| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 收拾 + | 收拾* * | shou1shi |  put in order/ tidy/ punish/ repair |  in Ordnung bringen,reparieren,ausbessern +
|
| ☊A | 收 + | 收* * | shou1 | put away/ collect/ harvest/ receive | 1.entgegennehmen, aufnehmen, annehmen 2. hereinbringen, zurückholen 3. einkassieren, einziehen 4. Ernte, ernten 5. beenden,mit etw Schluß machen 6. zurückhalten 7. Einkommen, eingezogenens Geld +
|
| ☊B | 收入 + | 收入* * | shou1ru4 | take in/ include/ income/ earning | Einkommen +
|
| ☊B | 收音機 + | 收音机* * | shou1yin1ji1 | radio (receiver) | Radio +
|
| ☊B | 吸收 + | 吸收* * | xi1shou1 | absorb/ suck up/ admit/ incorporate | etwas in sich aufnehmen, absorbieren +
|
| ☊B | 收穫 + | 收获* * | shou1huo4 | gain/ harvest | Ernte +
|
| ☊C | 收縮 + | 收缩* * | shou1suo1 | contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces | zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
|
| ☊C | 豐收 + | 丰收* * | feng1shou1 | reap a bumper harvest/ have a good harvest | eine Rekordernte haben +
|
| ☊C | 收割 + | 收割* * | shou1ge1 | gather and cut/ reap/ harvest | ernten, mähen,die Ernte +
|
| ☊C | 收集 + | 收集* * | shou1ji2 | collect/ gather | sammeln, ansammeln +
|
| ☊D | 收買 + | 收买* * | shou1mai3 | buy over | einkaufen, ankaufen, aufkaufen, erkaufen, bestechen +
|
| ☊D | 接收 + | 接收* * | jie1shou1 | take over/ receipt | empfangen (Radiowellen, Datenströme) +
|
| ☊D | 收益 + | 收益* * | shou1yi4 | income/ profit | Verdienst, Gewinn, Ertrag +
|
| ☊D | 收支 + | 收支* * | shou1zhi1 | income and expenses | Einnahmen und Ausgaben, Bilanz +
|
| ☊D | 徵收 + | 征收* * | zheng1shou1 | assess upon | (Gebühren, Zoll, Steuern u.ä) erheben, einziehen +
|
| ☊D | 回收 + | 回收* * | hui2shou1 | reclaim/ callback | einsammeln, rückgewinnen +
|
| ☊D | 秋收 + | 秋收* * | qiu1shou1 | harvest in autumn | im Herbst ernten +
|
| ☊D | 稅收 + | 税收* * | shui4shou1 | tax revenue | Steuereinnahmen,Steueraufkommen +
|
| ☊D | 招收 + | 招收* * | zhao1shou1 | take in/ recruit | einstellen, anstellen +
|
| ☊D | 驗收 + | 验收* * | yan4shou1 | check and accept | etwas nach einer Prüfung annehmen +
|
| ☊D | 收藏 + | 收藏* * | shou1cang2 | collect | sammeln und aufbewahren +
|
| ☊D | 收成 + | 收成* * | shou1cheng | harvest | Ernte +
|
| ☊D | 收復 + | 收复* * | shou1fu4 | reoccupy | wiedergewinnen, zurückgewinnen, wiedererobern, zurückerobern +
|
| ☊D | 收購 + | 收购* * | shou1gou4 | buy/ purchase | ankaufen, aufkaufen, +
|
| ☊D | 收回 + | 收回* * | shou1hui2 | take back | zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen +
|
|