Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich stehe um acht Uhr auf. I get up at 8:00 a.m. Tôi thức dậy lúc 8 giờ sáng.
Ich ziehe mich an. I get dressed. Tôi đã thay đồ xong.
Sie müssen hier einsteigen. You have to get in here. Bạn phải vào đây.
Sie müssen hier aussteigen. You have to get out here. Bạn phải ra khỏi đây.
Entschuldigung, wie komme ich zum Hauptbahnhof? Excuse me, how do I get to the main train station? Xin lỗi, làm thế nào tôi có thể đến ga xe lửa chính?
das Gemüse vegetable(s) rau)
Ich bin Vegetarier. I'm a vegetarian. Tôi là người ăn chay.
Gute Besserung! Get well soon! Hãy sớm sớm
Sie bekommen eine Spritze. You'll get an injection. Bạn sẽ bị tiêm.
Goethebuch VieEngDeu
021
Bạn nướng rau ở trên lò này à? Are you grilling the vegetables on this grill? Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
027
Tôi đến nhà ga như thế nào? How do I get to the station? Wie komme ich zum Bahnhof?
027
Tôi đến phi trường như thế nào? How do I get to the airport? Wie komme ich zum Flughafen?
027
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? How do I get to the city centre / center (am.)? Wie komme ich ins Stadtzentrum?
030
Bạn có thể gọi người đến để sửa không? Can you get it repaired? Können Sie das reparieren lassen?
032
Tôi muốn một đĩa rau. I’d like some mixed vegetables. Ich möchte eine Gemüseplatte.
034
Bạn có rau gì? What vegetables do you have? Was für Gemüse haben Sie?
036
Bao giờ chúng ta đến biên giới? When will we get to the border? Wann sind wir an der Grenze?
036
Ở đây có gì để ăn và uống được không? Can one get something to eat and to drink here? Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
038
Bạn phải xuống ở đây. You have to get off here. Sie müssen hier aussteigen.
038
Bạn phải xuống đằng sau. You have to get off at the back. Sie müssen hinten aussteigen.
042
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào? How do I get to the football / soccer (am.) stadium? Wie komme ich zum Fußballstadion?
042
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào? Excuse me, how do I get to the airport? Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
042
Bạn hãy đi đến trạm cuối. Simply get out at the last stop. Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
046
Bạn có thể mua cho tôi một vé không? Can you get me a ticket? Können Sie mir eine Karte besorgen?
049
Bạn không được quên gì hết! Don’t forget anything! Du darfst nichts vergessen!
049
Đừng quên hộ chiếu! Don’t forget your passport! Vergiss nicht den Reisepass!
049
Đừng có quên vé máy bay! Don’t forget your ticket! Vergiss nicht das Flugticket!
049
Đừng quên ngân phiếu du lịch! Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! Vergiss nicht die Reiseschecks!
052
Tôi lên bờ đây. I am getting out of the water now. Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
053
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. I want to buy fruit and vegetables. Ich will Obst und Gemüse kaufen.
053
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
061
Bao nhiêu lâu mới đến? How long will it take to get there? Wie lange dauert es, bis es ankommt?
074
Bạn phải thức dậy sớm. You must get up early. Du musst früh aufstehen.
074
Anh ấy phải đổ xăng. He must fuel / get petrol / get gas (am.). Er muss tanken.
079
Tôi là người ăn chay. I am a vegetarian. Ich bin Vegetarier.
079
Tôi không ăn thịt, bởi vì tôi là người ăn chay. I’m not eating it because I am a vegetarian. Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin.
086
Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. I’ll get it – I got it. Ich hole das – ich habe das geholt.
088
Bạn đã thức dậy khi nào? When did you get up? Wann sind Sie aufgestanden?
091
Xin ông đứng dậy, ông Müller! Get up, Mr. Miller! Stehen Sie auf, Herr Müller!
093
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Perhaps the weather will get better tomorrow. Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
093
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. I hope that it gets better. Ich hoffe, dass es besser wird.
098
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. I get up as soon as the alarm rings. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
100
Càng già, càng thấy thoải mái. The older one gets, the more complacent one gets. Je älter man wird, desto bequemer wird man.
101
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào? How do I get to her parents’ house? Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
GlossikaVieEng
277
Cô ấy luôn đến cơ quan sớm. + She always gets to work early.
308
Tôi thường không nhớ được tên mọi người. + I often forget people's names.
314
Tôi thường dậy trước bảy giờ. + I often get up before seven (7:00).
359
Tôi nhận được tin tức hàng ngày, nhưng thỉnh thoảng tôi không đọc. + I get the news every day, but sometimes I don't read it.
373
Anh ấy ăn chay. Anh ấy không ăn thịt. + He's a vegetarian. He doesn't eat meat.
399
Cậu có luôn luôn dậy sớm không? + Do you always get up early?
447
Cậu có quyên câu trả lời không? + Do you forget the answer?
575
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. + I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
637
Cậu đến đó lúc mấy giờ? + What time did you get there?
741
Cậu đã vào nhà bằng cách nào? + How did you get into your apartment?
771
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. + Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
940
Đừng quên gọi cho Vadim. - Tôi đã gọi anh ấy rồi. + Don't forget to call Vadim. — I've already called him.
954
Kiến Hao và Nhã Linh chưa nói với ai là họ đã cưới nhau. + Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
1041
Tại sao lá thư điện tử lại bị gửi sai địa chỉ? + Why did the email get sent to the wrong address?
1050
Cậu lấy bức tranh này ở đâu vậy? - Tranh làm một người bạn của tôi đưa cho tôi. + Where did you get this picture? — It was given to me by a friend of mine.
1075
Xe hơi của tôi đang được sửa. + The car's being repaired. — The car's getting repaired.
1076
Một cây cầu đang được xây. + A bridge is being built. — A bridge is getting built.
1077
Cửa sổ đang được rửa. + The windows are being washed. — The windows are getting washed.
1078
Cổ đang được cắt. + The grass is being cut. — The grass is getting cut.
1079
Văn phòng đang được lau dọn. + The office is being cleaned. — The office is getting cleaned.
1082
Mái nhà đang được sửa. + The roof is being repaired. — The roof is getting repaired.
1084
Những ngôi nhà đang được đập bỏ. + The houses are being torn down. — The houses are getting torn down.
1090
+ The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
1106
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? + How was the window broken? How did the window get broken?
1149
Thị trấn này luôn sạch sẽ. Đường phố ngày nào cũng được dọn dẹp. + This town is always clean. The streets get cleaned every day.
1168
Những căn phòng này được dọn dẹp hàng ngày. + These rooms are cleaned every day. These rooms get cleaned every day.
1225
Nghe giá này! Mimi tháng sáu, sẽ chai. + Listen to this! Elisa's getting married next month!
1231
Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + How are you getting home after the party tomorrow? By taxi?
1251
Tuần sau là sinh nhật! Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. + It's Violetta's birthday next week. We're going to get her a present.
1295
Họ sẽ không kết hôn. Tôi nghĩ họ sẽ không kết hôn. + They won't get married. — I don't think they'll get married.
1362
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Anh ấy có thể sẽ quên không gọi. + It's possible that Hakim will forget to call. — He might forget to call.
1371
Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. + How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus.
1375
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm. + He might get up early.
1442
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, cậu phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. + In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driver's license.
1445
Các học sinh trung học phổ thông muốn vào đại học phải có điểm số cao. + High school students who want to go to college must get good grades.
1448
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. + We mustn't forget to send Rita a birthday card.
1453
Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. + We must not forget to turn off the lights when we leave.
1474
Cậu nên ăn thật nhiều hoa quả và rau. + You should eat plenty of fruit and vegetables.
1484
+ You don't like your job: "Do you think I should get another job?"
1486
Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + We have to get up early tomorrow. I think we should go home now.
1490
Nur và Chelsea còn quá trẻ. Tôi nghĩ họ không nên kết hôn. + Nur and Zaina are too young. I don't think they should get married.
1499
Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. + Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1500
Cậu cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. + You have to pass a test before you can get a driver's license.
1501
kəʔ w kəən kwaa moʔt kii VI ii ʨɯəḱ xii ləj ɗɯəʔ k ɓɐɐŋ laj sɛɛ + You must pass a test before you can get a driver's license.
1507
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1522
Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + I'm going to bed. I have to get up early tomorrow.
1524
Sáng nay tôi phải dậy sớm. Cậu phải dậy lúc mấy giờ? + I have to get up early tomorrow. — What time do you have to get up?
1533
Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. + Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1606
Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job.
1752
Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning.
1890
Cái áo khoác này bẩn. Cậu nên đệm nó đi giặt. + This coat is dirty. You should get it cleaned.
1891
Tôi nghĩ cậu nên để tóc thật ngắn vào. + I think you should get your hair cut really short.
1913
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1945
Cậu có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? - Tôi đoán là có. + Do you think Remy will get the job? — I guess so.
1947
Cậu có nghĩ cậu sẽ sớm lên chức không? - Tôi cũng hi vọng thế. + Do you think you'll get a raise soon? — I hope so.
1969
Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. + When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1997
Hollis hay quên đồ đạc. + Yvonne tends to forget things.
2017
Nếu cậu có xe hơi thì cậu có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. > Có xe hơi cho phép cậu đi loanh quanh dễ dàng hơn. + If you have a car, you're able to get around more easily. — Having a car enables you to get around more easily.
2022
Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. + It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2036
Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2045
Cậu có thích dậy sớm không? > Cậu có muốn dậy sớm không? + Do you like getting up early? — Do you like to get up early?
2089
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. + Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying.
2090
Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. + Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2092
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. + Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2107
Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. + I congratulated Mira on getting a new job.
2123
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở. + Did you have any trouble getting a visa?
2131
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. + She had no difficulty getting a job.
2132
Cậu sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. + You won't have any trouble getting a ticket for the game.
2135
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. + I get lonely if there's nobody to talk to.
2160
Chuyến đi dài và mệt. Chúng tôi mừng vì về được nhà. + It was a long and tiring trip. We were glad to get home.
2165
Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + I'm likely to get home late tonight.
2173
Tôi không thích chó. Tôi luôn sợ bị cắn. + I don't like dogs. I'm always afraid of getting bitten.
2174
Tôi sợ màn ăn khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. + I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
2186
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. + I saw Donna get into her car and drive away.
2207
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. + After getting off work, she went straight home.
2211
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn. + Not having a car can make getting around difficult in some places.
2214
Là người ăn chay, Batman không ăn bất cứ loại thịt nào. + Being a vegetarian, Mitsuko doesn't eat any kind of meat.
2246
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2255
Tôi định mở cửa sổ để có không khí. + I'm going to open a window to get some fresh air.
2285
Người ăn chay là người không ăn thịt. + A vegetarian is someone who doesn't eat meat.
2358
Bà thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công + Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
2364
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. + We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2367
Một người bạn của tôi sẽ chai Thứ bảy này. + A friend of mine is getting married this Saturday.
2375
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. + I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
2418
Chúng ta kiếm gì đó uống đi. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. + Let's get something to drink. We still have a little time before the train comes.
2508
Tên của cái khách sạn mà cậu kể với tôi là gì? + I didn't get the job I applied for.
2512
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. + Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
2560
Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late.
2595
Họ còn qua trẻ để kết hôn. > Họ không đủ lớn để kết hôn. + They're too young to get married. — They're not old enough to get married.
2622
Lương của Bản bằng của tôi.> Bản được nhận lương bằng của tôi. + Satomi's salary is the same as mine. — Satomi gets the same salary as me.
2655
Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. + I didn't get the job, although I was well qualified — I didn't get the job in spite of being well qualified.
2657
Tôi không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất nội dung. + I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.
2659
Tôi không nhận được việc mặc dù tôi đủ chất nội dung cần thiết. + I didn't get the job though I had all the necessary qualifications.
2673
Ayman bị trượt chân khi anh ấy đang ra khỏi xe bus. + Ayman slipped as he was getting off the bus.
2675
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. + I had to leave just as the meeting was getting started.
2701
Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning.
2704
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng. Đến khi chúng ta tới đó thì nó sẽ không mở cửa. + It's too late to go to the bank now. By the time we get there, it'll be closed.
2705
Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. + By the time we get to the movies, it'll have already started.
2712
Họ sẽ chai trong vòng sáu tháng nữa. + They're getting married in six (6) months' time.
2718
Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. + At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends.
2727
Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. + I stopped to get gas on the way home from work.
2743
Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. + Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
2762
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone.
2780
Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. - Tôi sẽ tìm một ứng dụng. + I think we're lost. We need to get a map OF this city. — I'll search FOR an app.
2785
Nhiều bạn của tôi năm nay chai. Tôi vẫn đang được nhận rất nhiều lời mời tới dự các đám chai. + A lot of my friends are getting married this year. I've been getting lots of invitations TO wedding banquets.
2800
Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. + Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2854
Cậu nên đi làm sớm hơn để cậu đến nơi đúng giờ. + You should leave FOR work earlier so you get there on time.
2890
Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. + I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2902
Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. + All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though.
2923
Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. + What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2924
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. + I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2925
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. + The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2965
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ là cậu sẽ bị bắt thôi. + Don't argue with the police officer or you'll just end up getting arrested.
2976
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. + They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2979
Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. + The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up.
2980
Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2981
Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. + When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2982
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2995
Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. + Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
DuolingoVieEng

rau + vegetables

Tôi là người ăn chay. + I am vegetarian (a vegetarian) (1).

chay + vegetarian

Tôi ăn chay. + I am a vegetarian. (2)

Cô ấy tìm hiểu con mèo của tôi. + She gets to know my cat.

Nhiều nhà sư là người ăn chay. + Many monks are vegetarians (vegans).

Chúng tôi sẽ không bao giờ trởvề với nhau + We will never get back together.

với nhau + together

Hôm nay, chúng tôi đi học cùng nhau. + Today we go to school together.

cùng nhau + together

Tôi không muốn đi lạc. + I do not want to get lost.

Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? + How many customers are buying vegetables in the supermarket?

Anh trai của tôi luôn dậy sau tôi. + My older brother always gets up after me.

Họ không muốn dậy mặc dù họ phải đi làm. + They do not want to get up, although they must go to work.

dậy + get up

Tôi cần liên hệ anh ấy để lấy thông tin. + I need to contact him to get the information.

Kinh phí để phát triển cơ sở hạ tầng là rất thấp. + The budget to develop the infrastructure is very low.

kinh phí + budget

Quên bạn. + Forget you

Cô ấy quên cầu nguyện hôm nay. + She forgets to pray today.

Quên + forget

Cô ấy bị buộc phải quên. + She is forced to forget.

Tôi bị cho leo cây. + I get stood up
LangmasterVieEng

Cậu đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Cậu đến cơ quan bằng gì? + How do you get to work?

Chúng mình ăn bỏng ngô nhé + Shall we get some popcorn?

Anh có thể cho tôi biết điểm dừng xe được không ? + Can you let me know where to get off?

Bọn mình đã học phố thông cùng nhau. + We were at school together.

Bọn mình đang học đại học cùng nhau. + We're at university together.

Bọn mình đã học đại học cùng nhau. + We were at university together.

Cậu đang không kiểm soát được việc bản thân đến muộn. + Your tardiness is getting out of hand.

Hãy quên những điều đã sảy ra trong quá khứ đi. + Let's forget everything in the past!

Ông không muốn cơ bắp của mình trở nên chảy xệ. + He doesn't want all his muscles to get flabby.

Tôi có nhiều tàn nhang vì nắng mặt trời. + I get freckles from the sun.

Bạn có biết chỗ nào có thể bắt được taxi không? + Do you know where I can get a taxi?

Dừng hiểu sai ý tôi. + Don't get me wrong.

Quên nó đi + Forget it!

Anh đi đến cơ quan mất bao lâu? + How long does it take you to get to work?

Anh đến cơ quan bắng gì? + How do you get to work?

Tôi đi lấy cho em đồ uống nha? + Can I get you a drink?

Em có muốn đi ăn cái gì đó không? + Do you fancy getting a bite to eat?

Về mục tiêu + On target

Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đén ... không? + Excuse me, could you tell me how to get to …?

Tôi đã kết hôn. + I get married.

Tôi rất dể chán nản. + I get bored very easily

Quý khách có muốn uống gì không ạ? + Can I get you any drinks?

Tôi ăn chay. + I'm a vegetarian.

Để tôi trả. + I'll get this

Tôi có thể nhận tại đây được không? + Can I get it here?

Tôi thích thử thách và cảm giác hoàn thành công việc. + I love challenges and getting the job done.

+ When will I get an answer?

Đừng quên nhé! + Don't forget!

Nhanh khỏe nhé! + Get well soon!

Anh muốn chúng ta thành đôi + I'd like for us to get together

Tiền nào của nấy + You get what you pay for

Hãy tha thứ và quên đi + Let's forgive and forget.

Đừng làm tôi phải nổi giận! + Don't get on my nerves!

Tôi sơ ý quên mất. + I forget it by mistake.

Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. + It's easy to get frustrated when things are not fair.

Cút đi! + Get lost!

Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa. + Get out of my face.

Đưng lôi thôi nữa. + Get off my back.

Không thể chịu đựng được. + It really gets on my nerves!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • motion to get up +
GNOT Spatial • size to become/get bigger +
GNOT Spatial • temperature to get cold/hot/warm +
GNOT Temporal • change to get +
GNOT Qualitative • accessibility to get at +
to forget quên +
GNOT Qualitative • ownership to get +
GNOT Qualitative • conjunction together chung +
GNOT Qualitative together, same cùng +
to get married lập gia đình +
SNOT Daily life • at home to get up thức dậy +
SNOT Daily life • at home to get (un-)dressed +
to get off the bus xuống xe +
to get on the bus lên xe +
SNOT Relations with other people • correspondence to receive/to get +
SNOT Food and drink • types of food and drink vegetables +
SNOT Food and drink • types of food and drink names of vegetables e.g. +
vegetable pickles dưa món +
Oxford 3000VieEng
được get
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-2. Familie Exercise 1-2-6 trennen 1. to separate, 2. to split, 3. to part with, 4. to split up   (trennt, trennte, hat getrennt)
1-2. Familie Exercise 1-2-6 gewöhnen to get used to   (gewöhnt, gewöhnte, hat gewöhnt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 kennenlernen to get to know so.   (lernt kennen, lernte kennen, hat kennengelernt)
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 treffen 1. to meet, 2. to hit, 3. to hurt, to hit hard   (trifft, traf, hat getroffen)
2-1. Körper Exercise 2-1-8 träumen to dream   (träumt, träumte, hat geträumt)
2-1. Körper Exercise 2-1-9 aufstehen 1. to get up, 2. to stand up, 3. to stand open   (steht auf, stand auf, ist aufgestanden)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 weh tun to hurt   (tut weh, tat weh, hat weh getan)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 töten to kill   (tötet, tötete, hat getötet)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 melden 1. to report, 2. to get in touch   (meldet, meldete, hat gemeldet)
3-1. Verben Exercise 3-1-1 werden 1. to get, 2. to become, 3. will (in future tense), 4. to be (in passive voice), 5. would   (wird, wurde, ist geworden)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 tun to do   (tut, tat, hat getan)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 kommen 1. to come, 2. to get to, 3. to follow, 4. to go   (kommt, kam, ist gekommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 treten 1. to kick, 2. to enter   (tritt, trat, hat/ist getreten)
3-1. Verben Exercise 3-1-5 eintreten to enter, join, occur   (tritt ein, trat ein, ist eingetreten)
3-1. Verben Exercise 3-1-10 teilen to share   (teilt, teilte, hat geteilt)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 bekommen 1. to receive, 2. to get   (bekommt, bekam, hat bekommen)
3-1. Verben Exercise 3-1-11 kriegen to get   (kriegt, kriegte, hat gekriegt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-10 beziehen 1. to refer, to put, to get, 2. to move into   (bezieht, bezog, hat bezogen)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 anstellen 1. to switch on, 2. to get up to, 3. to queue, 4. to appoint   (stellt an, stellte an, hat angestellt)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-8 kaputtgehen to get broken   (geht kaputt, ging kaputt, ist kaputtgegangen)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-1 Haushalt household, budget
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 trocknen  to dry   (trocknet, trocknete, hat/ist getrocknet)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 abtrocknen to dry   (trocknet ab, trocknete ab, hat abgetrocknet)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-16 fliegen 1. to fly, 2. to get fired   (fliegt, flog, hat/ist geflogen)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 tanken to refuel   (tankt, tankte, hat getankt)
7-1. Verkehr Exercise 7-1-18 einsteigen 1. to get in, to climb in, 2. to get in on a business   (steigt ein, stieg ein, ist eingestiegen)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-3 Scheibe 1. target, 2. pane, 3. slice
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-7 Gemüse vegetables
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-14 trinken to drink   (trinkt, trank, hat getrunken)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-18 vegetarisch vegetarian
Exercise 9-1-14 gemeinsam together
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 anziehen to get dressed, to attract   (zieht an, zog an, hat angezogen)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 tragen 1. to carry, 2. to take something somewhere, 3. to wear, 4. to bear   (trägt, trug, hat getragen)
9-2. Kleidung Exercise 9-2-6 umtauschen to change   (tauscht um, tauschte um, hat umgetauscht)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 eintragen to enter, to record, to register   (trägt ein, trug ein, hat eingetragen)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-12 zurechtkommen to manage, to get along   (kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen)
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-5 testen to test   (testet, testete, hat getestet)
14-2. Sport Exercise 14-2-4 treiben 1. to drive, 2. to drift, 3. to do   (treibt, trieb, hat/ist getrieben)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 auftreten to appear, to occur   (tritt auf, trat auf, ist aufgetreten)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 tanzen to dance   (tanzt, tanzte, hat getanzt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 aufregen to get worked up   (regt auf, regte auf, hat aufgeregt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-5 erschrecken 1. to be frightened, 2. to be alarmed / 1. to frighten, 2. to get a fright   (erschrickt/ erschreckt, erschrak/ erschreckte, ist erschrocken/hat erschreckt)
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-6 täuschen to deceive, be mistaken   (täuscht, täuschte, hat getäuscht)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-1 Ziel 1. finish, 2. aim, 3. target
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 vergessen to forget   (vergisst, vergaß, hat vergessen)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-6 informieren 1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-7 mitteilen to inform   (teilt mit, teilte mit, hat mitgeteilt)
17-2. Meinungen Exercise 17-2-8 vornehmen 1. to make plans, to resolve to do something, 2. to get busy on   (nimmt vor, nahm vor, hat vorgenommen)
19-1. Präpositionen Exercise 19-1-2 mit 1. with, 2. together with, 3. at the age of
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-6 miteinander together
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-6 zusammen 1. together, 2. altogether
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-6 insgesamt altogether
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wie kommt man von hier zum Bahnhof?  + kommen* How do you get to the station from here?  Làm thế nào để bạn nhận được để các trạm từ đây?
Exercise 1-2 Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  + ein bisschen If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-4 Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  + Teil What does the letter say? I didn't get the first part.  Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên.
Exercise 1-6 Es macht Spaß, zusammen ein Picknick zu machen. + es  It's fun to have a picnic together. Thật thú vị khi cùng nhau đi dã ngoại.
Exercise 1-8 Warte hier, bis ich zurückkomme. + bis Wait here until I get back. Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Exercise 1-9 Ich kam überhaupt nicht zu Wort. + Wort I didn't get a word in edgewise. Tôi đã không nhận được một lời trong edgewise.
Exercise 1-9 Ich melde mich, so schnell ich kann.  + so I'll get back to you as soon as I can.  Tôi sẽ liên lạc lại với bạn ngay khi có thể.
Exercise 1-9 Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  + sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00.
Exercise 2-2 Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  + handeln You can trade in this market and get the things cheaper.  Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-5 Finger weg von meinen Sachen!  + Finger Get your hands off my stuff!  Cầm tay tôi!
Exercise 2-5 Lass uns gehen. Hier ist es mir zu laut.  + laut Let's get going. It's too loud in here.  Chúng ta hãy đi. Nó quá lớn ở đây.
Exercise 2-6 Es wird von Tag zu Tag heißer.  + Tag It's getting hotter every day.  Nó trở nên nóng hơn mỗi ngày.
Exercise 2-7 Die Schmerzen werden immer schlimmer.  + immer The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
Exercise 2-8 Von wann an bist du dort zu erreichen?  + wann How long will it take you to get there?  Bao lâu bạn sẽ đến đó?
Exercise 3-1 Vergiss nicht, den Brief aufzugeben.  + Brief Don't forget to give up the letter.  Đừng quên từ bỏ lá thư.
Exercise 3-2 Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  + stellen I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?  Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
Exercise 3-2 Stell dich in die Reihe!  + stellen Get in line!  Đăng nhập
Exercise 3-3 Leider habe ich keine Antwort bekommen.  + Antwort Unfortunately, I didn't get an answer.  Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.
Exercise 3-6 Vergiss es, es ist nicht wichtig!  + wichtig Forget it, it's not important!  Hãy quên đi, điều đó không quan trọng!
Exercise 3-7 Du darfst im Brief die Anrede nicht vergessen.  + Anrede You mustn't forget the salutation in the letter.  Bạn không được quên lời chào trong bức thư.
Exercise 3-8 Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  + klicken You have to click on the picture. Then it gets bigger.  Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn.
Exercise 3-9 Es wird kalt.  + werden* It's getting cold.  Bắt đầu lạnh.
Exercise 3-9 Es ist sehr spät geworden.  + werden* It's getting very late.  Nó đã trễ rồi.
Exercise 4-4 Meine Schwester heiratet morgen.  + Schwester My sister's getting married tomorrow.  Em gái tôi sắp cưới vào ngày mai.
Exercise 4-4 Ich verstehe mich gut mit meiner Schwiegertochter. + Schwiegertochter I get along fine with my daughter-in-law. Tôi hòa thuận với con dâu.
Exercise 5-3 Die Bäume bekommen schon gelbe Blätter.  + Blatt The trees are already getting yellow leaves.  Các cây đã nhận được lá vàng.
Exercise 5-4 Ich glaube, wir bekommen bald Regen.  + Regen I think we'll be getting rain soon.  Tôi nghĩ chúng ta sẽ sớm bị mưa.
Exercise 5-5 Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  + Hoffnung Don't get false hopes about him.  Đừng có hy vọng sai về anh ấy.
Exercise 5-6 Wir bekommen anderes Wetter. + Wetter We'll get different weather. Chúng ta sẽ có thời tiết khác nhau.
Exercise 5-8 In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.  + Weihnachten Our family celebrates Christmas together.  Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.
Exercise 5-8 Was hast du zu Weihnachten bekommen?  + Weihnachten What did you get for Christmas?  Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?
Exercise 5-9 Vielleicht bekomme ich den Job.  + vielleicht Maybe I'll get the job.  Có lẽ tôi sẽ nhận được công việc.
Exercise 6-2 Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  + optimistisch You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.  Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan.
Exercise 6-2 Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  + realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế.
Exercise 6-3 Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  + dann  I have to get to the post office, then I'll be there.  Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó.
Exercise 6-4 Wir haben uns mit Freunden verabredet. Wir wollen zusammen essen.  + verabreden We had a date with friends. We want to eat together.  Chúng tôi hẹn hò với bạn bè. Chúng tôi muốn ăn cùng nhau.
Exercise 6-6 Es wird langsam dunkel.  + dunkel It's getting dark.  Trời đang tối.
Exercise 6-6 Im Sommer wird es um 5 Uhr schon hell.  + hell In summer it gets light at 5 o' clock.  Vào mùa hè, trời sáng 5 o '.
Exercise 6-7 Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.  + aufstehen* I get up at 6:00 every morning.  Tôi dậy lúc 6 giờ mỗi sáng.
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
Exercise 6-7 Ich stehe nicht gerne früh auf.  + aufstehen* I don't like to get up early.  Tôi không muốn dậy sớm.
Exercise 6-7 Steh auf. Es ist sehr spät.  + aufstehen* Get up. It's very late.  Thức dậy. Rất muộn.
Exercise 6-7 Die Kugel hat genau ins Ziel getroffen.  + treffen* The bullet hit the target.  Đạn bắn trúng đích.
Exercise 6-8 Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.  + Stunde They spent beautiful hours together.  Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.
Exercise 6-9 Es ist schon spät, ich muss gehen.  + spät It's getting late, I have to go.  Đã đến muộn, tôi phải đi.
Exercise 6-9 Sonntags stehen wir immer spät auf.  + spät We get up late every Sunday.  Chúng tôi thức dậy muộn vào mỗi Chủ Nhật.
Exercise 7-1 Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  + eher I usually get up before my husband.  Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi.
Exercise 7-2 Sie kommen nicht sehr gut miteinander aus.  + miteinander They don't get along very well.  Họ không hòa hợp rất tốt.
Exercise 7-2 Sie kommen ganz gut aus miteinander.  + miteinander They're getting along fine.  Họ đang đi cùng tốt.
Exercise 7-3 Er steht meistens um 6 Uhr auf.  + meistens He usually gets up at 6:00.  Anh ta thường thức dậy lúc 6:00.
Exercise 7-5 Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  + Schluss Can I get out early today?  Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?
Exercise 7-6 Lass mich jetzt endlich in Ruhe!  + Ruhe Get off my back!  Thoát lưng tôi!
Exercise 7-7 Verstehen Sie mich nicht falsch.  + falsch Don't get me wrong.  Đừng làm cho tôi sai.
Exercise 7-7 Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.  + zusammen We used to play together when we were kids.  Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ.
Exercise 7-7 Lasst uns das zusammen tun!  + zusammen Let's do this together!  Hãy làm việc này với nhau!
Exercise 7-7 Sind Anna und Peter noch zusammen? + zusammen Are Anna and Peter still together? Có phải Anna và Peter vẫn ở cùng nhau?
Exercise 7-8 Alles zusammen kostet 200 Euro einschließlich Fahrtkosten.  + einschließlich All together it costs 200 Euro including travel expenses.  Tất cả cùng với nhau tốn 200 Euro bao gồm chi phí đi lại.
Exercise 8-1 Sie müssen sich einen neuen Führerschein ausstellen lassen.  + ausstellen  You'll have to get a new driver's license.  Bạn sẽ phải có bằng lái xe mới.
Exercise 8-2 Mit meinem Bruder verstehe ich mich prima.  + prima I get along great with my brother.  Tôi hòa hợp với anh tôi.
Exercise 8-3 Sie müssen an der nächsten Station aussteigen.  + Station You must get off at the next station.  Bạn phải xuống xe tại trạm tiếp theo.
Exercise 8-8 Wollen wir morgen etwas gemeinsam unternehmen?  + unternehmen* Do we want to do something together tomorrow?  Chúng ta có muốn làm gì đó vào ngày mai không?
Exercise 8-8 Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen.  + ziemlich It's getting pretty late. We have to go.  Nó đang khá trễ. Chúng tôi phải đi.
Exercise 9-1 Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. + Briefkasten Get the paper out of the mailbox, please. Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 9-2 Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären?  + Weg Can you explain how to get to the station?  Bạn có thể giải thích làm thế nào để đến trạm?
Exercise 9-4 Ich bekomme schon die ersten grauen Haare.  + grau I'm getting my first gray hair.  Tôi nhận được mái tóc màu xám đầu tiên của tôi.
Exercise 9-8 Diesen Monat bekomme ich keinen Urlaub.  + Urlaub I'm not getting a vacation this month.  Tôi không có được kỳ nghỉ tháng này.
Exercise 10-2 Du musst dich wärmer anziehen, sonst erkältest du dich.  + anziehen* You need to get warmer or you'll catch cold.  Bạn cần phải ấm lên hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
Exercise 10-2 Morgen ziehe ich mir etwas Wärmeres an.  + anziehen* Tomorrow I'll get myself a little warmer.  Ngày mai tôi sẽ có được một chút ấm áp hơn.
Exercise 10-2 Zieh dich bitte an! Wir müssen gehen.  + anziehen* Get dressed, please! We have to go.  Mặc quần áo đi! Chúng tôi phải đi.
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát.
Exercise 10-4 Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  + Kopf You better get her out of your head.  Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
Exercise 10-7 Mach dir die Haare aus der Stirn.  + Stirn Get your hair out of your forehead.  Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 11-4 Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  + klingen* Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.  Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
Exercise 11-4 Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  + gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau.
Exercise 11-4 Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  + gemeinsam We have the garage together with the neighbor.  Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm.
Exercise 11-4 Wir wollen das gemeinsam besprechen.  + gemeinsam We want to discuss this together.  Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau.
Exercise 11-5 Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 8-Uhr-Zug.  + erreichen If we hurry, we can get to the 8:00 train.  Nếu chúng tôi vội vàng, chúng tôi có thể đến được tàu 8:00.
Exercise 11-5 Bei ihm wirst du damit nichts erreichen.  + erreichen You won't get anywhere with him.  Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với anh ta.
Exercise 11-7 Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  + Alter I get a sufficient pension when I get old.  Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi.
Exercise 11-9 Weg von hier!  + weg Get away from here!  Đi ra khỏi đây!
Exercise 12-1 Ich komme gleich. Ich muss mich nur schnell umziehen.  + umziehen* I'll be right there. I just need to get changed.  Tôi sẽ tới đó ngay. Tôi chỉ cần thay đổi.
Exercise 12-1 Geh dich erst umziehen!  + umziehen* Get changed first!  Thay đổi trước!
Exercise 12-1 Hier dürfen Sie nicht parken, sonst bekommen Sie eine Anzeige.  + Anzeige You are not allowed to park here, otherwise you will get an ad.  Bạn không được phép đỗ ở đây, nếu không bạn sẽ nhận được một quảng cáo.
Exercise 12-4 Dieses Thema wollen wir gemeinsam besprechen.  + besprechen* We want to discuss this topic together.  Chúng tôi muốn thảo luận về chủ đề này với nhau.
Exercise 12-6 Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  + Glück He's lucky he didn't get hurt.  Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương.
Exercise 13-1 Unsere kleine Tochter bekommt zum Geburtstag eine Puppe.  + Puppe Our little daughter gets a doll for her birthday.  Con gái nhỏ của chúng tôi được một con búp bê cho ngày sinh nhật của cô.
Exercise 13-3 Jeder von euch bekommt ein Geschenk.  + Geschenk Each of you gets a present.  Mỗi người đều có một món quà.
Exercise 13-4 Zeitungen bekommst du am Kiosk. + Kiosk You can get newspapers at the newsstand. Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
Exercise 13-5 Angeblich hat sie unser Schreiben nicht bekommen.  + angeblich They say she didn't get our letter.  Họ nói rằng cô ấy không nhận được lá thư của chúng tôi.
Exercise 14-1 Ich muss früh am Morgen aufstehen.  + Morgen I have to get up early in the morning.  Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.
Exercise 14-3 Vergessen Sie Ort und Datum nicht.  + Ort Do not forget the date and place.  Đừng quên ngày tháng và địa điểm.
Exercise 14-4 Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  + fordern Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company.  Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi.
Exercise 14-4 Soll ich uns was zu trinken holen?  + holen Should I get us something to drink?  Tôi có nên cho chúng tôi uống gì không?
Exercise 14-4 Ich hole dir etwas zu trinken.  + holen I'll get you something to drink.  Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống.
Exercise 14-4 Bitte hol mir einen Stuhl.  + holen Please get me a chair.  Xin vui lòng cho tôi một chiếc ghế.
Exercise 14-4 Ich hole Gläser. + holen I'll get glasses. Tôi sẽ lấy kính.
Exercise 14-4 Er bereitet sich auf den Test vor.  + Test He's getting ready for the test.  Anh ấy đang chuẩn bị cho kỳ thi này.
Exercise 14-5 Ich muss dieses Durcheinander ordnen.  + ordnen I need to get this mess in order.  Tôi cần phải có được mess này theo thứ tự.
Exercise 14-5 Ich muss erst noch meine Unterlagen ordnen.  + ordnen I still have to get my records in order.  Tôi vẫn phải lấy hồ sơ của tôi theo thứ tự.
Exercise 14-5 Es wird langsam kalt. Es wird Herbst.  + langsam It's getting cold. It's autumn.  Bắt đầu lạnh. Đó là mùa thu.
Exercise 14-5 Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  + durch When you get to the station, you'll come through Goethestraße.  Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße.
Exercise 14-6 Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.  + gewöhnen I can't get used to the cold weather.  Tôi không thể quen với thời tiết lạnh.
Exercise 14-6 Nach dem Umzug musste er sich erst an die neue Umgebung gewöhnen.  + gewöhnen After the move he had to get used to the new surroundings.  Sau khi di chuyển, ông phải quen với môi trường mới.
Exercise 14-6 Ich bin daran gewöhnt, früh aufzustehen.  + gewöhnen I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-6 Du musst die Kinder an Ordnung gewöhnen. + gewöhnen You have to get the kids used to order. Bạn phải làm cho trẻ em sử dụng để đặt hàng.
Exercise 14-6 Er schaffte es nicht, ein Stipendium zu erlangen.  + schaffen* He couldn't get a scholarship.  Anh ta không thể có được học bổng.
Exercise 14-6 Sie presste ihre Lippen fest zusammen.  + Lippe She pressed her lips tightly together.  Cô hôn môi cô lại với nhau.
Exercise 14-7 Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.  + gewohnt  I'm used to getting up early.  Tôi thường dậy sớm.
Exercise 14-8 Das wird er nie vergessen.  + nie He'll never forget it.  Anh ấy sẽ không bao giờ quên nó.
Exercise 14-9 Ich möchte gern reisen und andere Länder kennenlernen.  + kennenlernen I would like to travel and get to know other countries.  Tôi muốn đi du lịch và tìm hiểu các nước khác.
Exercise 15-1 Haben Sie meinen Brief bekommen?  + bekommen* Did you get my letter?  Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 15-1 Ich bekomme jeden Tag eine Spritze.  + bekommen* I get an injection every day.  Tôi tiêm mỗi ngày.
Exercise 15-1 Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.  + bekommen* What do you get? 5 kg of potatoes.  Bạn được những gì? 5 kg khoai tây.
Exercise 15-1 Laut Wetterbericht bekommen wir Regen.  + bekommen* According to the weather forecast, we're getting rain.  Theo dự báo thời tiết, chúng ta đang có mưa.
Exercise 15-1 Kann ich Ihnen helfen? - Danke, ich bekomme schon.  + bekommen* Can I help you guys? Thanks, I'll get it.  Tôi có thể giúp bạn guys? Cảm ơn, tôi sẽ nhận được nó.
Exercise 15-1 Ich bekomme eine jährliche Gehaltserhöhung. + bekommen* I'm getting an annual raise. Tôi đang nhận được một khoản tăng hàng năm.
Exercise 15-1 Hier kann sie eine andere Nationalität kennen lernen.  + Nationalität Here she can get to know another nationality.  Ở đây cô có thể tìm hiểu một quốc tịch khác.
Exercise 15-2 Seit wann bist du wieder hier?  + seit When did you get back?  Bạn đã trở lại khi nào?
Exercise 15-3 Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  + Halt At the next stop you have to get out.  Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-3 Es geht mir auf den Wecker.  + Wecker It's getting on my nerves.  Nó đang trở nên căng thẳng.
Exercise 15-4 Vergiss bitte nicht, es ihr zu sagen.  + vergessen* Don't forget to tell her.  Đừng quên nói với cô ấy.
Exercise 15-4 Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  + vergessen* I'll never forget that he helped me so many times!  Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần!
Exercise 15-4 Normalerweise komme ich gegen 5 nach Hause.  + normalerweise I usually get home around 5:00.  Tôi thường về nhà khoảng 5:00.
Exercise 15-5 Kommen wir auf das Thema zurück!  + Thema Let's get back to the subject!  Hãy trở lại chủ đề!
Exercise 15-5 Komm sofort her!  + sofort Get over here now!  Đi qua đây ngay!
Exercise 15-5 Vergiss das sofort.  + sofort Forget about that.  Quên điều đó đi.
Exercise 15-6 Sie müssen noch zwei Haltestellen weiter fahren.  + Haltestelle You'll have to get off at two more stops.  Bạn sẽ phải xuống xe tại hai điểm dừng nữa.
Exercise 15-6 An der nächsten Haltestelle müssen wir aussteigen.  + Haltestelle We have to get off at the next stop.  Chúng ta phải rời khỏi điểm dừng kế tiếp.
Exercise 15-7 Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  + Boden Vegetables grow particularly well on this soil.  Rau quả phát triển rất tốt trên đất này.
Exercise 15-7 Das führt zu nichts.  + nichts It's getting us nowhere.  Nó làm cho chúng tôi không có nơi nào.
Exercise 16-3 Unsere beiden Kinder verstehen sich sehr gut.  + verstehen* Our two children get along very well.  Hai đứa con của chúng tôi đi cùng rất tốt.
Exercise 16-3 Versteh mich nicht falsch.  + verstehen* Don't get me wrong.  Đừng làm cho tôi sai.
Exercise 16-3 Wie verstehst du dich mit deiner Schwiegermutter?  + verstehen* How do you get along with your mother-in-law?  Làm thế nào để bạn có được cùng với mẹ chồng của bạn?
Exercise 16-3 Bitte Datum und Unterschrift nicht vergessen.  + Datum Please do not forget the date and signature.  Xin đừng quên ngày tháng và chữ ký.
Exercise 16-8 Die Wohngemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Personen, die zusammen wohnen.  + Gemeinschaft The shared flat is a community of people living together.  Căn hộ chung cư là một cộng đồng người sống chung với nhau.
Exercise 17-1 Jedes Kind bekommt ein Spiel.  + jeder Every child gets a game.  Mỗi đứa trẻ đều có một trò chơi.
Exercise 18-1 Vielleicht kann ich auf der Messe einen Job bekommen.  + Messe Maybe I can get a job at the fair.  Có lẽ tôi có thể có được một công việc tại hội chợ.
Exercise 18-4 Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  + Partner We have the business together. We're partners.  Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
Exercise 18-5 Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  + Zentrum Please, how do I get to the center?  Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
Exercise 18-6 Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  + Gemüse We buy the vegetables directly from the farmer.  Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân.
Exercise 18-6 Wir ziehen Gemüse in unserem Garten.  + Gemüse We grow vegetables in our garden.  Chúng tôi trồng rau trong vườn.
Exercise 18-6 Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. + Gemüse Fresh fruit and vegetables are good for your health. Trái cây tươi và rau cải rất tốt cho sức khoẻ của bạn.
Exercise 18-7 Wann lässt du deine Haare schneiden?  + schneiden* When do you get your hair cut?  Khi nào bạn cắt tóc?
Exercise 18-8 Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?  + Kartoffel Can I get some more potatoes, please?  Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?
Exercise 19-1 Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  + fett The more chocolate you eat, the fatter you get.  Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo.
Exercise 19-3 Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + abmachen We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 19-3 Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.  + backen* When you get here, I'll bake a cake.  Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh.
Exercise 19-4 Ich muss mal an die frische Luft.  + frisch I need to get some fresh air.  Tôi cần phải có một không khí trong lành.
Exercise 19-4 Er isst das Gemüse roh.  + roh He eats the vegetables raw.  Anh ta ăn rau sống.
Exercise 20-3 Er holt einen Kasten Bier.  + Bier He's getting a case of beer.  Anh ấy nhận được một thùng bia.
Exercise 20-5 Wir bevorzugen eine vegetarische Ernährung. + Ernährung We prefer a vegetarian diet. Chúng tôi thích chế độ ăn chay.
Exercise 20-5 In dieser Gegend wachsen Obst, Gemüse und Getreide.  + Getreide In this area there are fruit, vegetables and cereals.  Trong khu vực này có trái cây, rau và ngũ cốc.
Exercise 20-8 Der Betrieb bekommt einen neuen Chef.  + Chef The company gets a new boss.  Công ty nhận được một ông chủ mới.
Exercise 20-8 Der Haushalt kostet viel Geld.  + Haushalt The budget costs a lot of money.  Ngân sách tốn rất nhiều tiền.
Exercise 21-1 Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  + Mitarbeiter He gets along well with his employees.  Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-1 Zieh dich warm an, sonst erkältest du dich.  + sonst Get warm, or you'll catch cold.  Giữ ấm, hoặc bạn sẽ cảm thấy lạnh.
Exercise 21-2 Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  + Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
Exercise 21-5 Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  + Anruf My daughter gets a lot of calls on her cell phone.  Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động.
Exercise 21-5 Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. + Bescheid Let me know when you get back. Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại.
Exercise 21-7 Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  + Nerv Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.  Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.
Exercise 22-6 Wo kann ich mein Gepäck bekommen?  + Gepäck Where can I get my luggage?  Tôi có thể lấy hành lý ở đâu?
Exercise 22-7 Ich habe die Durchsage nicht verstanden.  + Durchsage I didn't get the announcement.  Tôi đã không nhận được thông báo.
Exercise 22-9 Bitte vorn beim Fahrer einsteigen!  + vorn  Please get in front of the driver!  Xin hãy đứng trước người lái xe!
Exercise 23-1 Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  + Aussicht With several foreign languages, you have a good chance of getting a job.  Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc.
Exercise 23-1 Eine Tante von mir war Beamtin und bekommt jetzt eine sehr gute Pension.  + Pension An aunt of mine was an officer and now she's getting a very good pension.  Một cô của tôi là một sĩ quan và bây giờ cô ấy đang nhận được một khoản trợ cấp rất tốt.
Exercise 23-2 Vergiss nicht, dich anzuschnallen!  + anschnallen Don't forget to fasten your seat belt!  Đừng quên buộc đai an toàn của bạn!
Exercise 23-3 Ab 20 Uhr vorne beim Fahrer einsteigen.  + einsteigen* Get in the front of the driver's seat from 8:00.  Đứng trước ghế lái xe từ 8:00.
Exercise 23-3 Steig ein. Wir wollen losfahren.  + einsteigen* Get in the car. Let's get going.  Lên xe đi. Chúng ta hãy đi.
Exercise 23-3 Er steigt in den Bus ein. + einsteigen* He's getting on the bus. Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-4 Die Preise für Milch und Gemüse steigen.  + steigen* Prices for milk and vegetables are rising.  Giá sữa và rau cải đang tăng.
Exercise 23-4 Sie steigt aus dem Auto.  + steigen* She's getting out of the car.  Cô ấy đang ra khỏi xe.
Exercise 23-4 Er steigt in den Bus. + steigen* He's getting on the bus. Anh ấy đang lên xe buýt.
Exercise 23-7 Das Original ist für Sie. Wir bekommen die Kopie. + Original The original is for you. We'll get the copy. Bản gốc dành cho bạn. Chúng tôi sẽ lấy bản sao.
Exercise 24-1 Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  + Gericht If I don't get the money, I'll go to court.  Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa.
Exercise 24-6 Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.  + Ware The store gets new merchandise every Friday.  Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.
Exercise 25-1 Ich kriege noch 50 Euro von dir.  + kriegen I'll get 50 euros from you.  Tôi sẽ nhận được 50 € từ bạn.
Exercise 25-2 Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  + Garantie I can't guarantee you'll get the job.  Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 25-3 Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  +  Ziel I really want to pass the exam. That's my target.  Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi.
Exercise 25-3 Das Ziel war in Sicht.  +  Ziel The target was in sight.  Mục tiêu đã được nhìn thấy.
Exercise 25-3 Was hast du jetzt vor? Hast du ein Ziel?  +  Ziel What are you going to do now? Do you have a target?  bạn sẽ làm gì bây giờ? Bạn có một mục tiêu?
Exercise 25-4 Haben Sie meinen Brief erhalten?  + erhalten* Did you get my letter?  Bạn đã nhận được thư của tôi chưa?
Exercise 25-8 Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.  + ohne Without a car, it's hard to get to work.  Không có xe, thật khó để có thể làm việc.
Exercise 26-2 Wir kaufen unser Gemüse beim Bauern.  + Bauer We buy our vegetables from the farmer.  Chúng tôi mua rau của chúng tôi từ nông dân.
Exercise 26-2 Sie holt bei einem Bauern frische Eier. + Bauer She's getting fresh eggs from a farmer. Cô ấy đang lấy trứng tươi từ một nông dân.
Exercise 27-2 Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  + Taste You just have to press the button to get a card.  Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.
Exercise 27-3 Meine Cousine heiratet nächsten Monat in Italien.  + heiraten My cousin's getting married in Italy next month.  Anh em họ của tôi đang kết hôn ở Ý vào tháng tới.
Exercise 27-3 Ich möchte nicht zu früh heiraten.  + heiraten I don't want to get married too soon.  Tôi không muốn kết hôn quá sớm.
Exercise 27-3 Sie werden bald heiraten. + heiraten They're getting married. Họ đang kết hôn.
Exercise 27-5 Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  + Ersatz You will get a replacement for the broken device from our company.  Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi.
Exercise 27-8 Das bekommen Sie in der Drogerie an der Ecke.  + Ecke You can get it at the drugstore on the corner.  Bạn có thể lấy nó tại hiệu thuốc ở góc.
Exercise 28-4 Wir müssen das Dach reparieren lassen.  + Dach We need to get the roof fixed.  Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.
Exercise 28-5 Es besteht kein Grund zur Aufregung.  + Grund There's nothing to get excited about.  Không có gì để kích động.
Exercise 28-7 Hast du mein Paket bekommen?  + Paket Did you get my package?  Bạn đã nhận được gói của tôi?
Exercise 28-9 Es wird allmählich dunkel.  + allmählich It's getting dark.  Trời đang tối.
Exercise 28-9 Allmählich wird es mir zu viel.  + allmählich It's getting to be too much.  Nó trở nên quá nhiều.
Exercise 29-4 Manche Kinder mögen kein Gemüse. + manche Some kids don't like vegetables. Một số trẻ không thích rau.
Exercise 29-4 Ich kriege jetzt doch eine Woche Urlaub, und zwar nächsten Monat.  + zwar I'm going to get a week off, next month.  Tôi sẽ nghỉ một tuần vào tháng tới.
Exercise 29-4 Geh raus, und zwar sofort.  + zwar Get out, right now.  Hãy ra ngoài, ngay bây giờ.
Exercise 29-5 Wenn du den Führerschein machen willst, musst du in eine Fahrschule gehen.  + Fahrschule If you want to get your license, you have to go to a driving school.  Nếu bạn muốn có giấy phép, bạn phải đi học lái xe.
Exercise 29-7 Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  + ausmachen We agreed you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.
Exercise 29-8 Kann ich mich ein bisschen ausruhen?  + ausruhen  Can I get some rest?  Tôi có thể nghỉ ngơi được không?
Exercise 29-8 Ich hole Ihnen etwas zu trinken. Sie haben sicher Durst.  + Durst  I'll get you something to drink. You must be thirsty.  Tôi sẽ giúp bạn có được một cái gì đó để uống. Bạn phải khát.
Exercise 29-9 Waschmittel bekommst du in der Drogerie.  + Drogerie You can get detergent at the drugstore.  Bạn có thể lấy chất tẩy rửa tại hiệu thuốc.
Exercise 30-1 Reg dich nicht so auf.  + aufregen Don't get so upset.  Đừng buồn lắm.
Exercise 30-1 Ganz ruhig! Bitte regen Sie sich nicht auf.  + aufregen Take it easy! Please don't get upset.  Mang nó dễ dàng! Xin đừng buồn.
Exercise 30-1 Warum regst du dich immer über alles auf?  + aufregen Why do you always get so upset about everything?  Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-1 Du darfst dich nicht so sehr aufregen.  + aufregen You mustn't get so upset.  Bạn không được như vậy buồn bã.
Exercise 30-4 An der nächsten Haltestelle steigen wir aus.  + aussteigen* We get off at the next stop.  Chúng tôi xuống xe tại điểm dừng kế tiếp.
Exercise 30-4 Wir müssen aufstehen. Es ist bereits 8 Uhr.  + bereits We have to get up. It's already 8:00.  Chúng ta phải thức dậy. Đã 8 giờ rồi.
Exercise 30-5 Sie sollten sich vom Arzt untersuchen lassen.  + untersuchen You should get a doctor's examination.  Bạn nên khám bác sĩ.
Exercise 30-5 Bitte nicht weinen. Du bekommst eine neue Puppe.  + weinen Please don't cry. You get a new doll.  Xin đừng khóc. Bạn nhận được một con búp bê mới.
Exercise 30-7 Reich mir bitte das Gemüse.  + reichen  Pass the vegetables, please.  Đi qua rau, vui lòng.
Exercise 30-8 Kann ich noch eine Decke bekommen? Mir ist kalt.  + Decke Can I get another blanket? I'm cold.  Tôi có thể lấy chăn khác không? Tôi lạnh.
Exercise 30-9 Wie bist du aufs Dach dieses Hauses geklettert?  + klettern How did you get on the roof of this house?  Làm thế nào bạn có được trên mái nhà của ngôi nhà này?
Exercise 30-9 Dafür bekommst du leider nur die Note ausreichend.  + ausreichend  Unfortunately, you only get the grade sufficient for this.  Thật không may, bạn chỉ nhận được lớp đủ cho việc này.
Exercise 31-1 Wie kommt man am schnellsten dorthin?  + dorthin How do you get there fastest?  Làm thế nào để bạn nhận được có nhanh nhất?
Exercise 31-7 Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  + Zulassung I didn't get admission from the university.  Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học.
Exercise 31-9 Bitte teilt euch die Schokolade. Jeder bekommt die Hälfte.  + Hälfte Please share the chocolate. Everyone gets half.  Hãy chia sẻ sô cô la. Mọi người đều bị một nửa.
Exercise 32-2 Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.  + überhaupt You get, like, any old age, sloppier.  Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier.
Exercise 32-4 Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  + verlaufen* The park was so big, you could get lost in it.  Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.
Exercise 32-6 Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  + einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc.
Exercise 32-7 Ich kann mir keine Zahlen merken. Ich vergesse sie sofort wieder.  + merken I can't remember numbers. I'll forget her right away.  Tôi không thể nhớ số. Tôi sẽ quên cô ấy ngay.
Exercise 32-9 Es wird immer schlimmer.  + schlimm It's getting worse and worse.  Nó trở nên tồi tệ hơn và tồi tệ hơn.
Exercise 33-1 Er holt das Auto aus der Garage. + Garage He's getting the car out of the garage. Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-3 Wenn du die Rechnung nicht pünktlich bezahlst, bekommst du eine Mahnung.  + Mahnung If you don't pay the bill on time, you will get a reminder.  Nếu bạn không thanh toán đúng hạn, bạn sẽ nhận được một lời nhắc nhở.
Exercise 33-4 Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  + fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới.
Exercise 33-5 Weißt du ein gutes Rezept für Gemüsesuppe?  + Rezept Do you know a good recipe for vegetable soup?  Bạn có biết một công thức nấu súp rau không?
Exercise 33-7 Das frühe Aufstehen wird dir nicht schaden!  + schaden Getting up early won't hurt you!  Đi dậy sớm sẽ không làm tổn thương bạn!
Exercise 33-8 Ärgern Sie sich nicht.  + ärgern Don't get upset.  Đừng buồn.
Exercise 33-8 Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  + ärgern I get angry when I have to explain everything twice.  Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần.
Exercise 33-8 Die Schmerzen nehmen wieder zu.  + zunehmen* The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
Exercise 34-1 Besetzt du bitte einen Platz für mich?  + besetzen Can you get me a seat, please?  Bạn có thể cho tôi một chỗ ngồi, xin vui lòng?
Exercise 34-2 Bitte hinten aussteigen!  + hinten Please get out at the back!  Xin hãy ra ngoài!
Exercise 34-7 Zigaretten bekommst du am Automaten.  + Automat You can get cigarettes at the vending machine.  Bạn có thể hút thuốc tại máy bán hàng tự động.
Exercise 34-7 Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.  + Einbruch We'll probably get there before dark.  Có lẽ chúng ta sẽ đến đó trước khi trời tối.
Exercise 34-9 Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.  + mitten The plane was late. We didn't get here till the middle of the night.  Chiếc máy bay đã trễ. Chúng tôi đã không đến đây cho đến giữa đêm.
Exercise 35-1 Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?  + rechtzeitig Will we get to the concert in time?  Liệu chúng ta sẽ đến buổi hòa nhạc đúng lúc?
Exercise 35-1 Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.  + damit Write it down so you won't forget it again.  Tính tính tính tính tính tính bản tínhigianhภาพ
Exercise 35-2 Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  + Pass I have to get my passport extended.  Tôi phải mở hộ chiếu.
Exercise 35-2 Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?  + Anmeldung Where can I get the registration forms?  Tôi có thể lấy mẫu đăng ký ở đâu?
Exercise 35-3 Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  + Förderung For the project we get a grant from the city.  Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố.
Exercise 35-3 Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. + Genehmigung I have to get a permit from the Bureau. Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.
Exercise 35-5 Das Gemüse ist noch nicht weich.  + weich The vegetables are not yet soft.  Rau quả không mềm.
Exercise 35-6 Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?  + Zins How much interest do I get on my savings account?  Tôi nhận được bao nhiêu tiền trong tài khoản tiết kiệm của tôi?
Exercise 35-7 Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.  + Geheimnis Shall I tell you a secret? My sister's getting married next month.  Tôi có nói với bạn một bí mật không? Chị gái của tôi sẽ kết hôn vào tháng tới.
Exercise 36-1 Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?  + abrechnen Did you get even with him yet?  Bạn có nhận được ngay cả với anh ấy chưa?
Exercise 36-1 Mit dir werde ich noch abrechnen!  + abrechnen I'll get even with you!  Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn!
Exercise 36-2 Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  + Chance My husband has a good chance of getting the job.  Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm.
Exercise 36-3 Sie bekommen zehn Prozent Rabatt.  + Rabatt You get a 10% discount.  Bạn được giảm giá 10%.
Exercise 36-3 Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  + Rabatt As an employee, he gets a five percent discount.  Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
Exercise 36-3 Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?  + Taschengeld How much pocket money do your children get?  Con của bạn có bao nhiêu tiền bỏ túi?
Exercise 36-3 Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld.  + Taschengeld The child gets 20 Euro pocket money.  Đứa trẻ được nhận 20 Euro tiền túi.
Exercise 36-3 Ich werde monatlich bezahlt.  + monatlich I get paid monthly.  Tôi được trả hàng tháng.
Exercise 36-7 Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.  + zurechtkommen* We get along fine with our neighbors.  Chúng tôi hòa thuận với hàng xóm của mình.
Exercise 36-7 Die Kinder kommen miteinander zurecht.  + zurechtkommen* The children get along with each other.  Các em có được với nhau.
Exercise 36-9 Wie komme ich bitte zum Ausgang?  + Ausgang How do I get to the exit?  Làm thế nào để tôi có thể đến lối ra?
Exercise 37-2 Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.  + Strecke It's quite a way to get there.  Nó khá là một cách để đến đó.
Exercise 37-4 Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.  + anstellen There's the register. You have to get in line.  Có đăng ký. Bạn phải có được trong dòng.
Exercise 37-4 Melde dich mal wieder! + melden Get back to me! Quay lại với tôi!
Exercise 37-6 Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.  + Handwerker Tomorrow the craftsmen will be with us. We're getting a new bathtub.  Ngày mai các thợ thủ công sẽ ở cùng chúng tôi. Chúng tôi đang có một bồn tắm mới.
Exercise 37-6 Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.  + Konkurrenz I can't afford the repairs here. I'll get it for half the price on the competition.  Tôi không có khả năng sửa chữa ở đây. Tôi sẽ lấy nó cho một nửa giá trên cuộc thi.
Exercise 37-9 Du musst dich beruflich weiterbilden. + weiterbilden You need to get some professional training. Bạn cần phải có một số đào tạo chuyên nghiệp.
Exercise 37-9 Rentner bekommen Ermäßigung.  + Rentner Pensioners get a discount.  Người nghỉ hưu có được giảm giá.
Exercise 37-9 Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.  + Rente My colleague gets a pension of 1000 euros.  Đồng nghiệp của tôi nhận khoản tiền trợ cấp là 1000 euro.
Exercise 37-9 Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  + Rente Since the accident, my aunt gets a little pension.  Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ.
Exercise 38-5 Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen. + aufnehmen* I couldn't get in touch with him. Tôi không thể liên lạc được với anh ta.
Exercise 38-6 Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  + zugehen* It's starting to get close to midnight.  Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
Exercise 38-8 Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  + Zustimmung How did you manage to get her approval?  Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
Exercise 39-4 Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.  + nachts I didn't get home till 2:00 in the morning.  Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.
Exercise 39-5 Es brennt, schnell fort von hier!  + fort There's a fire, get out of here!  Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!
Exercise 39-6 Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.  + Kanal With cable you get more than 30 TV channels.  Với cáp bạn có được hơn 30 kênh truyền hình.
Exercise 40-2 Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.  + Leitung We need to get a new pipeline for gas.  Chúng ta cần có một đường ống dẫn khí mới.
Exercise 40-4 Geh mir aus dem Licht!  + Licht Get out of my light!  Thoát khỏi ánh sáng của tôi!
Exercise 40-4 Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  + Licht Don't forget to turn off the light.  Đừng quên tắt ánh sáng.
Exercise 40-8 Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.  + vornehmen*  She decided to get the job done today.  Cô quyết định làm việc ngày hôm nay.
Exercise 40-9 Ich mag kein Fleisch. Ich esse am liebsten vegetarisch.  + vegetarisch I don't like meat. I prefer vegetarian food.  Tôi không thích thịt. Tôi thích ăn chay.
Exercise 40-9 Haben Sie auch vegetarische Gerichte?  + vegetarisch Do you also have vegetarian dishes?  Bạn có ăn chay không?
Exercise 40-9 Sie ernährt sich vegetarisch.  + vegetarisch She's a vegetarian.  Cô ấy là người ăn chay.
Exercise 41-3 Du wirst sicher einen Husten bekommen!  + Husten You'll probably get a cough!  Bạn có thể bị ho!
Exercise 41-5 Ich lasse mich morgen krankschreiben.  + krankschreiben* I'll get sick tomorrow.  Tôi sẽ bị bệnh vào ngày mai.
Exercise 41-5 Er hat den Witz nicht verstanden.  + Witz He didn't get the joke.  Anh ấy không hề đùa.
Exercise 41-5 Lass uns ein Taxi nehmen.  + Taxi Let's get a cab.  Chúng ta hãy đi taxi.
Exercise 41-6 Gute Besserung!  + Besserung Get well soon!  Hãy sớm sớm
Exercise 41-8 Er bemüht sich schon seit Monaten um einen neuen Job.  + bemühen He's been trying to get a new job for months.  Anh ấy đã cố gắng kiếm một công việc mới trong nhiều tháng.
Exercise 41-8 Er bemüht sich um eine Stelle bei der Post.  + bemühen He's trying to get a job at the post office.  Anh ấy đang cố tìm việc làm tại bưu điện.
Exercise 41-8 Sie sollten sich gegen Grippe impfen lassen.  + impfen You should get yourself vaccinated against influenza.  Bạn nên tự mình chủng ngừa cúm.
Exercise 41-8 Man muss sich vor der Reise impfen lassen.  + impfen You have to get vaccinated before you go.  Bạn phải chủng ngừa trước khi đi.
Exercise 42-6 Wann haben Sie Feierabend?  + Feierabend When do you get off work?  Khi nào bạn nghỉ làm?
Exercise 42-8 Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  + tanken We gotta get some gas. We're almost out of gas.  Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 43-3 Sie drehte die Heizung auf, statt sich wärmer anzuziehen.  + statt  She turned up the heat instead of getting warmer.  Cô ấy bật nhiệt thay vì làm nóng.
Exercise 43-5 Ich nehme mir einen Rechtsanwalt. + Rechtsanwalt I'll get a lawyer. Tôi sẽ có một luật sư.
Exercise 43-8 Ich habe die theoretische Prüfung bestanden. Nach der praktischen bekomme ich den Führerschein.  + theoretisch I passed the theory test. After the practical one, I get my driver's license.  Tôi đã vượt qua bài kiểm tra lý thuyết. Sau khi thực tế một, tôi nhận được giấy phép lái xe của tôi.
Exercise 44-1 Vergiss nicht, deine Dateien abzuspeichern.  + Datei Don't forget to save your files.  Đừng quên lưu các tập tin của bạn.
Exercise 44-4 Wenn ich die Prüfung schaffe, bekomme ich ein Zertifikat. + Zertifikat If I pass the exam, I get a certificate. Nếu tôi vượt qua kỳ thi, tôi nhận được giấy chứng nhận.
Exercise 44-5 Mit dieser Methode wirst du kaum etwas erreichen. + Methode You won't get anywhere with this method. Bạn sẽ không nhận được bất cứ nơi nào với phương pháp này.
Exercise 44-5 Wir haben eine positive Nachricht für Sie. Sie bekommen die Stelle.  + positiv We have good news for you. You'll get the job.  Chúng tôi có tin tốt cho bạn. Bạn sẽ nhận được công việc.
Exercise 44-7 Ein Visum bekommst du auch im Konsulat. + Konsulat You can get a visa at the consulate. Bạn có thể xin thị thực tại lãnh sự quán.
Exercise 45-2 Soll ich die Eintrittskarten besorgen?  + besorgen Shall I get the tickets?  Tôi có được vé không?
Exercise 45-2 Ich besorge uns schnell einen Kaffee.  + besorgen I'll get us some coffee.  Tôi sẽ cho chúng tôi một ít cà phê.
Exercise 45-2 Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.  + besorgen He'll get you everything you need.  Anh ấy sẽ giúp bạn có được mọi thứ bạn cần.
Exercise 45-7 Du solltest dich anstrengen um bessere Resultate zu erlangen.  + Resultat You should work hard to get better results.  Bạn nên làm việc chăm chỉ để có kết quả tốt hơn.
Oxford TopicsTopSubtopicEng














































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gemüsegarten + vegetable garden, kitchen garden + A
+ + 103 Gardens Plants Vergissmeinnicht + forget-me-not + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses wieder auf die Beine kommen + to get back on one's feet + B
+ + 103 Physical appearance Build winzig klein + midget + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards aufstehen + to stand up, get up + A
+ + 103 Gesture and movement Wriggling movements zappeln + to wriggle, fidget + C
+ + 103 Gesture and movement Wriggling movements zappelig sein + to have the fidgets + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability jmdm auf die Nerven gehen + to get on sb's nerves + A
+ + 103 Personality and human behaviour Energy and apathy energisch + energetic + A
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness mit ihr kann man gut auskommen + she is easy to get along with + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments sich/jmdn anziehen + to get dressed/dress sb + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments sich umziehen + to get changed + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments sich/jmdn ausziehen + to get undressed/undress sb + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Gemüse + vegetable + A
+ + 103 Food and drink General vegetarisch + vegetarian + B
+ + 103 Food and drink General Rohkost + raw fruits, nuts and vegetables + B
+ + 103 Food and drink Soups Suppengrün + herbs and vegetables for soup + B
+ + 103 Food and drink Soups Gemüsesuppe + vegetable soup + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw zu Gesicht bekommen + to set eyes on sb/sth, get a glimpse of sb/sth + B
+ + 103 Size and quantity General sich verbreitern + to widen out, get wider + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity insgesamt + altogether + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre einen Vorhang bekommen + to get a curtain call + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising auf etw zielen + to target sth + B
+ + 103 Media and popular culture Advertising Werbeetat + advertising budget + C
+ + 103 Speaking Calling out laut werden + to raise one's voice [get angry] + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous direkt/gleich zur Sache kommen + to get straight to the point + B
+ + 103 Speaking Miscellaneous sich verheddern + to get muddled up + C
+ + 103 Sport Equipment Zielscheibe + target + A
+ + 103 Sport Equipment Schießscheibe + target + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death umkommen + to get killed + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich verloben + to get engaged + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich (mit jmdm) verheiraten + to get married (to sb) + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce zusammenleben + to cohabit, live together + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich scheiden lassen + to get divorced + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce sich verstehen + to get along + A
+ + 103 Education School Prügel bekommen + to get the cane + B
+ + 103 Education Further and higher education BAföG/Bafög kriegen + to get a grant + C
+ + 103 Agriculture Crops Frühgemüse + early vegetables + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Zielmarkt + target market + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Verkaufsziel + sales target + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales ein Ziel setzen + to set a target + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales gezielte Aktion + targeted campaign + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Produktionsziel + production target + C
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales einen Kostenvoranschlag einholen + to get an estimate + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gemüsehändler(in) + greengrocer, vegetable supplier + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Karte mit Genesungswünschen + get-well card + C
+ + 103 Law Justice lebenslänglich bekommen + to receive a life sentence, get life + A
+ + 103 Finance Profit and loss den Haushalt ausgleichen + to balance the budget + B
+ + 103 Finance Credit and debt sich verschulden + to get into debt + B
+ + 103 Politics and international relations Government Haushalt + budget + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity Unterschriften (für/gegen etw) sammeln + to get up a petition (for/against sth) + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs sich einen antörnen (sl.) + to get stoned + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 總(是) + * * zong3shi4 put together/ general/ chief/ always immer +
A + * * de2 1. to get. obtain 2. (of a calculation) result in 1 bekommen, erhalten, erwerben, holen, gewinnen, erlangen 2. Rechenergebnis 3. passend, geeignet 4. gebrauchsfertig 6. dürfen siehe de5, dei3 +
A 得到 + * * de2 dao4 get/ obtain/ gain/ receive bekommen +
A + * * cai4 dish/ course/ vegetable/ greens 1.Gemüse 2.Lebensmittel außer Reis- und Mehlprodukten 3. Gericht, Gang, Speise, Küche +
A 一共 + * * yi1gong4 in all/ altogether/ in total im ganzen,insgesamt +
A 一塊兒 + * * yi1kuai4r the same place/ together zusammen +
A 進來 + * * jin4lai2 come in/ get in hineinkommen +
A 進去 + * * jin4qu go in/ get in/ enter hineingehen +
A 一起 + * * yi1qi3 the same place/ together zusammen +
A + * * gao3 do/ cause/ make/ get hold of 1. tun, machen, verrichten 2. verschaffen, auftreiben 3. herbeiführen +
A 起床 + * * qi3 chuang2 get up aufstehen (aus dem Bett) +
A + * * qu4 go/ leave/ send/ remove/ get rid of 1. gehen, fortgehen 2. abschaffen, beseitigen 3. vom vergangenen Jahr, letztjährig +
A 出去 + * * chu1 qu4 go out/ get out ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A 準備 + * * zhun3bei4 prepare/ get ready (for)/ intend vorbereiten +
A + * * wang4 forget/ neglect vergessen +
A 下課 + * * xia4 ke4 finish class/ get out of class Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden +
B + * * ai1 1. touch, lean on or against 2. get close to, be next to 1.(VJ) berühren, anlehnen 2 (VJ) nahe kommen 3.(P) neben,an, nahe bei 4. der Reihe nach, in Reihenfolge siehe ai2 +
B + * * gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen +
B 共同 + * * gong4tong2 together/ common zusammen, gemeinsam +
B 到達 + * * dao4da2 arrive/ reach/ get to ankommen, erreichen, +
B 蔬菜 + * * shu1cai4 vegetable/ greens Gemüse +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. gebären 2. wachsen 3. bekommen, sich etw zuziehen 4. anzünden +
B + * * sheng1 give birth to/ bear/ get 1. lebend, lebendig 2. unreif, grün 3. roh, ungekocht 4. roh, noch nicht verarbeitet +
B + * * zuan1 drill/ bore/ get into/ dig into/ study 1. bohren, durchbohren 2. durchgehen, eindringen 3. intensiv studieren, gründlich forschen +
B 生氣 + * * sheng1 qi4 get angry/ take offence böse sein, böse werden +
B 一道 + * * yi2dao4 together zusammen +
B 進入 + * * jin4ru4 enter/ get into hereinkommen, hineingehen +
B 對象 + * * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin +
B 一同 + * * yi4tong2 together/ at the same time and place zusammen, mit +
B 合作 + * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
B + * * qu3 get/ take 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen +
B + * * qi4 get angry Gas, Luft, ärgern, verärgern +
B + * * yu3 with/ and/ together with 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
B + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 +
B 預備 + * * yu4bei4 get ready/ prepare/ reserve Vorbereitung, sich vorbereiten, sich fertig machen +
B 目標 + * * mu4biao1 objective/ target Ziel +
B 算了 + * * suan4 le forget it vergiß es! Genug davon ! +
B 下班 + * * xia4 ban1 get off work Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen +
B 忘記 + * * wang4ji4 forget vergessen +
B 聯歡 + * * lian2huan1 have a get-together sich treffen, zusammen kommen +
C + * * zong3 put together/ assemble/ total/ overall/ general/ chief 1. zusammenfassen, zusammenstellen 2. allseitig, total 3. führend, leitend, Haupt-, General-, Chef- 4. immer, stets 5. wie dem auch sei, jedenfalls +
C + * * huan4 get (a disease)/ contract/ suffer from 1. Unheil, Katastrophe, Unglück, Not 2. sich sorgen, sich kümmern 3.(an einer Krankheit)leiden , erkranken +
C 總共 + * * zong3gong4 overall-total/ altogether/ in all/ in the aggregate/ in total zusammengerechnet, insgesamt +
C + * * zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
C + * * ben4 1. go straight towards, head for 2. approach, be getting on for 3. run for s.th. auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 +
C + * * xian4 get stuck/ get bogged down/ sink/ cave in/ frame/ fall 1. Fallgrube, Falle 2. sinken, versinken, hineingeraten, steckenbleiben 3. einfallen, sinken 4. Schaden zufügen, zu Fall bringen 5. besetzt werden, eingenommen werden 6. Defekt, Fehler +
C 青菜 + * * qing1cai4 green vegetables/ plant similar to Chinese cabbage grünes Gemüse +
C 生病 + * * sheng1 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden, erkranken +
C + * * cou4 move close to/ gather together/ collect/ pool 1. sammeln, zusammentun, 2. zufällig, gerade, bei Gelegenheit 3. sich nähern, an etw heranrücken +
C 得病 + * * de2 bing4 get sick/ fall ill/ contract a disease krank werden +
C + * * meng3 brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet +
C 清除 + * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
C + * * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben +
C 擺脫 + * * bai3tuo1 free oneself from/ get rid of etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien +
C 一旁 + * * yi1pang2 one-group/ a group (traveling together) eine Seite +
C 消除 + * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden +
C + * * long3 approach/ sum up/ bring together/ close/ comb (hair) 1. sich nähern, eintreffen 2. zusammenrechnen 3. etw sammeln und bündeln 4.kämmen +
C 獲/穫 + * * huo4 seize/ catch/ get/ gain/ acquire/ harvest/ reap 1. fangen, gefangennehmen, erbeuten 2. bekommen, erlangen, erringen, erreichen, gewinnen 3. ernten +
C 靠近 + * * kao4jin4 get close to/ draw near/ approach nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen +
C + * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
C 吸取 + * * xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
C + * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
C 挽救 + * * wan3jiu4 retrieve-save/ get back and save/ rescue/ remedy retten, abwenden, abhelfen +
C 前後 + * * qian2hou4 in front of and behind/ around/ about/ altogether etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
C 下降 + * * xia4jiang4 lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall niedergehen, sinken, untergehen +
C + * * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur +
C 召集 + * * zhao4ji2 summon-gather/ call together/ convoke/ convene zusammenrufen +
C 訂婚(定婚) + * * ding4 hun1 engage (to get married)/ be betrothed to Verlobung +
C + * * pian1 inclined to one side/ off-center/ off-target/ off-standard 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich +
C 歉意 + * * qian4yi4 regret/ apology/ apologetic feeling Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
C + * * ju4 gather/ get together/ assemble/ congregate sich versammeln, zusammenkommen,zusammentreffen +
C 難得 + * * nan2de2 difficult to get/ hard to come by/ rare/ seldom selten, nicht leicht zu bekommen +
C 聚集 + * * ju4ji2 gather/ get together/ congregate/ convene/ collect zusammenziehen, versammeln +
C + * * pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
D 越過 + * * yue4guo4 get across/ hurdle über etwas hinwegkommen +
D 換取 + * * huan4qu3 get in return etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten +
D + * * la4 1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind 1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
D 得不償失 + * * de2 bu4 chang2 shi1 be not worth the candle/ get more kicks than halfpence der Gewinn kann den Verlust nicht decken +
D + * * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
D 一概而論 + * * yi1gai4 er2 lun4 lump together al and sundry/ lump under one head als das gleiche behandeln +
D 進展 + * * jin4zhan3 evolve/ get along Entwicklung, sich entwickeln +
D 求得 + * * qiu2de2 get bekommen, erhalten +
D 獲取 + * * huo4qu3 catch/ get bekommen, erhalten, gewinnen +
D 奪得 + * * duo2de2 seize/ get davontragen (?) +
D 起勁 + * * qi3jin4 energetic/ vigorous mit großer Begeisterung +
D 帶勁 + * * dai4jin4 energetic energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
D 發火 + * * fa1 huo3 get angry sich entzünden,detonieren, zornig werden +
D 發脾氣 + * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden +
D 預算 + * * yu4suan4 budget Haushalt, Budget, Etat +
D 忘卻 + * * wang4que4 forget/ disremember vergessen +
D 超產 + * * chao1 chan3 over fulfill a production target das Produktionsziel übertreffen +
D 飲水思源 + * * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen +
D 聚會 + * * ju4hui4 get together/ party Zusammenkunft +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
90 起床 时间 + It's time to get up. Die Zeit aufzustehen ist gekommen.
143 男朋友 一起 旅行 + My boyfriend and I travel together. Mein Freund und ich verreisen zusammen.
144 起床 + It's time to get up. Es ist Zeit aufzustehen!
166 七点 起床 + I get up at seven o'clock. Ich stehe um sieben Uhr auf.
199 蔬菜 水果 等等 + I bought vegetables, fruits, etc. Ich habe Gemüse, Obst usw gekauft.
205 每天 定时 起床 + I get up at a fixed time every day. Ich stehe jeden Tag zu einer festgesetzten Zeit auf.
254 小女孩 上车 + The little girl gets on the bus first. Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
285 儿子 必须 八点 起床 + The son has to get up at eight. Der Sohn muß um acht Uhr aufstehen.
298 每天 + He gets up late every day. Er steht jeden Tag spät auf.
316 起床 + I've got to get up. Ich muß aufstehen.
336 我们 超市 买菜 + We go to the supermarket to buy vegetables. Wir gehen zum Supermarkt und kaufen Gemüse.
363 小摊 很多 蔬菜 + Many vegetables are on display at the stall. Im kleinen Verkaufstand liegen viele Sorten Gemüse.
418 他们 总共 孩子 + They have six children altogether. Sie haben insgesamt sechs Kinder.
420 成员 团结 + All the members get along well together. Jedes einzelne Mitglied ist vereint.
508 火车 + The train should be getting in now. Der Zug sollte jetzt kommen.
530 越来越 苗条 + She's getting slimmer. Sie wird immer schlanker.
545 朋友们 在一起 照相 + The friends are taking a picture together. Die Freunde machen zusammen ein Foto.
586 亚洲 一共 国家 + How many countries are there in Asia altogether? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
691 英国 大使馆 签证 + I'm going to the British embassy to get a visa. Ich gehe auf das Britische Konsulat um ein Visum zu bekommen.
783 准备 朋友 邮件 + I'm getting ready to send e-mails to my friends. Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine e-mail zu schreiben.
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 + Peppers, onions and carrots are all vegetables. Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten.
847 老师 学生 相处 + The teachers and students get on well with each other. Die Lehrerin und die Schüler kommen gut mit einander aus.
849 大家 聚集 在一起 + Everyone gathered together. Alle kommen zusammen.
857 精力 充沛 + He's energetic. Er ist voller Energie.
1137 渐渐 + The day is gradually getting dark. Der Himmel wir allmählich dunkel.
1156 我们 立即 出发 + Let's get going right away. Lasst uns sofort losfahren.
1224 工作 之余 顺便 巴黎 游玩 + She travels to Paris when she gets time off from work. Ihre Arbeitspausen nutzt sie für Ausflüge in Paris.
1235 闹钟 起床 + The alarm clock is ringing, but she doesn't want to get up. Der Wecker klingelt, aber sie mag noch nicht aufstehen.
1472 鸡蛋 面粉 在一起 + Eggs and flour are mixed together. Eier und Mehl werden miteinander vermischt.
1488 避开 + She wants to get away from him. Sie will Abstand von ihm nehmen.
1535 急切 盼望 回家(Nv)。 + I'm eagerly looking forward to getting home.
1548 喜欢 吃素 + She loves eating vegetarian food.
1613 早日 康复 + Get well soon!
1676 朋友们 在一起 + Friends have gathered together.
1714 他们 愈来愈 恩爱 + They are getting more and more affectionate.
1765 市场 出售 蔬菜 + All kinds of vegetables are sold in the market.
1798 头发 + She's getting her hair dyed.
1803 很多 小贩 + There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
1851 工作 没有 头绪 + He can't get a handle on his work.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1971 袋子 很多 蔬菜 + There are a lot of vegetables in the bag.
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 + Husbands and wives should stand together in difficult times.
2206 财政 大臣 发表 今年 预算 报告 + The financial minister has delivered this year's budget report.
2380 绳子 纠缠 在一起 + The two ropes are twisted together.
2439 他们 相处 愉快 + They get along well with each other.
2525 蔬菜 + She loves vegetables.
2556 不要 招惹 小心 + Don't provoke this dog; be careful not to get bitten. Provoziere diesen Hund nicht; laß dich nicht beißen!
2664 生气 + Come on, don't get angry.
2691 今天 出嫁 + She's getting married today.
2760 妈妈 起床 + Mom was pestering me to get up.
2765 这些 蔬菜 物美价廉 + These vegetables are good, and they're cheap too.
2779 准备 晚餐 + I'm getting ready to cook supper.
2817 爸爸 打猎 + My father and I are going to hunt together.
2882 孩子们 在一起 玩耍 + The children got together to play.
2938 朋友们 一起 拜祭 故人 + Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
2970 瞄准 目标 + He is aiming at the target.
3013 购买 指定 商品 赠品 + If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
3047 检查 肺部 + She's getting her lungs checked.
3065 精力 旺盛 + She's energetic.
3108 我们 一起 蜡烛 + We are blowing out the candles together.
3196 他们 偕同 妻子 参加 聚会 + They went to the get-together with their wives.
3197 经常 酗酒 + He often gets drunk.
3215 对于 浅尝辄止 + With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
3231 胶水 粘纸 + He's gluing the paper together.
3365 大家 站拢 拍照 + Everyone stand closer together, we're about to take a picture!
3524 注射 疫苗 防止 瘟疫 + Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静 + Don't get overly excited. At a critical moment like this you need to be a little more calm.
3648 除非 我们 得到 更多 资金 我们 不得不 关闭 这家 商店 + Unless we can get more finance, we'll have to close the store.
3655 大猩猩 素食生仪者 + Gorillas are vegetarians.
3656 大猩猩 合群 动物 + The gorilla is an animal that gets on very well with other.
3664 我们 精打细算 汽车 + If we budget carefully, we'll be able to afford a new car.
3721 妈妈 提醒 一定 加入 一些 梅干菜 + Mother reminded me that some dried vegetables must be added to this dish.
3760 时候 一个 除了 本名 还有 表字 + In ancient times, one gets a secondary name apart from his official name.
3778 [ ] 盖子 + I can't get the lid on/off.
MelnyksPinEng
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
yi1qi3 + together
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Yi1qi3 qu4. + To go together.
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Wo3men yi1qi3 qu4 chi1fan4. + We go together to have a meal.
Lesson 003. More Greetings and Expressing Needs in Chinese.
Wo3men yi1qi3 qu4 chi1fan4. + Let's go together to have a meal.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
cai4 + cooked food: vegetables, meat etc.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
shu1cai4 + vegetables
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 xi3huan shu1cai4. + I like vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 xi3huan chi1 shu1cai4. + I like to eat vegetables.
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
Wo3 bu4 xi3huan chi1 shu1cai4. + I don't like to eat vegetables.
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
wang4 + to forget
Lesson 013. My Family.
yi1gong4 + in total / altogether
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Zen3me zou3 + how to go / how to get somewhere
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Zen3me zou3 dao4 + How to get to
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.
Shi1fu, qing3wen4 dao4 ... zen3me zou3? + Driver, excuse me how to get to ...
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
qi3chuang2 + to get up from bed
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
qi3 + up / get up
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
shang4che1 + to get up car / bus / train /subway
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
xia4che1 + to get of car / bus / train /subway
Lesson 020. Traveling in China. Pt 2.
Qing3wen4 ni3 xia4che1 ma? + Excuse me are you getting of?
Lesson 023. Asking Age in Mandarin Chinese.
ju4hui4 + get together / party
Lesson 024. Dating and Relationships.
Wo3 gen1 ta1 jiao1wang3 le yi1 nian2. + We were together for one year. /
Lesson 024. Dating and Relationships.
Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. + We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ta1 de zhong1wen2 yue4 lai2 yue4 hao3. + His Chinese is getting better and better.
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
lü4se4 shu1cai4 + green vegetables
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.
Wo3 xi3huan chi1 lü4se4 shu1cai4. + I like to eat green vegetables.
Lesson 032. Household Duties.
cai4 shi4chang3 + traditional market / grocery / vegetable market
Lesson 033. Listen and Sing Along. Grammar Update.
wang4ji4 + to forget
Lesson 034. Doing Business in China.
zhun3bei4 + to get ready
Lesson 035. How to Bargain in Mandarin Chinese.
Wo3 ming2bai le. + I understood / I get it.
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
Qing3wen4 Mei3guo3 da4shi3guan3 zen3me zou3? + Excuse me, how to I get to American embassy?
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 ka3 + to apply for a card / to get a card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 cun2zhe4 + to apply for a pass book / to get a pass book
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 chu3xu4ka3 + to apply for a debit card / to get a debit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
ban4 xin4yong4ka3 + to apply for a credit card / to get a credit card
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
Wo3 de hu4zhao4 ban4hao3 le. Ling4wai4 wo4 hai2 xu1yao4 ban4 Zhong1guo2 qian1zheng4. + My passport is done. In addition I also need to get a Chinese Visa.
Lesson 044. Driving in China.
ban4 jia4zhao4 + to apply for a driving license/ to get a driving license
Lesson 044. Driving in China.
xi2guan4 + to get used to s.th. / to be used to s.th.
Lesson 044. Driving in China.
Xi2guan4, jiu4 hao3 le. + Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 044. Driving in China.
Mei2guan1xi, xi2guan4 yi3hou4. + Get used to it and everything will be fine.
Lesson 044. Driving in China.
na2 + to take / to get / to hold s.th. with the hands
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shou4shang1 + to get injured
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jie2hun1 + to marry / to get married
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Wo3men jie2hun1 ba. + Let's get married.
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
gun3 + get lost (sl.)
Lesson 053. In the Gym.
ban4 nian2ka3 + to get a yearly membership card
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 xiang3 ban4 nian2ka3. + I want to get a yearly membership card. / I'd like to apply for a one-year membership card.
Lesson 053. In the Gym.
Bu4yao4 wang4ji4 zuo4 nuan3 shen1 he2 shenzhan3 yun4dong4. + Don't forget to warm up and strech.
Lesson 053. In the Gym.
Yun4dong4 tai4 duo1 ji4rou4 hui4 suan1. + If you exercise too much, you get a muscle ache.
Lesson 054. Chinese New Year.
chu2 + to get rid of
Lesson 054. Chinese New Year.
Guo4nian2 de shi2hou Zhong1guo2ren2 chu2jiu4bu4xin1. + During Chinese New Year the Chinese get rid of the old things and get ready for a new beginning.
Lesson 054. Chinese New Year.
Gong1xi3fa1cai2! + Wish you to get rich!
Lesson 054. Chinese New Year.
Xin1nian2 kuai4le! Gong1xi3fa1cai2! + Happy New Year! Wish you get rich!
Lesson 054. Chinese New Year.
Gong1xi3fa1cai2! Hong2bao3 na3 lai2? + Wish you to get rich! Now give me the red envelope.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

on n’a jamais été si bien ensemble + we’ve never gotten along so well together

un tram se dirige vers toi. monte dedans + a tram is approaching you. get on it

on me fera signe dès que vous descendrez + they’ll wave to me as soon as you get down there

ensemble, ils ont changé beaucoup de choses + together, they changed many things

nous devons travailler ensemble + we have to work together

de cette manière, nous serons ensemble + this way, we will be together

sortez ou j’appelle la police + get out of here or I’ll call the police

j’essaierai d’obtenir la réponse pour demain + I will try to get the answer for tomorrow

le déficit budgétaire a atteint 226,3 milliards de francs + the budget deficit reached 226.3 billion francs

je ne t’oublierai jamais + I will never forget you

tu n’iras pas assez vite à pied + you won’t get there as fast on foot

chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages + two personalities live together in this schizophrenic author

je t’en prie, lève-toi + please, get up

nous déciderons à qui reviendra cette tâche agréable + we will decide who will get this pleasant task

il paraît assez douteux que le budget soit rejeté + it seems rather unlikely that the budget would be rejected

le couple qui prie ensemble reste ensemble + the couple that prays together stays together

mais n’anticipons pas, sinon nous n’ar- riverons jamais + let’s not get impatient or we’ll never arrive there

je reçois ma leçon d’armes à six heures + I get my weapons lesson at six o’clock

j’ai voulu me rapprocher de toi + I wanted to get closer to you

la vertu et le vice, tout se confond + virtue and vice, everything’s getting mixed up

elle se lève et elle marche comme ça + she gets up and walks like this

la zone cible fait seulement 2 mètres de large + the target zone is only two meters wide

je rassemblai assez de forces pour me lever + I summoned enough energy to get up

personne n’entre, personne ne descend du train + nobody gets on or off the train

les fonctionnaires étaient convoqués par leurs fédérations + the bureaucrats were called together by their federations

la fiction se mêle constamment à l’autobiographie + fiction constantly gets mixed in with autobiography

la situation budgétaire nous place dans une position critique + the budgetary situation puts us in a critical position

bon ... ben il va falloir que je m’y mette + OK, well I will have to get busy with it

on a un budget pour de la promotion + we have an advertising budget

ils trouveront le moyen de se débarrasser de leur chef + they’ll find a way to get rid of their leader

j’ai pas envie de me faire violer + I don’t want to get raped

on décida aussitôt de dîner ensemble + we immediately decided to have supper together

il était en possession de matériel d’intérêt + he had targeted materials in his possession

on s’habitue à tout, quand on est obligé + you can get used to anything when you have to

il était temps de se délivrer de ce poids + it was time to get rid of that burden

va prendre un verre de lait et fais tes devoirs + go get a glass of milk and do your homework

je veux faire mon bac en informatique + I want to get a bachelor’s degree in computer science

n’oublie pas de chercher tes œufs de Pâques + don’t forget to look for your Easter eggs

les cibles des terroristes représentaient les symboles du capitalisme + terrorist targets represented the symbols of capitalism

terminons le reportage et filons d’ici + let’s stop our reporting and get out of here

je déteste la viande, je suis végétarien + I hate meat—-I’m a vegetarian

je ne mange pas de légumes non plus + I don’t eat vegetables either

elles pourront frapper des groupes ciblés + they can strike the targeted groups

il ne faut surtout pas se décourager + whatever you do, don’t get discouraged

faites la queue et ne poussez pas + get in line and don’t push

vos photographies m’ont fait passer des heures inoubliables + I have spent several unforgettable hours with your photographs

en vieillissant, les choix se réduisent + getting old, your choices become more limited

notre père voulait se mettre hors d’atteinte + our father wanted to get out of the line of attack

nous n’avons pratiquement pas de budget publicitaire + we have almost no advertising budget

vous allez demander l’élaboration d’un dossier + you’re going to ask that a file be put together

le budget est serré cette année + the budget is tight this year

l’occasion de nous concerter avec nos groupes + the chance to consult together in our groups

elle ne souscrit pas complètement à nos principes + she doesn’t altogether subscribe to our principles

nous avons toujours travaillé efficacement ensemble + we have always worked effectively together

les travaux de transformation et de rénovation iront également bon train + transformation and renovation work will proceed together at a good pace

il faut les coincer de façon subtile + wedge them together carefully

nous avons aidé de nouveaux immigrants à s’établir + we helped new immigrants to get settled

je sens mes doigts s’alourdir + I feel my fingers getting heavier

mon budget personnel est en déséquilibre + my personal budget is out of balance

nous devons conjointement exercer une pression + we must exert pressure together

les sorcières aussi tombent malades? + witches get sick too?

nous devons travailler ensemble en parfaite harmonie + we must work together in perfect harmony

allons nous faire photographier aux îles + let’s go get photographed in the islands

la conférence devait réunir des leaders chiites, sunnites et kurdes + the conference was meant to bring together Shiite, Sunni, and Kurdish leaders

tout semble s’enchaîner dans cette sinistre marche des événements + everything seemed to link together in this sinister sequence of events

tu t’es vengé. réjouis-toi avant d’oublier + you got your revenge. enjoy it before you forget

j’ai suivi les rails pour arriver ici + I followed the tracks to get here

allez au garage chercher des voitures + go to the garage to get some cars

oubliez ces formalités, mon enfant + forget these formalities, my child

je suis très énergique et passionnée + I’m very energetic and passionate

ils jouent au golf ensemble + they play golf together

on dit que le spaghetti est cuit s’il reste collé + they say that spaghetti is cooked if it sticks together

il faut travailler ensemble plus, en concertation + we must work together more, in consultation
SynsetsEng
00567896-n get
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
103 get +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
get nhận được, nhận + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng