☊接受 ** B ☊难受 ** B ☊受 ** B ☊瘦 ** B ☊享受 ** B ☊遭受 ** B ☊教授 ** B ☊寿命 ** C ☊售 ** C ☊售货 ** C ☊野兽 ** C ☊感受 ** C ☊忍受 ** C ☊函授 ** D ☊授 ** D ☊授予 ** D ☊受伤 ** D ☊零售 ** D ☊承受 ** D ☊销售 ** D ☊经受 ** D ☊出售 ** D ☊长寿 ** D ☊传授 ** D 
传 summon / propagate, transmit 授 give to, transmit / confer | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 受 + | 受 + + | receive, accept, get / bear, stand | 又 | 受 | Hand2 受 (BEKOMMEN) shou4 | + | 授 + | 授 + + | give to, transmit / confer | 手, 扌 | 受 | Hand1 受 (BEKOMMEN) shou4 | + | 绶 + | 綬 + + | silk ribbon attached as a seal | 丝 | 受 | Silk 受 (BEKOMMEN) shou4 | + | 瘦 + | 瘦 + + | thin, emaciated, lean / meager | 疒 | 叟 | Illness 叟 (ALTER_MANN) shou4 | + | 兽 + | 獸 + + | beast, animal / bestial | 八 | 兽 | Eight 兽 (EINZELN) shou4 | + | 售 + | 售 + + | sell | 口 | 隹 | Mouth 隹 (KF_VOGEL) shou4 | + | 狩 + | 狩 + + | winter hunting / imperial tour | 犬 | 守 | Dog 守 (VERTEIDIGEN) shou4 | + | 寿 + | 壽 + + | old age, long life / lifespan | 寸 | 寿 | Inch 寿 (LANGES_LEBEN) shou4 | + |
[kou3 chuan2 xin1 shou4] 
口传心授 Absatz zu einem niedrigeren Preis als dem Einkaufspreis [dao4 gua4 xiao1 shou4] 倒挂销售 Absatzorgan (S) [xiao1 shou4 dan1 wei4] 销售单位 Absatzpolitik (S) [xiao1 shou4 zheng4 ce4] 销售政策 Opfer (S)Leidende, Betroffene (S)Todesopfer (S) [shou4 hai4 zhe3] 受害者 vom Blitz getroffen werden (V) [zao1 shou4 lei2 ji1] 遭受雷击 wurde verletzt, wurde verwundet, wurde geschädigt (V)Verletzung erhalten, Verwundungen bekommen, Schaden erlitten (V) [shi3 shou4 shang1] 使受伤 #NAME? [huan4 shou4 tian1 shi3] 幻兽天使 (künstliche) Besamung [shou4 jing1] 授精 (vom Feind) angegriffen weden [shou4 di2] 受敌 +Verb; Partizip II +werdenempfangen (V)erhalten, erreichen (V) [shou4 dao4] 受到 abgemagertausgezehrt [gan1 shou4] 干瘦 Abhängige (S) [shou4 fu2 yang3 de5 ren2] 受扶养的人 Abmagerung (S)kraftlos (Adj)kränklich, hinfällig(?) (Adj)mager (Adj)entkräftet [shou4 ruo4] 瘦弱 Abnehmer (S) [jie1 shou4 ti3] 接受体 Absatz (S)Absatzförderung (S) [xiao1 shou4 cu4 jin4] 销售促进 Absatz (S)Absatzkrise (S) [xiao1 shou4 wei1 ji1] 销售危机 Absatz (S)Absatzmarkt (S) [xiao1 shou4 shi4 chang3] 销售市场 Absatz (Wirtsch) [xiao1 shou4] 销售 absatzfähig (Adj)marktfähig (Adj) [ke3 xiao1 shou4] 可销售 Absatzforschung (S) [shang1 pin3 xiao1 shou4 xue2] 商品销售学 Absatzmarktaufteilung (S) [xiao1 shou4 shi4 chang3 hua4 fen1] 销售市场划分 Absatzmenge (S, Wirtsch)Verkaufssumme (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 e2] 销售额 Absatzplan (S) [xiao1 shou4 ji4 hua4] 销售计划 Absatzrekord (S) [xiao1 shou4 ji4 lu4] 销售纪录 Absatzrückgang (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 xia4 jiang4] 销售下降 Absatzvolumen (S) [xiao1 shou4 liang2] 销售量 absetzen, verkaufen [shou4] 售 absetzen, verkaufen [shou4 mai4] 售卖 abspecken (V)verschlanken (V) [shou4 shen1] 瘦身 abtönen (V)beeinträchtigen (V) [shi3 shou4 ying3 xiang3] 使受影响 abwenden (V) [mian3 shou4] 免受 Adoptierender [jie1 shou4 guan3] 接受管 affektiert (Adj) [shou4 dao4 ying3 xiang3] 受到影响 After-sale-service (S)Kundendienst (S) [shou4 hou4 fu2 wu4] 售后服务 Aftersales (S)After Sales [shou4 hou4] 售后 Akademiker (S) [shou4 guo4 gao1 deng3 jiao4 yu4 zhe3] 受过高等教育者 Akkusativ (S) [zhi2 jie1 shou4 ge2] 直接受格 Akzeptanz (S)Rezeption, Empfang (S)akzeptieren (V)empfangen, annehmen, entgegennehmen (V) [jie1 shou4] 接受 akzeptieren, annehmenentgegennehmen (V) [ling3 shou4] 领受 alle mögliche [bei4 shou4] 备受 allgemein Beachtung finden (V) [bei4 shou4 guan1 zhu4] 备受关注 als Lehrer tätig sein, lehren [jin4 xing2 shou4 ke4] 进行授课 altersbedingt (Adj) [shou4 nian2 ling2 xian4 zhi4] 受年龄限制 Ameisenbär (S, Bio) [shi2 yi3 shou4] 食蚁兽 Ameisenbären (lat: Myrmecophagidae) (S, Bio) [shi2 yi3 shou4 ke1] 食蚁兽科 Amphitheater (S, Arch)Colosseum (S, Arch)Kolosseum (S, Arch)Tierkampfarena (S, Arch) [dou4 shou4 chang3] 斗兽场 Amtseinsetzung (S) [shou4 zhi2] 授职 an Altersschwäche sterben [shou4 zhong1 zheng4 qin3] 寿终正寝 an- und verkaufen (V) [fan4 shou4] 贩售 anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw) [gan3 tong2 shen1 shou4] 感同身受 anfeuchten (V) [shou4 chao2] 受潮 angesehen (Adj) [shou4 dao4 zun1 jing4] 受到尊敬 angestellt werden (V) [shou4 pin4] 受聘 animalisch (Adj)tierisch (Adj) [shou4 lei4] 兽类 annehmbarer Wert [ke3 jie1 shou4 de5 shui3 ping2] 可接受的水平 annehmbarer Wert [ke3 jie1 shou4 shui3 ping2] 可接受水平 Annehmbarkeit (S) [ke3 jie1 shou4 xing4] 可接受性 Annehmbarkeit (S)akzeptierbar (Adj)akzeptieren (Adj) [ke3 jie1 shou4] 可接受 anregen, begeisternanspornen, animieren [shou4 yi4] 授意 Apfelschnecken [fu2 shou4 luo2] 福寿螺 ärztlich behandelt werden (V) [jie1 shou4 zhi4 liao2] 接受治疗 auditiertes Unternehmen [shou4 shen3 he2 fang1] 受审核方 auf Grund des Einflusses, unter dem Einfluss, beeinflusst [shou4 zuo4 yong4] 受作用 Aufarbeit (S) [shou4 chu1] 售出 aufmerksam und freundlich empfangen werden (V) [shou4 dao4 yin1 qin2 de5 jie1 dai4] 受到殷勤的接待 Aufnahmekapazität (S)Empfänglichkeit (S) [jie1 shou4 neng2 li4] 接受能力 aufreizen (V)laben (V)aufreizend (Adj) [shou4 gu3 wu3] 受鼓舞 Auftragsbestätigung (S) [shou4 huo4 que4 ren4 shu1] 售货确认书 Auktion (S) [gong1 kai1 xiao1 shou4] 公开销售 ausbomben (V) [cheng2 wei2 bao4 zha4 shou4 hai4 zhe3] 成为爆炸受害者 ausbuchen (V) [zuo4 wei4 yi3 yu4 shou4 wan2] 座位已预售完 ausgebildet (Adj) [shou4 dao4 pei2 xun4] 受到培训 ausgebildet (Adj)diszipliniert (Adj)gelernt (Adj) [shou4 guo4 xun4 lian4] 受过训练 ausgebildeter Bediener (S, Fam) [shou4 guo4 pei2 xun4 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 受过培训的操作人员 ausgemergelt (Adj) [mian4 huang2 ji1 shou4] 面黄肌瘦 ausgesetzt (Adj)aussetzen (Adj) [shou4 zhi4 yu2] 受制于 aushaltbar (Adj)ertragbar (Adj)tolerierbar (Adj) [ke3 cheng2 shou4] 可承受 aushaltbar (Adj)ertragbar (Adj)tolerierbar (Adj) [ke3 ren3 shou4] 可忍受 aushalten;dulden;ertragen (V) [ren3 shou4] 忍受 Aussätzige (S) [shou4 mie4 shi4 de5 ren2] 受蔑视的人 Ausverkauf (S)ausverkauft (Adj) [shou4 wan2] 售完 Ausverkauf (S)Räumungsverkauf (S) [qing1 cang1 chu1 shou4] 清仓出售 Auszehrung (S) [xiao1 shou4] 消瘦 Auszubildender (S) [shou4 xun4 zhe3] 受训者 Auszubildender, Azubi, Lehrling (S) [shou4 pei2 xun4 zhe3] 受培训者 Autohändler (S) [qi4 che1 xiao1 shou4 shang1] 汽车销售商 Automat (S) [zi4 dong4 shou4 huo4 ji1] 自动售货机 Automobilkaufmann (S) [qi4 che1 xiao1 shou4 jing1 ji4 shi1] 汽车销售经纪师 Automotive After-Sales-Market (S)Automotive Aftermarket [qi4 che1 shou4 hou4 shi4 chang3] 汽车售后市场 autorisierte Bekanntmachungsnummer (S) [shou4 quan2 gong1 gao4 hao4] 授权公告号 autorisierter Bekanntmachungstag [shou4 quan2 gong1 gao4 ri4] 授权公告日 Basar (S) [lian2 shou4 dian4] 廉售店 Batterie-Lebensdauer (S) [dian4 chi2 shou4 ming4] 电池寿命 beauftragen (V) [shou4 quan2 yu2] 授权于 beauftragt werden (V) [shou4 wei3 tuo1] 受委托 Beauftragte (S) [shou4 wei3 tuo1 ren2] 受委托人 Bedingtheit (S) [shou4 xian4 zhi4 xing4] 受限制性 bedrohen (V) [shou4 dao4 kong3 he4] 受到恐吓 bedrohen (V)bedrohlich (Adj) [shou4 dao4 wei1 xie2] 受到威胁 beeindrucken (V) [shou4 gan3 dong4] 受感动 beeindruckendes Erlebnis (S) [nan2 wang4 gan3 shou4 de5 jing1 li4] 难忘感受的经历 beeinflusst durch [shou4 dao4 zuo4 yong4] 受到作用 befragte Person; Befragter; Interviewpartner; Interviewter (S) [shou4 fang3 zhe3] 受访者 befruchtbar (Adj) [ke3 yi3 shou4 jing1] 可以受精 befruchtbar (Adj) [ke3 yi3 shou4 yun4] 可以受孕 Befruchtung (S)Insemination (S)Schwängerung (S)befruchten (V) [shou4 jing1] 受精 begehrt sein (V) [shen1 shou4 qing1 lai4] 深受青睐 begrenzt, kontrolliert, geregelt, reguliert (Adj) [shou4 xian4 zhi4] 受限制 begünstigen (V)begünstigt (Adj) [shou4 hui4] 受惠 begünstigt [shou4 dao4 you1 dai4] 受到优待 behüten (V) [shou4 bao3 hu4] 受保护 bei .... studiert haben ( Person ) (V)unter .... studieren ( Person ) (V) [shou4 ye4] 受业 beibringen, lehren (V)Unterricht erteilen, Unterricht geben (V) [shou4 ke4] 授课 beibringen, lehrenbieten, gebeneinleiten, einweisenverleihen [shou4] 授 Belastbarkeit (S) [xin1 li3 cheng2 shou4 li4] 心理承受力 beleidigt (Adj) [shou4 wu2 ru3] 受侮辱 belieben (V)beliebt (Adj) [zui4 shou4 huan1 ying2] 最受欢迎 beliebt sein, gut ankommen (V) [shou4 huan1 ying2] 受欢迎 benachteiligen (V) [shou4 dao4 kui1 dai4] 受到亏待 benachteiligen (V) [shou4 qi2 shi4] 受歧视 Berater, Ratgeber (S) [zhi3 dao3 jiao4 shou4] 指导教授 bereitwillig (Adj) [xin1 ran2 jie1 shou4 tuo1 ban4] 欣然接受托办 Berg des langen Lebens (S) [wan4 shou4 shan1] 万寿山 beschädigt werden (V) [shou4 sun3 hai4] 受损害 beschämen (V)tadelnswert (Adj)verwerflich (Adj) [ying4 shou4 qian3 ze2] 应受谴责 beschmutzen (V)beschmutzt (Adj) [shou4 wu1 ran3] 受污染 bestäuben (V) [shou4 fen3 yu3] 授粉与 bestechen lassen (V) [shou1 shou4 hui4 lu4] 收受贿赂 bestialisch (Adj) [ye3 shou4 ban1] 野兽般 Bestialität (S) [shou4 xing4] 兽行 Bestialität (S) [shou4 yu4] 兽欲 Bestialität (S)rabiat, bestialisch, barbarisch (Adj) [shou4 xing4] 兽性 Bestie in Menschengestalt [ren2 mian4 shou4 xin1] 人面兽心 betrauen (V)betraut (Adj) [shou4 tuo1 fu4] 受托付 Betreuungsnähe [xiao1 shou4 hou4 fu2 wu4 ji2 shi2] 销售后服务及时 betroffen werden (V) [yu2 shou4] 逾受 Betroffene, Geschädigte (S) [shou4 hai4 zhe5] 受害者 betrogen werden, hinters Licht geführt werden [shou4 pian4] 受骗 Beuteltier (S) [dai4 shou4] 袋兽 bevollmächtigen (V) [shou4 ren4 ming4] 受任命 bevollmächtigen (V) [shou4 wei3 ren4] 受委任 bevollmächtigen (V)bevollmächtigt (Adj)gestatten (Adj)zugelassen (Adj) [shou4 quan2 liao3] 授权了 Bevollmächtigte (S) [shou4 quan2 zhe3] 授权者 Bevollmächtigter (S) [shou4 quan2 ren2] 授权人 bewährt [shou4 dao4 yong4 hu4 hao3 ping2] 受到用户好评 Bezeichnung einer dünnendürren Person (S, vulg) [shou4 zi5] 瘦子 bezweifelt werden (V) [shou4 dao4 huai2 yi2] 受到怀疑 Biest (S) [shou4 xing4 de5 ren2] 兽性的人 blockieren (V) [shou4 zu3] 受阻 Blutempfänger [shou4 xie3 zhe3] 受血者 breites Kundeninteresse finden [shen1 shou4 guang5 da4 yong4 hu5 de5 qing5 lai1] 深受广大用户的青睐 brutaler Mensch, roher Mensch, Barbar (S)Tier, Biest (S)bestialisch, tierisch, barbarisch (Adj) [shou4] 兽 Busschaffner (ausgestorben!) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 shou4 piao4 yuan2] 公共汽车售票员 Changshou (Geo) [chang2 shou4 qu1] 长寿区 Chemikalienzulassung (S, Chem) [hua4 xue2 pin3 shou4 quan2 gui1 zhang1] 化学品授定规章 Chen Hongshou (Eig, Pers, 1598 - 1652) [chen2 hong2 shou4] 陈洪绶 Chen Shou (Eig, Pers, 233 - 297) [chen2 shou4] 陈寿 China Life (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 ren2 shou4] 中国人寿 China Life Insurance Company (Eig, Org) [zhong1 guo2 ren2 shou4 bao3 xian3] 中国人寿保险 China Life Insurance Company (Org) [zhong1 guo2 ren2 shou4 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人寿保险股份有限公司 CISG (S) [lian2 he2 guo2 guo2 ji4 huo4 wu4 xiao1 shou4 he2 tong2 gong1 yue1] 联合国国际货物销售合同公约 Dachstromabnehmer [shou4 dian4 gong1] 受电弓 das Recht auf Bildung (S) [shou4 jiao4 yu4 de5 quan2 li4] 受教育的权利 Dauerstandsprüfung (S) [shou4 ming4 shi4 yan4] 寿命试验 den Geburtstag einer älteren Person feiern [zuo4 shou4] 做寿 Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 hai4 zhe3 ji4 nian4 bei1] 共产主义受害者纪念碑 Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 nan4 zhe3 ji4 nian4 bei1] 共产主义受难者纪念碑 der Unterschied zwischen Großhandels- und Kleinhandelnspreisen (S) [pi1 fa1 jia4 ge2 yu3 ling2 shou4 jia4 ge2 de5 cha1 e2] 批发价格与零售价格的差额 Dick oder dünn jede (Frau) hat ihre eigene Charme, jede hat ihre eigene Schönheit. (Sprichw) [huan2 fei2 yan4 shou4] 环肥燕瘦 die Menschen haben ein langes Leben und die Ernten sind reich [ren2 shou4 nian2 feng1] 人寿年丰 Die Monster AG [guai4 shou4 dian4 li4 gong1 si1] 怪兽电力公司 Die Passion Christi [shou4 nan4 qu3] 受难曲 Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins [sheng1 ming4 zhong1 bu4 neng2 cheng2 shou4 zhi1 qing1] 生命中不能承受之轻 Die Wirtschaft erhält einen Dämpfer. (S, Sprichw) [jing1 ji4 shou4 cuo4] 经济受挫 Die Wolken und den Regen der Wu-Gipfel genießen (lit. Figur für den Beischlaf) (Lit) [xiang3 shou4 wu1 shan1 de5 yun2 he2 yu3] 享受巫山的云和雨 Digimon Tamers [shu4 ma3 bao3 bei4 xun2 shou4 shi1] 数码宝贝驯兽师 Diktat (S)Diktieren (S)angesagt (V)ansagen (V) [kou3 shou4] 口授 diskontfähig [ke3 xiang3 shou4 zhe2 kou4] 可享受折扣 Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [you3 jiao4 shou4 zi1 ge2 de5 bo2 shi4 xue2 wei4] 有教授资格的博士学位 dulden (V) [shou4 nan4] 受难 dunkel und hager (Adj) [hei1 shou4] 黑瘦 dünn, mager (Adj)histor. Variante von 痩 (Adj)schlank (Adj) [shou4] 瘦 dünn, mager, hager (Adj) [shou4 chang2 de5] 痩长的 dünn, mager, hager (Adj) [shou4 chang2 de5] 瘦长的 durchschnittliche Lebenserwartung (S) [ping2 jun1 shou4 ming4] 平均寿命 durchschnittliche Lebenserwartung (S) [ren2 jun1 shou4 ming4] 人均寿命 dürftig [shou4 qiong2] 受穷 dürftiger Bodenmageres Land [shou4 di4] 瘦地 dürftiger Bodenmageres Land [shou4 tian2] 瘦田 Ehre (S)ehren (Adj)geehrt (Adj) [shou4 ren2 zun1 jing4] 受人尊敬 Ehrenbürgerwürde [rong2 yu4 jiao4 shou4 tou2 xian2] 荣誉教授头衔 Eigentumsurkunde (S) [shou4 xian2 qi4 yue1] 授衔契约 ein Geschenk entgegennehmen [shou4 li3] 受礼 eine Ausbildung bekommen, ausgebildet werden (V) [shou4 xun4] 受训 eine Einladung annehmen [jie1 shou4 yao1 qing3] 接受邀请 eine Klage bzw. Verfahren für zulässig erklärenannehmen (S)einen Rechtsstreit annehmen und streitig verhandeln (jur.) (S, Rechtsw) [shou4 li3] 受理 einer älteren Person zum Geburtstag gratulieren (V) [zhu4 shou4] 祝寿 Eingestellter [shou4 pin4 ren2] 受聘人 Einhorn (S, Bio) [du2 jiao3 shou4] 独角兽 Einzelgeschäftsführungsbefugnis (S) [ling2 shou4 quan2] 零售权 Einzelhandel (S) [ling2 shou4 mao4 yi4] 零售贸易 Einzelhandel (S) [ling2 shou4 shang1 ye4] 零售商业 Einzelhandel (S) [ling2 shou4 ye4] 零售业 Einzelhandelsgeschäft (S) [ling2 shou4 shang1 dian4] 零售商店 Einzelhandelsgeschäft (S)Warenhandlung (S) [ling2 shou4 dian4] 零售店 Einzelhandelspreis, Ladenpreis (S) [ling2 shou4 jia4] 零售价 Einzelhandelspreis, Einzelverkaufspreis (S) [ling2 shou4 jia4 ge2] 零售价格 Einzelhandelspreisindex (S) [ling2 shou4 wu4 jia4 zhi3 shu4] 零售物价指数 Einzelhandelsumsatz (S, Wirtsch) [ling2 shou4 e2] 零售额 Einzelhandelsumsatz an Konsumgütern (S) [she4 hui4 xiao1 fei4 pin3 ling2 shou4 zong3 e2] 社会消费品零售总额 Einzelhandelsumsatz, Gesamtumsatz des Einzelhandels (S) [ling2 shou4 zong3 e2] 零售总额 Einzelhändler (S) [ling2 shou4 shang1] 零售商 Einzelverkauf (S) [ling2 shou4] 零售 Einzugsermächtigung (S) [shou4 quan2 shou1 kuan3] 授权收款 ektopisch („außerörtlich') (Adj, Med) [gong1 wai4 shou4 yun4] 宫外受孕 elektronischer Absatz [dian4 zi3 xiao1 shou4] 电子销售 Empfänger (S, Bio) [shou4 ti3 sheng1 wu4] 受体生物 Empfänger, empfangsbereit (S) [jie1 shou4 zhe3] 接受者 Empfänger, empfangsbereit (S) [shou4 shi4] 受事 Empfängerland, Land, das Hilfe empfängt (S) [shou4 yuan2 guo2] 受援国 empfänglich (Adj) [nan2 ren3 shou4] 难忍受 empfänglich (Adj) [shan4 yu2 jie1 shou4] 善于接受 Empfänglichkeit (S)Empfindlichkeit (S) [gan3 shou4 xing4] 感受性 Empfangsstaat (S) [jie1 shou4 guo2] 接受国 Empfinden (S)empfinden, verspüren (V) [gan3 shou4] 感受 empören (V)empört (Adj) [shou4 dao4 ling2 ru3] 受到凌辱 Enthäuter (S) [bo1 shou4 pi2 zhe3] 剥兽皮者 entsenden (V) [zhuan3 shou4] 转授 Erbe (S) [yi2 chan3 shou4 zeng4 ren2] 遗产受赠人 erben, (Rechte) übernehmen (V)tragen, ertragen, aushalten (V) [cheng2 shou4] 承受 erdulden, duldenstützen, tragen [meng2 shou4] 蒙受 erfolgreich (Adj) [shen1 shou4 guang3 da4 yong4 hu4 qing1 lai4] 深受广大用户青睐 erlauben (V)erlaubt (Adj)konzessioniert (Adj)lizensiert (Adj) [de2 dao4 shou4 quan2] 得到授权 erleben (V)ertragen (V)unterziehen (V) [jing1 shou4] 经受 erleiden, betroffen werden (V) [zao1 shou4] 遭受 ermächtigen (V) [shou4 yu3 … quan2 li4] 授予…权利 ermächtigen, autorisierenVollmacht, Mandat (S)beauftragen (V)bevollmächtigen (V) [shou4 quan2] 授权 ermächtigt (S) [shou4 quan2] 受权 erschrecken, einen Schrecken bekommen [shou4 jing1] 受惊 erschwinglich (Adj) [ke3 yi3 cheng2 shou4] 可以承受 erteilen (Patent) (V) [shou4 yu3] 授予 erträglich [cheng2 shou4 de2 zhu4] 承受得住 Erträglichkeit, Toleranz, Verträglichkeit (S, Med) [nai4 shou4 xing4] 耐受性 Erwerber (S)Erwerberin (S) [shou4 rang4 zhe3] 受让者 Erwerber (S)Rechtsnachfolger (S) [shou4 rang4 ren2] 受让人 etw einstecken müssen (V)gehänselt werden (V) [shou4 qi4] 受气 etw hinnehmen, etw dulden (V) [rong2 shou4] 容受 etw. ertragen, aushalten (V) [jin1 shou4] 禁受 etw. zu Schleuderpreisen auf den Markt werfen (V, Wirtsch)etw. zu Schleuderpreisen verkaufen (V, Wirtsch) [pao1 shou4] 抛售 etwas nicht verdienen, unverdient (Adj) [shou4 bu5 qi3] 受不起 etwas zum Opfer fallen (V) [shou4 hai4] 受害 Fachhändler (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 shang1] 专业销售商 Fachkaufmann – Einkauf und Logistik (S) [cai2 liao4 he2 wu4 liu2 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 材料和物流专业售货员 Fachverkäufer (S) [zhuan1 ye4 xiao1 shou4 yuan2] 专业销售员 Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S) [shi2 pin3 ling2 shou4 ye4 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 食品零售业专业售货员 fahren (V)getrieben (Adj) [shou4 dao4 qu1 ce4] 受到驱策 Fahrkartenausgabe, Kartenausgabestelle (S) [shou4 piao4 da4 ting1] 售票大厅 Fahrkartenautomat (S) [zi4 dong4 shou4 piao4 ji1] 自动售票机 Fahrkartenschalter (S) [shou4 piao4 chuang1 kou3] 售票窗口 Fahrradverkäufer (S) [zi4 xing2 che1 shou4 huo4 yuan2] 自行车售货员 Falkner (S) [yi3 ying1 shou4 lie4 zhe3] 以鹰狩猎者 Fauvismus (S, Kunst) [ye3 shou4 pai4] 野兽派 Fell (S) [shou4 pi2] 兽皮 Fernkurs (S)Fernlehrgang (S) [han2 shou4 ke4 cheng2] 函授课程 Fernkurs, Fernstudium (S) [han2 shou4] 函授 Fernstudium (S, Psych) [han2 shou4 xue2 xi2] 函授学习 fiduziarisch (Adj)treuhänderisch (Adj)im Auftrag (i. A.) [shou4 tuo1] 受托 fing ein [shou4 kun4] 受困 fokussiert (Adj) [shou4 dao4 ju4 jiao1] 受到聚焦 foltern (V) [shou4 zhe2 mo5] 受折磨 Franchise (S)Konzession (S) [xiao1 shou4 xu3 ke3] 销售许可 Franchisegeber (S) [te4 xu3 quan2 shou4 yu3 zhe3] 特许权授予者 Freigabe (S) [shou4 yu3 neng2 li4] 授与能力 freiliegend (Adj)verwundbar (Adj) [yi4 shou4 shang1 hai4] 易受伤害 frustriert (Adj) [shou4 cuo4 de5] 受挫的 frustriert (Adj)einen Dämpfer erhalten [shou4 dao4 cuo4 zhe2] 受到挫折 Fügung (S) [xiao1 ji2 jie1 shou4] 消极接受 funktionsbedingt [shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1 de5] 受功能制约的 funktionsbedingt (Adj) [shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1] 受功能制约 für die Lieferung unverbindliche Abbildungen (V) [dui4 gong1 huo4 bu4 shou4 yue1 shu4 de5 cheng2 xiang4] 对供货不受约束的成象 Furry [shou4 mi2] 兽迷 Futterzusatz wie Ractopamine, Clenbuterol, um mageres Fleisch zu erzeugen [shou4 rou4 jing1] 瘦肉精 Gabriel Knight (EDV) [shou4 mo2 lie4 ren2] 狩魔猎人 garantiert (Adj) [shou4 dao4 dan1 bao3] 受到担保 Gastprofessor (S) [ke4 zuo4 jiao4 shou4] 客座教授 gebühren (V)verdienen [ying1 shou4] 应受 Geburtstag (S) [shou4 chen2] 寿辰 Geburtstag (S) [shou4 dan4] 寿诞 Geburtstag im Schaltmonat [run4 shou4] 闰寿 Geburtstagsgeschenk (S) [shou4 li3] 寿礼 gefragt sein (V) [shen1 shou4 wei1 ji1 yong4 hu4 de5 xi3 ai4] 深受微机用户的喜爱 gefragt sein (V) [shen1 shou4 yong4 hu4 de5 qing2 lai2] 深受用户的晴来 gehänselter Außenseiter in einer Gruppe [shou4 qi4 bao1] 受气包 geliebt (Adj) [shou4 zhong1 ai4] 受钟爱 gemischte Lebensversicherung [ren2 shou4 ding4 qi1 bao3 xian3] 人寿定期保险 genehmigtes Kapital (S, Wirtsch) [shou4 quan2 zi1 ben3] 授权资本 Genieß Genießt eine wunderschöne Zeit! (Int) [xiang3 shou4 mei3 hao3 shi2 guang1] 享受美好时光 gering (Adj)geringst... (Adj) [zui4 shou4] 最瘦 Gesamtumsatz (S) [zong3 xiao1 shou4 e2] 总销售额 Gesamtumsatz (S)Gesamtverkaufssumme (S) [xiao1 shou4 zong3 e2] 销售总额 Gesamtverkaufsmenge (S) [xiao1 shou4 zong3 liang4] 销售总量 Geschädigter [shou4 hai4 fang1] 受害方 geschlagen und beschimpft werden (V) [ai1 da3 shou4 ma4] 挨打受骂 gestatten, gewähren [shou4 yu3] 授与 Gewaltherrscher (S) [kou3 shou4 zhe3] 口授者 Gladiator (S, Gesch) [dou4 shou4 shi4] 斗兽士 Glyptodon (Bio) [diao1 chi3 shou4] 雕齿兽 Gott der Langlebigkeit (S) [shou4 xing1] 寿星 Gottesgnadentum (S, Pol) [jun1 quan2 shen2 shou4 shuo1] 君权神授说 Göttin (S) [shou4 chong2 bai4 de5 nü3 xing4] 受崇拜的女性 Green Shoe Option (Eig, Wirtsch) [chao1 e2 pei4 shou4] 超额配售 GreenShoe Option (S, Wirtsch)Mehrzuteilungsoption (S, Wirtsch)Over-Allotment Option (S, Wirtsch) [chao1 e2 pei4 shou4 xuan3 ze2 quan2 huo4 lü4 xie2 qi1 quan2] 超额配售选择权或绿鞋期权 Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch) [pi1 fa1 yu3 ling2 shou4 ye4] 批发与零售业 große und schlimme Plagen [hong2 shui3 meng3 shou4] 洪水猛兽 Großer Ameisenbär (lat: Myrmecophaga tridactyla) (S, Bio) [dai4 shi2 yi3 shou4] 大食蚁兽 Grundstückveräußerung (S, Rechtsw) [tu3 di4 chu1 shou4] 土地出售 gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw)in den sauren Apfel beißen (Sprichw) [ni4 lai2 shun4 shou4] 逆来顺受 gutes Sehgefühl, Sehgenuss (Film, Theater etc.) [shi4 jue2 xiang3 shou4] 视觉享受 Guthabenzins (S) [ke3 jie1 shou4 de5 li4 xi5] 可接受的利息 Habilitation (S) [da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2 lun4 wen2] 大学授课资格论文 Halbgott (S) [shou4 chong2 bai4 de5 ren2] 受崇拜的人 Halle für den Kartenverkauf, Eingangshalle (S) [shou4 piao4 ting1] 售票厅 halten (V) [xiao1 shou4] 消受 Händler (S, Rechtsw) [xiao1 shou4 zhe3] 销售者 Hanshou [han4 shou4 xian4] 汉寿县 Hanshou (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [han4 shou4] 汉寿 Häuserschaden [fang2 wu1 shou4 sun3] 房屋受损 hausieren (V) [ai2 hu4 dou1 shou4] 挨户兜售 Hausverkauf (S) [fang2 wu1 chu1 shou4] 房屋出售 Hausverkauf (S) [shou4 fang2] 售房 Haut und Knochen [shou4 de2 pi2 bao1 gu3] 瘦得皮包骨 Hautverträglichkeit (S) [pi2 fu1 nai4 shou4 li4] 皮肤耐受力 Heckaufprall (S) [wei3 bu4 shou4 shang1] 尾部受伤 heil (Adj) [wei4 shou4 shang1 hai4] 未受伤害 Herstellung und Vertrieb [zhi4 zao4 he2 xiao1 shou4] 制造和销售 Höhere Säugetiere, Plazentatiere (lat: Eutheria, eine Unterklasse der Säugetiere) (S, Bio) [zhen1 shou4 xia4 gang1] 真兽下纲 Hydrogen-Akzeptorsubstanz (S, Chem)Wasserstoff-Akzeptator (S, Chem) [shou4 qing1 ti3] 受氢体 im Auftrag verkaufen [dai4 shou4] 代售 IMA (S) [guo2 ji4 yu2 le4 she4 bei4 ji2 zi4 dong4 shou4 huo4 ji1 mao4 yi4 zhan3 lan3 hui4] 国际娱乐设备及自动售货机贸易展览会 in den Genuss kommen, genießen (S) [xiang3 shou4] 享受 in Verlegenheit gebracht werden (V) [shou4 jiong3] 受窘 inakzeptabel (Adj) [bu4 neng2 jie1 shou4] 不能接受 Indossatar (S) [cheng2 shou4 bei4 shu1 piao4 ju4 zhe3] 承受背书票据者 Induktor (S) [sheng4 zhi2 shou4 yu3 zhe3] 圣职授与者 Induktor (S) [shou4 zhi2 zhe3] 授职者 infernalisch (Adj) [nan2 yi3 ren3 shou4 de5] 难以忍受的 ist am beliebtesten, ist am populärsten (Adj) [zui4 shou4 xi3 huan1] 最受喜欢 ist sehr populär, ist sehr beliebt (Adj) [hen3 shou4 xi3 huan1] 很受喜欢 Jagd (Bio) [shou4 lie4] 狩猎 Jagd (S) [shou4] 狩 Jagdgebiet (S)Jagdgrund (S)Jagdrevier (S) [shou4 lie4 chang3] 狩猎场 Jagdkleidung (S) [shou4 lie4 yi1] 狩猎衣 Jagdsitz (S) [shou4 lie4 bie2 shu4] 狩猎别墅 Jäger und Sammler (S) [shou4 lie4 shou1 ji2 zhe3] 狩猎收集者 Jäger und Sammler (S, Wirtsch) [shou4 lie4 cai3 ji2 zhe3] 狩猎采集者 Jahresumsatz (S) [nian2 xiao1 shou4 e2] 年销售额 jdm. ernennen zu, einen Titel verleihen (V) [shou4 xian2] 授衔 jn in Mitleidenschaft ziehen [shi3 mou3 ren2 ye3 shou4 dao4 sun3 hai4] 使某人也受到损害 Ju Shou (Eig, Pers, - 200) [ju3 shou4] 沮授 Jyu Oh Sei [shou4 wang2 xing1] 兽王星 Kaiten-zushi, Mawari-zushi, Running Sushi (Sushi-Restaurant, bei denen die Speisen auf einem Fließband angeboten werden) [hui2 zhuan3 shou4 si1] 迴转寿司 kalt [shou4 han2] 受寒 Karfreitag (S) [shou4 nan4 jie2] 受难节 Karfreitag (S) [ye1 su1 shou4 nan4 jie2] 耶稣受难节 Karfreitag (S, Rel) [ye1 su1 shou4 nan4 ri4] 耶稣受难日 Kartenschalter, Schalter (Bahnstation) (S) [shou4 piao4 kou3] 售票口 Kasse, Fahrkartenschalter (S) [shou4 piao4 chu4] 售票处 Kassenarbeitsplatz [xiao1 shou4 shi2 dian3 qing2 bao4 xi4 tong3] 销售时点情报系统 Kassenbeleg (S) [xiao1 shou4 shou1 ju4] 销售收据 Käufer (S, Rechtsw) [mai3 shou4 ren2] 买受人 käuflich, Söldner (S)angestellt (Adj)anstellen (Adj) [shou4 gu4] 受雇 Käuflichkeit (S) [gan1 shou4 hui4 lu4] 甘受贿赂 Kaufmann im Einzelhandel (S) [ling2 shou4 mao4 yi4 shou4 huo4 yuan2] 零售贸易售货员 Kaufvertrag (S) [xiao1 shou4 he2 tong5] 销售合同 Kaufzeitung (S) [ling2 shou4 bao4 zhi3] 零售报纸 keine Aufmerksamkeit hervorrufen [bu4 shou4 guan1 zhu4] 不受关注 Kemonomimi [shou4 ren2 luo2 li4] 兽人萝莉 KemonomimiGehör (S) [shou4 er3] 兽耳 Kiosk (S) [shou4 huo4 ting2] 售货亭 Kiseiju [ji4 sheng1 shou4] 寄生兽 Klage annehmen (S) [shou4 li3 an4 jian4] 受理案件 klein und dünn [shou4 xiao3] 瘦小 knapp, dürftig (Adj) [qing1 shou4] 清瘦 Knöchelverletzung (S) [guan1 jie2 shou4 shang1] 关节受伤 knochendürrmager wie ein Gerippe [shou4 gu3 ling2 ding1] 瘦骨伶仃 Kolosseum [luo2 ma3 dou4 shou4 chang3] 罗马斗兽场 König der wilden Tiere (Eig) [shou4 wang2] 兽王 Konsignation (S, Rechtsw) [ji4 shou4] 寄售 kontrolliert (Adj) [shou4 jian1 kong4] 受监控 kontrolliert (Adj) [shou4 yue1 shu4] 受约束 kontrollierte Verkaufsauflage (S) [jian3 cha2 xiao1 shou4 de5 yin4 shu4] 检查销售的印数 krank werden (V) [shou4 bing4] 受病 Kreditaufnahme (S) [jie1 shou4 dai4 kuan3] 接受贷款 Kreditzinssatz (S) [shou4 xin4 e2 du4] 授信额度 Kreis Lingshou (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ling2 shou4 xian4] 灵寿县 Kreis Renshou (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ren2 shou4 xian4] 仁寿县 Kreis Shou (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [shou4 xian4] 寿县 Kreis Shouning (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [shou4 ning2 xian4] 寿宁县 Kreis Shouyang (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [shou4 yang2 xian4] 寿阳县 Kreis Yongshou (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yong3 shou4 xian4] 永寿县 Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3] 战争受害者 Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 zhong1 shou4 hai4 de5 ren2 men5] 战争中受害的人们 Kriegsopferversorgung (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3 gong1 yang3] 战争受害者供养 kultivieren (V)kultiviert (Adj) [shou4 guo4 jiao4 yu4] 受过教育 künstliche Besamung, künstliche Befruchtung (S, Agrar) [ren2 gong1 shou4 jing1] 人工授精 Ladenpreis (S) [xiao1 shou4 jia4 ge2] 销售价格 Ladenpreis (S)Verkaufspreis (S) [shou4 jia4] 售价 lang erprobt, bewährt [jing1 shou4 shi2 jian1 kao3 yan4] 经受时间考验 langes Leben [shou4] 寿 langlebig (Adj, Med) [shou4 ming4 chang2] 寿命长 Langlebigkeit (S) [chang2 shou4 ming4] 长寿命 Langwellensender (S, Tech) [chang2 bo1 shou4 shi2 dian4 tai2] 长波授时电台 Laser, light amplification by stimulated emission of radiation (S, Phys) [shou4 ji1 fu2 she4 guang1 fang4 da4] 受激辐射光放大 Lasttier (S)Saumtier (S) [tuo2 shou4] 驮兽 Lê Ðức Thọ (Eig, Pers, 1911 - 1990) [li2 de2 shou4] 黎德寿 Leben genießen (V) [xiang3 shou4 sheng1 huo2] 享受生活 Lebensdauer, Lebenserwartung ; Standzeit (Tech) (S) [shou4 ming4] 寿命 Lebensdauer, Standzeit, Nutzungsdauer (S) [shi3 yong4 shou4 ming4] 使用寿命 Lebensdauerprognose, Standzeitprognose [shou4 ming4 yu4 ce4] 寿命预测 Lebensdauerprüfung (S, Tech) [shou4 ming4 shi2 yan4] 寿命实验 Lebenserwartung (S) [qi1 wang4 shou4 ming4] 期望寿命 Lebenserwartung (S, Bio) [yu4 qi1 shou4 ming4] 预期寿命 lebensverlängernd [yan2 nian2 yi4 shou4] 延年益寿 Lebensversicherung (S) [ren2 shou4 bao3 xian3] 人寿保险 Lebensversicherung (S) [shou4 xian3] 寿险 Lehrbefähigung (S) [jiao4 shou4 zhi1 zi1 ge2] 教授之資格 lehren (V) [chuan2 shou4] 传授 Leichentuch (S) [shou4 yi1] 寿衣 Leichtgläubigkeit (S) [yi4 shou4 pian4] 易受骗 leiden (V) [shou4 ku3] 受苦 leiden (V)leidend (Adj) [shou4 zui4] 受罪 leidendMärtyrer (S)leiden (V) [shou4 nan4 zhe3] 受难者 Leidensfähigkeit (S) [cheng2 shou4 neng2 li4] 承受能力 Li Shou (Eig, Pers, 300 - 343) [li3 shou4] 李寿 Liger (Kreuzung aus männlichem Löwen und weiblichem Tiger) (Eig, Bio) [shi1 hu3 shou4] 狮虎兽 limitiert (Adj) [shou4 xian4] 受限 Lingshou (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [ling2 shou4] 灵寿 Lizenznehmer (S, Rechtsw) [xu3 ke3 zheng4 shou4 ling3 ren2] 许可证受领人 Lizenzvertrag (S) [shou4 quan2 xie2 yi4] 授权协议 Lystrosaurus ('Schaufel-Echse', ein Dinosaurier) (Eig, Bio) [shui3 long2 shou4] 水龙兽 mager (Adj) [gu3 shou4 ru2 chai2] 骨瘦如柴 mager (Adj) [xiao1 shou4] 削瘦 mager aussehen (V) [xian3 de5 shou4] 显得瘦 mageres Fleisch [shou4 rou4] 瘦肉 Mandat des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 shou4 quan2] 联合国安理会授权 Manhattan Life Building [man4 ha1 dun4 shou4 xian3 da4 lou2] 曼哈顿寿险大楼 Marketing Manager (Wirtsch) [shi4 chang3 xiao1 shou4 bu4 jing1 li3] 市场销售部经理 Marktjahr (S) [xiao1 shou4 nian2] 销售年 Masochist (S) [shou4 nüe4 dai4 zhe3] 受虐待者 Masochist (S)Masochist [shou4 nüe4 kuang2] 受虐狂 Medizin für Tiere ( Medikamente ) (S, Med)Tiermedizin ( Heilmittel ) (S, Med) [shou4 yao4] 兽药 Menschenverstand (S) [yi4 ban1 gan3 shou4] 一般感受 missbilligen (V) [bu4 jie1 shou4] 不接受 Misserfolg haben, scheitern [shou4 cuo4] 受挫 mit etw. hausieren gehen (V) [dou1 shou4] 兜售 Monster, Monstrum (S)seltsames Biest (S)Ungetüm, Ungeheuer (S) [guai4 shou4] 怪兽 Mošovce, Moschotz (Stadt in der Slowakei) (Eig, Geo) [mo2 shou4 cai3] 摩受采 Möwe (S) [yi4 shou4 pian4 zhi1 ren2] 易受骗之人 Muskarinischer Acetylcholinrezeptor [xun4 du2 jian3 xing2 yi3 xi1 dan3 jian3 shou4 qi4] 蕈毒硷型乙醯胆硷受器 nach Herzenslust genießen, so viel wie möglich genießen (V) [jin4 qing2 xiang3 shou4] 尽情享受 nachlaufgesteuert (S) [jie1 shou4 gen1 zong1 kong4 zhi4] 接受跟踪控制 Name Server (S) [xiang4 xia4 shou4 quan2] 向下授权 Nebenwerte (S, Wirtsch) [shi4 jie4 shang4 yi1 xie1 xiao3 gong1 si1 de5 bu4 shou4 guan1 zhu4 de5 gu3 piao4] 世界上一些小公司的不受关注的股票 Nettoabsatz (S) [xiao1 shou4 jing4 e2] 销售净额 Nettoerlös (S, Wirtsch) [jing4 shou4 yi4] 净受益 neu [bu4 shou4 ju1 shu4] 不受拘束 Nguyen Huu Tho (Eig, Pers, 1910 - 1996) [ruan3 you3 shou4] 阮友寿 nicht annehmen, ablehnen, abweisen (V, Rechtsw) [bu4 shou4 li3] 不受理 nicht aushalten können (V) [shou4 bu5 liao3] 受不了 nicht gesetzlich geregelt (Adj) [bu4 shou4 fa3 lü4 yue1 shu4] 不受法律约束 nicht verkäuflich [bu4 chu1 shou4] 不出售 Nießbrauch (S) [shou4 yi4 quan2] 受益权 Norfloxacin für Tiere (Adj) [shou4 yong5 fu2 pai4 suan1] 兽用氟哌酸 Not und Entbehrungen erleiden [ai2 ji1 shou4 e4] 捱饥受饿 Notstandsgebiet (S) [shou4 zai1 di4 qu1] 受灾地区 Notverkauf (S) [ji2 shou3 chu1 shou4] 急手出售 Notverkauf (S) [jin3 ji2 xiao1 shou4] 紧急销售 Nudeln zum Geburtstag, Geburtstagsnudeln (S, Ess) [shou4 mian4] 寿面 Nutznießer (S) [shou4 hui4 zhe3] 受惠者 Nutznießer (S) [shou4 yi4 ren2] 受益人 Nutznießer (S) [shou4 yi4 zhe3] 受益者 Oberassistent (S) [zhu4 li3 jiao4 shou4] 助理教授 Opfer, Geschädigter (S, Rechtsw) [shou4 hai4 ren2] 受害人 Opium [fu2 shou4 gao1] 福寿膏 ordentlicher Professor [zheng4 jiao4 shou4] 正教授 ordnungsgemäss bevollmächtigt [zheng4 shi4 shou4 quan2] 正式授权 Ork (S, Bio) [ban4 shou4 ren2] 半兽人 Ovation (S) [dai4 shou4 huan1 ying2] 大受欢迎 Partikel für Passiv 受 Pensionsgeschäft (S) [xiao1 shou4 ji2 hui2 gou4 he2 tong5] 销售及回购合同 Persona non grata (S) [bu4 shou4 huan1 ying2 ren2 wu4] 不受欢迎人物 philiströs (Adj)unzivilisiert (Adj) [mei2 shou4 guo4 jiao4 yu4] 没受过教育 platt ( Reifen ) (Adj)schrumplig, runzelig, eingeschrumpft (Adj) [bie3 shou4] 瘪瘦 politisch Verfolgte (S) [zheng4 zhi4 shang4 shou4 po4 hai4 zhe3] 政治上受迫害者 populär ( wörtl. wird in der Allgemeinheit gut angenommen, kommt in der Allgemeinheit gut an ) (S) [shou4 da4 zhong4 huan1 ying2] 受大众欢迎 Präsenzunterricht (V, Sprachw) [mian4 shou4 ke4] 面授课 preisen (V) [bei4 shou4 tui1 chong2] 备受推崇 preiskrönen (V) [shou4 yu3 rong2 yao4] 授予荣耀 Preisverleihung (S) [shou4 jiang3] 授奖 Privatplatzierung (S, Wirtsch) [si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1] 私募通过非公开证券配售筹集资金 Professor (S) [jiao4 shou4] 教授 Professor ehrenhalber, Professor honoris causa, Prof. h.c. [rong2 yu2 jiao4 shou4] 荣誉教授 Professor emeritus (S)Professor ehrenhalber [ming2 yu4 jiao4 shou4] 名誉教授 Professur [jiang3 zuo4 jiao4 shou4] 讲座教授 Professur (S) [jiao4 shou4 zhi2 wei4] 教授职位 profitieren (V) [shou4 yi4] 受益 Promotion (S) [shou4 yu3 xue2 wei4] 授予学位 Promotionsverfahren (S) [shou4 yu3 cheng2 xu4] 授予程序 Prüfling (S) [shou4 shen3 cha2 zhe3] 受审查者 Prüfungen durchstehen (V) [jing1 shou4 kao3 yan4] 经受考验 Pute (S) [tu3 shou4 ji1] 吐绶鸡 Raubtier (S) [meng3 shou4] 猛兽 Raubtier (S) [rou4 shi2 shou4] 肉食兽 Raubvögel und wilde Tiere, Bestie (S) [qin2 shou4] 禽兽 realisierbar (Adj) [ke3 chu1 shou4] 可出售 Recht auf Bildung (S) [shou4 jiao4 yu4 quan2] 受教育权 Rechtsnachfolger (S) [quan2 li4 ji4 shou4 ren2] 权利继受人 Reisbrei mit Schweinefleisch und Hundertjährige Eier (S, Ess)Reisbrei mit Schweinefleisch und Tausendjährige Eier (S, Ess) [pi2 dan4 shou4 rou4 zhou1] 皮蛋瘦肉粥 reizbar (Adj) [yi4 shou4 ci4 ji1] 易受刺激 Reizbarkeit (S) [gan3 shou4 ci4 ji1 xing4] 感受刺激性 Renshou (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [ren2 shou4] 仁寿 respektiert [shou4 zun1 jing4] 受尊敬 retten (V) [shou4 ling3] 受领 Rezeptor (Bio) [shou4 ti3] 受体 Ringelblume; Tagetes; Studentenblume; Marigold (S) [wan4 shou4 ju2] 万寿菊 ringelblumenfarbenRGB-Code #FF9900 [wan4 shou4 ju2 huang2] 万寿菊黄 Ringelblumensalbe (S) [wan4 shou4 ju2 you2 gao1] 万寿菊油膏 sachlich, objektiv [shou4 ge2] 受格 Sachverwalter, Sachwalter (S)Treuhändler, Treuhänder (S) [shou4 tuo1 ren2] 受托人 Sadomasochismus (S) [shi1 nüe4 yu3 shou4 nüe4] 施虐与受虐 Sales Assistent [xiao1 shou4 zhu4 li3] 销售助理 Sales Manager (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 jing1 li3] 销售经理 Sarg, Totenschrein (S) [shou4 cai2] 寿材 Saukerl (S) [ren2 mian4 shou4 xin1 zhi1 ren2] 人面兽心之人 Schaden (S)beschädigt, defekt (Adj) [shou4 sun3] 受损 Schaden am Haus verhindern (V) [fang2 zhi3 fang2 zi3 shou4 sun3 huai4] 防止房子受损坏 Schaden nehmen [zao1 shou4 sun3 shi1] 遭受损失 Schaffner (S)Ticketverkäufer (S) [shou4 piao4 yuan2] 售票员 scheu (V) [ma3 shou4 jing1] 马受惊 schikaniert werden (V) [shou4 ru4] 受辱 schlacksig, groß und schlank (Adj) [shou4 chang2] 瘦长 schlagen (Adj) [shou4 cuo4 shang1] 受挫伤 Schlot (S) [shou4 gao1 ge4] 瘦高个 Schlussverkauf (S) [lian2 jia4 xiao1 shou4] 廉价销售 schmächtig (Adj) [shou4 xue4] 瘦削 Schnabeltier (S) [ya1 zui3 shou4] 鸭嘴兽 schockieren (V)schockiert (Adj) [shou4 jing1 xia4] 受惊吓 schriftliche Vollmacht (S) [shou4 quan2 zheng4 shu1] 授权证书 Schutz (S) [shou4 lie4 zhe3] 狩猎者 Schutzrecht (S) [shou4 bao3 hu4 de5 quan2 li4] 受保护的权利 schwanger werden [shou4 tai1] 受胎 Schwängerung (S) [shou4 yun4] 受孕 schwer verletzt, schwer verwundet, schwer geschädigt (Adj) [yan2 zhong4 shou4 shang1] 严重受伤 schwer zu ertragen, unerträglich (V) [nan2 shou4] 难受 schwerverletzt [shou4 zhong4 shang1] 受重伤 Sechshundertsechsundsechzig [shou4 ming2 shu4 mu4] 兽名数目 Seebär, Walross (S) [wa4 na4 shou4] 腽肭兽 sehr von etwas profitieren bzw. profitiert habenviele Vorteile Vorzüge haben [shou4 yi4 liang2 duo1] 受益良多 selbst auferlegt [zi4 yuan4 jie1 shou4] 自愿接受 Selbstkosten (S) [xiao1 shou4 cheng2 ben3] 销售成本 selbstverschuldet [zi4 zuo1 zi4 shou4] 自作自受 Seligsprechung (S) [shou4 fu2 shou4 fu2 lie4 fu2] 授福受福列福 Selling England By The Pound (ein Album der Rockband Genesis) (Eig, Mus) [lun4 bang4 chu1 shou4 ying1 ge2 lan2] 论磅出售英格兰 Senior Sales Direktor (S) [gao1 ji2 xiao1 shou4 zhu3 ren4] 高级销售主任 Senior Sales Manager (S, Wirtsch) [gao1 ji2 xiao1 shou4 jing1 li3] 高级销售经理 Shoufeng (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [shou4 feng1 xiang1] 寿丰乡 Shouguang (Eig, Geo) [shou4 guang1] 寿光 Shouguang (Geo) [shou4 guang1 shi4] 寿光市 Shouning (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [shou4 ning2] 寿宁 Shouwangfen (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [shou4 wang2 fen2] 寿王坟 Shouyang (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [shou4 yang2] 寿阳 sich besser fühlen (V) [hao3 shou4] 好受 sich bestechen lassen, eine Bestechung annehmen (V) [shou4 hui4] 受贿 sich den Initiationsriten als Mönch oder Nonne unterziehen [shou4 jie4] 受戒 sich erkälten (V)sich verkühlen [shou4 liang2] 受凉 sich habilitieren (V) [qu3 de2 da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2] 取得大学授课资格 sich in einer aussichtslosen Lage verzweifelt wehren (Sprichw) [kun4 shou4 you2 dou4] 困兽犹斗 Sonderverkauf (S) [lian2 shou4] 廉售 sozialverträglich (Adj) [bei4 she4 hui4 jie1 shou4] 被社会接受 Spießrutenlauf (S) [shou4 jia1 dao4 bian1 da3] 受夹道鞭打 stillendSäugen (S) [shou4 ru3] 授乳 strafrechtlich (Adj) [shou4 fa2] 受罚 strafrechtlich (Adj) [shou4 xing2] 受刑 Streitwagen (S, Gesch) [shou4 li4 che1] 兽力车 Südlicher Tamandua (lat: Tamandua tetradactyla, ein Kleine Ameisenbär) (S, Bio) [xiao3 shi2 yi3 shou4] 小食蚁兽 Sukiyaki [shou4 xi3 shao1] 寿喜烧 Sushi (S, Ess) [shou4 si1] 寿司 Sushi-Bar (S, Ess) [shou4 si1 ba1] 寿司吧 Suzuka Ohgo (Pers) [da4 hou4 shou4 shou4 hua1] 大后寿寿花 Tamanduas, Kleine Ameisenbären (lat: Tamandua) (S, Bio) [xiao3 shi2 yi3 shou4 shu3] 小食蚁兽属 Taufe empfangen (V)getauft sein (Adj) [shou4 ru4] 受入 taufen (V, Rel) [shou4 xi3] 受洗 taufen (V, Sprachw) [shou4 jin4] 受浸 Tauschbörse (S) [xiao1 shou4 you2 bao1] 销售邮包 Tempel des Langen Lebens [wan4 shou4 si4] 万寿寺 Terauchi Hisaichi (Eig, Pers, 1879 - 1946) [si4 nei4 shou4 yi1] 寺内寿一 Testperson (S) [shou4 shi4 ren2] 受试人 Testperson (S) [shou4 shi4 zhe3] 受试者 Teufel in Menschengestalt (S) [yi1 guan1 qin2 shou4] 衣冠禽兽 Theaterkasse (S) [ju4 yuan4 shou4 piao4 chu4] 剧院售票处 Therianthropie (Verwandlung eines Menschen in ein Tier) (S) [shou4 ren2] 兽人 Thin Client (Arch) [shou4 ke4 hu4 duan1] 瘦客户端 tief gerührt (V) [shen1 shou4 gan3 dong4] 深受感动 Tier aus dem QQ-Game [wu3 shou4] 午兽 Tierarzt (S, Med) [shou4 yi1] 兽医 Tierbändiger, Bändiger, Dompteur (S) [xun2 shou4 shi1] 驯兽师 tierische Knochen [shou4 gu3] 兽骨 Tiermedizin (S, Med)Veterinärmedizin (S, Med) [shou4 yi1 xue2] 兽医学 Tiger-Löwe-Kreuzung, 'Tigon' (S, Bio) [hu3 shi1 shou4] 虎狮兽 tragender Anker (Schiff) (S) [shou4 li4 mao2] 受力锚 Trainee (S) [shou4 xun4 ren2] 受训人 trostloses Dasein [huo2 shou4 zui4] 活受罪 Truthahn (S) [xiong2 tu3 shou4 ji1] 雄吐绶鸡 übergreifen (V)angegriffen werden [shou4 dao4 qin1 fan4] 受到侵犯 Übernahmeangebot (S) [jie1 shou4 jia4] 接受价 überprüfen (V) [shou4 jian3] 受检 Ukraine (S)Ukrainisch (S) [shou4 ming4 hen3 duan3 jiu4 jie2 shu4] 寿命很短就结束 Umsatzerlöse (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 e2 shou1 ru4] 销售额收入 Umsatzsteigerungen (Wirtsch) [xiao1 shou4 e2 shang4 sheng1] 销售额上升 Umsatzvoraussage (S, Tech) [xiao1 shou4 yu4 ce4] 销售预测 unangefochten (Adj) [wei4 shou4 tiao3 zhan4] 未受挑战 unannehmbar (Adj) [wu2 fa3 jie1 shou4] 无法接受 unaufgefordert (Adj) [wei4 shou4 qing3 qiu2] 未受请求 unaufgefordert (Adj) [wei4 shou4 qing3 tuo1] 未受请托 unausstehlich [nan2 yi3 ren3 shou4] 难以忍受 unausstehlich (Adj) [bu4 ke3 ren3 shou4] 不可忍受 unbeachtet [mei2 you3 shou4 dao4 zhu4 yi4] 没有受到注意 unbeeinflusst (Adj) [bu4 shou4 ying3 xiang3] 不受影响 unbefangen (Adj) [bu4 shou4 yi4 zhi4] 不受抑制 unbefristet (Adj)uneingeschränkt (Adj) [bu4 shou4 xian4 zhi4] 不受限制 unbefruchtet (Adj) [wei4 shou4 jing1] 未受精 unbefugt (Adj) [wei4 jing1 shou4 quan2] 未经授权 Unbeliebtheit (S)unerwünscht (Adj)ungewollt (Adj)unwillkommen, unlieb (Adj) [bu4 shou4 huan1 ying2] 不受欢迎 unberechtigt (Adj) [wei4 huo4 de2 shou4 quan2] 未获得授权 unberührt [wei4 shou4 ying3 xiang3] 未受影响 unbeschädigt [mei2 you3 shou4 shang1] 没有受伤 unbeschädigt (Adj) [wei4 shou4 sun3 hai4] 未受损害 unbestechlich (Adj) [bu4 shou4 hui4 lu4] 不受贿赂 unbestraft (Adj)ungestraft (Adj) [bu4 shou4 chu3 fa2] 不受处罚 unbewertet [bu4 shou4 zhong4 shi4] 不受重视 unempfänglich (Adj) [bu4 shou4 gan3 ran3] 不受感染 unempfänglich (Adj) [wu2 jie1 shou4 neng2 li4] 无接受能力 Unempfänglichkeit (S) [wu2 gan3 shou4 xing4] 无感受性 unerträglich [cheng2 shou4 bu4 zhu4] 承受不住 unerträglich [shou4 bu4 liao3] 受不了 unerträglich (Adj) [bu4 kan1 ren3 shou4] 不堪忍受 unerträglich (Adj) [bu4 neng2 ren3 shou4] 不能忍受 unerträglich (Adj) [shou4 bu4 zhu4] 受不住 unerträglichUnausstehlichkeit (S) [wu2 fa3 ren3 shou4] 无法忍受 ungebeten (Adj) [wei4 shou4 zhi3 shi3] 未受指使 ungebunden (Adj)ungeniert (Adj)zwanglos (Adj) [bu4 shou4 yue1 shu4] 不受约束 ungeehrt [wei4 shou4 zhong4 shi4] 未受重视 ungelehrt [mei2 you3 shou4 jiao4 yu4] 没有受教育 ungeschult (Adj) [wei4 shou4 xue2 xiao4 jiao4 yu4] 未受学校教育 ungesteuert [bu4 shou4 kong4 zhi4] 不受控制 ungestört (Adj) [bu4 shou4 da3 rao3] 不受打扰 ungetragen [mei2 you3 shou4 sun3] 没有受损 unhaltbar (Adj) [ren3 shou4 bu4 liao3] 忍受不了 Unkenntnis (S)ungebildet (Adj)ungelehrt (Adj) [wei4 shou4 jiao4 yu4] 未受教育 unkontrolliert (Adj) [wei4 shou4 yue1 shu4] 未受约束 unter Kontrolle [shou4 dao4 kong4 zhi4] 受到控制 Unterbauch (S) [yi4 shou4 gong1 ji1 de5 di4 dai4] 易受攻击的地带 unterbieten (V) [di1 jia4 chu1 shou4] 低价出售 unterdrückt werden (V) [shou4 ya1 po4] 受压迫 unterliegen (V) [shou4 da3 ji1] 受打击 unterrichten (V) [jiang3 shou4] 讲授 unterstützen (V) [shou4 dao4 zhi1 chi2] 受到支持 unterziehen (V) [shi3 cheng2 shou4] 使承受 Untier (S) [man2 shou4] 蛮兽 unverdaulich [nan4 jie1 shou4] 难接受 unverdient [bu4 gai1 shou4] 不该受 unverkauft (Adj) [wei4 chu1 shou4] 未出售 Unverletzlichkeit (S) [wei4 shou4 qin1 fan4] 未受侵犯 unverletzt (Adj) [mei2 you3 shou4 dao4 shang1 hai4] 没有受到伤害 unverletzt (Adj) [wei4 shou4 shang1] 未受伤 unverschmutzt (Adj) [wei4 shou4 wu1 ran3] 未受污染 unverwundbar (Adj) [bu4 hui4 shou4 dao4 shang1 hai4] 不会受到伤害 Unverwundbarkeit (S) [bu4 hui4 shou4 shang1 hai4] 不会受伤害 unzulässig (Adj) [nan4 yu2 ren3 shou4] 难予忍受 unzulässig (Adj) [ren3 shou4 bu2 zhu4] 忍受不住 unzumutbar (Adj) [nan2 yi3 jie1 shou4] 难以接受 urheberrechtlich (Adj) [shou4 zhuo2 zuo4 quan2 bao3 hu4] 受着作权保护 Urschrei (S) [ye3 shou4 ban1 jian1 jiao4] 野兽般尖叫 verbüßen (V) [shou4 cheng2 fa2] 受惩罚 verdient (Adj) [pei4 shou4] 配受 Verdünnung (S) [bian4 shou4] 变瘦 Veredelung (S) [shou4 xun1] 授勋 vergriffen [yi3 shou4 wan2] 已售完 Vergünstigung (S)Wohltätigkeitsveranstaltung (S) [xiang3 shou4 li4 yi4] 享受利益 Verkauf (S)Vertrieb (S) [xiao1 shou4 bu4] 销售部 verkaufen (V) [bei4 shou4] 被售 verkaufen (V) [fa1 shou4] 发售 Verkäufer (S) [chu1 shou4 huo4 wu4 de5 ren2] 出售货物的人 Verkäufer (S) [xiao1 shou4 shang1] 销售商 Verkäufer (S) [xiao1 shou4 yuan2] 销售员 Verkäuferin (S) [nü3 shou4 huo4 yuan2] 女售货员 verkäuflich [dai4 shou4] 待售 verkäuflich [ke3 bei4 pu3 bian4 jie1 shou4] 可被普遍接受 Verkaufsagent (S) [xiao1 shou4 dai4 li3] 销售代理 Verkaufsangestellte(r), Verkäufer(in) (S) [shou4 huo4 yuan2] 售货员 Verkaufsangestellter [xiao1 shou4 ren2 yuan2] 销售人员 Verkaufsauftrag (S) [chu1 shou4 he2 yue1] 出售合约 Verkaufsauftrag (S) [xiao1 shou4 zhi3 ling4] 销售指令 Verkaufsautomat (S) [chu1 shou4 ji1] 出售机 Verkaufserlös (S) [xiao1 shou4 shou1 ru4] 销售收入 Verkaufskartell (S) [xiao1 shou4 ka3 te4 er3] 销售卡特尔 Verkaufskartell (S) [xiao1 shou4 long3 duan4] 销售垄断 Verkaufsnetz (S) [xiao1 shou4 wang3 dian3] 销售网点 Verkaufsoption (S) [gu3 piao4 chu1 shou4 qi1 quan2] 股票出售期权 Verkaufsplatz (S) [xiao1 shou4 dian3] 销售点 Verkaufspreis (S) [zui4 zhong1 xiao1 shou4 jia4 ge2] 最终销售价格 Verkaufsproblem (S) [xiao1 shou4 nan2 ti2] 销售难题 Verkaufsproblem (S) [xiao1 shou4 wen4 ti2] 销售问题 Verkaufssaison (S) [xiao1 shou4 ji4 jie2] 销售季节 Verkaufsstart [fa1 shou4 kai1 shi3 xiao1 shou4] 发售开始销售 Verkaufssteuer (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 shui4] 销售税 Verkaufstraining [xiao1 shou4 xun4 lian4] 销售训练 Verkaufsverpackung (S)Vertriebsverpackung (S) [xiao1 shou4 bao1 zhuang1] 销售包装 verletzt und ins Krankenhaus gebracht (V)verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht (V) [shou4 shang1 ru4 yuan4 zhi4 liao2] 受伤入院治疗 verletzt werden, sich verletzen (V) [shou4 shang1 hai4] 受伤害 verletzt werden, verwundet werden, geschädigt sein (V) [shou4 shang1] 受伤 Versandhandel (S) [ji4 shou4 ye4 wu4] 寄售业务 verschmutzen (V) [shou4 dao4 wu1 ran3] 受到污染 verschmutzen (V)foul (Adj) [shou4 wu1] 受污 versicherte Person (S) [shou4 bao3 ren2] 受保人 versteige [zai4 pai1 mai4 zhong1 bei4 shou4 mai4] 在拍卖中被售卖 Verträglichkeit (S) [nai4 shou4 li4] 耐受力 Vertreibungen (S) [qu1 zhu2 qu1 san4 xiao1 shou4 chu1 shou4] 驱逐驱散销售出售 Vertrieb (S) [xiao1 shou4 gong1 zuo4] 销售工作 Vertrieb (S) [xiao1 shou4 ye4 wu4] 销售业务 Vertriebsbüro (S) [xiao1 shou4 fen1 gong1 si1] 销售分公司 Vertriebsfirma (S) [xiao1 shou4 chang3 shang1] 销售厂商 Vertriebsgesellschaft (S, Rechtsw) [xiao1 shou4 jing1 xiao1 gong1 si1] 销售经销公司 Vertriebsnetz (S) [xiao1 shou4 wang3 luo4] 销售网络 Vertriebsweg (S)Vertriebskanal [xiao1 shou4 qu2 dao4] 销售渠道 verwerfen (V) [bu4 yu2 shou4 li3] 不予受理 Vierfüßer (S) [zou3 shou4] 走兽 Vollmacht (S)Vollmachtsurkunde (S) [shou4 quan2 shu1] 授权书 von der Dürre betroffene Fläche [mai4 shou4 han4 mian4 ji1] 麦受旱面积 von der Katastrophe betroffene Bevölkerung (S) [shou4 zai1 qun2 zhong4] 受灾群众 von einer Naturkatastrophe betroffen seinvon einer Naturkatastrophe heimgesucht werden (V) [shou4 zai1] 受灾 von großen Nutzen sein [shou4 yong4 bu5 jin4] 受用不尽 vor Gericht stehen (V)verhört werden (Adv) [shou4 shen3] 受审 vorherbestimmtes Alter, zugewiesene Lebenszeit [shou4 shu5] 寿数 Vorverkauf (S) [yu4 shou4] 预售 vorziehen (V) [shou4 dao4 you1 hui4] 受到优惠 Waldtiere (S) [lin2 shou4] 林兽 Warcraft [mo2 shou4] 魔兽 WarCraft (EDV) [mo2 shou4 zheng1 ba4] 魔兽争霸 Waren verkaufen (V, Wirtsch) [shou4 huo4] 售货 Waren, an denen nichts zu verdienen ist (S) [shou4 huo4] 瘦貨 wärmen (V) [shou4 re4] 受热 Wasserspeier (S) [di1 shui3 zui3 shou4] 滴水嘴兽 weder geografisch noch branchenmässig begrenzt sein [bu4 shou4 di4 qu1 ye3 bu4 shou4 xing2 ye4 xian4 zhi4] 不受地区也不受行业限制 Weih (S) [shou4 yu3 sheng4 zhi2 de5 yi2 shi4] 授予圣职的仪式 Weihnachtsgeschäft (S) [sheng4 dan4 jie2 qian2 de5 xiao1 shou4] 圣诞节前的销售 Weiterverkauf (S) [zai4 ci4 xiao1 shou4] 再次销售 Weiterverkauf (S) [zhuan3 shou4] 转售 weltweites Service- und Vertriebsnetzwerk (S) [she4 you3 quan2 qiu2 fu2 wu4 he2 xiao1 shou4 wang3] 设有全球服务和销售网 Werbebotschaft (S) [xiao1 shou4 xiao1 xi5] 销售消息 wildes Tier (S) [ye3 shou4] 野兽 witterungsbeständig [bu4 shou4 tian1 qi4 ying3 xiang3] 不受天气影响 Wölfling, Flegel (S) [you4 shou4] 幼兽 World of Warcraft [mo2 shou4 shi4 jie4] 魔兽世界 Wrack (S) [jian4 kang1 shou4 sun3 de5 ren2] 健康受损的人 Yanshou [yan2 shou4 xian4] 延寿县 Yanshou (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [yan2 shou4] 延寿 Yongshou (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [yong3 shou4] 永寿 Zahlungsempfänger (S) [shou4 kuan3 ren2] 受款人 Zeitsignal ausstrahlen (S) [bo4 fa1 shou4 shi2 xin4 hao4] 播发授时信号 Zeitung (S)Zeitungskiosk (S) [shou4 bao4 ting2] 售报亭 zerstört werden [shou4 po4 huai4] 受破坏 zerstört werden (V) [shou4 dao4 po4 huai4] 受到破坏 Zielgruppe (S) [shou4 zhong4] 受众 Zirkusdirektor (S) [xun2 shou4 zhe3] 驯兽者 zu teuer verkaufend [chao1 guo4 jie1 dai4 neng2 li4 de5 xiao1 shou4] 超过接待能力的销售 zu viel des Guten [jiao4 ren2 shou4 bu5 liao3] 叫人受不了 zufügen (V) [shi3 zao1 shou4] 使遭受 Zugangsberechtigung (S) [fang3 wen4 shou4 quan2] 访问授权 zugelassen (Adj) [shou4 xin4 liao3] 授信了 zusagen (Adj) [tong1 guo4 shou4 quan2] 通过授权 zustehend (Adj) [bei4 shou4 quan2] 被授权 Zwergameisenbär (lat: Cyclopes didactylus) (S, Bio) [zhu1 shi2 yi3 shou4] 侏食蚁兽 Zygote (S) [shou4 jing1 luan3] 受精卵 