8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 投 + | 投* * | tou2 | throw/ cast | 1. werfen, schleudern 2. einwerfen 3. hineinspringen 4. werfen, richten 5. zustellen, austragen 6. eintreten, beitreten 7. sich anpassen + |
☊B | 投入 + | 投入* * | tou2ru4 | put into/ throw into/ invest/ investment | einsteigen, hineinwerfen + |
☊C | 投機 + | 投机* * | tou2ji1 | invest-chance/ congenial/ opportunistic/ speculate | übereinstimmend, zueinander passend, spekulieren, Waren verschieben + |
☊C | 投降 + | 投降* * | toou3xiang2 | join-surrender/ surrender/ capitulate/ give up resistance | sich ergeben, kapitulieren, die Waffen strecken + |
☊D | 投標 + | 投标* * | tou2 biao1 | bid for | sich an einer Ausschreibung beteiligen + |
☊D | 投產 + | 投产* * | tou2chan3 | put into production | in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen + |
☊D | 投放 + | 投放* * | tou2fang4 | put in/ throw in | auf den Markt werfen, (einen Köder) auswerfen + |
☊D | 投機倒把 + | 投机倒把* * | tou2ji1 dao3ba3 | engage in speculation and profiteering | Spekulation, spekulieren + |
☊D | 投票 + | 投票* * | tou2 piao4 | vote/ poll | abstimmen, seine Stimme abgeben + |
☊D | 投擲 + | 投掷* * | tou2zhi4 | throw/ toss | werfen, schleudern + |
☊D | 投資 + | 投资* * | tou2 zi1 | invest | Kapital anlegen, Kapitalanlage, Investition + |
|