English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
10 Old HSK word(s):
☊
接
受
*
*
B
☊
难
受
*
*
B
☊
受
*
*
B
☊
享
受
*
*
B
☊
遭
受
*
*
B
☊
感
受
*
*
C
☊
忍
受
*
*
C
☊
受
伤
*
*
D
☊
承
受
*
*
D
☊
经
受
*
*
D
好
受
*
*
蒙
受
*
*
免
受
*
*
难
以
忍
受
*
*
逆
来
顺
受
*
*
身
受
*
*
深
受
*
*
贪
图
享
受
*
*
消
受
*
*
自
作
自
受
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
自
self, private, personal / from
作
make / work / compose, write / act, perform
自
self, private, personal / from
受
receive, accept, get / bear, stand
Hsk Characters:
受
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
受
+
受
+
+
receive, accept, get / bear, stand
又
受
Hand2 受 (BEKOMMEN)
shou4
+
Opfer (S)Leidende, Betroffene (S)Todesopfer (S)
[shou4 hai4 zhe3]
受害者
vom Blitz getroffen werden (V)
[zao1 shou4 lei2 ji1]
遭受雷击
wurde verletzt, wurde verwundet, wurde geschädigt (V)Verletzung erhalten, Verwundungen bekommen, Schaden erlitten (V)
[shi3 shou4 shang1]
使受伤
(vom Feind) angegriffen weden
[shou4 di2]
受敌
+Verb; Partizip II +werdenempfangen (V)erhalten, erreichen (V)
[shou4 dao4]
受到
Abhängige (S)
[shou4 fu2 yang3 de5 ren2]
受扶养的人
Abnehmer (S)
[jie1 shou4 ti3]
接受体
abtönen (V)beeinträchtigen (V)
[shi3 shou4 ying3 xiang3]
使受影响
abwenden (V)
[mian3 shou4]
免受
Adoptierender
[jie1 shou4 guan3]
接受管
affektiert (Adj)
[shou4 dao4 ying3 xiang3]
受到影响
Akademiker (S)
[shou4 guo4 gao1 deng3 jiao4 yu4 zhe3]
受过高等教育者
Akkusativ (S)
[zhi2 jie1 shou4 ge2]
直接受格
Akzeptanz (S)Rezeption, Empfang (S)akzeptieren (V)empfangen, annehmen, entgegennehmen (V)
[jie1 shou4]
接受
akzeptieren, annehmenentgegennehmen (V)
[ling3 shou4]
领受
alle mögliche
[bei4 shou4]
备受
allgemein Beachtung finden (V)
[bei4 shou4 guan1 zhu4]
备受关注
altersbedingt (Adj)
[shou4 nian2 ling2 xian4 zhi4]
受年龄限制
anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw)
[gan3 tong2 shen1 shou4]
感同身受
anfeuchten (V)
[shou4 chao2]
受潮
angesehen (Adj)
[shou4 dao4 zun1 jing4]
受到尊敬
angestellt werden (V)
[shou4 pin4]
受聘
annehmbarer Wert
[ke3 jie1 shou4 de5 shui3 ping2]
可接受的水平
annehmbarer Wert
[ke3 jie1 shou4 shui3 ping2]
可接受水平
Annehmbarkeit (S)
[ke3 jie1 shou4 xing4]
可接受性
Annehmbarkeit (S)akzeptierbar (Adj)akzeptieren (Adj)
[ke3 jie1 shou4]
可接受
ärztlich behandelt werden (V)
[jie1 shou4 zhi4 liao2]
接受治疗
auditiertes Unternehmen
[shou4 shen3 he2 fang1]
受审核方
auf Grund des Einflusses, unter dem Einfluss, beeinflusst
[shou4 zuo4 yong4]
受作用
aufmerksam und freundlich empfangen werden (V)
[shou4 dao4 yin1 qin2 de5 jie1 dai4]
受到殷勤的接待
Aufnahmekapazität (S)Empfänglichkeit (S)
[jie1 shou4 neng2 li4]
接受能力
aufreizen (V)laben (V)aufreizend (Adj)
[shou4 gu3 wu3]
受鼓舞
ausbomben (V)
[cheng2 wei2 bao4 zha4 shou4 hai4 zhe3]
成为爆炸受害者
ausgebildet (Adj)
[shou4 dao4 pei2 xun4]
受到培训
ausgebildet (Adj)diszipliniert (Adj)gelernt (Adj)
[shou4 guo4 xun4 lian4]
受过训练
ausgebildeter Bediener (S, Fam)
[shou4 guo4 pei2 xun4 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2]
受过培训的操作人员
ausgesetzt (Adj)aussetzen (Adj)
[shou4 zhi4 yu2]
受制于
aushaltbar (Adj)ertragbar (Adj)tolerierbar (Adj)
[ke3 cheng2 shou4]
可承受
aushaltbar (Adj)ertragbar (Adj)tolerierbar (Adj)
[ke3 ren3 shou4]
可忍受
aushalten;dulden;ertragen (V)
[ren3 shou4]
忍受
Aussätzige (S)
[shou4 mie4 shi4 de5 ren2]
受蔑视的人
Auszubildender (S)
[shou4 xun4 zhe3]
受训者
Auszubildender, Azubi, Lehrling (S)
[shou4 pei2 xun4 zhe3]
受培训者
beauftragt werden (V)
[shou4 wei3 tuo1]
受委托
Beauftragte (S)
[shou4 wei3 tuo1 ren2]
受委托人
Bedingtheit (S)
[shou4 xian4 zhi4 xing4]
受限制性
bedrohen (V)
[shou4 dao4 kong3 he4]
受到恐吓
bedrohen (V)bedrohlich (Adj)
[shou4 dao4 wei1 xie2]
受到威胁
beeindrucken (V)
[shou4 gan3 dong4]
受感动
beeindruckendes Erlebnis (S)
[nan2 wang4 gan3 shou4 de5 jing1 li4]
难忘感受的经历
beeinflusst durch
[shou4 dao4 zuo4 yong4]
受到作用
befragte Person; Befragter; Interviewpartner; Interviewter (S)
[shou4 fang3 zhe3]
受访者
befruchtbar (Adj)
[ke3 yi3 shou4 jing1]
可以受精
befruchtbar (Adj)
[ke3 yi3 shou4 yun4]
可以受孕
Befruchtung (S)Insemination (S)Schwängerung (S)befruchten (V)
[shou4 jing1]
受精
begehrt sein (V)
[shen1 shou4 qing1 lai4]
深受青睐
begrenzt, kontrolliert, geregelt, reguliert (Adj)
[shou4 xian4 zhi4]
受限制
begünstigen (V)begünstigt (Adj)
[shou4 hui4]
受惠
begünstigt
[shou4 dao4 you1 dai4]
受到优待
behüten (V)
[shou4 bao3 hu4]
受保护
bei .... studiert haben ( Person ) (V)unter .... studieren ( Person ) (V)
[shou4 ye4]
受业
Belastbarkeit (S)
[xin1 li3 cheng2 shou4 li4]
心理承受力
beleidigt (Adj)
[shou4 wu2 ru3]
受侮辱
belieben (V)beliebt (Adj)
[zui4 shou4 huan1 ying2]
最受欢迎
beliebt sein, gut ankommen (V)
[shou4 huan1 ying2]
受欢迎
benachteiligen (V)
[shou4 dao4 kui1 dai4]
受到亏待
benachteiligen (V)
[shou4 qi2 shi4]
受歧视
bereitwillig (Adj)
[xin1 ran2 jie1 shou4 tuo1 ban4]
欣然接受托办
beschädigt werden (V)
[shou4 sun3 hai4]
受损害
beschämen (V)tadelnswert (Adj)verwerflich (Adj)
[ying4 shou4 qian3 ze2]
应受谴责
beschmutzen (V)beschmutzt (Adj)
[shou4 wu1 ran3]
受污染
bestechen lassen (V)
[shou1 shou4 hui4 lu4]
收受贿赂
betrauen (V)betraut (Adj)
[shou4 tuo1 fu4]
受托付
betroffen werden (V)
[yu2 shou4]
逾受
Betroffene, Geschädigte (S)
[shou4 hai4 zhe5]
受害者
betrogen werden, hinters Licht geführt werden
[shou4 pian4]
受骗
bevollmächtigen (V)
[shou4 ren4 ming4]
受任命
bevollmächtigen (V)
[shou4 wei3 ren4]
受委任
bewährt
[shou4 dao4 yong4 hu4 hao3 ping2]
受到用户好评
bezweifelt werden (V)
[shou4 dao4 huai2 yi2]
受到怀疑
blockieren (V)
[shou4 zu3]
受阻
Blutempfänger
[shou4 xie3 zhe3]
受血者
breites Kundeninteresse finden
[shen1 shou4 guang5 da4 yong4 hu5 de5 qing5 lai1]
深受广大用户的青睐
Dachstromabnehmer
[shou4 dian4 gong1]
受电弓
das Recht auf Bildung (S)
[shou4 jiao4 yu4 de5 quan2 li4]
受教育的权利
Denkmal für die Opfer des Kommunismus
[gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 hai4 zhe3 ji4 nian4 bei1]
共产主义受害者纪念碑
Denkmal für die Opfer des Kommunismus
[gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 nan4 zhe3 ji4 nian4 bei1]
共产主义受难者纪念碑
Die Passion Christi
[shou4 nan4 qu3]
受难曲
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins
[sheng1 ming4 zhong1 bu4 neng2 cheng2 shou4 zhi1 qing1]
生命中不能承受之轻
Die Wirtschaft erhält einen Dämpfer. (S, Sprichw)
[jing1 ji4 shou4 cuo4]
经济受挫
Die Wolken und den Regen der Wu-Gipfel genießen (lit. Figur für den Beischlaf) (Lit)
[xiang3 shou4 wu1 shan1 de5 yun2 he2 yu3]
享受巫山的云和雨
diskontfähig
[ke3 xiang3 shou4 zhe2 kou4]
可享受折扣
dulden (V)
[shou4 nan4]
受难
dürftig
[shou4 qiong2]
受穷
Ehre (S)ehren (Adj)geehrt (Adj)
[shou4 ren2 zun1 jing4]
受人尊敬
ein Geschenk entgegennehmen
[shou4 li3]
受礼
eine Ausbildung bekommen, ausgebildet werden (V)
[shou4 xun4]
受训
eine Einladung annehmen
[jie1 shou4 yao1 qing3]
接受邀请
eine Klage bzw. Verfahren für zulässig erklärenannehmen (S)einen Rechtsstreit annehmen und streitig verhandeln (jur.) (S, Rechtsw)
[shou4 li3]
受理
Eingestellter
[shou4 pin4 ren2]
受聘人
ektopisch („außerörtlich') (Adj, Med)
[gong1 wai4 shou4 yun4]
宫外受孕
Empfänger (S, Bio)
[shou4 ti3 sheng1 wu4]
受体生物
Empfänger, empfangsbereit (S)
[jie1 shou4 zhe3]
接受者
Empfänger, empfangsbereit (S)
[shou4 shi4]
受事
Empfängerland, Land, das Hilfe empfängt (S)
[shou4 yuan2 guo2]
受援国
empfänglich (Adj)
[nan2 ren3 shou4]
难忍受
empfänglich (Adj)
[shan4 yu2 jie1 shou4]
善于接受
Empfänglichkeit (S)Empfindlichkeit (S)
[gan3 shou4 xing4]
感受性
Empfangsstaat (S)
[jie1 shou4 guo2]
接受国
Empfinden (S)empfinden, verspüren (V)
[gan3 shou4]
感受
empören (V)empört (Adj)
[shou4 dao4 ling2 ru3]
受到凌辱
Erbe (S)
[yi2 chan3 shou4 zeng4 ren2]
遗产受赠人
erben, (Rechte) übernehmen (V)tragen, ertragen, aushalten (V)
[cheng2 shou4]
承受
erdulden, duldenstützen, tragen
[meng2 shou4]
蒙受
erfolgreich (Adj)
[shen1 shou4 guang3 da4 yong4 hu4 qing1 lai4]
深受广大用户青睐
erleben (V)ertragen (V)unterziehen (V)
[jing1 shou4]
经受
erleiden, betroffen werden (V)
[zao1 shou4]
遭受
ermächtigt (S)
[shou4 quan2]
受权
erschrecken, einen Schrecken bekommen
[shou4 jing1]
受惊
erschwinglich (Adj)
[ke3 yi3 cheng2 shou4]
可以承受
erträglich
[cheng2 shou4 de2 zhu4]
承受得住
Erträglichkeit, Toleranz, Verträglichkeit (S, Med)
[nai4 shou4 xing4]
耐受性
Erwerber (S)Erwerberin (S)
[shou4 rang4 zhe3]
受让者
Erwerber (S)Rechtsnachfolger (S)
[shou4 rang4 ren2]
受让人
etw einstecken müssen (V)gehänselt werden (V)
[shou4 qi4]
受气
etw hinnehmen, etw dulden (V)
[rong2 shou4]
容受
etw. ertragen, aushalten (V)
[jin1 shou4]
禁受
etwas nicht verdienen, unverdient (Adj)
[shou4 bu5 qi3]
受不起
etwas zum Opfer fallen (V)
[shou4 hai4]
受害
fahren (V)getrieben (Adj)
[shou4 dao4 qu1 ce4]
受到驱策
fiduziarisch (Adj)treuhänderisch (Adj)im Auftrag (i. A.)
[shou4 tuo1]
受托
fing ein
[shou4 kun4]
受困
fokussiert (Adj)
[shou4 dao4 ju4 jiao1]
受到聚焦
foltern (V)
[shou4 zhe2 mo5]
受折磨
freiliegend (Adj)verwundbar (Adj)
[yi4 shou4 shang1 hai4]
易受伤害
frustriert (Adj)
[shou4 cuo4 de5]
受挫的
frustriert (Adj)einen Dämpfer erhalten
[shou4 dao4 cuo4 zhe2]
受到挫折
Fügung (S)
[xiao1 ji2 jie1 shou4]
消极接受
funktionsbedingt
[shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1 de5]
受功能制约的
funktionsbedingt (Adj)
[shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1]
受功能制约
für die Lieferung unverbindliche Abbildungen (V)
[dui4 gong1 huo4 bu4 shou4 yue1 shu4 de5 cheng2 xiang4]
对供货不受约束的成象
garantiert (Adj)
[shou4 dao4 dan1 bao3]
受到担保
gebühren (V)verdienen
[ying1 shou4]
应受
gefragt sein (V)
[shen1 shou4 wei1 ji1 yong4 hu4 de5 xi3 ai4]
深受微机用户的喜爱
gefragt sein (V)
[shen1 shou4 yong4 hu4 de5 qing2 lai2]
深受用户的晴来
gehänselter Außenseiter in einer Gruppe
[shou4 qi4 bao1]
受气包
geliebt (Adj)
[shou4 zhong1 ai4]
受钟爱
Genieß Genießt eine wunderschöne Zeit! (Int)
[xiang3 shou4 mei3 hao3 shi2 guang1]
享受美好时光
Geschädigter
[shou4 hai4 fang1]
受害方
geschlagen und beschimpft werden (V)
[ai1 da3 shou4 ma4]
挨打受骂
Göttin (S)
[shou4 chong2 bai4 de5 nü3 xing4]
受崇拜的女性
gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw)in den sauren Apfel beißen (Sprichw)
[ni4 lai2 shun4 shou4]
逆来顺受
gutes Sehgefühl, Sehgenuss (Film, Theater etc.)
[shi4 jue2 xiang3 shou4]
视觉享受
Guthabenzins (S)
[ke3 jie1 shou4 de5 li4 xi5]
可接受的利息
Halbgott (S)
[shou4 chong2 bai4 de5 ren2]
受崇拜的人
halten (V)
[xiao1 shou4]
消受
Häuserschaden
[fang2 wu1 shou4 sun3]
房屋受损
Hautverträglichkeit (S)
[pi2 fu1 nai4 shou4 li4]
皮肤耐受力
Heckaufprall (S)
[wei3 bu4 shou4 shang1]
尾部受伤
heil (Adj)
[wei4 shou4 shang1 hai4]
未受伤害
Hydrogen-Akzeptorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Akzeptator (S, Chem)
[shou4 qing1 ti3]
受氢体
in den Genuss kommen, genießen (S)
[xiang3 shou4]
享受
in Verlegenheit gebracht werden (V)
[shou4 jiong3]
受窘
inakzeptabel (Adj)
[bu4 neng2 jie1 shou4]
不能接受
Indossatar (S)
[cheng2 shou4 bei4 shu1 piao4 ju4 zhe3]
承受背书票据者
infernalisch (Adj)
[nan2 yi3 ren3 shou4 de5]
难以忍受的
ist am beliebtesten, ist am populärsten (Adj)
[zui4 shou4 xi3 huan1]
最受喜欢
ist sehr populär, ist sehr beliebt (Adj)
[hen3 shou4 xi3 huan1]
很受喜欢
jn in Mitleidenschaft ziehen
[shi3 mou3 ren2 ye3 shou4 dao4 sun3 hai4]
使某人也受到损害
kalt
[shou4 han2]
受寒
Karfreitag (S)
[shou4 nan4 jie2]
受难节
Karfreitag (S)
[ye1 su1 shou4 nan4 jie2]
耶稣受难节
Karfreitag (S, Rel)
[ye1 su1 shou4 nan4 ri4]
耶稣受难日
Käufer (S, Rechtsw)
[mai3 shou4 ren2]
买受人
käuflich, Söldner (S)angestellt (Adj)anstellen (Adj)
[shou4 gu4]
受雇
Käuflichkeit (S)
[gan1 shou4 hui4 lu4]
甘受贿赂
keine Aufmerksamkeit hervorrufen
[bu4 shou4 guan1 zhu4]
不受关注
Klage annehmen (S)
[shou4 li3 an4 jian4]
受理案件
Knöchelverletzung (S)
[guan1 jie2 shou4 shang1]
关节受伤
kontrolliert (Adj)
[shou4 jian1 kong4]
受监控
kontrolliert (Adj)
[shou4 yue1 shu4]
受约束
krank werden (V)
[shou4 bing4]
受病
Kreditaufnahme (S)
[jie1 shou4 dai4 kuan3]
接受贷款
Kriegsopfer (S)
[zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3]
战争受害者
Kriegsopfer (S)
[zhan4 zheng1 zhong1 shou4 hai4 de5 ren2 men5]
战争中受害的人们
Kriegsopferversorgung (S)
[zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3 gong1 yang3]
战争受害者供养
kultivieren (V)kultiviert (Adj)
[shou4 guo4 jiao4 yu4]
受过教育
lang erprobt, bewährt
[jing1 shou4 shi2 jian1 kao3 yan4]
经受时间考验
Laser, light amplification by stimulated emission of radiation (S, Phys)
[shou4 ji1 fu2 she4 guang1 fang4 da4]
受激辐射光放大
Leben genießen (V)
[xiang3 shou4 sheng1 huo2]
享受生活
Leichtgläubigkeit (S)
[yi4 shou4 pian4]
易受骗
leiden (V)
[shou4 ku3]
受苦
leiden (V)leidend (Adj)
[shou4 zui4]
受罪
leidendMärtyrer (S)leiden (V)
[shou4 nan4 zhe3]
受难者
Leidensfähigkeit (S)
[cheng2 shou4 neng2 li4]
承受能力
limitiert (Adj)
[shou4 xian4]
受限
Lizenznehmer (S, Rechtsw)
[xu3 ke3 zheng4 shou4 ling3 ren2]
许可证受领人
Masochist (S)
[shou4 nüe4 dai4 zhe3]
受虐待者
Masochist (S)Masochist
[shou4 nüe4 kuang2]
受虐狂
Menschenverstand (S)
[yi4 ban1 gan3 shou4]
一般感受
missbilligen (V)
[bu4 jie1 shou4]
不接受
Misserfolg haben, scheitern
[shou4 cuo4]
受挫
Mošovce, Moschotz (Stadt in der Slowakei) (Eig, Geo)
[mo2 shou4 cai3]
摩受采
Möwe (S)
[yi4 shou4 pian4 zhi1 ren2]
易受骗之人
Muskarinischer Acetylcholinrezeptor
[xun4 du2 jian3 xing2 yi3 xi1 dan3 jian3 shou4 qi4]
蕈毒硷型乙醯胆硷受器
nach Herzenslust genießen, so viel wie möglich genießen (V)
[jin4 qing2 xiang3 shou4]
尽情享受
nachlaufgesteuert (S)
[jie1 shou4 gen1 zong1 kong4 zhi4]
接受跟踪控制
Nebenwerte (S, Wirtsch)
[shi4 jie4 shang4 yi1 xie1 xiao3 gong1 si1 de5 bu4 shou4 guan1 zhu4 de5 gu3 piao4]
世界上一些小公司的不受关注的股票
Nettoerlös (S, Wirtsch)
[jing4 shou4 yi4]
净受益
neu
[bu4 shou4 ju1 shu4]
不受拘束
nicht annehmen, ablehnen, abweisen (V, Rechtsw)
[bu4 shou4 li3]
不受理
nicht aushalten können (V)
[shou4 bu5 liao3]
受不了
nicht gesetzlich geregelt (Adj)
[bu4 shou4 fa3 lü4 yue1 shu4]
不受法律约束
Nießbrauch (S)
[shou4 yi4 quan2]
受益权
Not und Entbehrungen erleiden
[ai2 ji1 shou4 e4]
捱饥受饿
Notstandsgebiet (S)
[shou4 zai1 di4 qu1]
受灾地区
Nutznießer (S)
[shou4 hui4 zhe3]
受惠者
Nutznießer (S)
[shou4 yi4 ren2]
受益人
Nutznießer (S)
[shou4 yi4 zhe3]
受益者
Opfer, Geschädigter (S, Rechtsw)
[shou4 hai4 ren2]
受害人
Ovation (S)
[dai4 shou4 huan1 ying2]
大受欢迎
Partikel für Passiv
[shou4]
受
Persona non grata (S)
[bu4 shou4 huan1 ying2 ren2 wu4]
不受欢迎人物
philiströs (Adj)unzivilisiert (Adj)
[mei2 shou4 guo4 jiao4 yu4]
没受过教育
politisch Verfolgte (S)
[zheng4 zhi4 shang4 shou4 po4 hai4 zhe3]
政治上受迫害者
populär ( wörtl. wird in der Allgemeinheit gut angenommen, kommt in der Allgemeinheit gut an ) (S)
[shou4 da4 zhong4 huan1 ying2]
受大众欢迎
preisen (V)
[bei4 shou4 tui1 chong2]
备受推崇
profitieren (V)
[shou4 yi4]
受益
Prüfling (S)
[shou4 shen3 cha2 zhe3]
受审查者
Prüfungen durchstehen (V)
[jing1 shou4 kao3 yan4]
经受考验
Recht auf Bildung (S)
[shou4 jiao4 yu4 quan2]
受教育权
Rechtsnachfolger (S)
[quan2 li4 ji4 shou4 ren2]
权利继受人
reizbar (Adj)
[yi4 shou4 ci4 ji1]
易受刺激
Reizbarkeit (S)
[gan3 shou4 ci4 ji1 xing4]
感受刺激性
respektiert
[shou4 zun1 jing4]
受尊敬
retten (V)
[shou4 ling3]
受领
Rezeptor (Bio)
[shou4 ti3]
受体
sachlich, objektiv
[shou4 ge2]
受格
Sachverwalter, Sachwalter (S)Treuhändler, Treuhänder (S)
[shou4 tuo1 ren2]
受托人
Sadomasochismus (S)
[shi1 nüe4 yu3 shou4 nüe4]
施虐与受虐
Schaden (S)beschädigt, defekt (Adj)
[shou4 sun3]
受损
Schaden am Haus verhindern (V)
[fang2 zhi3 fang2 zi3 shou4 sun3 huai4]
防止房子受损坏
Schaden nehmen
[zao1 shou4 sun3 shi1]
遭受损失
scheu (V)
[ma3 shou4 jing1]
马受惊
schikaniert werden (V)
[shou4 ru4]
受辱
schlagen (Adj)
[shou4 cuo4 shang1]
受挫伤
schockieren (V)schockiert (Adj)
[shou4 jing1 xia4]
受惊吓
Schutzrecht (S)
[shou4 bao3 hu4 de5 quan2 li4]
受保护的权利
schwanger werden
[shou4 tai1]
受胎
Schwängerung (S)
[shou4 yun4]
受孕
schwer verletzt, schwer verwundet, schwer geschädigt (Adj)
[yan2 zhong4 shou4 shang1]
严重受伤
schwer zu ertragen, unerträglich (V)
[nan2 shou4]
难受
schwerverletzt
[shou4 zhong4 shang1]
受重伤
sehr von etwas profitieren bzw. profitiert habenviele Vorteile Vorzüge haben
[shou4 yi4 liang2 duo1]
受益良多
selbst auferlegt
[zi4 yuan4 jie1 shou4]
自愿接受
selbstverschuldet
[zi4 zuo1 zi4 shou4]
自作自受
Seligsprechung (S)
[shou4 fu2 shou4 fu2 lie4 fu2]
授福受福列福
sich besser fühlen (V)
[hao3 shou4]
好受
sich bestechen lassen, eine Bestechung annehmen (V)
[shou4 hui4]
受贿
sich den Initiationsriten als Mönch oder Nonne unterziehen
[shou4 jie4]
受戒
sich erkälten (V)sich verkühlen
[shou4 liang2]
受凉
sozialverträglich (Adj)
[bei4 she4 hui4 jie1 shou4]
被社会接受
Spießrutenlauf (S)
[shou4 jia1 dao4 bian1 da3]
受夹道鞭打
strafrechtlich (Adj)
[shou4 fa2]
受罚
strafrechtlich (Adj)
[shou4 xing2]
受刑
Taufe empfangen (V)getauft sein (Adj)
[shou4 ru4]
受入
taufen (V, Rel)
[shou4 xi3]
受洗
taufen (V, Sprachw)
[shou4 jin4]
受浸
Testperson (S)
[shou4 shi4 ren2]
受试人
Testperson (S)
[shou4 shi4 zhe3]
受试者
tief gerührt (V)
[shen1 shou4 gan3 dong4]
深受感动
tragender Anker (Schiff) (S)
[shou4 li4 mao2]
受力锚
Trainee (S)
[shou4 xun4 ren2]
受训人
trostloses Dasein
[huo2 shou4 zui4]
活受罪
übergreifen (V)angegriffen werden
[shou4 dao4 qin1 fan4]
受到侵犯
Übernahmeangebot (S)
[jie1 shou4 jia4]
接受价
überprüfen (V)
[shou4 jian3]
受检
unangefochten (Adj)
[wei4 shou4 tiao3 zhan4]
未受挑战
unannehmbar (Adj)
[wu2 fa3 jie1 shou4]
无法接受
unaufgefordert (Adj)
[wei4 shou4 qing3 qiu2]
未受请求
unaufgefordert (Adj)
[wei4 shou4 qing3 tuo1]
未受请托
unausstehlich
[nan2 yi3 ren3 shou4]
难以忍受
unausstehlich (Adj)
[bu4 ke3 ren3 shou4]
不可忍受
unbeachtet
[mei2 you3 shou4 dao4 zhu4 yi4]
没有受到注意
unbeeinflusst (Adj)
[bu4 shou4 ying3 xiang3]
不受影响
unbefangen (Adj)
[bu4 shou4 yi4 zhi4]
不受抑制
unbefristet (Adj)uneingeschränkt (Adj)
[bu4 shou4 xian4 zhi4]
不受限制
unbefruchtet (Adj)
[wei4 shou4 jing1]
未受精
Unbeliebtheit (S)unerwünscht (Adj)ungewollt (Adj)unwillkommen, unlieb (Adj)
[bu4 shou4 huan1 ying2]
不受欢迎
unberührt
[wei4 shou4 ying3 xiang3]
未受影响
unbeschädigt
[mei2 you3 shou4 shang1]
没有受伤
unbeschädigt (Adj)
[wei4 shou4 sun3 hai4]
未受损害
unbestechlich (Adj)
[bu4 shou4 hui4 lu4]
不受贿赂
unbestraft (Adj)ungestraft (Adj)
[bu4 shou4 chu3 fa2]
不受处罚
unbewertet
[bu4 shou4 zhong4 shi4]
不受重视
unempfänglich (Adj)
[bu4 shou4 gan3 ran3]
不受感染
unempfänglich (Adj)
[wu2 jie1 shou4 neng2 li4]
无接受能力
Unempfänglichkeit (S)
[wu2 gan3 shou4 xing4]
无感受性
unerträglich
[cheng2 shou4 bu4 zhu4]
承受不住
unerträglich
[shou4 bu4 liao3]
受不了
unerträglich (Adj)
[bu4 kan1 ren3 shou4]
不堪忍受
unerträglich (Adj)
[bu4 neng2 ren3 shou4]
不能忍受
unerträglich (Adj)
[shou4 bu4 zhu4]
受不住
unerträglichUnausstehlichkeit (S)
[wu2 fa3 ren3 shou4]
无法忍受
ungebeten (Adj)
[wei4 shou4 zhi3 shi3]
未受指使
ungebunden (Adj)ungeniert (Adj)zwanglos (Adj)
[bu4 shou4 yue1 shu4]
不受约束
ungeehrt
[wei4 shou4 zhong4 shi4]
未受重视
ungelehrt
[mei2 you3 shou4 jiao4 yu4]
没有受教育
ungeschult (Adj)
[wei4 shou4 xue2 xiao4 jiao4 yu4]
未受学校教育
ungesteuert
[bu4 shou4 kong4 zhi4]
不受控制
ungestört (Adj)
[bu4 shou4 da3 rao3]
不受打扰
ungetragen
[mei2 you3 shou4 sun3]
没有受损
unhaltbar (Adj)
[ren3 shou4 bu4 liao3]
忍受不了
Unkenntnis (S)ungebildet (Adj)ungelehrt (Adj)
[wei4 shou4 jiao4 yu4]
未受教育
unkontrolliert (Adj)
[wei4 shou4 yue1 shu4]
未受约束
unter Kontrolle
[shou4 dao4 kong4 zhi4]
受到控制
Unterbauch (S)
[yi4 shou4 gong1 ji1 de5 di4 dai4]
易受攻击的地带
unterdrückt werden (V)
[shou4 ya1 po4]
受压迫
unterliegen (V)
[shou4 da3 ji1]
受打击
unterstützen (V)
[shou4 dao4 zhi1 chi2]
受到支持
unterziehen (V)
[shi3 cheng2 shou4]
使承受
unverdaulich
[nan4 jie1 shou4]
难接受
unverdient
[bu4 gai1 shou4]
不该受
Unverletzlichkeit (S)
[wei4 shou4 qin1 fan4]
未受侵犯
unverletzt (Adj)
[mei2 you3 shou4 dao4 shang1 hai4]
没有受到伤害
unverletzt (Adj)
[wei4 shou4 shang1]
未受伤
unverschmutzt (Adj)
[wei4 shou4 wu1 ran3]
未受污染
unverwundbar (Adj)
[bu4 hui4 shou4 dao4 shang1 hai4]
不会受到伤害
Unverwundbarkeit (S)
[bu4 hui4 shou4 shang1 hai4]
不会受伤害
unzulässig (Adj)
[nan4 yu2 ren3 shou4]
难予忍受
unzulässig (Adj)
[ren3 shou4 bu2 zhu4]
忍受不住
unzumutbar (Adj)
[nan2 yi3 jie1 shou4]
难以接受
urheberrechtlich (Adj)
[shou4 zhuo2 zuo4 quan2 bao3 hu4]
受着作权保护
verbüßen (V)
[shou4 cheng2 fa2]
受惩罚
verdient (Adj)
[pei4 shou4]
配受
Vergünstigung (S)Wohltätigkeitsveranstaltung (S)
[xiang3 shou4 li4 yi4]
享受利益
verkäuflich
[ke3 bei4 pu3 bian4 jie1 shou4]
可被普遍接受
verletzt und ins Krankenhaus gebracht (V)verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht (V)
[shou4 shang1 ru4 yuan4 zhi4 liao2]
受伤入院治疗
verletzt werden, sich verletzen (V)
[shou4 shang1 hai4]
受伤害
verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein (V)
[shou4 shang1]
受伤
Verletzungsgefahr (S)
[sun3 huai4 wei1 xian3]
受伤危险
verschmutzen (V)
[shou4 dao4 wu1 ran3]
受到污染
verschmutzen (V)foul (Adj)
[shou4 wu1]
受污
versicherte Person (S)
[shou4 bao3 ren2]
受保人
Verträglichkeit (S)
[nai4 shou4 li4]
耐受力
verwerfen (V)
[bu4 yu2 shou4 li3]
不予受理
von der Dürre betroffene Fläche
[mai4 shou4 han4 mian4 ji1]
麦受旱面积
von der Katastrophe betroffene Bevölkerung (S)
[shou4 zai1 qun2 zhong4]
受灾群众
von einer Naturkatastrophe betroffen seinvon einer Naturkatastrophe heimgesucht werden (V)
[shou4 zai1]
受灾
von großen Nutzen sein
[shou4 yong4 bu5 jin4]
受用不尽
vor Gericht stehen (V)verhört werden (Adv)
[shou4 shen3]
受审
vorziehen (V)
[shou4 dao4 you1 hui4]
受到优惠
wärmen (V)
[shou4 re4]
受热
weder geografisch noch branchenmässig begrenzt sein
[bu4 shou4 di4 qu1 ye3 bu4 shou4 xing2 ye4 xian4 zhi4]
不受地区也不受行业限制
witterungsbeständig
[bu4 shou4 tian1 qi4 ying3 xiang3]
不受天气影响
Wrack (S)
[jian4 kang1 shou4 sun3 de5 ren2]
健康受损的人
Zahlungsempfänger (S)
[shou4 kuan3 ren2]
受款人
zerstört werden
[shou4 po4 huai4]
受破坏
zerstört werden (V)
[shou4 dao4 po4 huai4]
受到破坏
Zielgruppe (S)
[shou4 zhong4]
受众
zu viel des Guten
[jiao4 ren2 shou4 bu5 liao3]
叫人受不了
zufügen (V)
[shi3 zao1 shou4]
使遭受
Zygote (S)
[shou4 jing1 luan3]
受精卵
9.29 Gewohnheit
behaftet mit
+
subject to
+
受
+