, erwidern 2. erwidern, vergelten +
☊C	返 +	返 * *	fan3	return/ come or go back	zurück, zurückkommen, zurückkehren +
☊C	歸 +	归 * *	gui1	return/ come or go back/ give back/ belong to	1. heimkehren,zurückkehren, 2. zurückgeben, wiedergeben 3. zuammenkommen, zusammenstellen +
☊D	返回 +	返回 * *	fan3hui2	return	zurückkehren +
☊D	換取 +	换取 * *	huan4qu3	get in return	etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten +
☊D	改邪歸正 +	改邪归正 * *	gai3 xie2 gui1 zheng4	give up evil and return to good	sich zum Besseren bekehren +
☊D	歸還 +	归还 * *	gui1huan2	return	zurückgeben +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu
207	我们回家了。 +	We've returned home.	Wir sind wieder zuhause.
317	我去图书馆还书。 +	I'm going to the library to return the books.	Ich gehe in die Bücherei und gebe die Bücher zurück.
1272	我要回国探亲访友。 +	I am returning to my country to visit relatives and friends.	Ich will in mein Heimatland fahren, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
2603	香港回归前曾是英国的殖民地。 +	Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	hui2lai +	to come back / to return
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	hui2 +	to return
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	huan2 +	to return s.th. to s.o. / to give it back
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.	Qing3 ba3 shu1 huan2 gei3 wo3 +	Please return the book to me.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	hui2 +	to return

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je suis retournée en Espagne en septembre +	I returned to Spain in September
	je reviendrai dans dix minutes +	I will return in 10 minutes
	je sais qu’elle ne reviendra jamais +	I know she will never return
	Mathias remit l’objet dans sa poche +	Mathias returned the object into his pocket
	votre retour pose énormément de problèmes +	your return causes huge problems
	quand l’occasion se présentera, elle reviendra souvent +	when the opportunity arises, she’ll return often
	je te confie ce garçon. rends-moi un homme +	I entrust you with this boy. return a man to me
	je ne retournerai pas sur la Terre +	I will not return to Earth
	elle, en revanche, m’inspecta avec désinvolture +	she, in return, inspected me with detachment
	tu es poussière et tu retourneras en poussière +	dust thou art and unto dust shalt thou return
	tiens, je te rends tes 5 livres +	here, I’m returning your 5 books
	mais nous, les Libanais, nous reviendrons +	but we Lebanese, we will return
	il replaça le paquet dans sa poche +	he returned the package to his pocket
	elle retournait au piano et recommençait à jouer +	she returned to the piano and resumed playing

Synsets	Eng
00328015-n	return
00559724-n	return
00566298-n	return

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +
103	return +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng