☊一下儿 ** A 
坐 sit / seat / ride, travel by 
下臺 
Abendausgabe (S) [xia4 wu3 ban3] 下午版 Abfahrtslauf (S) [kuai4 su4 jiang4 xia4 hua2] 快速降下滑 Abfahrtsläufer (S) [hua2 xue3 xia4 shan1 zhe3] 滑雪下山者 Abfahrtsläufer (S) [pao3 xia4 shan1 de5 ren2] 跑下山的人 Abfall (S)Rückstand (S) [xia4 jiao3 liao4] 下脚料 Abfall, Abfallstoffe (S) [bian1 jiao3 xia4 liao4] 边角下料 Abfälle, Schnitzel und Bruch sonstiger Kunststoffe (S, Tech) [qi2 ta1 su4 liao4 de5 fei4 sui4 liao4 ji2 xia4 jiao3 liao4] 其他塑料的废碎料及下脚料 abfallen, einfallen [jin4 yi1 xia4] 浸一下 abgehend (Adj)abschüssig (Adj) [xiang4 xia4 qing1 xie2] 向下倾斜 abgesenkt [jiang4 xia4] 降下 abhacken (V)reduzieren (V) [kan3 xia4] 砍下 Abhang (S) [xia4 po1] 下坡 Abhang (S) [xia4 xie2] 下斜 abhängen, ausfahren, abnehmen, ablegen, abschrauben (V) [qu3 xia4] 取下 Abhängigkeit (S) [fang4 zhi4 zai4 xia4 ji2] 放置在下级 abheben (V) [na2 xia4] 拿下 abheben (V)ablösen (V) [jie1 xia4] 揭下 Abkantleiste abgeschwenkt (V, Fam) [ya4 ban3 xia4 fan1] 压板下翻 abkühlen (V) [shi3 leng3 jing4 xia5 lai5] 使冷静下来 ablegen (V)markieren (V)schreiben (V)eingeschrieben (Adj) [xie3 xia4] 写下 ablegen (V)weglegen (V) [fang4 xia5] 放下 Ablehnung (S) [xia4 qing1] 下倾 abnehmender Mond (S) [xia4 xian2 yue4] 下弦月 abreißen (V) [zhai1 xia4] 摘下 abrufbar (Adj) [ke3 xia4 zai4] 可下载 Absatzrückgang (S, Wirtsch) [xiao1 shou4 xia4 jiang4] 销售下降 abschießen (V) [ji1 xia4] 击下 abschießen (V)herunterschießen (V) [da3 xia4] 打下 abschneiden (V) [qie1 xia4] 切下 abschrauben, lösen (V) [xuan4 xia4] 旋下 absenken, abfallen, abnehmen, zurückgehen, sich vermindern, fallen (V) [xia4 jiang4] 下降 absenken, absetzen (V) [luo4 xia5] 落下 Absetzen von Fluggästen (S) [xia4 lü3 ke4] 下旅客 abspeichern, herunterladen, download (V, EDV) [xia4 zai4] 下载 Absprung (S) [tiao4 xia4] 跳下 abspulen (V) [jie3 xia4] 解下 absteigen (V) [xia4 ma3] 下马 absteigen (V)heruntergekommen (V)herunterkommen (V) [xia4 shan1] 下山 absteigend [er2 xia4] 而下 abstellen (V) [ge1 xia4] 搁下 abwärts (Adv)nach unten (Adv)runter (Adv) [wang3 xia4] 往下 abwärts laufend [xiang4 xia4 sheng1 zhang3] 向下生长 Abwärtsbewegung (S) [xia4 xing2 cheng2] 下行程 Abwärtskompatibilität (S) [xiang4 xia4 jian1 rong2] 向下兼容 Abwärtstrend (S) [xia4 jiang4 qu1 shi4] 下降趋势 Abwasserleitung (S)Kanalisationsrohr (S) [xia4 shui3 guan3 dao4] 下水管道 Abwurf (S) [tou2 xia4 zhi4 xia4 fa1 men2 qiu2] 投下掷下发门球 Ad-hoc-AdvanceDecline-Linie, ADL (S, Bio) [shang4 sheng1 huo4 xia4 jiang4 qu3 xian4] 上升或下降曲线 Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM) (S) [yin1 zhi4 xia4 jiang4] 音质下降 allen erzählen, mitteilen, sagen (V)der Welt verkünden (V)die Welt informieren (V)die Welt mitteilen (V) [bu4 gao4 tian1 xia4] 布告天下 allenthalben [si4 xia4] 四下 aller Welt zum Trotz (S) [mao4 tian1 xia4 zhi5 da4 bu4 wei3] 冒天下之大不韪 Alles Gute hat ein Ende (Sprichw) [tian1 xia4 wu2 bu4 san4 zhi1 yan2 xi2] 天下无不散之筵席 alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung Frieden. ) (Adj) [tian1 xia4 tai4 ping2] 天下太平 als nächtes (Adj)darunter (Adj)folgend (Adj) [yi3 xia4] 以下 am hellichten Tag [guang1 tian1 hua4 ri4 zhi1 xia4] 光天化日之下 am Nachmittag [zai4 xia4 wu3] 在下午 am niedrigsten [zui4 di3 xia4] 最底下 anbauen (V) [zhu4 xia4] 住下 Anbindung nach unten (S) [xia4 xing2 xian4] 下行线 andrücken (S) [jian1 chi2 xia4 qu4] 坚持下去 Angebot (S)Angebotsende (S)anbieten (V) [xia4 zhu4] 下注 angestammt (Adj) [zu3 xian1 zhuan4 xia4] 祖先传下 anhalten (V)aufhören [ting2 xia5 lai5] 停下来 Anhänger (S) [chen2 xia4] 臣下 Anhängsel (S, vulg)fünftes Rad am Wagen (S, Sprichw) [sheng4 xia5 de5 yi1 ren2] 剩下的一人 anschließend (Adj)nächst (Adj) [jie1 xia5 lai5] 接下来 arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3] 下岗 arme Bauern und untere Mittelbauern [pin2 xia4 zhong1 nong2] 贫下中农 atemlos, keuchend [shang4 qi4 bu4 jie1 xia4 qi4] 上气不接下气 auf dem absteigenden Ast seindie Lage wird immer schlimmeres geht bergab [mei3 kuang4 yu4 xia4] 每况愈下 auf dem Lande (S) [xiang1 xia5] 乡下 auf den ersten Blick [yi1 jian4 zhi1 xia4] 一见之下 auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite (S)auf und ab, rauf wie runter, etwa, ungefähr (S)Himmel und Erde (S)Kaiser und Volk (S)Regierung und Volk (S)Schwankung (S)Vorgesetzte und Untergebene (S)oben und unten (V)erstklassig und minderwertig (Adj)mehr oder weniger [shang4 xia4] 上下 auf der Welt gibt es nicht (V)es existiert nicht auf dieser Welt (V) [tian1 xia4 mei2 you3] 天下没有 auf die Knie fallen, niederknien (V) [gui4 xia5] 跪下 auf einmal, mit einem Mal (Adj)einmal (Adj)kurz (Adj)mal, ein bisschen (Adj)plötzlich, schlagartig (Adj)sofort (Adj) [yi1 xia4] 一下 auf gleicher Stufe stehen (Adv)das gleiche Niveau haben (Adv)sich mit jemandem messen können (Adv) [bu4 xiang1 shang4 xia4] 不相上下 auf hohem Niveau verharren (V) [ju1 gao1 bu4 xia4] 居高不下 aufatmen (V) [an1 xia4 xin1 lai2] 安下心来 aufkaufen (V) [dou1 mai3 xia4] 都买下 aufnehmen (V) [lu4 xia5] 录下 aufs Land gehen (V, Lit) [dao4 xiang1 xia4 qu4] 到乡下去 aufschreiben (V)niederschreiben (V) [xie3 xia4 lai2] 写下来 aufstellen (V)markieren (V) [chuang4 xia4] 创下 Auftrag erteilen [xia4 dan1] 下单 Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Werk) [di4 xia4 shi4 shou3 ji4] 地下室手记 augenblicklich [mu4 xia4] 目下 aus der Wut heraus; im Affekt [yi1 qi4 zhi1 xia4] 一气之下 aus Wut (handeln) [yi1 nu4 zhi1 xia4] 一怒之下 außer Dienst sein, nicht mehr im Dienst sein (Adj)den Dienst beenden (V) [xia4 wu3] 下伍 außer Haus gehen ( z.B. im mehrgeschossigen Wohngebäuden ) (V)herunterkommen (V)hinuntersteigen, hinuntergehen (V)heruntergekommen (Adj) [xia4 lou2] 下楼 ausgereizt (S) [gu3 shi4 de5 shang4 sheng1 he2 xia4 jiang4 fa1 hui1 chong1 fen1 de5 qian2 neng2] 股市的上升和下降发挥充分的潜能 auslaufen (V) [xia4 shui3] 下水 auslaufen, in See stechen (V)in die freie Wirtschaft gehen; Geschäftsmann -frau werden, sich selbstständig machen (V) [xia4 hai3] 下海 auspacken, ausbauen (V)entladen, abladen (V) [xie4 xia4] 卸下 Ausschiffung (S) [xia4 fei1 ji1] 下飞机 aussteigen (aus einem Fahrzeug ) (V) [xia4 che1] 下车 Australische Silberakazie ( lat. Acacia decurrens ) (S, Bio) [xia4 yan2 jin1 he2 huan1] 下延金合欢 ausziehen (einen elektrischen Stecker) (V) [ba2 xia5 lai5] 拔下来 Baisse (S, Wirtsch) [chang2 shi2 jian1 de5 qiang2 lie4 xia4 die1] 长时间的强烈下跌 Baixia (Stadtbezirk in Nanjing, Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [bai2 xia4 qu1] 白下区 Baja California Sur [nan2 xia4 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1] 南下加利福尼亚州 Banause (S)Bösewicht (S)Dorfbewohner (S) [xiang1 xia4 ren2] 乡下人 Bangkok Metro (S) [man4 gu3 di4 xia4 tie3 lu4] 曼谷地下铁路 Bas-Rhin (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [xia4 lai2 yin1 sheng3] 下莱茵省 Basilekt (Sprachw) [xia4 ceng2 fang1 yan2] 下层方言 Basse-Normandie [xia4 nuo4 man4 di3] 下诺曼底 bäuchlings [mian4 xiang4 xia4] 面向下 Bedrückung (S) [shen3 xia4] 沈下 Bedrückung (S) [yin1 diao4 di1 xia4] 音调低下 Befehl oder Anweisung an untere Ebenen weiterleiten, etw. nachgeordneten Stellen übermitteln [xia4 da2] 下达 begleiten (V) [zai4 hu4 song4 xia4] 在护送下 begleiten (V) [zai4 sui2 yuan2 cu4 yong1 xia4] 在随员簇拥下 begraben, beisetzen, bestatten (V) [xia4 zang4] 下葬 bei Raumtemperatur [zai4 shi4 wen1 tiao2 jian4 xia4] 在室温条件下 bei schlechtem Wetter (V, Met) [zai4 bu4 liang2 de5 qi4 hou4 tiao2 jian4 xia4] 在不良的气候条件下 beide [liang3 xia4] 两下 beim Maschinenstillstand (S) [zai4 ting2 ji1 de5 qing2 kuang4 xia4] 在停机的情况下 Bergfuß (V) [shan1 xia4] 山下 Berufsverkehr (S) [shang4 xia4 ban1 de5 jiao1 tong1] 上下班的交通 Berufsverkehr (S) [shang4 xia4 ban1 jiao1 tong1] 上下班交通 beschließen (V) [xia4 ding4 jue2 xin1] 下定决心 Betätigung von unten (S) [xia4 zuo4 yong4] 下作用 Bewässerungssystem (S) [di4 xia4 shui3 han2 shui3 ceng2] 地下水含水层 Bis nächste Woche ! (Int)Wir sehen uns nächste Woche ! (Int) [xia4 zhou1 jian4] 下周见 Bitte lassen Sie mich durch ! (Int)Bitte lassen sie mich hinaus ! ( Ausruf im überfüllten Bus ) (Int)Darf ich mal, bitte ! (Int) [qing3 rang4 yi1 xia4] 请让一下 Bitte warten sie kurz ! (Int) [qing3 deng3 yi1 xia4] 请等一下 bitte wenden [jian4 xia4 mian4] 见下面 Bitte, nehmen Sie Platz ! (Int) [qing3 zuo4 xia5] 请坐下 bleiben (V)hinterlassen, zurücklassen (V)hinterlegen (V) [liu2 xia5] 留下 bleiben, übrig bleiben, verbleiben (V)bleibend, verbleibend, übrig (Adj) [sheng4 xia5] 剩下 Bleigewicht (S) [chui2 zhi2 luo4 xia4] 垂直落下 Blindschlangen [mang2 she2 xia4 mu4] 盲蛇下目 Bodenschätze (S) [di4 xia4 zi1 yuan2] 地下资源 Bratfett (S)Mist (S) [di1 xia4 wu4] 滴下物 Brautwerber, Heiratsvermittler (S) [yue4 xia4 lao3 ren2] 月下老人 Brechdurchfall (S) [shang4 tu4 xia4 xie4] 上吐下泻 castor (S)Kastor (S) [jia1 ju4 xia4 di4 xiao3 hua2 lun2] 家具下的小滑轮 cheat superiors and defraud subordinates (engl.) (V) [qi1 shang4 man2 xia4] 欺上瞒下 chinesisches Schach spielen [xia4 xiang4 qi2] 下象棋 Chiyoda-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 qian1 dai4 tian2 xian4] 东京地下铁千代田线 Computer im abgesicherten Modus starten [zai4 an1 quan2 mo2 shi4 xia4 qi3 dong4 ji4 suan4 ji1] 在安全模式下启动计算机 Dachsenkung (S) [ding3 ban3 xia4 chen2] 顶板下沉 damals [zhe4 yi1 xia4] 这一下 darunter [zai4 qi2 xia4] 在其下 das äußerste geben, etwas mit allen Kräften tun (V) [xia4 si3 jin4] 下死劲 Das Haus der Lady Alquist (S) [mei2 qi4 deng1 xia4] 煤气灯下 das nächste Jahrtausend (S) [xia4 yi1 ge4 qian1 nian2 ji4] 下一个千年纪 das Reich mit Güte führen (Sprichw) [shuo4 tian1 xia4 ren2] 帅天下仁 dem Wind abgewandte Seite [xia4 feng1] 下风 Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. ) (S)sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt ) (V)zurücktreten ( v. einer Position, Amt ) (V) [xia4 ye3] 下野 demontierbar (Adj) [ke3 xie4 xia4] 可卸下 demütigen (V)demütig (Adj) [shi3 bei1 xia4] 使卑下 Demütigung (S) [kua4 xia4 zhi1 ru4] 胯下之辱 den Vorhang runter lassen (S)den Vorhang schließen (S) [xia4 wei2] 下帷 der nächste Schritt (S)danach (Adj)weitere (Adj)weitergehend (Adj)weiterhin (Adj) [xia4 yi1 bu4] 下一步 der nächste Tag [xia4 yi1 tian1] 下一天 Diarrhö, Diarrhöe [xia4 li4] 下痢 die ganze Welt, Erde (S) [tian1 xia4] 天下 Die Landschaft von Guilin ist die schönste unter dem Himmel. (S) [gui4 lin2 shan1 shui3 jia3 tian1 xia4] 桂林山水甲天下 die Materie beherrschen [you3 liang3 xia4 zi5] 有两下子 die Oberen machen es vor, die Unteren machen es nachwas die Vorgesetzten vormachen, imitieren die Untergebenenwie der Herr, so ´s Gescherr [shang4 xing2 xia4 xiao4] 上行下效 die unteren Gliedmaßen [xia4 zhi1] 下肢 die unteren Verwaltungsbehörden [xia4 ji2 xing2 zheng4 ting1] 下級行政廳 die Zuständigkeiten zwischen zentraler und kommunaler Ebene regeln (V, Pol) [zi4 shang4 er2 xia4 di4 li3 shun4 guan1 xi4] 自上而下地理顺关系 diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen [an4 xia4 lie4 tiao2 kuan3 qian1 ding4 he2 tong2] 按下列条款签订合同 Disneys Große Pause [xia4 ke4 hou4] 下课后 dominieren (V) [ju1 gao1 lin2 xia4] 居高临下 Doppelkinn (S) [shuang1 xia4 ba5] 双下巴 Doppelplanschleifmaschine (Eig) [shang4 xia4 gai4 duan1 mian4 mo2 chuang2] 上下盖端面磨床 Down-Quark (S, Phys) [xia4 kua1 ke4] 下夸克 downloaden (V) [wen2 jian4 xia4 zai4] 文件下载 Drehzahlabsenkung (S) [zhuan3 su4 xia4 jiang4] 转速下降 Drittes Monatsdrittel [xia4 xun2] 下旬 Dropdownliste (S, EDV) [xia4 la1 lie4 biao3] 下拉列表 Dropdownmenue (S, EDV) [xia4 la1 cai4 dan1] 下拉菜单 drücken (V)niederdrücken (V) [an4 xia4] 按下 Druckplatte ausspannen [xia4 ban3] 下版 Dungeons & Dragons [long2 yu3 di4 xia4 cheng2] 龙与地下城 durcheinander seingehen [qi1 shang4 ba1 xia4] 七上八下 durchhängen (V) [xia4 chui2] 下垂 DVD-RWDVD (S) [shi4 you2 song1 xia4] 是由松下 Ecke, unten rechts (S)unteren rechten Ecke (S) [you4 xia4 jiao3] 右下角 effektiv (Adv)zügig (Adv) [san1 xia4 wu3 chu2 er4] 三下五除二 ein Ei legen ( Hühnerei ) (V, Bio) [xia4 ji1 dan4] 下鸡蛋 ein Ei legenlaichen (V) [xia4 dan4] 下蛋 Ein Mönch klopft unter dem Mondlicht an ein Tor. [seng1 qiao1 yue4 xia4 men2] 僧敲月下门 ein Netz auswerfen, aus dem niemand entweichen kann (S) [bu4 xia4 tian1 luo2 di4 wang3] 布下天罗地网 eine den tatsächlichen Umständen entsprechende Lösung finden (Sprichw) [dui4 zheng4 xia4 yao4] 对症下药 eine Katastrophe, aus der es kein Entrinnen gibt [fu4 chao2 zhi1 xia4 wu2 wan2 luan3] 覆巢之下无完卵 eine Mitteilung herausgeben [xia4 fa1 tong1 zhi1] 下发通知 Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. [qian1 li3 zhi1 xing2 shi3 yu2 zu2 xia4] 千里之行始于足下 einen Augenblick [deng3 yi1 xia4] 等一下 einen Befehl erteilen [xia4 ling4] 下令 einen Moment, warten Sie einen Augenblick [shao1 deng3 yi1 xia4] 稍等一下 eingeben (V) [gu3 piao4 xia4 die2] 股票下跌 einschließen, einkerkern [xia4 yu4] 下狱 einsetzbar (Adj) [ke3 fang4 xia4] 可放下 Einweihung (S) [xia4 xian4 yi2 shi4] 下线仪式 Einweisung (S) [xia4 da2 jian3 ling4] 下达简令 entleert [sa1 xia4] 撒下 Entschuldigung, dass ich störe! (Int) [da3 rao3 yi1 xia4] 打扰一下 entspannen (Adj)entspannt (Adj) [leng3 jing4 xia5 lai5] 冷静下来 Entvölkerung (S) [ren2 kou3 xia4 jiang4] 人口下降 entwaffnen, Waffen niederlegen (V) [fang4 xia5 wu3 qi4] 放下武器 entwürdigend (bei Handlungen)kriecherisch, katzbuckelnd (bei Personen) [di1 san1 xia4 si4] 低三下四 eozän (Adj) [di4 san1 ji4 xia4 ceng2] 第三纪下层 Es fallen keine gebratenen Tauben vom Himmel (V) [tian1 shang4 bu4 hui4 diao4 xian4 bing3 xia4 lai2] 天上不会掉馅饼下来 es ist schwer, vom Tiger abzusitzen, etw weder abbrechen noch zu Ende führen können (Sprichw)wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen (Sprichw)nicht mehr zurückkönnen (V)nicht mehr zurückkönnen (Adj) [qi2 hu3 nan2 xia4] 骑虎难下 etw aussäen (S) [bo1 xia4] 播下 etwas als ganzes schlucken (V) [hu2 lun2 tun1 xia4] 囫囵吞下 etwas einmal am eigenen Leib erfahren (Adj) [qin1 shen1 ti3 hui4 yi1 xia4] 亲身体会一下 etwas schlechtes noch verschlimmern [jiang1 he2 ri4 xia4] 江河日下 Euer Ehren (Rechtsw) [fa3 guan1 ge2 xia4] 法官阁下 Eure Kinder Selbstbezeichnung der Kinder gegenüber den Elternnahe [xi1 xia4 er2 nü3] 膝下兒女 Fahr zur Hölle!zur Hölle fahren [xia4 di4 yu4] 下地狱 Fall (S)Falls (S)Vorfall (S)herabstürzen (V) [die1 xia4] 跌下 fallen (V) [xia4 fu2] 下浮 Fallleitung (S) [xia4 sheng1 guan3] 下升管 Fallobst (S)Windwurf (S) [shu4 shang4 luo4 xia4 de5 shui3 guo3] 树上落下的水果 Fallout (S) [yuan2 zi3 chen2 de5 jiang4 xia4] 原子尘的降下 Faserreste (S) [xia4 jiao3 xian1 wei2] 下脚纤维 Feierabend machen [xia4 ban1] 下班 festhalten (V) [ji4 lu4 xia5 lai5] 记录下来 Fingerling (S) [duo4 gan1 xia4 zhou2 cheng2 tao4] 舵杆下轴承套 flexibel und kompetent; fähig (Adj) [na2 de5 qi3 fang4 de5 xia4] 拿得起放得下 Flop (S)plumpsen (V) [peng1 ran2 luo4 xia4] 砰然落下 flussabwärts [xiang4 xia4 you2] 向下游 flussabwärts [zai4 xia4 you2] 在下游 flussabwärtsDownstream (Chem) [xia4 you2] 下游 folgend (Adj)wie folgt (Adj)wie unten (Adj) [ru2 xia4] 如下 Folgsamkeit (S) [xia2 xia4 xin4 tu2 qun2] 辖下信徒群 frostig (Adj) [xia4 shuang1] 下霜 Früh- und Spätschicht (S) [shang4 xia4 ban1] 上下班 ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb (Adj) [yi1 xia4 zi5] 一下子 gedrückt (Adj) [zai4 kun4 nan5 ju2 shi4 xia4] 在困难局势下 Gefälle (S) [xia4 po1 lu4] 下坡路 Gefolgsmann (S)j-s Schüler(in) [men2 xia4] 门下 gegenwärtig, jetzt (Adj) [shi2 xia4] 时下 gelähmt (Adj) [xia4 zhi1 ma2 bi4] 下肢麻痹 gelähmt (Adj) [xia4 zhi1 tan1 huan4] 下肢瘫痪 Gemeinde Xiahe (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [xia4 he2 xiang1] 下河乡 Gerichte, die man zum Alkohol serviert (S, Ess) [xia4 jiu3 cai4] 下酒菜 Geschäftsschluss (S) [xia4 ban1 shi2 jian1] 下班时间 Gesindel (S) [xia4 ceng2 she4 hui4] 下层社会 Gestrüpp (S) [xia4 ceng2 cong2 lin2] 下层丛林 gestürzt [luo4 xia4 lai2] 落下来 gezeichnet (Adj) [jia1 liao3 xia4 hua4 xian4] 加了下划线 Ginza-Linie der tokyoter Metro (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 yin2 zuo4 xian4] 东京地下铁银座线 gleich am Anfang durch Strenge einschüchtern [xia4 ma3 wei1] 下马威 Grubenunglück (S) [jing3 xia4 shi4 gu4] 井下事故 Grundlage schaffen (S) [da3 xia4 ji1 chu3] 打下基础 Grundlage geschaffen [da3 xia4 liao3 ji1 chu3] 打下了基础 Grundwasser [di4 xia4 shui3] 地下水 Grundwasser aus mehreren wasserführenden Schichten (S) [duo1 ceng2 di4 xia4 shui3] 多层地下水 Gucke mal ! (Int) [ni3 kan1 yi1 xia4] 你看一下 Gullydeckel (S) [xia4 shui3 dao4 gai4] 下水道盖 Guten (Nachmit-)Tag! [xia4 wu3 hao3] 下午好 hageln (V) [xia4 bao2] 下雹 hageln (V, Met) [xia4 bing1 bao2] 下冰雹 Halbgeschoss (S)Zwischengeschoss (S) [wu3 tai2 xia4 mian5] 舞台下面 Halong-Bucht (S, Geo) [xia4 long2 wan1] 下龙湾 Häuschen in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch)Hütte in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch)kleines Haus in der Heimat ( am Dorf ) (S, Arch) [xiang1 xia4 xiao3 wu1] 乡下小屋 herabkommen (V)herunterkommen (V)nach unten kommen (V) [xia4 lai2] 下来 herabsteigen (V) [pa2 xia5] 爬下 herabstürzen (V) [diao4 xia4] 掉下 Herr General! (S) [hui1 xia4] 麾下 herunter fallen (V) [shuai1 xia5 lai5] 摔下来 herunterkommen (V) [xia4 lai5] 下来 herunterkommen (V)heruntergekommen (Adj) [xia4 xing2] 下行 Heute hat es geregnet. [jin1 tian1 xia4 liao3 yu3] 今天下了雨 heute Nachmittag [jin1 tian1 xia4 wu3] 今天下午 Hibiya-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 ri4 bi3 gu3 xian4] 东京地下铁日比谷线 High Speed Downlink Packet AccessHSDPA (Eig)Schnelle Datenübertragung im Mobilfunk [gao1 su4 xia4 xing2 fen1 zu3 jie1 ru4] 高速下行分组接入 Highlight (S) [ju4 guang1 deng1 xia4] 聚光灯下 Hinayana (S) [xia4 cheng2] 下乘 hinknien, knien [xia4 gui4] 下跪 hinschmeißen (V) [pao1 xia4] 抛下 Hintergliedmaßen (S)Beine [xia4 zhi1 gu3] 下肢骨 hinunter, hinab (V)unter (V)nächste(r,s) [xia4] 下 hinuntergehen (V) [xia4 qu5] 下去 hinwerfen (V) [reng1 xia4] 扔下 Höhenverstellung (S, Phys) [shang4 xia4 diao4 zheng3 liang4] 上下调整量 Höhere Säugetiere, Plazentatiere (lat: Eutheria, eine Unterklasse der Säugetiere) (S, Bio) [zhen1 shou4 xia4 gang1] 真兽下纲 Home Rule (Pol) [quan2 li4 xia4 fang4] 权力下放 Hsiaying (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xia4 ying2 xiang1] 下营乡 Hypodiatessaron (S) [xia4 si4 du4 dui4 wei4 ka3 nong2] 下四度对位卡农 Hyponym (S) [xia4 yi4 ci2] 下义词 Hypophyse (S, Bio) [nao3 xia4 chui2 ti3] 脑下垂体 Hypospadie (S, Med) [niao4 dao4 xia4 lie4] 尿道下裂 Hypothalamus (Zwischenhirnteil) (S) [xia4 qiu1 nao3] 下丘脑 im Alter von 8 - 11 Jahren sterben (V) [xia4 shang1] 下殇 im Diesseits [tian1 di3 xia5] 天底下 im eingebauten Zustand (Tech) [zai4 zhuang1 tuo3 de5 qing2 kuang4 xia4] 在装妥的情况下 im Einzelfall [ge4 bie2 qing2 kuang4 xia4] 个别情况下 im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV) [an1 zhuang1 you2 yi3 xia4 bu4 zhou4 xiang2 xi4 zu3 cheng2] 安装由以下步骤详细组成 im folgenden ...genannt [yi1 xia4 jian3 cheng1] 一下简称 im Folgenden ebenso [xia4 tong2] 下同 im ganzen Land wird gefeiert [ju3 guo2 shang4 xia4 huan1 teng2] 举国上下欢腾 Im Himmel gibt es das Paradies und auf Erden Hangzhou und Suzhou. (Sprichw) [shang4 you3 tian1 tang2 xia4 you3 su1 hang2] 上有天堂下有苏杭 im Jenseits [jiu3 quan2 zhi1 xia4] 九泉之下 im Mantel der Nacht [ye4 mu4 xia4] 夜幕下 im nachfolgenden Bild sind...dargestellt [xia4 tu2 biao3 ming2] 下图表明 im Rahmen (V) [kuang4 jia4 xia4] 框架下 in den Handel kommen [xia4 jia4] 下架 in den meisten Fällen, meistens [zai4 da4 duo1 shu4 de5 qing2 kuang4 xia4] 在大多数的情况下 in die Kneipedas Wirtshaus gehentrinken gehen [xia4 guan3 zi3] 下馆子 in diesem Fall [zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 在这种情况下 in diesem Tempo [zhao4 zhe4 yang4 xia4 qu5] 照这样下去 indem (Konj) [tou4 guo4 yi3 xia4 fang1 fa3] 透过以下方法 Infimum, untere Grenze, untere Schranke (S, Math) [xia4 que4 jie4] 下确界 Internetangebot (S) [tong1 guo4 yin1 te4 wang3 xia4 zhu4] 通过因特网下注 investieren (V) [tou2 xia4] 投下 investieren (V) [tou2 xia4 cai2 li4 he2 wu4 li4] 投下财力和物力 jeden Nachmittag (S) [mei3 tian1 xia4 wu3] 每天下午 Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel [na4 hua4 yi2 xia4] 捺画宜下 jemandem den Kopf abdrehen (drückt Wut aus) (V) [tou2 niu3 xia4 lai2] 头扭下来 jemanden von Kopf bis Fuß mustern [shang4 xia4 da3 liang5] 上下打量 jetzt [xian4 xia4] 现下 jetzt, in diesem Fall, diesmal (Adv, vulg) [zhe4 xia4 zi5] 这下子 jetzt, nun [yan3 xia4] 眼下 Junge werfen (V, Agrar) [xia4 zai3] 下崽 Kaiser sein (S) [zuo4 tian1 xia4] 坐天下 Kammerrakel ausbauen (S) [xie4 xia4 qiang1 shi4 gua1 dao1] 卸下腔式刮刀 Kanalbauer (S) [xia4 shui3 dao4 jian4 zhu4 gong1] 下水道建筑工 Kanalisation (S, Geo) [xia4 shui3 dao4] 下水道 kanalisieren (V, Geo) [wei2 xiu1 xia4 shui3 dao4] 为修下水道 Kapitalherabsetzung (S) [tou2 zi1 xia4 jiang4] 投资下降 Katakombe (S) [di4 xia4 mu4 xue2] 地下墓穴 Keller [di4 xia4 shi4] 地下室 Kellerautomat (Sprachw) [xia4 tui1 zi4 dong4 ji1] 下推自动机 Kenzo Tange (Eig, Pers, 1913 - 2005) [dan1 xia4 jian4 san1] 丹下健三 Kinn (S)Unterkiefer (S) [xia4 ba5] 下巴 Kinnbacke (S) [xia4 he2 gu3] 下颌骨 Knight Bachelor (S) [xia4 ji2 xun1 wei4 jue2 shi4] 下级勋位爵士 Knopf (S)Knopfdruck (S)knöpfen (V) [an4 xia4 an4 jian4] 按下按键 Knopfdruck (S) [an4 xia4 qu4] 按下去 kollabieren, zusammenfallenEinsturz (S)Kollaps (S) [ta1 xia4] 塌下 Konosuke Matsushita (Eig, Pers, 1894 - 1989) [song1 xia4 xing4 zhi1 zhu4] 松下幸之助 Kontext (S)Zusammenhang (S) [shang4 xia4 wen2] 上下文 Kontextfreie Grammatik (S, Sprachw) [shang4 xia4 wen2 wu2 guan1 wen2 fa3] 上下文无关文法 Kontextmenü (S, EDV) [shang4 xia4 wen2 cai4 dan1] 上下文菜单 Kopfsprung (S) [tou2 chao2 xia4 de5 tiao4 shui3] 头朝下的跳水 Krypta (S) [di4 xia4 mu4 shi4] 地下墓室 Kuli (S) [xia4 liao2] 下僚 künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam) [ren2 gong1 hui2 guan4 bu3 gei3 di4 xia4 shui3] 人工回灌补给地下水 Kursrutsch ( Aktienmarkt ) (S, Wirtsch) [gu3 shi4 xia4 cuo4] 股市下挫 Kursrutsch ( Aktienmarkt ) (S, Wirtsch) [gu3 shi4 xia4 die2] 股市下跌 Kursrutsch ( Aktienmarkt ) (S, Wirtsch) [gu3 shi4 xia4 hua2] 股市下滑 kurze Zeit [yi2 xia4 r5] 一下儿 ländlichGegend, Land (S) [xiang1 xia4] 乡下 Landstraße (S) [xiang1 xia4 gong1 lu4] 乡下公路 langsamer werden (V) [man4 xia5 lai5] 慢下来 Liege (S)legen (V)liegen (V) [tang3 xia4] 躺下 Limes superior und Limes inferior (Math) [shang4 ji2 xian4 he4 xia4 ji2 xian4] 上极限和下极限 linken unteren Ecke (S)Ecke, unten links (S) [zuo3 xia4 jiao3] 左下角 links hängenende Zeile eines Spruchbandpaars [xia4 lian2] 下联 Lixia [li4 xia4 qu1] 历下区 Lohnuntergrenzen (S) [gong1 zi1 xia4 xian4 zui4 di3 gong1 zi1] 工资下限最底工资 Luoxia (Eig, Fam) [luo4 xia4] 洛下 mach weiter so [jian1 chi2 zhuo2 zuo4 xia4 qu4] 坚持着做下去 Maintenance Margin (S)Mindesteinschuss (S) [bao3 zheng4 jin1 xia4 xian4] 保证金下限 Marunouchi-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 wan2 zhi1 nei4 xian4] 东京地下铁丸之内线 Massekabel, Erdung (S, Tech) [di4 xia4 dian4 lan4] 地下电缆 Matsushita (Eig, Wirtsch)Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch)Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch) [song1 xia4 dian4 qi4] 松下电器 Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch)Matsushita (Eig, Wirtsch)Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch) [song1 xia4 dian4 qi4 chan3 ye4 gong1 si1] 松下电器产业公司 mikroskopisch [xian3 wei2 jing4 xia4] 显微镜下 mikroskopisch (Adj) [zai4 xian3 wei1 jing4 xia4] 在显微镜下 Mischkanalisation (S, Geo) [xia4 shui3 dao4 pu4 she4] 下水道铺设 Miststück (S) [xia4 liu2 bei1 bi3 de5 jia1 huo5] 下流卑鄙的家伙 mit einem Schub [yi1 xia4 zi5 jiu4] 一下子就 mit Hilfe von, duch die Hilfe von, unter der Hilfe von (Adj) [zai4 bang1 zhu4 xia4] 在帮助下 mit hineinziehen (in den Schlamassel, etc.) (V) [la1 xia4 shui3] 拉下水 mitleidig werden [huan3 man4 xia4 lai2] 缓慢下来 mittelmäßig, durchschnittlich (Adj) [bi3 shang4 bu4 zu2 bi3 xia4 you3 yu2] 比上不足比下有余 morgen Nachmittag (Adv) [ming2 tian1 xia4 wu3] 明天下午 Möwe (S) [xiang1 xia4 lao3] 乡下佬 nach der Arbeit [xia4 ban5 yi3 hou4] 下班以后 nach Süden [nan2 xia4] 南下 nach unten [xiang4 xia4] 向下 nach unten korrigieren (V)nach unten revidieren (V) [xia4 diao4] 下调 nach unten schieben (V) [xiang4 xia4 tui1] 向下推 nach untenunter, unterhalb (Adj) [xia4 fang1] 下方 nachfolgend, folgend [xia4 lie4] 下列 nachgiebig (Adj) [xia4 xian4] 下陷 Nachlassen (S) [fang4 xia5 bao1 fu5] 放下包袱 Nachmittag (S) [xia4 wu3] 下午 Nachsicht mit jemandem üben (Sprichw) [shou3 xia4 liu2 qing2] 手下留情 Nachsilbe (S)Suffix (S) [xia4 biao1] 下标 nächst (Adj) [xia4 yi1 ge4 de5 . xia4 mian5] 下一个的.下面 nächst (Adj)nächstes Mal [xia4 ci4] 下次 nächst, folgend [xia4 mian5] 下面 nächste Generation (S) [xia4 yi1 dai4] 下一代 nächste Seite [xia4 yi1 ye4] 下一页 nächste Woche (S) [xia4 zhou1] 下周 nächste Woche, die Woche danach (S) [xia4 ge4 xing1 qi1] 下个星期 nächste, nächsternächstes Mal [xia4 yi1 ci4] 下一次 nachstehend [yi3 xia4 jian3 cheng1] 以下简称 nachstehend [zai4 xia4 wen2] 在下文 nachstehend [zai4 xia4 wen2 zhong1] 在下文中 nächsten Monat (S) [xia4 ge4 yue4] 下个月 nächstenächsternächstes (Zähl) [xia4 ge4] 下个 nächster Monat (S) [xia4 yue4] 下月 nächstes Jahrhundert (S) [xia4 yi1 shi4 ji4] 下一世纪 nächstes Leben (S, Rel) [xia4 shi4] 下世 nächstmöglich (Adj) [xia4 yi1 ke3 neng2] 下一可能 Name Server (S) [xiang4 xia4 shou4 quan2] 向下授权 Nasenscheidewand (S) [xia4 bi2 jia3] 下鼻甲 National Underwater and Marine Agency [guo2 jia1 shui3 xia4 yu3 hai3 yang2 zu3 zhi1] 国家水下与海洋组织 Nattern [xin1 she2 xia4 mu4] 新蛇下目 Next Generation Network (S, EDV) [xia4 yi1 dai4 wang3 luo4] 下一代网络 nicht hörbar [sheng1 xia4] 声下 Niederkalifornien (Geo) [xia4 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 ban4 dao3] 下加利福尼亚半岛 Niederkanada (Gesch) [xia4 jia1 na2 da4] 下加拿大 Niederösterreich [xia4 ao4 di4 li4 zhou1] 下奥地利州 Niedersachsen (S) [xia4 sa4 ke4 sen1] 下萨克森 Niedersachsen (S) [xia4 sa4 ke4 sen1 zhou1] 下萨克森州 niedrig, minderwertig (Adj) [xia4 deng3] 下等 nieseln (S, Met) [xia4 mao2 mao2 yu3] 下毛毛雨 nieseln (V) [xia4 xiao3 yu3] 下小雨 nieseln (V, Met) [xia4 yu3 si1] 下雨丝 Nischni Nowgorod (Geo) [xia4 nuo4 fu1 ge1 luo2 de2] 下诺夫哥罗德 Nischni Tagil (Geo) [xia4 ta3 ji2 er3] 下塔吉尔 Noboru Takeshita (Eig, Pers, 1924 - 2000) [zhu2 xia4 deng1] 竹下登 notieren, niederlegen (V) [ji4 xia4] 记下 Notlösung (口) [xia4 xia4 ce4] 下下策 Notstandsregierung (S, Pol) [jin3 ji2 zhuang4 tai4 xia4 cheng2 li4 de5 zheng4 fu3] 紧急状态下成立的政府 Nudeln hinein tun ( Nudeln ins kochenden Wasser tun ) (V)Nudeln hinzugeben ( z.B. ins kochenden ) Wasser (V) [xia4 mian4] 下面 Oberstabsgefreiter (S, Mil)Stabsgefreiter (S, Mil) [xia4 shi4] 下士 Oblast Nischni Nowgorod [xia4 nuo4 fu1 ge1 luo2 de2 zhou1] 下诺夫哥罗德州 offline gehen (Internet) (V, EDV)offline (Internet) (Adj, EDV) [xia4 xian4] 下线 ohne behördliche Erlaubnis (V, Pol) [mei2 you3 zhu3 guan3 bu4 men2 de5 xu3 ke3 xia4] 没有主管部门的许可下 ohne feste Entschlossenheit (S) [fei1 xia4 da4 jue2 xin1] 非下大决心 ordern (V) [xia4 ding4 dan1] 下订单 ordern (V) [xia4 liao3 ding4 dan1] 下了订单 ordnet sich unter (S)unter der Führung (S)Untergebene (S) [shou3 xia4] 手下 Page Down, abwärts blättern (Bildschirm) (S) [kan4 xia4 yi1 ping2 mu4 ye4 de5 nei4 rong2] 看下一屏幕页的内容 Panasonic (Japanische Elektronikfirma) (Eig, Wirtsch) [song1 xia4] 松下 Pendant (S) [xia4 chui2 wu4] 下垂物 pendeln ( zur Arbeit hin und zurückfahren ) (V, Wirtsch) [shang4 ban1 xia4 ban1] 上班下班 pflücken (V) [cai3 xia4] 采下 Piratensender (S) [di4 xia4 dian4 tai2] 地下电台 Platzverweis (S) [jing3 jie4 xia4 chang3] 警戒下场 Platzverweis (S, Sport) [pan4 fa2 xia4 chang3] 判罚下场 Pöbel (S) [xia4 ceng2 min2 zhong4] 下层民众 Poebel (S)Unterklasse (S) [xia4 san1 lai4] 下三赖 priavte Nachhilfe (S)private Föderunterricht (S) [si1 xia4 fu3 dao3] 私下辅导 Provinz Shimo-Usa (Gesch) [xia4 zong3 guo2] 下总国 Provinz Shimotsuke (Gesch) [xia4 ye3 guo2] 下野国 Provinzialism (S) [xiang1 xia4 xi2 qi4] 乡下习气 Radikalkur (Eig, Werk) [xia4 meng3 yao4] 下猛药 rauf wie runter [yi1 shang4 yi1 xia4] 一上一下 Regenfälle (S) [xia4 yu3 jiang4 yu3] 下雨降雨 Regenwetter (S, Met) [xia4 yu3 de5 tian1 qi4] 下雨的天气 regieren (V, Pol) [xia2 xia4] 辖下 regnen (V) [xia4 yu3] 下雨 Repräsentantenhaus (S, Pol)Unterhaus (S, Pol) [xia4 yi4 yuan4] 下议院 Repräsentantenhaus (S, Pol)Unterhaus (S, Pol) [xia4 yuan4] 下院 Residenz (S)absteigen (V) [xia4 ta4] 下榻 Rhizom (S) [di4 xia4 gen1] 地下根 riegeln (V) [she4 xia4 fang2 xian4] 设下防线 riegeln (V) [she4 xia4 ping2 zhang4] 设下屏障 ringsherum [si4 xia4 li3] 四下里 ruhig werden (V)still werden (V) [an1 jing4 xia4 lai2] 安静下来 rutschen, abrutschen, fallen (Kurs) (S)(wirtschaftlicher) Abschwung [xia4 hua2] 下滑 sacken (V) [song1 chi2 xia5 chui2] 松弛下垂 säen (V) [xia4 zhong3] 下种 Samisdat (S) [di4 xia4 wen2 xue2] 地下文学 Schach spielen (V)Spielfigur setzen (V, vulg)Spielstein setzen (V) [xia4 qi2] 下棋 schälen (V) [pao2 xia4] 刨下 schälen (V) [xiao1 xia4] 削下 schau mal (Int) [kan4 yi1 xia4] 看一下 Schlagwetter (S) [jing3 xia4 wa3 si1] 井下瓦斯 schlimmstenfalls [zai4 zui4 huai4 di4 qing2 kuang2 xia4] 在最坏的情况下 schlucken (V) [ye4 xia4] 咽下 schlucken, hinunterschlucken (V)verschlucken, runterschlucken (V) [tun1 xia4] 吞下 schneien (V) [xia4 xue3] 下雪 Schriftseite nach unten [mian4 chao2 xia4] 面朝下 Schüler auf der ganzen Welt zu haben (S) [tao2 li3 man3 tian1 xia4] 桃李满天下 Schwanz, Beule, Ausbuchtung (S, vulg) [kua4 xia4 wu4] 跨下物 Schwein, Drecksschwein (S, vulg) [xia4 liu2 pei1 zi3] 下流胚子 Seine Exzellenz (S) [ge2 xia4] 阁下 selbstverständlich, nicht der Rede wert [bu4 zai4 hua4 xia4] 不在话下 senken und heben (V) [xia4 jiang4 he2 shang4 sheng1] 下降和上升 Senkung (S)Versenkung (S)sinken (V)versinken (V) [xia4 chen2] 下沉 Senkungsmulde (S) [xia4 chen2 pen2 di4] 下沉盆地 setzen (V) [zuo4 xia4] 坐下 Shimoda (Stadt in Japan) (S, Geo) [xia4 tian2 shi4] 下田市 Shimonoseki (Geo) [xia4 guan1 shi4] 下关市 sich auf den Bauch hinwerfen (V) [pa1 xia5] 趴下 sich hinhocken (V)sich kauern (V) [xia4 dun1] 下蹲 sich hinsetzen (V) [zuo4 xia5 lai2] 坐下来 sich intensiv mit etwas befassen (V) [zhua1 xia4 li4 liang4] 抓下力量 sich niederlassen [ding4 ju1 xia4 lai2] 定居下来 sich schnell ins Negative wenden (V) [ji2 zhuan3 zhi2 xia4] 急转直下 sich stabilisieren (V)stabilisieren (V) [wen3 ding4 xia5 lai5] 稳定下来 sich wieder berühigen, zur Ruhe kommen (V, Psych) [zhen4 jing4 xia5 lai5] 镇静下来 sich zu etwas entscheidenbeschließen (V)durchringen (V)eine Entscheidung treffen [xia4 jue2 xin1] 下决心 sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4] 先天下之忧而忧后天下之乐而乐 sickern, träufelndurchsickern (V)tröpfeln (V) [di1 xia4] 滴下 So etwas soll (in Zukunft) nicht mehr passieren. [xia4 bu4 wei2 li4] 下不为例 sozialer Abstieg [she4 hui4 she4 di4 wei4 xia4 jiang4] 社会社地位下降 Sperber über Peking (Eig) [zheng4 hong2 qi2 xia4] 正红旗下 spezieller Querstrich in der Kalligraphie [xia4 gou1 heng2] 下钩横 Spulenbank, Spulenwagen (Flyer) (S) [xia4 long2 jin1] 下龙筋 Spuren der Vergangenheit (S, Gesch) [li4 shi3 liu2 xia4 de5 zu2 ji1] 历史留下的足迹 Spuren hinterlassen [liu2 xia5 yin4 zi3] 留下印子 Stapel senken (V) [zhi3 dui1 xia4 jiang4] 纸堆下降 stoppen (V) [ting2 xia4] 停下 stoppen (V) [ting2 xia4 lai2] 停下来 Stoßzeit (S) [shang4 xia4 ban1 shi2 jian1] 上下班时间 Stuhldrang, Stuhlzwang [xia4 zhui4] 下坠 Subarachnoidalblutung (S) [zhu1 wang3 mo2 xia4 qiang1 chu1 xie3] 蛛网膜下腔出血 subkutan [pi2 xia4 de5] 皮下的 subkutan (Adj) [pi2 xia4] 皮下 subkutane Injektion (S) [pi2 xia4 zhu4 she4] 皮下注射 subordiniert [shi3 ju1 yu2 xia4 wei4] 使居于下位 Tagelöhner? [xia4 gang3 gong1 ren2] 下岗工人 Talfahrt (S)rutschen (V) [hua2 xia4] 滑下 Tea Time [xia4 wu3 cha2] 下午茶 Tenjo Tenge [tian1 shang4 tian1 xia4] 天上天下 Tiefgarage (S) [di4 xia4 ting2 che1 chang3] 地下停车场 tschüß (V) [xia4 ci4 jian4] 下次见 U-Bahn Tokio [dong1 jing1 di4 xia4 tie3] 东京地下铁 U-Bahn, Metro (S) [di4 xia4 tie3] 地下铁 überall [ba1 xia4 li3] 八下里 übereilen (V) [tou2 chao2 xia4] 头朝下 übernächste Woche (S) [xia4 xia4 ge4 xing1 qi1] 下下个星期 übernächster Monat [xia4 xia4 ge4 yue4] 下下个月 umreißen (V) [si1 xia4] 撕下 umsonst ist nichts auf dieser Welt (S) [tian1 xia4 mei2 you3 mian3 fei4 de5 wu3 can1] 天下没有免费的午餐 und selbst dann [shen4 zhi4 zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 甚至在这种情况下 Undefinierbarkeit (S) [bu4 neng2 xia4 ding4 yi4] 不能下定义 ungezügelt (Adj) [ting2 bu4 xia4 lai2] 停不下来 unten (V) [xia4 tou5] 下头 unten, am Fuß, zu Füßen, unten am Fuß (Adj)unter dem Fuß (Adj) [zai4 jiao3 xia4] 在脚下 unten, am unteren Teil, am unteren BereichUnterteil (S) [xia4 bu4] 下部 unten, treppabam unteren Geschoß ( Etage, Stockwerk ), unten am Gebäude, unten am Haus [lou2 xia4] 楼下 unten, unter (V) [xia4 bian1] 下边 unten, unter, weiter, später (Adj) [di3 xia4] 底下 unten, unterdarunterliegend [xia4 mian4] 下面 unter ... Umstand Umständen [qing2 kuang2 xia4] 情况下 unter 0°C [ling2 xia4] 零下 unter 90% [ji5 shi2 fen1 yi3 xia4] 九十分以下 unter allen Umständen [zai4 ren4 he2 qing2 kuang2 xia4] 在任何情况下 unter dem Dach des Regierungsabkommens (Pol) [zai4 zheng4 fu3 xie2 ding4 de5 kuang4 jia4 xia4] 在政府协定的框架下 unter dem Knie'Eure Kinder' Selbstbezeichnung der Kinder gegenüber den Elternnahe [xi1 xia4] 膝下 unter dem Mond, im Mondlicht (literarisch) [yue4 xia4] 月下 Unter den Linden (berühmte Straße in Berlin) (Eig, Geo) [pu2 ti2 shu4 xia4 da4 jie1] 菩提树下大街 unter der Flagge [qi2 xia4] 旗下 unter der Zunge [she2 xia4] 舌下 unter diesen Umständen [qing2 kuang4 xia4] 情况下 unter diesen Umständen [zai4 zhe4 yang4 de5 qing2 kuang4 xia4] 在这样的情况下 unter dieser Bedingung [zai4 zhe4 zhong3 zhuang4 kuang4 xia4] 在这种状况下 unter Druck [zai4 ya1 li4 xia4] 在压力下 unter komplizierten Bedingungen [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4] 在复杂情况下 unter komplizierten Bedingungen arbeiten [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4 zuo4 ye4] 在复杂情况下作业 unter Kontrolle [zai4 kong4 zhi4 zhi1 xia4] 在控制之下 unter normalen Betriebsbedingungen (V) [zai4 zheng4 chang2 zuo4 ye4 tiao2 jian4 xia4] 在正常作业条件下 unter Null [ling2 dian3 yi3 xia4] 零点以下 unter Tage (S) [jing3 xia4] 井下 unter vier Augen [si1 di3 xia4] 私底下 unter vier Augenheimlich (Adj)mitwissend (Adj)verstohlen (Adj) [si1 xia4] 私下 unter, unten [zai4 xia4 fang1] 在下方 unter, unterhalb [zai4 xia4 mian4] 在下面 Unterabteilung (S) [xia4 shu3 bu4 men2] 下属部门 Unterägypten (Gesch) [shang4 xia4 ai1 ji2] 上下埃及 Unterarm (S) [ye4 xia4] 腋下 Unterbalken (S) [xia4 dang4] 下档 Unterbau (S) [xia4 ceng2 jian4 zhu4] 下层建筑 Unterbauch (S) [xia4 fu4 bu4] 下腹部 unterbaut [xia4 zhi4] 下置 unterbewusst [xia4 yi4 shi4] 下意识 unterbewusst [xian4 xia4] 限下 Unterdeck (S) [xia4 jia3 ban3] 下甲板 unterdurchschnittlich (Adj) [zai4 ping2 jun1 xian4 xia4] 在平均线下 untere Grenze (S)untere Schranke [xia4 jie4] 下界 Untere Tunguska (Geo) [xia4 tong1 gu3 si1 he2] 下通古斯河 Unterführung (S)unterirdischen Tunnel (S) [di4 xia4 tong1 dao4] 地下通道 Untergebene(r) (S)Untergeordnte(r) (S)Unterstellte(r) (S) [xia4 shu3] 下属 untergebenem (Adj)untergeordnet (Adj) [xia4 ji2] 下级 Untergrund (S)Untergrunde (S) [xia4 ceng2 tu3] 下层土 Untergrundorganisation (S) [di4 xia4 yun4 dong4] 地下运动 Untergrundstadt [di4 xia4 jie1] 地下街 Untergurt (S) [xia4 xian2] 下弦 unterirdisch [biao3 mian4 xia4] 表面下 unterirdisch (Adj) [di4 xia4] 地下 unterirdische Atomexplosion (S) [di4 xia4 he2 bao4] 地下核爆 unterirdische Bauten, Untertagebauten [di4 xia4 gong1 cheng2] 地下工程 unterirdischer Atomtest (S) [di4 xia4 he2 shi4] 地下核试 unterirdisches Wasser (S) [di4 xia4 shui3 ti3] 地下水体 Unterkante (S) [xia4 bian1 yuan2] 下边缘 Unterkaste (S) [xia4 sha1 xiang1] 下砂箱 Unterkaste (S) [xia4 xing2 qiang1] 下型腔 Unterkiefer (S) [xia4 he2] 下颌 Unterkörper (S, Med) [xia4 shen1] 下身 Unterlauf (S) [xia4 yi4] 下溢 Unterlauf (S, Geo)gemein (Adj)schändlich (Adj)schmutzig (Adj)schweinisch (Adj)widerwärtig (Adj) [xia4 liu2] 下流 unterlegen (V) [fang4 dao4 xia4 mian5] 放到下面 Unterleib (S) [xia4 ban4 shen1] 下半身 Unterleib (S)abdominal (Adj) [xia4 fu4] 下腹 Unterlippe (S) [xia4 chun2] 下唇 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S) [shi4 chang3 jing1 ji4 tiao2 jian4 xia4 de5 qi3 ye4 gui1 hua4] 市场经济条件下的企业规划 Unteroffizier (S) [xia4 ji2 jun1 guan1] 下级军官 unterordnen [shu3 xia4] 属下 Unterrichtsschluss habenUnterricht beenden (S) [xia4 ke4] 下课 Unterschicht (S)untergeordnet (Adj) [xia4 ceng2] 下层 unterschlächtig [xia4 she4] 下射 unterseeisch [hai3 xia4] 海下 unterseeisch [shui3 xia4] 水下 unterseeisch, submarin (Adj) [hai3 mian4 xia4] 海面下 Untersteiermark [xia4 shi1 di4 li4 ya4] 下施蒂利亚 unterstreichen (V) [zai4 … xia4 hua4 xian4] 在…下画线 Unterstreichung (S) [xia4 hua4 xian4] 下划线 Untertagebau, Untertagebergbau (S, Tech) [di4 xia4 kai1 cai3] 地下开采 untertauchen (V) [xia4 qian2] 下潜 Unterwassergehäuse (S) [shui3 xia4 zhe1 bi4 wu4] 水下遮蔽物 Unterwassergehäuse (S) [shui3 xia4 zhu4 zhai2] 水下住宅 Unterwassergranulieren (S, Tech) [shui3 xia4 zao4 li4] 水下造粒 Unterwasserkamera (S) [shui3 xia4 zhao4 xiang4 ji1] 水下照相机 Unterzange (Textilw) [xia4 qian2 ban3] 下钳板 unverblümt (Adj) [zhi2 jie1 xiang4 xia4] 直接向下 Upload [shang4 zai4 he2 xia4 zai4] 上载和下载 Verächtlichkeit (S) [xia4 jian4] 下贱 verbeulen (V) [shi3 ao1 xia4] 使凹下 verbleiben (V) [yu2 xia4] 余下 verdächtigen (V)verdächtig (Adj) [zai4 yin1 yun2 xia4] 在阴云下 Verdammung (S) [bei4 fa2 xia4 di4 yu4] 被罚下地狱 verfallenes Viertel (S, Werk) [xia4 chen2 shi4 guang3 chang3] 下沉式广场 verhexen (V) [xia4 zhou4] 下咒 Verkauf neuer Wertpapiere an institutionelle Anleger (S, Wirtsch) [wang3 xia4 fa1 xing2] 网下发行 verlassen, aufgeben (V) [diu1 xia4] 丢下 vermisst [xia4 luo4 bu4 ming2] 下落不明 verschlechtern (V) [pin3 zhi4 xia4 jiang4] 品质下降 vertraulich [si1 xia4 tan2 hua4] 私下谈话 viel Arbeit investieren, sich große Mühe geben, gewaltige Anstrengungen machen, viel Energie und Zeit reinstecken (V) [xia4 gong1 fu5] 下工夫 von oben bis unten [zi4 shang4 er2 xia4] 自上而下 von oben bis unten mit genauer Präzision : Lishu Kalligraphie Regel (Adj) [shang4 xia4 jing1 mi4] 上下精密 von unten [cong2 xia4] 从下 von unten [cong2 xia4 mian4] 从下面 von unten [zi4 xia4] 自下 von unten nach oben [zi4 xia4 er2 shang4] 自下而上 vor aller Welt bekannt werden (Adj) [da4 bai2 tian1 xia4] 大白天下 Wanderarbeiter (S) [cheng2 che1 shang4 xia4 ban1 de5 ren2] 乘车上下班的人 wässerig (Adj) [xiang4 yao4 xia4 yu3] 像要下雨 We are the World [tian1 xia4 yi1 jia1] 天下一家 Wechselobjektiv (S) [ke3 xie4 xia4 de5 jing4 tou2] 可卸下的镜头 Wechselschiene (S) [xia4 suo3 gan1] 下锁杆 weiter durchführen (V) [jin4 xing2 xia4 qu5] 进行下去 weitergehen (V) [ji4 xu4 xia4 qu5] 继续下去 weitergelesen (V) [du2 xia4 qu5] 读下去 Weitersuchen (EDV) [cha2 zhao3 xia4 yi1 ge4] 查找下一个 Werk (S) [xia4 ban1 gao1 feng1 shi2 jian1] 下班高峰时间 Widmung od. Zueignung des Autors auf einem Bild oder Kalligraphie (S) [xia4 kuan3] 下款 Woiwodschaft Niederschlesien [xia4 xi1 li3 xi1 ya4 sheng3] 下西里西亚省 wurde beschaulich, wurde ruhiger (V) [ping2 jing4 xia5 lai5] 平静下来 Xiacheng (Geo) [xia4 cheng2 qu1] 下城区 Xiaguan [xia4 guan1 qu1] 下关区 Xiahuayuan (Gegend in Hebei) (Eig, Geo) [xia4 hua1 yuan2 qu1] 下花园区 Yamashita Tomohisa (Pers) [shan1 xia4 zhi4 jiu3] 山下智久 Zeit und Kraft in etw investieren (S) [xia4 gong1 fu5] 下功夫 zerlegbar (Adj) [rong2 yi4 chai1 xia4] 容易拆下 zieht man einen Vergleich, so... [xiang1 bi3 zhi1 xia4] 相比之下 zu Ende gehen [hua4 xia4 ju4 dian3] 画下句點 zur Abwechslung [wei4 le5 gai3 bian4 yi1 xia4] 为了改变一下 zur Neige gehen (S) [zou3 xia4 po1 lu4] 走下坡路 zur Welt bringen (V) [sheng1 xia4] 生下 zurückbleiben (V) [yi2 liu2 xia5 lai5] 遗留下来 zurücktreten (V) [tui4 xia4] 退下 zusammenbrechen, hinfallen (V) [dao3 xia4] 倒下 Zuschnitt (S) [xia4 liao4] 下料 zwei Eisen im Feuer haben (Sprichw)zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten (Sprichw) [shuang1 guan3 qi2 xia4] 双管齐下 Zweideutigkeit (S) [xia4 liu2 hua4] 下流话 zweite Halbzeit (S, Sport)zweite Hälfte (S) [xia4 ban4 chang3] 下半场 zweites Halbjahr (S) [xia4 ban4 nian2] 下半年 α-Anomer, alpha-Anomer (S, Chem) [chao2 xia4] 朝下 „Die Welt gehört allen“ (Zitat von Sun Yat-sen 孫逸仙) [tian1 xia4 wei2 gong1] 天下为公 3.3 Anwesenheit, Standort
unter + under + 下 + 