Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 把 + 把* * ba3 bunch (Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff +
☊A 把 + 把* * ba3 (function word) (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) +
☊C 把 + 把* * ba3 hold/ grasp/ control (VA)(VC) halten, fassen, kontrollieren +
☊C 把握 + 把握* * ba3wo4 grasp/ hold/ certainty/ assurance halten, erfassen, Gewißheit +
☊D 投機倒把 + 投机倒把* * tou2ji1 dao3ba3 engage in speculation and profiteering Spekulation, spekulieren +
☊D 把柄 + 把柄* * ba3bing3 handhold Griff, Henkel,Handhabe +
☊D 把關 + 把关* * ba3 guan1 hold the pass einen (berg)Paß bewachen, kontrollieren,nachprüfen +
☊D 把手 + 把手* * ba3shou3 knob Griff,Henkel, Hebel, Lenker +
☊D 把戲 + 把戏* * ba3xi4 acrobatics/ jugglery 1.Akrobatik 2. Trick, Intrige +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
27 她 把 我 当作 好朋友 。 + She thinks of me as her best friend. Sie hält mich für ihren besten Freund.
128 我 把 桔子 分成 两 半 。 + I cut the tangerine into two halves. Ich schneide die Mandarine in zwei Hälften.
191 他 出门 总 带 一 把 伞 。 + Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him. Wenn er hinausgeht, trägt er immer einen Regenschirm.
192 要 把握 每次 面试 的 机会 。 + One must seize the chance of each interview. Man muß jede Chance zu einem Vorstellungsgespräch ergreifen.
214 请 把 它 拿给 司机 。 + Please give it to the driver. Bitte gib es dem Fahrer.
258 她 把 文件 放 在 桌上 。 + She puts the file on the desk. Sie legt das Dokument auf den Tisch.
266 我 把 钥匙 交给 了 房东 。 + I gave my key to the landlord. Ich übergebe den Schlüssel an den Hausbesitzer.
426 这 把 剪刀 很 利 。 + These scissors are very sharp. Diese Schere ist sehr scharf.
442 他们 把 地图 展开 。 + They spread open the map. Sie entfalten die Landkarte.
465 风 把 气球 吹走 了 。 + The wind has blown the balloon away. Der Wind hat den Luftballon davon geweht.
502 把 球 传给 我 ！ + Pass me the ball! Gib den Ball an mich weiter.
537 铁路 把 城市 连起来 。 + Railroads connect cities. Eisenbahnen verbinden Städte.
672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。 + He is leaning his head on his girlfriend's shoulder. Er lehnt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
733 他 把 邮件 交给 我 。 + He handed me the mail. Er händigte mir die Post aus.
768 他 把 车 钥匙 转交 给 我们 。 + He passed the car key to us. Er übergibt uns den Autoschlüssel.
769 她 把 咖啡豆 研磨 成 粉 。 + She grinds the coffee beans into powder. Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Puder.
883 妈妈 把门 关严 了 。 + Mom has shut the door tightly. Mama hat die Tür fest geschlossen.
1008 我 有 一 把 手枪 。 + I've got a pistol. Ich habe eine Pistole.
1065 我 把 那 件 事 忘 了 。 + I forgot about that. Das habe ich vergessen.
1233 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 + She's holding her younger brother in her arms. Sie herzt ihren jüngeren Bruder.
1244 她 把 礼物 置 在 头顶 。 + She put the gift on her head. Sie legte das Geschenk auf ihren Kopf.
1245 请 把 这 句 话 翻译成 英语 。 + Please translate this sentence into English. Bitte übersetzte diesen Satz ins Englische.
1246 他 把 书 翻到 下 一 页 。 + He turned to the next page. Er blätterte zur nächsten Seite im Buch.
1301 请 把 蜡烛 顺次 排列 。 + Please arrange these candles in order. Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf.
1479 栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。 + The railings enclose the flowers and trees. Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1485 做 这 件 事 我 很 有 把握 。 + I'm very sure about how to deal with this matter. Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1493 他 把 电话 掛上 了 。 + He hung up the phone. Er hängte den Telefonhörer auf.
1497 这 把 刀 是 钢 做 的 。 + This knife is made of steel. Dieses Messer ist aus Stahl.
1642 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 + The child kept the ice cream in his mouth. Das Kind hielt das Eis im Mund.
1664 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 + He hides himself in the suitcase.
1719 请 把 这 句 话 译成 英文 。 + Please translate this sentence into English.
1730 别 把 孩子 惯坏 了 。 + Don't spoil the child.
1908 她 把 他 当作 自己 的 亲生 儿子 。 + She treats him as her own son.
2033 这 把 菜刀 很 锋利 。 + The kitchen knife is very sharp. Das Hackmesser ist sehr scharf.
2145 她 把 书 翻到 下 一 页 。 + She turned to the next page of the book.
2165 把 图纸 捲起来 。 + Roll up the blueprint. Rolle den Plan zusammen.
2189 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 + Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
2198 她 把 眼镜 摘下来 。 + She took her glasses off.
2270 风 很 大 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 + It's so windy, her hat was almost blown away.
2301 他们 把 柜子 抬 上车 。 + They are carrying/moving the cabinet onto the vehicle.
2312 请 把 那 份 文件 递给 我 。 + Please pass me that document.
2376 雪 把 树 压弯 了 。 + The tree bent under the weight of the snow.
2398 他 高兴 地 把 文件 往 上 抛 。 + He's so happy that he threw the documents into the air.
2464 他们 把 牛群 驱赶 上山 。 + They drove the cattle up the mountain.
2505 把 面粉 搅拌 一下 。 + Stir the flour for a while.
2581 他 把 墙 的 颜色 涂 得 很 均匀 。 + He applied the paint to the wall very evenly.
2725 她 把 药丸 吞下去 。 + She swallowed the pill.
2786 妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹 起来 。 + The mother wraps the baby in the towel.
2801 她 想 把 电脑 给 砸了 。 + She'd like to smash her computer.
2936 她 把 车 刹住 了 。 + She braked and stopped the car.
2941 雪 把 树枝 坠弯 了 。 + The branches are bending under the snow.
3008 她 拿 着 一 把 扇子 。 + She's holding a fan.
3015 我 把 工作 弄 糟 了 。 + I've messed up my work.
3034 警察 把 他 拘留 了 。 + The police detained him. Die Polizei hat ihn in Gewahrsam genommen.
3057 我 把 被子 叠好 了 。 + I've folded the quilt.
3059 她 把 篮子 顶 在 头 上 。 + She carries the basket balanced on her head.
3145 请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。 + Please throw the things into the garbage can.
3234 小心 把 蛋壳 掉到 面粉 里 。 + Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
3267 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。 + The parents are holding their children in their arms. Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
3308 他 把 其他 对手 淘汰 了 。 + He knocked his opponents out of the race.
3325 他 从 口袋 里 掏出 一 把 枪 。 + He drew a gun from his pocket.
3389 她 把 书 搁 在 书架 上 。 + She placed the book on the bookshelf.
3501 医生 通过 把脉 来 揆度 病情 。 + By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3571 院子 里 有 一 把 铲子 。 + There is a shovel in the yard.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng