☊现在 ** A 
走 walk, go on foot / run / leave 
有人在想你 
getragenvon einem Lager getragen werden, tragen (V) [zhuang1 zhi4 zai4 zhou2 cheng2 shang4] 装置在轴承上 gewissermaßen [zai4 mou3 zhong3 yi4 yi4 shang4] 在某种意义上 gezahnt (V)zahnen (V) [zai4 chu1 ya2 qi1] 在出牙期 global (Adj) [zai4 shi4 jie4 fan4 wei2 nei4] 在世界范围内 glücklicherweise (Adv) [hao3 zai4] 好在 gratis (S) [zi4 zai5] 自在 grundiertgrundieren (V)niederlegen (V) [fang4 zai4 di4 shang5] 放在地上 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh) [guan1 zi4 zai4] 观自在 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh) [guan1 zi4 zai4 pu2 sa4] 观自在菩萨 Halbzeug (S) [zai4 zhi4 pin3] 在制品 Haß verbergen, hassen (S) [huai2 hen4 zai4 xin1] 怀恨在心 häufig über etwas reden, im Munde führen (V) [gua4 zai4 zui3 bian1] 挂在嘴边 heckwärts [zai4 chuan2 wei3] 在船尾 Heimatland (S) [chu1 sheng1 suo3 zai4 guo2 jia1] 出生所在国家 heranwachsend (Adj) [zheng4 zai4 cheng2 zhang3] 正在成长 heranwachsend (Adj) [zheng4 zai4 zhang3 da4] 正在长大 hier [zai4 ci3 chu4] 在此处 hier [zai4 zhe4 er2] 在这儿 hier [zai4 zhe4 li3] 在这里 hier herum [zai4 zhe4 yi1 dai4] 在这一带 hiernach [zai4 ci3 hou4] 在此后 hiernachnachher, danach [zai4 ci3 zhi1 hou4] 在此之后 hinter (Adj) [zai4 hou4 mian4] 在后面 hinter den Kulissen [zai4 mu4 hou4] 在幕后 hinter Gittern [zai4 jian1 yu4 zhong1] 在监狱中 hinter Gittern [zai4 yu4 zhong1] 在狱中 huckepack [zai4 jian1 shang4] 在肩上 Hundekampf (S) [liang3 zhi1 gou3 zai4 da3 jia4] 两只狗在打架 ich bin verliebt [wo3 zai4 ai4] 我在爱 Ich glaube du lügst (V) [wo3 jue2 de2 ni3 zai4 sa1 huang3] 我觉得你在撒谎 Ich lebe in Deutschland (Sprichw) [wo3 zhu4 zai4 de2 guo2] 我住在德国 Ich stehe vor einer (größeren) Entscheidung (S) [wo3 zhan4 zai4 shi2 zi4 lu4 kou3] 我站在十字路口 ich will mit dir zusammen sein [wo3 xiang3 gen1 ni3 zai4 yi1 qi3] 我想跟你在一起 im 1. Semester [zai4 di4 yi1 xue2 qi1] 在第一学期 im Alltag, im realen Leben, im wirklichen Leben [zai4 shi2 ji4 sheng1 huo2 zhong1] 在实际生活中 im Amt sein [zai4 ren4] 在任 im Augenblick [xian4 zai4 li4 ke4] 现在立刻 im Augenblick [zheng4 shi4 xian4 zai4] 正是现在 im Ausland [zai4 guo2 wai4] 在国外 im Bau [zai4 shi1 gong1 zhong1] 在施工中 im Bau befindlich [kai1 gong1 zai4 jian4] 开工在建 im Bau befindlich [zai4 jian4 she4 dang1 zhong1] 在建设当中 im Betrachtungszeitraum (S) [zai4 guan1 cha2 qi1] 在观察期 im Druck (V, Tech) [zheng4 zai4 fu4 yin4] 正在付印 im Dunklen gelassen werden (Sprichw) [meng2 zai4 gu3 li3] 蒙在鼓里 im eingebauten Zustand (Tech) [zai4 zhuang1 tuo3 de5 qing2 kuang4 xia4] 在装妥的情况下 im Einsatz [zai4 huo2 dong4] 在活动 im Flugzeug [zai4 ji1 shang4] 在机上 im Freien [zai4 lu4 tian1] 在露天 im Gange [zai4 jin4 xing2 zhong1] 在进行中 im Hintergrund, hinter den Kulissen [zai4 hou4 tai2] 在后台 im In- und Ausland (Adv) [zai4 guo2 nei4 wai4] 在国内外 im Innersten [zai4 nei4 xin1 li3] 在内心里 im Kurbelgehäuse [zai4 qu3 zhou2 xiang1 zhong1] 在曲轴箱中 im Leben, in der Realität [zai4 xian4 shi2 sheng1 huo2 li3] 在现实生活里 im lebenden Organismus [zai4 ti3 nei4] 在体内 im letzten Moment [zai4 zui4 hou4 shi2 ke4] 在最后时刻 im Rahmen [zai4 kuang4 jia4 nei4] 在框架内 im Rahmen dieses Abkommens (Pol) [zai4 ben3 xie2 ding4 fan4 wei2 nei4] 在本协定范围内 im Stillstand (S) [zai4 ting2 ji1 shi2] 在停机时 im Strahlengang belichten [zai4 guang1 lu4 zhong1 pu4 guang1] 在光路中曝光 im täglichen Betrieb (Adj) [zai4 ri4 chang2 zuo4 ye4 zhong1] 在日常作业中 im Team arbeiten (V) [zai4 xiao3 zu3 li3 gong1 zuo4] 在小组里工作 im Verlauf der Jahre [zai4 zhe4 ji3 nian2 zhong1] 在这几年中 im Zug, in der Bahn [zai4 huo3 che1 shang4] 在火车上 immer im Vordergrund (Adj, EDV) [zong3 zai4 zui4 qian2 mian5] 总在最前面 immer noch [hai2 zai4] 还在 immer noch vorhanden sein (V) [you2 zai4] 犹在 in Anführungszeichen (Gänsefüßchen) setzen (Sprachw) [pai2 zai4 yin3 hao4 zhong1] 排在引号中 in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S) [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 zai4 gong1 ye4 shang4 zhong1 ying4 yong4] 计算技术在在工业上中应用 in atmosphärischer Luft [zai4 kong1 qi4 zhong1] 在空气中 in Bewegung [zai4 fa1 zhan3] 在发展 in China [zai4 hua2] 在华 in den letzten Jahren [zai4 zui4 jin4 ji3 nian2 li3] 在最近几年里 in den meisten Fällen, meistens [zai4 da4 duo1 shu4 de5 qing2 kuang4 xia4] 在大多数的情况下 in den vergangenen Jahrzehnten [zai4 guo4 qu4 de5 ji3 shi2 nian2 li3] 在过去的几十年里 in der Industrie [zai4 gong1 ye4 shang4] 在工业上 in der Klemme [zai4 shui3 shen1 huo3 re4 zhi1 zhong1] 在水深火热之中 in der langen Geschichte der Menschheit (S) [zai4 ren2 lei4 man4 chang2 de5 li4 shi3 chang2 he2 zhong1] 在人类漫长的历史长河中 in der Planung [zai4 ji4 hua4 zhong1] 在计划中 In der Ruhe liegt die Kraft (Sprichw) [li4 zai4 yu2 jing4] 力在於静 in der Stadt [zai4 cheng2 li3] 在城里 in der Tat (Adv)real (Adj) [shi2 zai4] 实在 in der Truppe arbeiten (V)in Team arbeiten (V) [zai4 dui4 li3 mian4 gong1 zuo4] 在队里面工作 in diesem Fall [zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 在这种情况下 in diesem Fall [zai5 na4 shi2 hou4] 在那时候 in dieser Welt (S) [zai4 dang1 jin1 shi4 jie4] 在当今世界 in einem Arbeitsgang [zai4 yi4 dao4 guo4 cheng2 zhong1] 在一道过程中 in einem Arbeitsgang [zai4 yi4 dao4 guo4 cheng2 zhong1 …] 在一道过程中… in einem Durchgang [zhi3 zhang1 zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 纸张在一个过程通过 in einem Durchlauf [zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 在一个过程通过 in einer Ebene liegen [chu4 zai4 tong2 yi1 ping2 mian4 shang4] 处在同一平面上 in eingepresstem Zustand [zai4 ya1 ru4 de5 zhuang4 tai4] 在压入的状态 in grauer Vorzeit, vor urdenklichen Zeiten (S) [zai4 yuan3 gu3 shi2 dai4] 在远古时代 in Grenzen [zai4 yi4 ding4 fan4 wei2 nei4] 在一定范围内 in Haft sein, sich in polizeilichem Gewahrsam befinden (V) [zai4 ya1] 在押 in hohem Maße [zai4 hen3 da4 cheng2 du4 shang4] 在很大程度上 in jeder Beziehung, in jeglicher Hinsicht (Adj) [zai4 ge4 ge5 fang1 mian4] 在各个方面 in jeder Hinsicht [zai4 ge4 fang1 mian4] 在各方面 in Konstruktion befindliche Gebäude (S)in Konstruktion befindlich (Adj) [zai4 jian4] 在建 in London (Eig, Geo) [zai4 lun2 dun1] 在伦敦 in nächster Zukunft (Adv) [zai4 zui4 jin4 de5 jiang1 lai2] 在最近的将来 in naher Zukunft (Adv) [zai4 bu4 yuan3 de5 jiang1 lai2] 在不远的将来 in Produktion [zai4 sheng1 chan3 zhong1] 在生产中 in Reparatur [zheng4 zai4 xiu1 li3] 正在修理 in Sicht [zai4 di4 ping2 xian4 shang4] 在地平线上 in Urlaub [zai4 du4 jia4] 在度假 inbegriffen (Adj) [ji4 suan4 zai4 nei4] 计算在内 Indossament (S) [zai4 wen2 jian4 shang4 qian1 zi4] 在文件上签字 inliegend [zai4 xin4 li3 jia1 dai4] 在信里夹带 innen [zai4 nei4 de5] 在内地 innen [zai4 shi4 nei4] 在室内 intern, innere [nei4 zai4 de5] 内在的 internalisieren (V) [shi3 nei4 zai4 hua4] 使内在化 Internalisierung (S)Verinnerlichung (S) [nei4 zai4 hua4] 内在化 international [zai4 guo2 ji4 jian1] 在国际间 interne Beziehung (S) [nei4 zai4 lian2 xi4] 内在联系 Iphigenie auf Tauris (Werk) [zai4 tao2 li3 si1 de5 yi1 fei1 ge2 ni2 ya4] 在陶里斯的伊菲格尼亚 irgendwann (Adv) [zai4 mou3 ge4 shi2] 在某个时 irgendwie [zai4 ren4 he2 fang1 mian4] 在任何方面 irgendwo [zai4 mou3 chu4] 在某处 jederzeit [zai4 ren4 he2 shi2 hou4] 在任何时候 jederzeit [zai4 ren4 he2 shi2 jian1] 在任何时间 jenseits [zai4 chen2 shi4] 在尘世 jenseits [zai4 dui4 mian4] 在对面 jenseits [zai4 shi4 jian1] 在世间 jenseits [zai4 shi4 shang4] 在世上 jenseits [zai4 zhe4 bian1] 在这边 Jetzt sind weitere Anstrengungen erforderlich. [xian4 zai4 yao4 zuo4 chu1 xin1 de5 nu3 li4] 现在要作出新的努力 jetzt, eben [zai4 yan3 qian2] 在眼前 jetzt, heutzutage [xian4 zai4] 现在 Juden in China (S) [you2 tai4 ren2 zai4 zhong1 guo2] 犹太人在中国 Juden in Polen (S) [you2 tai4 ren2 zai4 bo1 lan2] 犹太人在波兰 Kampfruf (S) [zai4 zhan4 dou4 zhong1 de5 jiao4 he1] 在战斗中的叫喝 kandieren (V) [zai4 gao1 dian3 shang4 sa3 tang2] 在糕点上洒糖 Kaninchenbau (S) [zhu4 zai5 dong4 xue4] 住在洞穴 kitten (V)verkleben (V) [zhan1 zai4 yi4 qi3] 粘在一起 klar vor den Augen haben [li4 li4 zai4 mu4] 历历在目 Konkursverwaltung (S) [po4 chan3 zai4 guan3] 破产在管 Körperlichkeit (S) [rou4 ti3 de5 cun2 zai4] 肉体的存在 küstennah (Adj) [zai4 hai3 bian1] 在海边 küstennah (Adj) [zai4 sha1 tan1 shang4] 在沙滩上 landesweit [zai4 quan2 guo2 fan4 wei2 nei4] 在全国范围内 ländlich [sheng1 huo2 zai4 nong2 cun1] 生活在农村 Last Christmas [ai4 zai4 sheng4 dan4 jie2] 爱在圣诞节 lästern (V) [zai4 bei4 hou4 shuo1 ren2 huai4 hua4] 在背后说人坏话 latent [qian2 zai4] 潜在 latente Gefahr (S) [qian2 zai4 wei2 hai4] 潜在危害 latente Gefahr (S) [qian2 zai4 xing4 wei1 hai4] 潜在性危害 laufend (Adj) [zheng4 zai4 jing4 zheng1] 正在竞争 lauffähig (Adj) [zai4 gong1 zuo4 zhuang4 tai4] 在工作状态 leben (V) [sheng1 huo2 zai4] 生活在 Lee Woon-jae (Eig, Pers, 1973 - ) [li3 yun2 zai4] 李云在 lernen (V) [zai4 ge4 ji2 xue2 xiao4 jiu4 du2] 在各级学校就读 Liebe in Zeiten der Cholera (Eig, Werk) [ai4 zai4 wen1 yi4 man4 yan2 shi2] 爱在瘟疫蔓延时 Liege (S)liegen (V) [zuo4 la4 zai4] 坐落在 Marktführer (S) [zai4 gai1 shi4 chang3 shang4 ju4 ling3 xian1 di4 wei4] 在该市场上具领先地位 maschinegeschrieben (Adj) [zai4 ji1 qi4 shang4 shu1 xie3] 在机器上书写 meiner Meinung nach [zai4 wo3 kan4 lai2] 在我看来 mental (Adj) [zai4 nao3 nei4 jin4 xing2] 在脑内进行 Mesopotamien (S)mesopotamisch (Adj) [jin1 yi1 la1 ke4 suo3 zai4 di4] 今伊拉克所在地 Messegelände (S) [bo2 lan3 hui4 suo3 zai4 di4] 博览会所在地 mikroskopisch (Adj) [zai4 xian3 wei1 jing4 xia4] 在显微镜下 militärisch [zai4 jun1 shi4 shang4] 在军事上 mit Hilfe von, duch die Hilfe von, unter der Hilfe von (Adj) [zai4 bang1 zhu4 xia4] 在帮助下 mit jd. zusammen sein ( Beziehung ) (Adj)eine Beziehung haben (V)zusammen, gemeinsam (Adj) [zai4 yi4 qi3] 在一起 mittags (Adv) [zai4 zhong1 wu3] 在中午 mittelalterlich [zai4 zhong1 shi4 ji4] 在中世纪 mitten in der Nacht [zai4 shen1 ye4] 在深夜 moderieren (V) [zai4 dian4 shi4 li3 lou4 mian4] 在电视里露面 monatelang (Adj) [zai4 yi4 ge4 yue4 fen4 zhong1] 在一个月份中 nach dem Krieg [zai4 zhan4 hou4] 在战后 Nachholbedarf (S) [qian2 zai4 xu1 qiu2] 潜在需求 nachmessen (V) [zheng4 zai4 jian3 yan4] 正在检验 nachstehend [zai4 xia4 wen2] 在下文 nachstehend [zai4 xia4 wen2 zhong1] 在下文中 nachts [zai4 ye4 li5] 在夜里 nah, nahe bei [zai4 fu4 jin4] 在附近 nahe [zai4 zuo3 ce4] 在左侧 NAT (S)Router (S) [zai4 wang3 luo4 nei4 bu4] 在网络内部 Negation (S)abschaffen (V)untergehen (V) [bu4 cun2 zai4] 不存在 nicht zu Hause sein [bu4 zai4 jia1] 不在家 nimm dir das nicht zu Herzen (V) [bie2 ba3 zhe4 shi4 gua4 zai4 xin1 shang4] 别把这事挂在心上 oben, droben [zai4 gao1 chu4] 在高处 Offshoresuche nach Erdöl (S) [zai4 jin4 hai3 zhao3 shi2 you2] 在近海找石油 online (Adj) [lian2 zai4 wang3 shang4] 连在网上 online (Adj) [zai4 xian4] 在线 Online-Banking (S, EDV) [zai4 xian4 yin2 xing2 ye4 wu4] 在线银行业务 Online-Dienst [zai4 xian4 fu2 wu4 qi4] 在线服务器 Online-Entwicklungsmaschine (Foto) (S) [zai4 xian4 xian3 ying3 ji1] 在线显影机 Online-Formular (S) [zai4 xian4 biao3 ge2] 在线表格 Online-Prozessor (S) [zai4 xian4 chu4 li3 ji1] 在线处理机 Online-Update (Adj, EDV) [zai4 xian4 geng4 xin1] 在线更新 Online-Videoservice [zai4 xian4 shi4 pin2 fu2 wu4] 在线视频服务 Online-Werbung (S) [zai4 xian4 guang3 gao4] 在线广告 Online-Zuschauerzahl (S) [zai4 xian4 ren2 shu4] 在线人数 Onlinebörsen [zai4 xian4 jiao1 yi4 suo3] 在线交易所 Onlinedienst (S) [zai4 xian4 fu2 wu4] 在线服务 Onlinewörterbuch (S) [zai4 xian4 ci2 dian3] 在线词典 Ontologie (S, Philos) [cun2 zai4 lun4] 存在论 Oppositionspartei (S, Pol)Opposition (S, Pol) [zai4 ye3 dang3] 在野党 Ort, Platz, Stelle (S) [suo3 zai4] 所在 ostwärts [zai4 dong1 fang1] 在东方 Perfekt (Zeitform) (S) [xian4 zai4 wan2 cheng2 shi2] 现在完成时 Personalbestand (S) [zai4 chang3 ren2 shu4] 在场人数 philosophisch (Adj) [zai4 zhe2 xue2 shang4] 在哲学上 Pointe (eines Witzes) (S) [xiao4 dian3 suo3 zai4] 笑點所在 potentielle Bedrohung (S) [qian2 zai4 wei1 xie2] 潜在威胁 potentielle Konkurrenz [qian2 zai4 jing4 zheng1] 潜在竞争 potentieller Kunde (S, Wirtsch) [qian2 zai4 de5 ke4 hu4] 潜在的客户 Präsens (S, Sprachw) [xian4 zai4 shi4] 现在式 Präsens, Gegenwartsform 现在时 Realismus (S, Philos) [shi2 zai4 lun4] 实在论 rechtlich (Adj) [zai4 fa3 lü4 shang4] 在法律上 Regierungsgebäude (S) [zheng4 fu3 suo3 zai4 jian4 zhu4] 政府所在建筑 Regierungssitz (S, Pol) [zheng4 fu3 suo3 zai4 di4] 政府所在地 registrieren (V) [zheng4 zai4 zhu4 ce4] 正在注册 registriert sein [deng1 ji4 zai4 ce4] 登记在册 reichlich vorhanden (V) [da4 liang4 cun2 zai4] 大量存在 reiten (V) [qi2 zai4 ma3 bei4 shang4] 骑在马背上 Reservist (S, Mil) [zai4 xiang1 jun1 ren2] 在乡军人 Rindfleisch nach Sichuan-Art [niu2 rou4 zai4 si4 chuan1 shi4] 牛肉在四川式 Rückseite (S) [zai4 bei4 hou4] 在背后 Rückseite (S) [zai4 bei4 mian4] 在背面 Rückseite (S) [zai4 bei4 shang4] 在背上 ruhelos [ru2 mang2 zai4 bei4] 如芒在背 Scheinwiderstand (S) [shi4 zai4 dian4 zu3] 视在电阻 Schläfe (S) [shen2 suo3 zai4 zhi1 de5] 神所在之地 schleichende Inflation (S, Wirtsch) [qian2 zai4 de5 tong1 huo4 peng2 zhang4] 潜在的通货膨胀 schlimmstenfalls [zai4 zui4 huai4 di4 qing2 kuang2 xia4] 在最坏的情况下 schon (früher) [zao3 zai4] 早在 schon am ( Ort )bereits am ( Ort ) [yi3 jing1 zai4] 已经在 schritthaltend [zai4 tong2 yi1 tiao2 xian4 shang4] 在同一条线上 Schulbescheinigung (S) [zai4 du2 zheng4 ming2] 在读证明 Schwägerin (S, Rechtsw) [jie3 jie5 zai4 fa3 lü4] 姐姐在法律 sechstens [zai4 di4 liu4] 在第六 sehr nahe (S) [jin4 zai4 zhi3 chi3] 近在咫尺 seinerzeit [zai4 shi4 dang4 di4 shi2 hou4] 在适当的时候 selbst jetzt [ji2 shi3 zai4 xian4 zai4] 即使在现在 selbstverständlich, nicht der Rede wert [bu4 zai4 hua4 xia4] 不在话下 sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen [gao1 gao1 zai4 shang4] 高高在上 sich auskennen, Experte sein in [zai4 hang2] 在行 sich befinden in, an, auf, bei (V)Partikel 在 sich in der schulischen Ausbildung befinden (V) [zai4 du2] 在读 sich kümmern, aufpassen [zai4 hu1] 在乎 sich um etwas kümmern (V)ermittelt durch (V) [zai4 hu5] 在乎 siebtens [zai4 di4 qi1] 在第七 Sony Online Entertainment [xin1 li4 zai4 xian4 yu2 le4] 新力在线娱乐 Staatsdienst (S) [zai4 zheng4 fu3 jiu4 zhi2] 在政府就职 strukturell [zai4 jie2 gou4 shang4] 在结构上 südlich (Adj) [zai4 nan2 fang1] 在南方 südlich (Adj) [zai4 nan2 mian4] 在南面 südöstlich [zai4 dong1 nan2] 在东南 südwestlich [zai4 xi1 nan2] 在西南 Synästhesie (S) [ru2 zai4 tan2 dao4 tong4 ku3 shi2] 如在谈到痛苦时 Syndrom (S) [tong2 shi2 cun2 zai4 de5 shi4 wu4] 同时存在的事物 Training Made In Germany (Geo) [pei2 xun4 zai4 de2 guo2] 培训在德国 trocknen lassen (V) [rang4 qi2 zai4 kong1 qi4 zhong1 gan1 zao4] 让其在空气中干燥 über Wasser [zai4 hai3 shang4] 在海上 über, übermäßig [zai4 zhi1 shang4] 在之上 überdurchschnittlich (Adj) [zai4 ping2 jun1 shui3 ping2 yi3 shang4] 在平均水平以上 übereilen (V) [tou2 zai4 qian2] 头在前 überstehen (V) [fu2 zai4 biao3 mian4] 浮在表面 Ubiquität (S) [pu3 bian4 cun2 zai4 xing4] 普遍存在性 um die Ecke [zai4 guai3 jiao3 chu4] 在拐角处 umstritten (Adj)uneinig (Adj) [zai4 zheng1 lun4 zhong1] 在争论中 umstürzen (V) [la4 zai4] 落在 unbehaglich (Adj) [bu2 zi4 zai4 de5] 不自在地 unbekanntes Kleinod (V) [yang3 zai4 shen1 gui1 wu2 ren2 shi4] 养在深闺无人识 unbekümmert (Adv) [zi4 you2 zi4 zai4 de5] 自由自在地 unbeschwert (Adj) [zi4 you2 zi4 zai4] 自由自在 und selbst dann [shen4 zhi4 zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 甚至在这种情况下 ungezwungen (Adj) [xiao1 yao2 zi4 zai4] 逍遥自在 unser Herz ist zusammen (V) [wo3 men5 de5 xin1 shi4 zai4 yi1 qi3 de5] 我们的心是在一起的 unten, am Fuß, zu Füßen, unten am Fuß (Adj)unter dem Fuß (Adj) [zai4 jiao3 xia4] 在脚下 unter allen Umständen [zai4 ren4 he2 qing2 kuang2 xia4] 在任何情况下 unter dem Dach des Regierungsabkommens (Pol) [zai4 zheng4 fu3 xie2 ding4 de5 kuang4 jia4 xia4] 在政府协定的框架下 unter diesen Umständen [zai4 zhe4 yang4 de5 qing2 kuang4 xia4] 在这样的情况下 unter dieser Bedingung [zai4 zhe4 zhong3 zhuang4 kuang4 xia4] 在这种状况下 unter Druck [zai4 ya1 li4 xia4] 在压力下 unter komplizierten Bedingungen [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4] 在复杂情况下 unter komplizierten Bedingungen arbeiten [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4 zuo4 ye4] 在复杂情况下作业 unter Kontrolle [zai4 kong4 zhi4 zhi1 xia4] 在控制之下 unter normalen Betriebsbedingungen (V) [zai4 zheng4 chang2 zuo4 ye4 tiao2 jian4 xia4] 在正常作业条件下 unter Schutzgas [zai4 bao3 hu4 xing4 qi4 fen1 zhong1] 在保护性气氛中 unter, unten [zai4 xia4 fang1] 在下方 unter, unterhalb [zai4 xia4 mian4] 在下面 Unterbewusstsein (S) [qian2 zai4 yi4 shi4] 潜在意识 unterdrückte Gefühle, zurückgehaltene Gefühle [bie1 zai4 xin1 li3] 憋在心里 unterdurchschnittlich (Adj) [zai4 ping2 jun1 xian4 xia4] 在平均线下 unterfließendem Wasser [zai4 shui3 liu2 zhong1] 在水流中 unterstreichen (V) [zai4 … xia4 hua4 xian4] 在…下画线 unterwegs [zai4 hang2] 在航 Unterwegs [zai4 lu4 shang5] 在路上 unterwegs [zai4 tu2 zhong1] 在途中 unterwegs [zheng4 zai4 jin4 xing2] 正在进行 unterziehen (V) [fang4 zai4 li3 mian4] 放在里面 unvermeidlich [zai4 suo3 nan2 mian3] 在所难免 Unwirklichkeit (S) [bu4 cun2 zai4 zhi1 wu4] 不存在之物 UTPNetzwerkkabel (S) [zai4 shi2 ji4 shi1 gong1 shi2] 在实际施工时 Vehikel (S)藥物溶解 [yun4 zai4 gong1 ju4] 运在工具 verändern (V) [zheng4 zai4 bian4 hua4] 正在变化 verdächtigen (V)verdächtig (Adj) [zai4 yi2 xin1 li3] 在疑心里 verdächtigen (V)verdächtig (Adj) [zai4 yin1 yun2 xia4] 在阴云下 verflechten (V)verschlingen (V) [jiao1 zhi1 zai4 yi4 qi3] 交织在一起 Verknüpfung hier erstellen (EDV) [zai4 dang1 qian2 wei4 zhi4 chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 在当前位置创建快捷方式 versteige [zai4 pai1 mai4 zhong1 bei4 shou4 mai4] 在拍卖中被售卖 verwirren (V) [jiu1 chan2 zai4 yi4 qi3] 纠缠在一起 vor dem 7. des Folgemonats [zai4 ci4 yue4 qi1 ri4 nei4] 在次月七日内 vor dem Zylinder angebracht sein [an1 zhi4 zai4 gun3 tong3 qian2 mian4] 安置在滚筒前面 vor den Augen der ganzen Welt [zai4 quan2 shi4 jie4 mian4 qian2] 在全世界面前 vor Gericht [zai4 fa3 ting2 shang4] 在法庭上 vorausgehen (V)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) [zai4 qian2] 在前 vorkommen (Adj) [zheng4 zai4 fa1 sheng1] 正在发生 Vorlauf (S) [zou3 zai4 … zhi1 qian2] 走在…之前 vorlegen (V) [fang4 zai4 zhuo1 shang5] 放在桌上 vorliegen (V) [zai4 qian2 mian4 fang4 zhuo2] 在前面放着 vorschriftlichem (Adj) [zai4 wen2 zi4 chu1 xian4 yi3 qian2] 在文字出现以前 Was bist du am machen? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5] 你在干什么 Was machst du? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5 ？] 你在干什么？ waten [zai4 shui3 bu4 xing2] 在水步行 weit weg [zai4 yuan3 chu4] 在远处 Weizengarben auf der Tanne aufhäufen [ba3 mai4 kun3 dui1 zai4 chang3 shang4] 把麦捆堆在场上 wenn Du an meiner Stelle wärest [zai4 shang1 yan2 shang1] 在商言商 Werk (S) [zai4 chan3 pin3] 在产品 wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw) [mang2 ci4 zai4 bei4] 芒刺在背 Wie spät ist es? [xian4 zai4 ji3 dian3] 现在几点 wieder, erneut, von Neuem [you4 zai4] 又在 wieder, nochmal (Adj) [zai4 ci4] 在次 wir können es uns zeitlich nicht erlauben, weiter zu [zai4 shi2 jian1 shang4 bu4 yun3 xu3 zai4 er5 le5] 在时间上不允许再V了 wirklich [nei4 zai4 de5] 内在地 wissenschaftlich begründet sein [zai4 ke1 xue2 shang4 neng2 gou4 cheng2 li4] 在科学上能够成立 wo ist?wo befindet sich? [zai5 na3 r5] 在哪儿 wo? [he2 zai4] 何在 wohnen (V) [zhu4 zai5] 住在 Working Poor; arbeitende Arme, arm trotz Vollzeitbeschäftigung (Wirtsch) [zai4 zhi2 pin2 qiong2] 在职贫穷 Zahlung (V) [zai4 wai4 bu4] 在外部 zehntens [zai4 di4 shi2] 在第十 zentriert (Adj) [zai4 zhong1 xin1] 在中心 zu Hause [zai4 guo2 nei4] 在国内 zu Hause sein [zai4 jia1] 在家 zu Pferd [qi2 zai4 ma3 shang4] 骑在马上 zum Anbau an Geräteanschluss (EDV) [an1 zhuang1 zai4 she4 bei4 jie1 kou3 shang4] 安装在设备接口上 zusammenstellen (V) [fang4 zai4 yi4 qi3] 放在一起 zuvor [zai4 ci3 zhi1 qian2] 在此之前 zweitrangig [zai4 di4 er4] 在第二 zweitrangig [zai4 di4 er4 wei4] 在第二位 zweitrangig [zai4 qi2 ci4] 在其次 zwischen Hamburg und München [zai4 han4 bao3 he2 mu4 ni2 hei1 zhi1 jian1] 在汉堡和慕尼黑之间 在慕尼 [zai4 mu4 ni2] 在慕尼 福在眼前 [fu2 zai4 yan3 qian2] 福在眼前 3.3 Anwesenheit, Standort
bei + at + 在 + 3.3 Anwesenheit, Standort
in + in + 在 + 5.31 Ursache
anlässlich + at + 在 + 6.7 Dauer, Beständigkeit
während + during + 在 + 