☊田野 ** B ☊野兽 ** C ☊野 ** D ☊野蛮 ** D ☊野生 ** D ☊野外 ** D ☊野心 ** D ☊视野 ** D 
在 be at, in, on / consist in, rest 野 open country, field / wilderness | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 野 + | 野 + + | open country, field / wilderness | 里 | 野 | Village 野 (FREILAND) ye3 | + |
Wohnmobil + 野营车 * + Gasbrenner + 野营炉 * + Innenfeld + 内野 * + Picknick + 野餐 * + Picknickbank + 野餐长椅 * + Außenfeld + 外野 * + Fasan + 野鸡 * + Geländemotorrad + 越野摩托 * + Langlauf + 越野滑雪 * + linkes Feld + 左外野 * + Mittelfeld + 中外野 * + Motocross + 摩托车越野赛 * + rechtes Feld + 右外野 * + Safaripark + 野生动物园 * + Sternhyazinthe + 野风信子 * + Wild + 野味肉 * + freies Feld, im Freien (S) [yuan2 ye3] 
原野 野味 Amano Yoshitaka (Eig, Pers, 1952 - ) [tian1 ye3 xi3 xiao4] 天野喜孝 Ambition, Ehrgeiz (S) [ye3 xin1] 野心 ambitioniert (Adj)ehrgeizig (Adj) [you3 ye3 xin1] 有野心 Amerikanischer Bison (lat: Bison bison) (S, Bio) [mei3 zhou1 ye3 niu2] 美洲野牛 anspruchslos (Adj) [mei2 you3 ye3 xin1] 没有野心 Außer Dienst sein (V) [zai4 ye3] 在野 Bahnhof Ueno [shang4 ye3 zhan4] 上野站 Barbar (S)Unmensch (S) [ye3 man2 ren2] 野蛮人 barbarisch (Adj) [ye3 man2] 野蛮 Bärlauch (S) [ye3 jiu3 cai4] 野韭菜 Beiye (Eig, Fam) [bei3 ye3] 北野 bestialisch (Adj) [ye3 shou4 ban1] 野兽般 Bison (S, Bio) [ye3 niu2] 野牛 Bisons [mei3 zhou1 ye3 niu2 shu3] 美洲野牛属 Boye (Eig, Fam) [bo2 ye3] 薄野 Boye (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [bo2 ye3] 博野 Brutalismus (S, Gesch) [cu1 ye3 zhu3 yi4] 粗野主义 Brutalität (S) [ye3 man2 de5 xing2 wei2] 野蛮的行为 Buschfeuer (S)Waldbrand, Buschfeuer, Lauffeuer (S) [ye3 huo3] 野火 Camping (S) [ye3 wai4 lu4 ying2] 野外露营 Camping (S)campen (V) [ye3 ying2] 野营 Campingplatz (S)Zeltlager (S)campen (V) [ye3 ying2 di4] 野营地 China-Walnuss, Mandschurische Walnuss (S) [ye3 he2 tao5] 野核桃 Colocasia antiquorum [ye3 yu4] 野芋 Crosskart [yue4 ye3 ka3 ding1 che1] 越野卡丁车 Crosslauf [yue4 ye3 pao3] 越野跑 das Schlachtfeld mit Leichen übersät [shi1 heng2 bian4 ye3] 尸横遍野 Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. ) (S)sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt ) (V)zurücktreten ( v. einer Position, Amt ) (V) [xia4 ye3] 下野 Dingo [ao4 zhou1 ye3 quan3] 澳洲野犬 Dongye (Eig, Fam) [dong1 ye3] 东野 draußen, im Freien (V) [zai4 tian2 ye3] 在田野 ehrsüchtig [ye3 xin1 tai4 dai4] 野心太大 Einöde (S)Wildnis (S) [huang1 ye3] 荒野 Eisfeld (S) [bing1 ye3] 冰野 entorhinal cortex (S) [xiu4 nei4 ye3 pi2 zhi3] 嗅内野皮质 Erdbeerbaum (S) [ye3 cao3 mei2 shu4] 野草莓树 eßbare Wildkräuter, Wildgemüse (S, Ess) [ye3 cai4] 野菜 Fasan, Schnepfe (S, Bio)Prostituierte, Hure (S) [ye3 ji1] 野鸡 Fauvismus (S, Kunst) [ye3 shou4 pai4] 野兽派 Feld, Gelände, im Freien, Acker [tian2 ye3] 田野 Feld-Beifuß (lat: Artemisia campestris) (Eig, Bio) [huang1 ye3 hao1] 荒野蒿 Feldarbeit (S)Geländearbeit (S) [ye3 wai4 gong1 zuo4] 野外工作 Feldarbeit (S)Geländearbeit (S) [ye3 zhan4 gong1 shi4] 野战工事 Feldarmee (S, Mil) [ye3 zhan4 jun1] 野战军 Feldforschung (S) [tian2 ye3 diao4 cha2] 田野调查 Feldforschung (S) [tian2 ye3 gong1 zuo4] 田野工作 Feldlazarett (S) [ye3 zhan4 yi1 yuan4] 野战医院 Feldsalat (S) [ye3 wo1 ju4] 野莴苣 Felsentaube (S) [ye3 ge1] 野鸽 FIFI World Cup (S, Sport) [shi4 jie4 ye3 bei1] 世界野盃 flaches Land [ping2 ye3] 平野 freie Natur (S) [ye3 sheng1 huan2 jing4] 野生环境 Furano (Geo) [fu4 liang2 ye3 shi4] 富良野市 Gaur, Gayals (lat: Bos gaurus, eine Rinderart) (S, Bio) [yin4 du4 ye3 niu2] 印度野牛 Geflügel (S) [ye3 qin2] 野禽 Geländelauf (S) [yue4 ye3 sai4 pao3] 越野赛跑 Geländeoperation (S) [ye3 zhan4] 野战 Geländewagen [yue4 ye3 che1] 越野车 Ginowan (Eig, Geo) [yi2 ye3 wan1 shi4] 宜野湾市 Guye (Eig, Fam) [gu3 ye3] 古野 Hagebutte (S) [ye3 mei2 gui1 guo3 cha1] 野玫瑰果差 halbwild (Adj) [ban4 ye3] 半野 halbwild (Adj) [ye3 xing4 hen3 da4] 野性很大 halbwildes Pferd [ye3 ma3 qun2] 野马群 Hase, Feldhase, Wildkaninchen (S, Bio) [ye3 tu4] 野兔 Hatano Hideharu (Eig, Pers, 1541 - 1579) [bo1 duo1 ye3 xiu4 zhi4] 波多野秀治 Heideröslein (S) [ye3 mei2 gui1] 野玫瑰 Hino Motors (Eig, Wirtsch) [ri4 ye3 qi4 che1] 日野汽车 Hure (S)Wildblume (S)wilde Blume (S) [ye3 hua1] 野花 Huye (Eig, Fam) [hu2 ye3] 鹘野 im Vorfeld räumen [qing1 ye3] 清野 inoffizielle Geschichte, von Privaten geschriebenPseudogeschichte [ye3 shi3] 野史 Isamu Noguchi (Eig, Pers, 1904 - 1988) [ye3 kou3 yong3] 野口勇 Junko Noda (Eig, Pers, 1971 - ) [ye3 tian2 shun4 zi3] 野田顺子 Juye (Geo) [ju4 ye3 xian4] 巨野县 Juye (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [ju4 ye3] 巨野 Kannibale (S) [ye3 ren2] 野人 Kanno Yōko (Eig, Pers, 1963 - ) [jian1 ye3 yang2 zi3] 菅野洋子 Kater (S)Silberlöwe (S) [mei3 zhou1 ye3 mao1] 美洲野猫 Katsura Hoshino (Eig, Pers, 1980 - ) [xing1 ye3 gui4] 星野桂 Kiang (S) [cang2 ye3 lü2] 藏野驴 Kiang, Tibet-Wildesel, Esel (lat: Equus kiang) (Adj, Bio) [xi1 zang4 ye3 lü2] 西藏野驴 Kitano Takeshi (Eig, Pers, 1947 - ) [bei3 ye3 wu3] 北野武 Kōya-san (Berg in Japan) (Geo) [gao1 ye3 shan1] 高野山 Kreis Boye (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [bo2 ye3 xian4] 博野县 Kümmerling (S) [ye3 sheng1 zhi2 wu4] 野生植物 Lebewesen der Wildnis (S, Bio)wild lebende Tiere und Pflanzen (S, Bio) [ye3 sheng1 sheng1 wu4] 野生生物 Leporipoxvirus (Eig, Bio) [ye3 tu4 dou4 bing4 du2 shu3] 野兔痘病毒属 Lümmel (S) [cu1 ye3 de5 ren2] 粗野的人 Luyeh (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lu4 ye3 xiang1] 鹿野乡 Mizuki Noguchi [ye3 kou3 shui3 mu4] 野口水木 Mizuno Tadakuni (Eig, Pers, 1794 - 1851) [shui3 ye3 zhong1 bang1] 水野忠邦 Mountainbike (S, Sport) [deng1 shan1 yue4 ye3 che1] 登山越野车 Moyoco Anno (Eig, Pers, 1971 - ) [an1 ye3 meng4 yang2 zi3] 安野梦洋子 Musashino (Geo) [wu3 cang2 ye3 shi4] 武藏野市 My Sassy Girl (südkoreanischer Film) (Eig, Kunst) [wo3 de5 ye3 man2 nü3 you3] 我的野蛮女友 Nagano (Geo) [chang2 ye3 shi4] 长野市 Nagano Mamoru (Eig, Pers, 1960 - ) [yong3 ye3 hu4] 永野护 Nagano Narimasa (Eig, Pers, 1491 - 1561) [chang2 ye3 ye4 zheng4] 长野业正 Nakano (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [zhong1 ye3 qu1] 中野区 Narumi Kakinouchi [yuan2 ye3 nei4 cheng2 mei3] 垣野内成美 New Horizons [xin1 shi4 ye3 hao4] 新视野号 Noguchi Hideyo (Eig, Pers, 1876 - 1928) [ye3 kou3 ying1 shi4] 野口英世 offenes Land, Feld, im Freien (V) [ye3 wai4] 野外 Ogino [di2 ye3] 荻野 Ono Harunaga (Eig, Pers, 1569 - 1615) [dai4 ye3 zhi4 chang2] 大野治长 Opposition (S)Oppositionspartei (S) [ye3 dang3] 野党 Oppositionspartei (S, Pol)Opposition (S, Pol) [zai4 ye3 dang3] 在野党 Orientierungslauf [ti3 yu4 yue4 ye3 shi4 tu2 bi3 sai4] 体育越野识途比赛 Orientierungslauf [ye3 wai4 ding4 xiang4] 野外定向 Personenname (PCRII-47) [teng2 ye3] 藤野 Phoenix Coyotes [feng4 huang2 cheng2 ye3 lang2 dui4] 凤凰城野狼队 Picknick (S) [ye3 can1] 野餐 Präfektur Nagano (Japan) (Eig, Geo) [chang2 ye3 xian4] 长野县 Provinz Kōzuke (Gesch) [shang4 ye3 guo2] 上野国 Provinz Shimotsuke (Gesch) [xia4 ye3 guo2] 下野国 Przewalski-Pferd (S) [pu3 shi4 ye3 ma3] 普氏野马 querfeldein [yue4 ye3] 越野 Rotte (S) [ye3 zhu1 qun2] 野猪群 Ruf der Wildnis (Werk) [ye3 xing4 de5 hu1 huan4] 野性的呼唤 Sarnath (Sprachw) [lu4 ye3 yuan4] 鹿野苑 Savage Garden (Eig, Pers) [ye3 ren2 hua1 yuan2] 野人花园 Sichtfeld (Med)Blickfeld (S)Gesichtsfeld (S) [shi4 ye3] 视野 Skilanglauf (S) [yue4 ye3 hua2 xue3] 越野滑雪 Stockente (S) [ye3 ya1] 野鸭 Stockente (S) [ye3 ya1 rou4] 野鸭肉 Stundenblume, Stundenröslein, Gelber Hibiskus, Einjähriger Stundeneibisch (lat: Hibiscus trionum) (S, Bio) [ye3 xi1 gua1 miao2] 野西瓜苗 Takeda Nobuchika (Eig, Pers, 1541 - 1582) [hai3 ye3 xin4 qin1] 海野信亲 Titelmühle [ye3 ji1 da4 xue2] 野鸡大学 Trekking Bike (S, Sport) [cheng2 shi4 xiu1 xian2 yue4 ye3 che1] 城市休闲越野车 Trekking Bike (S, Sport) [cheng2 shi4 yue4 ye3 che1] 城市越野车 Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) [yue4 ye3 zi4 xing2 che1] 越野自行车 Truthuhn, Truthahn (lat: Meleagris gallopavo) (Eig, Bio) [ye3 huo3 ji1] 野火鸡 Truthuhn, Truthahn (lat: Meleagris gallopavo) (Eig, Bio) [ye3 sheng1 huo3 ji1] 野生火鸡 Tunnelblick [shi4 ye3 xia2 ai4] 视野狭隘 Ueno [shang4 ye3] 上野 Ueno-Park [shang4 ye3 gong1 yuan2] 上野公园 Ueno-Zoo (S, Bio) [shang4 ye3 dong4 wu4 yuan2] 上野动物园 Unkraut (Bio) [ye3 cao3] 野草 unverschämt (Adj) [cu1 ye3] 粗野 Urschrei (S) [ye3 shou4 ban1 jian1 jiao4] 野兽般尖叫 von Machgier bessen sein [ye3 xin1 bo2 bo2] 野心勃勃 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Bio) [bin1 lin2 jue2 zhong3 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒临绝种野生动植物国际贸易公约 Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen (S, Rechtsw) [bin1 wei2 ye3 sheng1 dong4 zhi2 wu4 zhong3 guo2 ji4 mao4 yi4 gong1 yue1] 濒危野生动植物种国际贸易公约 Wicke (S) [ye3 wan1 dou4] 野豌豆 Wilde Erdbeeren [ye3 cao3 mei2] 野草莓 wildes Tier (S) [ye3 shou4] 野兽 Wildgemüse mit Knoblauch (S) [suan4 rong2 ye3 cai4] 蒜茸野菜 Wildnis (S) [kuang4 ye3] 旷野 Wildpferd (S)Przewalski-Pferd (S) [ye3 ma3] 野马 Wildschwein (S) [ye3 zhu1] 野猪 Wildschweinfleisch, Wildschwein (S, Ess) [ye3 zhu1 rou4] 野猪肉 Wildtier (S) [ye3 sheng1 dong4 wu4] 野生动物 Wildtierfotograf (S, Tech) [ye3 sheng1 dong4 wu4 she4 ying3 shi1] 野生动物摄影师 Wildziege [ye3 shan1 yang2] 野山羊 Wildziege (S) [ye3 yang2] 野羊 Wisent (S) [ou1 zhou1 ye3 niu2] 欧洲野牛 Wolfskind (Sprachw) [ye3 hai2 zi5] 野孩子 Xinye [xin1 ye3 xian4] 新野县 Xinye (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xin1 ye3] 新野 Yasu (Geo) [ye3 zhou1 shi4] 野洲市 Yeli (Eig, Fam) [ye3 li4] 野利 Yepu (Eig, Fam) [ye3 pu2] 野蒲 Yeyu (Eig, Fam) [ye3 yu4] 野遇 Yōhei Kōno (Pers) [he2 ye3 yang2 ping2] 河野洋平 Yoshinoya (Wirtsch) [ji2 ye3 jia1] 吉野家 Zhongye (Eig, Fam) [zhong1 ye3] 中野